یک خالق جهانی خدا. نام حقیقت است. خلاق بودن personified. بدون ترس. بدون نفرت. تصویر فنا ناپذیر ، فراتر از تولد ، واجب الوجود. با فضل گورو را ~
شعار و تفکر :
درست در آغاز بسیار قدیمی. درست است در سراسر سن.
درست در اینجا و اکنون. nanak ای ، برای همیشه و همیشه درست است. | | 1 | |
با فکر کردن ، او می تواند به فکر نمی شود ، کاهش می یابد حتی با فکر کردن صدها هزار بار.
با سکوت ، سکوت درونی به دست می آید نیست ، حتی با جذب محبت باقی مانده در اعماق.
گرسنگی گرسنه نمی باشد ، حتی با ستون تا بارهای کالا دنیوی appeased.
صدها هزار نفر از کلاهبرداری های هوشمندانه ، اما حتی یکی از آنها خواهد رفت همراه با شما در پایان.
پس چگونه می تواند شما را تبدیل به راست؟ و چطور می توانم از توهم حجاب دور زده شود؟
nanak ای ، آن نوشته شده است که شما باید hukam از فرمان او ، اطاعت و راه رفتن در راه او خواهد شد. | | 1 | |
به فرمان او ، بدن را ایجاد می کند ؛ فرمان او را نمی توان توصیف کرد.
به فرمان او ، روح به وجود آمده است و با فرمان او ، جلال و عظمت به دست آمده است.
به فرمان او ، برخی از آنها بالا و برخی از آنها کم است و با دستور نوشته شده است ، درد خود را و لذت به دست آمده است.
برخی ، به فرمان او هستند ، و پر برکت را ببخشند ؛ نفر دیگر ، به فرمان او ، سرگردان برای همیشه لطفا برای aimlessly.
هر کس منوط به فرمان او است ، هیچ کس فراتر از فرمان او.
nanak ای ، کسی که می فهمد به فرمان او است ، و نفس صحبت نمی کنم. | | 2 | |
برخی از آواز خواندن خود را از قدرت است که که قدرت؟
برخی از آواز خواندن هدیه خود ، می دانم و امضا کرده و نشان افتخار خود را.
برخی از فضائل خود را با شکوه ، عظمت و زیبایی می خواند.
برخی از آواز خواندن از دانش به دست آمده از او ، از طریق مطالعات دشوار فلسفی.
برخی از آواز است که او از اسلوب بدن ، و سپس دوباره آن را کاهش می دهد با گرد و غبار.
برخی از آواز است که او طول می کشد زندگی دور ، و سپس دوباره آن را باز می گرداند.
برخی از آواز او که به نظر می رسد خیلی دور.
برخی از آواز خواندن است که او به تماشای بیش از ما ، چهره به چهره ، همیشه حاضر.
هیچ کمبود کسانی که موعظه و آموزش وجود دارد.
میلیون ها میلیون ها نفر را بر میلیون ها نفر از موعظه و داستان.
همراهان بزرگ نگه می دارد در دادن ، در حالی که کسانی که خسته از دریافت رشد دریافت می کند.
در سراسر سن ، مصرف کنندگان مصرف می کند.
فرمانده ، به فرمان او ، منجر به ما در مسیر پیاده روی.
nanak ای ، او شکوفه های جلو ، بی خیال و untroubled. | | 3 | |
درست است استاد ، درست است نام خود را به آن صحبت می کنند ، با عشق بی نهایت.
مردم خواهش و دعا ، "را به ما بدهد ، به ما بدهد" ، و همراهان خود را بزرگ هدیه می دهد.
بنابراین چه چیزی ارائه می توانیم قبل از او قرار می دهد ، که در آن ما ممکن است darbaar از دادگاه او را ببیند؟
چه کلمات می توانند ما صحبت می کنند عشق خود را به بیرون کشیدن؟
در vaylaa amrit ، بسیار مطبوع ساعت قبل از طلوع آفتاب ، شعار درست نام ، و تامل عظمت با شکوه خود.
با سرنوشت از اعمال گذشته ، لباس بلند و گشاد از این بدن فیزیکی به دست آمده است. از فضل خود ، دروازه رهایی است در بر داشت.
nanak ای ، به خوبی می دانم این : یک واقعی خود را تمام شده است. | | 4 | |
او نمی تواند برقرار شد ، او را نمی توان ایجاد کرده است.
او خود را کاملا تر و تمیز و خالص است.
کسانی که به او خدمت می کنند افتخار.
nanak ای ، از پروردگار ، گنج تعالی خواند.
بخوان ، و گوش دادن ، و اجازه دهید ذهن خود را با عشق پر می شود.
درد شما را خواهد فرستاد دور ، و صلح باید به خانه شما آمده است.
کلمه گورو را صدا فعلی naad است ؛ کلمه گورو است عقل از وداها ؛ کلمه گورو است ثاقب.
گورو است شیوا ، گورو براهما و ویشنو است ؛ گورو است و paarvati lakhshmi.
حتی شناخت خدا ، من می توانم او را توصیف نمی کند ، او می تواند در کلمات نمی توان توصیف کرد.
گورو به من داده است درک این یکی :
آنجا تنها یکی ، از همه همراهان به نفس. ممکن است من او را هرگز فراموش نکنید! | | 5 | |
اگر من به او خشنود ، پس از آن است که زیارت من حمام و پاک کننده. بدون او خشنود ، چه خوب می cleansings آیین؟
من بر همه مخلوقات زل زل نگاه کردن : بدون کارما از اقدامات خوب است ، آنها چه هستند داده شده به دریافت خواهید کرد؟
در درون ذهن هستند جواهرات ، جواهرات و یاقوت ، اگر شما به تعالیم گورو است ، گوش دادن حتی یک بار.
گورو به من داده است درک این یکی :
آنجا تنها یکی ، از همه همراهان به نفس. ممکن است من او را هرگز فراموش نکنید! | | 6 | |
حتی اگر شما می تواند در طول چهار ساله ، و یا حتی ده بار بیشتر زندگی می کنند ،
و حتی اگر شما در سراسر قاره نه شناخته شده بودند و به دنبال آن از همه ،
با نام خوب و شهرت ، با تحسین و شهرت در سراسر جهان
با این حال ، اگر پروردگار شما را با نگاه خود را از فضل برکت نیست ، و سپس که به مراقبت؟ چه استفاده کنم؟
در میان کرم ها ، شما می توانید در نظر گرفته شود یک کرم عاری از خیال ، و حتی گناهکاران خوار می خواهید در تحقیر نگه دارد.
nanak ای ، خدا نعمت های ناشیانه با فضیلت ، و فضیلت عطا در فضیلت.
هیچ کس حتی می تواند هر کسی که می تواند موجب بر او عطا قابل تصور است. | | 7 | |
گوش دادن - siddhas ، معلمان روحانی ، رزمندگان قهرمان ، yogic کارشناسی ارشد.
گوش دادن ، زمین ، پشتیبانی و اترها akaashic.
گوش دادن ، اقیانوس ها ، سرزمین های جهان و مناطق پایین از عالم اموات.
گوش دادن به مرگ را نمی توان حتی لمس می کنی.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای جانبازان هستند در سعادت.
گوش ، درد و گناه پاک شده است. | | 8 | |
گوش دادن ، شیوا ، براهما و ایندرا.
گوش دادن ، حتی بد دهن مردم او را تمجید می نماید.
گوش دادن ، تکنولوژی یوگا و اسرار بدن است.
گوش دادن - shaastras ، simritees و وداها.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای جانبازان هستند در سعادت.
گوش ، درد و گناه پاک شده است. | | 9 | |
گوش دادن ، حقیقت ، قناعت و حکمت معنوی.
گوش دادن ، گرفتن حمام پاک کننده خود را در شصت و هشت مکان های زیارتی.
گوش دادن ، خواندن و خواندن ، افتخار به دست آمده است.
گوش دادن ، به طور شهودی درک ماهیت مدیتیشن.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای جانبازان هستند در سعادت.
گوش ، درد و گناه پاک شده است. | | 10 | |
گوش دادن ، فرو رفتن به عمق اقیانوس تقوا.
گوش دادن - shaykhs ، علما ، معلمان و معنوی امپراطور.
گوش دادن ، حتی کور پیدا کردن مسیر.
گوش دادن ، قابل دسترسی در چنگ خود می آید.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای جانبازان هستند در سعادت.
گوش ، درد و گناه پاک شده است. | | 11 | |
دولت از مؤمنان را نمی توان توصیف کرد.
کسی که تلاش می کند برای توصیف این باید تلاش پشیمانی.
هیچ مقاله ، هیچ قلم ، هیچ کتابت
آیا می توانم از وضعیت ثبت وفادار.
چنین نام پروردگار کاملا تر و تمیز است.
فقط کسی است که ایمان می آید به دانستن چنین دولتی از ذهن داشته باشند. | | 12 | |
وفادار به آگاهی بصری و هوش.
وفادار در مورد تمام جهان و در عرصه می دانیم.
مومن باید در سراسر چهره هرگز رخ داد.
وفادار لازم نیست که با پیامبر از مرگ رفتن.
چنین نام پروردگار کاملا تر و تمیز است.
فقط کسی است که ایمان می آید به دانستن چنین دولتی از ذهن داشته باشند. | | 13 | |
راه وفادار خواهد بود هرگز مسدود شده است.
مومن باید با افتخار و شهرت ترک.
وفادار انجام مناسک مذهبی خالی پیروی نمی کنند.
وفادار هستند بصورتی پایدار و محکم به دارما ملزم خواهند بود.
چنین نام پروردگار کاملا تر و تمیز است.
فقط کسی است که ایمان می آید به دانستن چنین دولتی از ذهن داشته باشند. | | 14 | |
وفادار پیدا کردن درب از آزادسازی.
بالا بردن ایمان و خانواده خود را از گرو در اوردن و روابط.
وفادار هستند را نجات داد ، و در سراسر با سیک ها از گورو انجام شده است.
وفادار ، nanak درجه ، انجام نمی سرگردان در اطراف التماس.
چنین نام پروردگار کاملا تر و تمیز است.
فقط کسی است که ایمان می آید به دانستن چنین دولتی از ذهن داشته باشند. | | 15 | |
آنهایی که انتخاب شده ، خود منتخب ، مورد قبول واقع شده و تایید شده است.
آنهایی که انتخاب شده در دادگاه از پروردگار افتخار.
آنهایی که انتخاب شده نگاه زیبا در دادگاه از پادشاهان.
آنهایی که انتخاب تفکر تک mindedly در گورو.
مهم نیست که چقدر تلاش می کند هر کسی که بسیار برای توضیح و توصیف آنها ،
اقدامات خالق را نمی توان شمارش شد.
گاو نر دارما افسانه ای ، پسر از رحمت است ؛
این همان چیزی است که با صبر و حوصله دارد زمین را در خود جای داده.
کسی که می فهمد این می شود راستگو.
چه بار بزرگی است در گاو نر وجود دارد!
بنابراین بسیاری از جهان فراتر از این جهان خیلی زیادی!
چه اقتداری لازم است آنها را نگه می دارد ، و وزن را تحمل می کنند؟
نام ها و رنگ های گونه از موجودات همه فن حریف
تمام شد محاط شده توسط قلم همیشه روان خدا.
چه کسی می داند که چگونه به نوشتن این حساب؟
فقط چه بزرگ حرکت آن را را تصور کنید!
چه قدرت! چه زیبایی شگفت انگیز!
و چه هدیه! چه کسی می تواند میزان خود می دانیم؟
شما گستره وسیعی از جهان را با یک کلمه ایجاد شد!
صدها هزار نفر از رودخانه ها شروع به جریان.
چگونه می توان قدرت خلاقیت خود را شرح داده باشد؟
من حتی نمی تواند یک بار قربانی برای شما می باشد.
هر چه شما خشنود است تنها خوبی انجام شده ،
تو ، ابدی و بی ریخت یکی! | | 16 | |
تاملات بی شماری ، بی شماری را دوست دارد.
خدمات بی شماری را پرستش ، تعداد بیشماری از رشته های سخت.
کتاب های بی شماری ، قرائت و مراسم وداها.
yogis بی شماری که ذهن باقی می ماند از جهان منفصل.
جانبازان بیشماری تامل عقل و دانش و فضیلت از پروردگار.
بی شماری مقدس ، تعداد بیشماری از بخشندگان.
بی شماری قهرمانانه رزمندگان معنوی و روحانی ، که تحمل فشار از حمله در جنگ (که با دهان خود خاموش کنند خوردن فولاد).
سکوت بی شماری sages ، ارتعاشی رشته ای از عشق او.
چگونه می توان قدرت خلاقیت خود را شرح داده باشد؟
من حتی نمی تواند یک بار قربانی برای شما می باشد.
هر چه شما خشنود است تنها خوبی انجام شده ،
تو ، ابدی و بی شکل یک. | | 17 | |
احمق بی شماری ، کور را با جهل.
دزد بی شماری و embezzlers.
بی شماری خواهد شد خود را به اجبار تحمیل کنند.
بی شماری - گلو و قاتلان بی رحم را کاهش دهد.
گناهکاران بی شماری که در خطاکار نگه می دارد.
دروغگو بی شماری ، سرگردان در دروغ خود را از دست داد.
بی شماری wretches ، خوردن پلیدی به عنوان جیره آنها.
slanderers بی شماری ، حمل وزن از اشتباهات احمقانه خود را بر سر خود.
Nanak توصیف وضعیت پست است.
من حتی نمی تواند یک بار قربانی برای شما می باشد.
هر چه شما خشنود است تنها خوبی انجام شده ،
تو ، ابدی و بی شکل یک. | | 18 | |
نام های بی شماری ، مکان های بسیاری است.
غیر قابل دسترس ، unapproachable ، عرصه های بی شماری آسمانی.
حتی به آنها را بی شماری است برای حمل وزن بر سرت.
از کلمه می آید naam ، از کلمه ، خود را ستایش می آید.
از کلمه می آید حکمت معنوی ، آواز آهنگ شکوه خود.
از کلمه ، کلمات آمده نوشته شده است و گفتاری و سرودهای.
از کلمه می آید سرنوشت ، نوشته شده بر روی پیشانی فرد.
اما کسی که نوشت : این کلمات از سرنوشت - بدون کلمات بر روی پیشانی او نوشته شده است.
همانطور که وی در ordains ، بنابراین آیا می توانیم دریافت کنیم.
جهان ایجاد شده تجلی نام شما می باشد.
بدون نام شما ، هیچ جایی در همه وجود دارد.
چگونه می توانم توصیف نیروی خلاق خودتان هستید؟
من حتی نمی تواند یک بار قربانی برای شما می باشد.
هر چه شما خشنود است تنها خوبی انجام شده ،
تو ، ابدی و بی شکل یک. | | 19 | |
وقتی که دست ها و پاها و بدن کثیف هستند ،
آب می شویم و دور می کثافت.
هنگامی که لباس خاکی و رنگ آمیزی شده توسط ادرار ،
صابون آنها را تمیز می شوریم.
اما هنگامی که عقل است آغشته و آلوده توسط گناه ،
این فقط می تواند با عشق به نام پاک شود.
تقوا و انجام شده توسط معاون کلمات خشک و خالی نمی آمد ؛
اقدامات ، بارها و بارها تکرار شده ، بر روح حکاکی.
شما باید آنچه شما برداشت گیاهان است.
nanak ای ، توسط hukam از فرمان خدا ، ما آمده ایم و در تناسخ در جسم تازه بروید. | | 20 | |
زیارت ، تند و تلخ نظم و انضباط ، شفقت و نیکوکاری
- این ، به خودی خود ، را فقط یک ذره از شایستگی.
گوش دادن با عشق و ایمان و تواضع را در ذهن خود ،
پاک خود را با نام ، در حرم مقدس در اعماق.
تمام فضائل شماست ، پروردگارا ، من اصلا.
بدون تقوا ، عبادت هیچ عبادتی وجود دارد.
من به پروردگار جهان ، به حرف هایش تعظیم ، به براهما (خالق.
او زیبا ، واقعی و تا ابد شاد.
چه آن زمان بود ، و آنچه در آن لحظه چه بود؟ چه آن روز بود ، و آنچه در آن تاریخ چه بود؟
چه که فصل بود ، و آنچه بود که ماه ، هنگامی که جهان ساخته شد؟
pandits ، علمای دینی ، می تواند آن زمان را پیدا کند ، حتی اگر آن را در puraanas نوشته شده است.
در آن زمان به qazis ، که مطالعه قرآن شناخته نشده است.
روز و تاریخ به yogis شناخته نشده است ، و نه ماه یا فصل.
خالق که ایجاد این خلقت فقط خودش می داند.
چگونه می توان از او صحبت می کنند؟ چگونه می توان او را ستایش؟ چگونه می توان او را توصیف کنیم؟ چگونه می تواند او را ما می دانیم؟
nanak ای ، هر کس صحبت می کند از او ، هر کدام عاقلانه تری را از بقیه.
بزرگ استاد است ، بزرگ است نام او. هر چه اتفاق می افتد با توجه به او خواهد شد.
nanak ای ، کسی که ادعا می کند که می دانم همه چیز را باید در جهان نمی توان تزئین آخرت. | | 21 | |
هستند جهان در زیر جهان اسفل اسفل ، و صدها هزار نفر از دنیاهای آسمانی در بالا وجود دارد.
وداها می گویند که شما می توانید جستجو و جستجو برای همه آنها ، تا زمانی که شما خسته رشد.
کتب آسمانی می گویند که 18،000 جهان وجود دارد ، اما در حقیقت ، تنها یک جهان وجود دارد.
اگر شما سعی می کنید به نوشتن از این حساب ، شما مطمئنا خودتان را قبل از اتمام نوشتن آن به پایان برسد.
nanak ای ، او را بزرگ! او خود را به خود می داند. | | 22 | |
praisers ستایش پروردگار است ، اما آنها درک شهودی به دست آوردن نیست
- نهرها و رودخانه های روان را به وسعت اقیانوس انجام آن را نمی دانند.
حتی پادشاهان و امپراطوران ، با کوه های ملک و اقیانوس ها از ثروت
- این حتی برابر مورچه ، چه کسی را فراموش نمی کند خدا نیست. | | 23 | |
بی پایان خود را می ستود ، بی پایان کسانی هستند که آنها صحبت می کنند.
بی پایان هستند اقدامات خود را ، بی پایان هستند هدیه کرد.
بی پایان است دیدگاه خود ، بی پایان دادرسی خود است.
محدودیت های او را نمی توان درک شده است. رمز و راز از ذهن او چیست؟
محدودیت های ایجاد شده جهان را نمی توان درک شده است.
محدودیت های آن در اینجا ، و فراتر از آن را نمی توان درک شده است.
مبارزه بسیاری به محدودیت های خود را می دانم ،
اما محدودیت های خود را نمی تواند پیدا شود.
هیچ کس نمی تواند این محدودیت ها می دانم.
در ادامه شما را در مورد آنها می گویند ، بیشتر وجود دارد هنوز باقی مانده است باید گفته شود.
بزرگ استاد است ، بالا است و خانه آسمانی خود.
بالاتر از بالا ، نام خود را بالاتر از همه است.
فقط یک عنوان بزرگ و به عنوان بالا به عنوان خدا
آیا می دانید بلند و برتر خود دولت است.
فقط خود او این است که بزرگ است. او خود را به خود می داند.
nanak ای ، با نگاه خود را از فضل ، نعمت او عطا کرد. | | 24 | |
نعمت های او آنقدر فراوان است که می تواند وجود داشته باشد هیچ حساب از آنها نوشته شده است.
همراهان بزرگ نشانی از برگزاری نه پشت هر چیزی.
بسیاری از بزرگ ، قهرمانانه رزمندگان گدایی بر در خانه ارباب بی نهایت وجود دارد.
بنابراین بسیاری از تامل و ساکن بر او ، که می توان آنها را به حساب نمیآد.
بنابراین بسیاری از ضایعات دور به مرگ درگیر در فساد.
پس مختلفی به خود گیرد و نگاهی دوباره ، و پس از آن انکار دریافت می کند.
خیلی از مصرف کنندگان در مصرف احمقانه نگه می دارد.
بنابراین بسیاری از تحمل زجر و محرومیت و سوء استفاده ثابت است.
حتی این ها هدایای خود ، درجه دهنده بزرگ!
آزادی از اسارت می آید تنها توسط خود خواهد شد.
هیچ کس دیگری است هیچ در این می گویند.
اگر برخی از احمق فرض باید بگویم که او می کند ،
او باید یاد بگیرند ، و احساس اثر حماقت خود.
او خود می داند ، او خودش را می دهد.
تعداد کمی ، فقط تعداد کمی از کسانی هستند که این مطلب اذعان.
کسی است که برکت به خواندن ستایش پروردگار ،
ای nanak ، شاه شاهان است. | | 25 | |
چیز بی ارزش هستند فضائل او ، چیز بی ارزش هستند ارتباط خود را.
چیز بی ارزش هستند نمایندگی های خود ، گنجینه های خود را بی بها هستند.
چیز بی ارزش هستند کسانی که برای آمدن به او ، بی بها کسانی هستند که از او بخرم.
چیز بی ارزش است و عشق به او ، چیز بی ارزش است به جذب او.
چیز بی ارزش است که قانون الهی از دارما ، چیز بی ارزش است دادگاه الهی از عدالت است.
چیز بی ارزش هستند فلس ، چیز بی ارزش هستند وزن.
چیز بی ارزش هستند نعمت او ، چیز بی ارزش است بنر و نشان خود.
چیز بی ارزش است که رحمت خود را ، بی بها فرمان سلطنتی او است.
چیز بی ارزش ، بی بها درجه فراتر از بیان!
صحبت از او به طور مستمر ، باقی می ماند و در عشق خود را جذب می شود.
وداها و puraanas صحبت می کنند.
محققان صحبت و سخنرانی.
براهما صحبت می کند ، ایندرا صحبت می کند.
gopis و کریشنا صحبت می کنند.
شیوا صحبت می کند ، siddhas صحبت می کنند.
بسیاری ایجاد بودا صحبت می کنند.
شیاطین صحبت می کنند ، نیم خدایان صحبت می کنند.
رزمندگان معنوی ، موجودات آسمانی ، سکوت sages ، متواضع و serviceful صحبت می کنند.
بسیاری از صحبت کنید و سعی کنید به او توضیح دهید.
بسیاری از او را بارها و بارها صحبت دوباره ، و پس از آن بوجود آمده و رفتگان.
اگر او بودند برای ایجاد بسیاری از دوباره به عنوان به عنوان در حال حاضر وجود دارد ،
حتی پس از آن ، آنها می توانند او را توصیف نیست.
او به عنوان بزرگ به عنوان آرزوهای خود را به او می باشد.
nanak ای ، ارباب واقعی می داند.
اگر کسی فرض برای توصیف خدا ،
او باید به عنوان بزرگترین احمق از احمق ها شناخته شده! | | 26 | |
از کجا این است که دروازه ، و در جایی که که تامل ، که در آن شما نشسته و مراقبت از همه؟
صدا فعلی naad ارتعاش وجود دارد ، و تعداد بیشماری از موسیقی دانان بر روی همه انواع ابزار بازی وجود دارد.
بنابراین بسیاری از ragas ، بنابراین بسیاری از نوازندگان آواز وجود دارد.
praanic باد ، آب و آتش می خوانم ؛ قاضی صالح دارما در خانه شما را می خواند.
Chitr و gupt ، فرشتگان از آگاهانه و ناخودآگاه که اقدامات ضبط است و قاضی عادل از دارما که قضات این سابقه خواند.
شیوا ، براهما و الهه ی زیبایی ، همیشه آراسته خواند.
ایندرا ، نشسته بر تخت او ، آواز می خواند با خدایان در خانه شما.
siddhas در samaadhi می خوانم ؛ saadhus در تفکر می خواند.
celibates ، متعصب ، مسالمت آمیز و پذیرش رزمندگان بی باک خواند.
pandits ، علمای دینی که تلاوت وداها ، با sages عالی از تمام سنین ، خواند.
mohinis ، فریبنده آسمانی زیبایی که جلب دل در این دنیا ، در بهشت ، و در عالم اموات از ناخودآگاه خواند.
جواهرات آسمانی ایجاد شده توسط شما ، و شصت و هشت اماکن مقدس زیارت می خوانم.
رزمندگان شجاع و توانا می خوانم ؛ قهرمانان معنوی و چهار منبع از ایجاد خواند.
سیاره ها ، سیستم های خورشیدی و کهکشانها ، ایجاد شده و مرتب با دست خود ، خواند.
آنها به تنهایی ، می خوانم که خشنود به خود خواهد شد. جانبازان شما با شهد از ذات خود آغشته.
بنابراین بسیاری دیگر می خوانم ، آنها نمی آیند به ذهن. nanak ای ، چگونه می تواند به نظر من همه آنها را؟
که پروردگارم درست است درست است ، برای همیشه ، و درست است نام خود را.
او است ، و باید همیشه باشد. او ترک نباید ، حتی در زمانی که این جهان که او را ایجاد کرده است departs.
او ایجاد شده در جهان ، با رنگ های مختلف آن ، گونه از موجودات ، و انواع مایا.
پس از ایجاد خلقت ، او خود را بیش از آن ساعت ، با عظمت او.
او به هر چه بخواهد. بدون نظم می تواند به او صادر شده است.
او شاه ، شاه شاهان ، عالی مولا و سرور از پادشاهان است. Nanak موضوع باقی می ماند به او خواهد شد. | | 27 | |
رضایت شما را گوش حلقه ها ، تواضع خود را کاسه گدایی ، و تمرکز شما را به خاکستر بدن شما اعمال می شود.
اجازه دهید به یاد مرگ باشید که کت وصله می پوشید ، اجازه خلوص بکارت شود راه خود را در جهان ، و اجازه دهید ایمان به پروردگار می شود پیاده روی خود را می چسبد.
مشاهده برادری از تمام مردم به عنوان بالاترین دستور yogis ؛ تسخیر ذهن خود ، و تسخیر جهان است.
من به او تعظیم ، من تعظیم تواضع.
یکی بسیار قدیمی ، نور خالص ، بدون آغاز ، بدون پایان. در تمام سنین ، او یکی و همان است. | | 28 | |
بگذار حکمت معنوی باشد مواد غذایی خود را ، و شفقت خود را مسئول. صدای جریان از ارتعاش naad در هر قلب است.
او خود استاد اعظم از همه است ؛ ثروت و قدرت معنوی معجزه آسا ، و تمامی سلیقه ها و لذت های دیگر خارجی هستند ، همه تسبیح می خواهم در رشته است.
اتحاد با او ، و جدایی از او ، با او خواهد شد آمده است. ما آمده ایم برای دریافت آنچه که در سرنوشت ما نوشته شده است.
من به او تعظیم ، من تعظیم تواضع.
یکی بسیار قدیمی ، نور خالص ، بدون آغاز ، بدون پایان. در تمام سنین ، او یکی و همان است. | | 29 | |
یکی از الهی مادر باردار و نوزادش رو به سه خدایان.
یک ، خالق جهان و یکی ، پروردگار ؛ و یک ، ویرانگر.
او باعث می شود چیزهایی اتفاق می افتد با توجه به لذت بردن از او خواهد شد. چنین نظم آسمانی او است.
او بیش از تمام ساعت ، اما هیچ کدام او را ببیند. چگونه این فوق العاده است!
من به او تعظیم ، من تعظیم تواضع.
یکی بسیار قدیمی ، نور خالص ، بدون آغاز ، بدون پایان. در تمام سنین ، او یکی و همان است. | | 30 | |
در جهان بعد از جهان در حال صندلی خود را از قدرت و storehouses کرد.
هر چه بود به آنها قرار داده ، وجود دارد قرار داده بود یک بار و برای همه است.
پس از ایجاد خلقت ، پروردگار خالق به تماشای بیش از آن.
nanak ای ، درست ایجاد پروردگار حقیقی آن است.
من به او تعظیم ، من تعظیم تواضع.
یکی بسیار قدیمی ، نور خالص ، بدون آغاز ، بدون پایان. در تمام سنین ، او یکی و همان است. | | 31 | |
اگر من تا به حال 100.000 زبان ، و این پس از آن چندین برابر شد بیست برابر بیشتر ، با هر زبان ،
من می خواهم تکرار ، صدها هزار بار ، به نام یک ، پروردگار جهان.
در طول این مسیر به شوهر پروردگار ما ، مراحل نردبان صعود ما ، آمده و با او ادغام خواهند شد.
با شنیدن عرصه اتری ، حتی کرم های طولانی برای آمدن به خانه برگردانید.
nanak ای ، از فضل خود او به دست آمده است. غلط هستند boastings از نادرست است. | | 32 | |
قدرت ندارند به صحبت می کنند ، هیچ قدرتی برای حفظ سکوت.
قدرت ندارند به خواهش ، هیچ قدرتی به من بدهید.
قدرت ندارند به زندگی می کنند ، هیچ قدرتی برای مردن.
بدون قدرت حکومت ، با ثروت و قدرت نهفته روانی.
هیچ قدرتی برای به دست آوردن درک شهودی ، حکمت معنوی و مدیتیشن.
هیچ قدرتی برای پیدا کردن راهی برای فرار از جهان است.
او به تنهایی قدرت را در دست خود. او بیش از تمام کردند.
nanak ای ، است که یکی از بالا و یا پایین. | | 33 | |
شب ، روز ، هفته و فصول ؛
باد ، آب ، آتش و مناطق واقع در پایین
در این میان ، او تاسیس زمین به عنوان خانه ای برای دارما.
پس از آن ، او قرار داده شده گونه های مختلف موجودات.
نامهای آنها از بی شمار و بی پایان.
با عمل خود و اقدامات خود ، آنها باید در نظر گرفته.
خدا خودش درست است ، و حقیقت است ، دادگاه او.
وجود دارد ، در فضل و سهولت کامل ، تحصن خود منتخب ، واپسین خود متوجه شد.
آنها دریافت علامت از فضل از جانب پروردگار مهربان است.
رسیده و نرسیده ، خوب و بد وجود دارد ، باید در نظر گرفته شود.
nanak ای ، وقتی شما به خانه ، شما این را ببینید. | | 34 | |
این زندگی شایسته در عرصه دارما است.
و در حال حاضر ما از قلمرو حکمت معنوی صحبت می کنند.
بنابراین بسیاری از باد ، آب و آتش ؛ بسیاری krishnas و shivas.
بنابراین بسیاری از brahmas ، fashioning اشکال زیبایی بزرگ ، آراسته و لباس در رنگ های بسیاری.
بنابراین بسیاری از سرزمینهای جهان و کار کردن کارما. بنابراین بسیار بسیاری از درس های آن را یاد گرفت!
بنابراین بسیاری از indras ، بسیاری از قمر و خورشید است ، بنابراین بسیاری از جهان و زمین.
بنابراین بسیاری از siddhas و بودا ، بسیاری از استادان yogic. بنابراین بسیاری از الهه از انواع مختلف.
بنابراین بسیاری از نیم خدایان و شیاطین ، بسیاری از سکوت sages. بنابراین بسیاری از اقیانوس جواهرات.
بنابراین از بسیاری جهات از زندگی است ، بنابراین بسیاری از زبان ها. بنابراین بسیاری از سلسله های حاکمان.
بنابراین بسیاری از شهودی افراد ، بسیاری از خود گذشتگی تک تک بندگان. nanak ای ، محدود کردن او بدون محدودیت! | | 35 | |
در قلمرو عقل ، معرفت روحانی عالی حاکم است.
صدا فعلی naad ارتعاش وجود دارد ، در میان تلفن های موبایل و مناظر سعادت.
در عرصه فروتنی ، کلمه زیبایی است.
اشکال زیبایی بی نظیر از مد افتاده هستند وجود دارد.
این چیزها را نمی توان توصیف کرد.
کسی که تلاش می کند تا از این صحبت می کنند باید تلاش پشیمانی.
شهودی آگاهی ، عقل و درک درستی از ذهن شکل گرفته است.
آگاهی از رزمندگان روحانی و siddhas ، انسان از کمال معنوی هستند ، شکل گرفته است. | | 36 | |
در عرصه سرنوشت ، کلمه قدرت است.
هیچ کس دیگری dwells وجود دارد ،
به جز رزمندگان قدرت بزرگ ، قهرمانان معنوی.
آنها کاملا برآورده شده ، آغشته با ذات پروردگار است.
Myriads از sitas وجود دارد ، خنک و آرامش در شکوه با شکوه خود.
زیبایی خود را نمی توان توصیف کرد.
نه مرگ و نه فریب می آید به آن ،
که در درون ذهن کمال پروردگار.
بسیاری از جانبازان از جهان ساکن وجود دارد.
آنها جشن می گیرند ، ذهن خود را با پروردگار واقعی آغشته.
در عرصه حقیقت ، کمال پروردگار بی ریخت.
پس از ایجاد خلقت ، او بیش از آن کردند. با نگاه خود را از فضل او ارزانی شادی.
سیارات هستند ، سیستم های خورشیدی و کهکشانها وجود دارد.
اگر یکی از آنها صحبت می کند ، بدون محدودیت ، هیچ پایانی وجود ندارد.
هستند جهان بر جهان خلقت او وجود دارد.
همانطور که او دستورات ، به طوری که آنها وجود داشته باشد.
او بیش از تمام ساعت ، و در نظر خلقت ، او rejoices.
nanak ای ، برای توصیف این است که به سختی فولاد! | | 37 | |
اجازه دهید خود کنترل می شود کوره ، و صبر زرگر.
اجازه درک شود سندان ، و خرد روحانی ابزار.
با ترس از خدا را به عنوان دم ، فن شعله های آتش از tapa ، گرمای درونی بدن است.
در ظرف مخصوص ذوب فلز از عشق ، ذوب شهد از نام ،
و نعناع درست سکه از shabad ، کلمه خدا..
چنین کسانی بر سرنوشت که او تا به بازیگران نگاه خود را از لطف و مرحمت است.
nanak ای ، پروردگار مهربان ، با فضل خود ، uplifts و exalts آنها. | | 38 | |
Shalok :
هوا گورو ، آب پدر است ، و زمین است از مادر بزرگ از همه.
روز و شب هستند دو پرستار ، در دامان که همه جهان است در بازی.
اعمال خوب و بد اعمال ، به ثبت رسیده است در حضور پروردگار دارما بخوانید.
با توجه به اعمال خود ، برخی از آنها نزدیک تر کشیده شده است ، و برخی از آنها رانده دورتر.
کسانی که در naam ، نام پروردگار ، meditated و پس از ترک های عرق از brows خود را مشغول به کار
- درجه nanak ، چهره هایشان را تابشی در دادگاه از پروردگار ، و بسیاری از آنها به همراه آنها را نجات داد! | | 1 | |
بنابراین ~ دار که درب. aasaa Raag ، اولین mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
از کجا که درب از مال شما است ، و در جایی که آن خانه ، که در آن شما نشسته و مراقبت از همه؟
صدا فعلی naad ارتعاش وجود دارد را برای شما ، و نوازندگان بی شماری بازی انواع ابزار برای شما وجود دارد.
بسیاری از ragas و هارمونی موسیقی برای شما وجود دارد ، پس minstrels بسیاری از آواز خواندن سرودهای از شما.
باد ، آب و آتش از شما می خوانم. قاضی عادل از دارما در خانه شما را می خواند.
Chitr و gupt ، فرشتگان از آگاهانه و ناخودآگاه که مدارک را از اقدامات ، و قاضی صالح دارما بار خوانده شده است که این رکورد ، از شما می خوانم.
شیوا ، براهما و الهه ی زیبایی ، که تا کنون توسط شما آراسته ، از شما می خوانم.
ایندرا ، نشسته بر تخت خود را ، از شما آواز می خواند ، با خدایان در خانه شما.
siddhas در samaadhi از شما می خوانم ؛ saadhus از شما در تفکر می خواند.
celibates ، متعصب ، و مسالمت آمیز پذیرش از شما می خوانم ؛ رزمندگان بی باک از شما می خوانم.
pandits ، علمای دینی که تلاوت وداها ، با sages عالی از تمام سنین ، از شما می خوانم.
mohinis ، فریبنده آسمانی زیبایی که جلب کردن قلب در بهشت ، در این دنیا ، و در عالم اموات از ناخودآگاه ، از شما می خوانم.
جواهرات آسمانی ایجاد شده توسط شما ، و شصت و هشت زیارتگاه مقدس از زیارت ، از شما می خوانم.
رزمندگان شجاع و بزرگ از شما می خوانم. قهرمانان معنوی و چهار منبع از خلقت از شما می خوانم.
جهان ، سیستم های خورشیدی و کهکشانها ، ایجاد شده و مرتب با دست خود ، از شما می خوانم.
آنها تنها از شما می خوانم ، که خشنود به خود خواهد شد. جانبازان خود را هم با جوهر والای خود را آغشته.
بنابراین بسیاری دیگر از شما می خوانم ، آنها نمی آیند به ذهن. nanak ای ، چگونه می توانم از همه آنها فکر می کنید؟
که پروردگارم درست است درست است ، برای همیشه ، و درست است نام خود را.
او است ، و باید همیشه باشد. او ترک نباید ، حتی در زمانی که این جهان که او را ایجاد کرده است departs.
او ایجاد شده در جهان ، با رنگ های مختلف آن ، گونه از موجودات ، و انواع مایا.
پس از ایجاد خلقت ، او خود را بیش از آن ساعت ، با عظمت او.
او به هر چه بخواهد. هیچ کس نمی تواند هر جهت او را صادر کند.
او شاه ، شاه شاهان ، عالی مولا و سرور از پادشاهان است. Nanak موضوع باقی می ماند به او خواهد شد. | | 1 | |
Aasaa ، اولین mehl :
دادرسی از عظمت او ، هر کس او را بزرگ خواند.
ولی واقعا چقدر بزرگ عظمت او است ، این فقط برای کسانی که او را دیده شناخته شده است.
ارزش او را نمی توان تخمین زده شده ، او را نمی توان توصیف کرد.
آنهایی که تو را توصیف ، پروردگار ، غوطه ور باقی می ماند و جذب کند و در شما خواهد شد. | | 1 | |
ای پروردگار بزرگ من و استاد از عمق ژرف ، شما اقیانوسی از برتری.
هیچ کس نمی داند تا چه حد یا گستره پهناوری از شما. | | 1 | | مکث | |
همه intuitives ملاقات کرد و تمرین مراقبه بصری.
همه appraisers ملاقات کرد و ساخته شده ارزیابی.
معلمان روحانی ، معلمان از مدیتیشن ، و معلمان از معلمان
- که نمی توان توصیف حتی ذره از عظمت خود را. | | 2 | |
تمام حقیقت ، تمام نظم و انضباط سخت ، همه خوبی ،
همه قدرت های بزرگ معنوی معجزه آسا از siddhas
بدون تو ، هیچ کس تا به دست آمده چنین قدرت.
آنها نه تنها از فضل خود را دریافت کرد. هیچ کس نمی تواند آنها را مسدود و یا توقف جریان است. | | 3 | |
چه کاری می تواند موجودات فقیر درمانده کاری انجام دهید؟
شما را ستود پر از گنجینه های خود را.
کسانی که نزد او به شما بدهد ، چگونه می توانند از دیگر فکر می کنید؟
nanak ای ، درست یک embellishes و exalts. | | 4 | | 2 | |
Aasaa ، اولین mehl :
مناجات آن ، من زندگی می کنند ، فراموش کردن آن ، من مرد.
این چیز خیلی سخته شعار می دادند به نام درست است.
اگر کسی احساس گرسنگی برای نام واقعی ،
این غذا باید درد خود را مصرف می کند. | | 1 | |
چگونه می توانم او را فراموش ، ای مادر من؟
درست است استاد ، نام واقعی او است. | | 1 | | مکث | |
تلاش برای توصیف حتی ذره از عظمت نام واقعی ،
مردم بزرگ شده اند خسته ، اما آنها نتوانسته اند به آن ها توجه کنید.
حتی اگر کسی به گرد هم آمده بودند و از او صحبت می کنند ،
او نه می تواند تبدیل به هر بیشتر و یا کمتر. | | 2 | |
که پروردگارتان فوت نکند ، هیچ دلیلی برای عزاداری وجود دارد.
او در ادامه به دهد ، و مفاد خود هرگز کوتاه مدت.
این فضیلت است خود به تنهایی ، هیچ چیز دیگه ای مثل او وجود دارد.
هرگز نزدیکی وجود داشته است ، و هرگز وجود داشته باشد. | | 3 | |
به بزرگی خودتان هستند ، پروردگار درجه ، آنقدر بزرگ هستند هدیه کنید.
کسی است که ایجاد شده در روز نیز ایجاد شب.
کسانی که فراموش مولا و سرور خود هستند ننگین و نفرت.
nanak ای ، بدون نام ، آنها رانده شدگان رنجور. | | 4 | | 3 | |
goojaree Raag ، چهارم mehl :
بنده ای از پروردگار فروتن ، درجه گورو درست است ، درست بودن درجه اولیه : من پیشنهاد نماز فروتن من به تو ، گورو Ø.
من فقط حشرات ، کرم. گورو ای درست است ، من به دنبال پناهگاه خود را. لطفا مهربان باشد ، و به من برکت دهد با توجه به naam ، نام پروردگار. | | 1 | |
ای بهترین دوست من ، گورو الهی درجه ، لطفا روشنگری من با نام پروردگار.
از طریق تعالیم گورو است ، naam نفس من از زندگی است. kirtan از ستایش پروردگار را اشغال زندگی من است. | | 1 | | مکث | |
بندگان پروردگار را بزرگترین فرصت خوبی است ، آنها را ایمان به پروردگار ، و اشتیاق برای ارباب.
اخذ نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، آنها راضی ؛ پیوستن به sangat ، جماعت پر برکت ، فضائل خود درخشش چهارم. | | 2 | |
افرادی که به ذات متعالی به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار به دست آمده نه ، کندهار ، مایه تاسف هستند ، آنها دور هستید توسط مسنجر از مرگ منجر شده است.
افرادی که به محراب از گورو واقعی و به دنبال sangat نیست ، جماعت مقدس - نفرین هستند جان خود را ، و نفرین هستند امید خود را از زندگی است. | | 3 | |
کسانی که بندگان فروتن از پروردگار که این شرکت از گورو واقعی به دست آمده ، چنین پیش مقدر سرنوشت محاط بر پیشانی خود را.
خجسته ، خجسته است. sangat نشسته ، جماعت درست است ، که در آن ذات پروردگار را به دست می آید. ملاقات با بنده حقیر او ، درجه nanak ، نور از naam چهارم می درخشد. | | 4 | | 4 | |
goojaree Raag ، پنجم mehl :
چرا ، ذهن درجه ، به نظر شما طرح و برنامه ، هنگامی که لرد عزیز خود را برای مراقبت از خود را فراهم می کند؟
از سنگ ها و سنگ او ایجاد زندگی انسان ، او مکان های تغذیه خود را قبل از آنها. | | 1 | |
ای عزیز من از روح پروردگار ، کسی است که می پیوندد sangat نشسته ، جماعت درست است ، ذخیره می کنید.
با فضل گورو است ، وضعیت عالی به دست آمده است ، و شکوفه های چوب خشک چهارم دوباره در سبزه با شکوه. | | 1 | | مکث | |
مادران ، پدران ، دوستان ، فرزندان و همسران - هیچ کس حمایت از هر کس دیگری است.
برای هر فرد ، مولا و سرور ما را فراهم می کند معاش. چرا شما تا ترس ، ذهن درجه؟ | | 2 | |
flamingoes پرواز صدها مایل ، ترک آنهایی که جوان خود را پشت سر گذاشت.
که آنها را تغذیه ، و چه کسی آنها را می آموزد تا خود را تغذیه می شوند؟ آیا تا به حال از این در ذهن خود فکر؟ | | 3 | |
همه گنجینه های نه و هجده قدرت فوق العاده با مولا و سرور ما را در کف دست خود را برگزار می شود.
nanak خادم اختصاص داده شده است ، اختصاص داده شده ، برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به شما ، پروردگار. گستره شما بدون محدودیت ، هیچ حد و مرزی. | | 4 | | 5 | |
aasaa Raag ، mehl چهارم ، به طوری که بسیار قدیمی بودن ~ purakh :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
که بسیار قدیمی که کاملا تر و تمیز و خالص است. پروردگار ، بسیار قدیمی می شود ، کاملا تر و تمیز و خالص است. پروردگار است غیر قابل دسترس ، قابل دسترسی و بی نظیر.
همه به تعمق و تفکر همه را بر شما ، پروردگار عزیز ، پروردگارا خالق درست است.
تمام موجودات زنده متعلق به شما - شما همراهان از همه روح.
تعمق بر پروردگار ، ای واپسین ، او dispeller از تمام غم و اندوه است.
پروردگار خود است استاد ، پروردگار خود بنده است. nanak ای ، افراد فقیر و بدبخت بیچاره! | | 1 | |
شما ثابت در هر قلب ، و در همه چیز. ای خدای عزیزم ، تو تک هستی.
بعضی از آنها بخشندگان ، و برخی از آنها گدا. این همه بازی شگرف شما می باشد.
تو خودت می همراهان ، و به خودتان می enjoyer. من می دانم که دیگر هیچ از تو.
شما خدا پروردگار عالی ، بی حد و حصر و نامحدود. فضائل از شما چه می توانم از صحبت و شرح؟
جزء کسانی که تو را خدمت می کنند ، جزء کسانی که تو را خدمت می کنند ، خدای عزیزم ، nanak بنده است قربانی. | | 2 | |
کسانی که در تفکر شما ، پروردگار ، کسانی که در تفکر شما - کسانی که انسان متواضع در صلح در این دنیا ساکن.
آنها آزاد شده ، آنها را آزاد - کسانی که در تفکر پروردگار. برای آنها ، طناب دار از مرگ قطع دور.
کسانی که در یکی از بی باک به تعمق در ارباب بی باک ، همه خود بیم دارند dispelled.
کسانی که خدمت می کنند ، کسانی که در خدمت ارباب عزیز من ، به که از پروردگار ، کندهار ، کندهار جذب می شود.
خوبان هستند ، خوشا به حال آنها ، که در تفکر خود را پروردگار عزیز. nanak خادم قربانی به آنها می باشد. | | 3 | |
صمیمیت برای شما ، صمیمیت برای شما ، گنج سرشار ، بی نهایت و فراتر از اندازه است.
شما جانبازان ، جانبازان خود را تو را ثنا گوید ، عزیزم ، پروردگار در بسیاری از زمینه ها و انواع و بسیاری است.
برای تو ، بسیاری ، برای شما ، پس بسیار زیادی در انجام خدمات پرستش ، ای عزیز بی نهایت پروردگار ، آنها تمرین منظم مدیتیشن ، و شعار بی وقفه.
برای تو ، بسیاری ، برای شما ، خیلی فرصت مطالعه simritees مختلف و shaastras. آنها انجام مراسم و مناسک مذهبی است.
کسانی که جانبازان ، جانبازان کسانی هستند والا ، nanak بنده ای ، که نواز عزیز من خدا پروردگار. | | 4 | |
شما اولیه می شود ، خالق زیبا ترین. هیچ چیز دیگه ای به بزرگی شما.
عصر بعد از سن ، شما یکی. برای همیشه و همیشه ، تو تک هستی. شما هرگز تغییر پروردگار خالق Ø.
همه چیز اتفاق می افتد با توجه به خود خواهد شد. همه شما رخ می دهد که خودتان انجام می رسانیم.
تو خودت ایجاد کل جهان ، و داشتن آن را از مد افتاده ، شما خودتان باید آن را همه از بین ببرد.
nanak خادم میخواند شکوه ستایش عزیز خالق ، دانا از همه. | | 5 | | 1 | |
Aasaa ، چهارم mehl :
شما خالق درست است ، مولا و سرور من.
هر چه بخواهد می آید به شما منتقل می کند. همانطور که می دهد ، بنابراین آیا می توانیم دریافت کنیم. | | 1 | | مکث | |
متعلق به همه شما ، همه در تفکر شما خواهد شد.
کسانی که با رحمت خود را پر برکت بدست آوردن جواهر naam ، نام پروردگار.
gurmukhs آن را به دست آورد ، و manmukhs خود خواست آن را از دست بدهند.
شما خودتان آنها را جدا از خود ، و به خودتان با آنها اتحاد دوباره دوباره. | | 1 | |
شما از رودخانه زندگی کردن را ؛ همه در درون شما می شوند.
کسی به جز شما وجود دارد.
تمام موجودات زنده هستند اسباب کنید.
آنهایی که از هم جدا دیدار ، و ثروت های بزرگ خوب است ، افراد مبتلا به جدایی می پیوست یک بار دیگر. | | 2 | |
آنها به تنهایی درک کنیم ، چه کسی به شما الهام بخش به درک ؛
آنها به طور مستمر و سرود تکرار خداوند را ستود.
کسانی که در خدمت شما پیدا صلح است.
آنها به طور مستقیم به نام پروردگار را جذب می شود. | | 3 | |
تو خودت خالق هستند. همه چیز اتفاق می افتد که توسط شما انجام می دهند.
کسی به جز شما وجود دارد.
شما ایجاد شده ایجاد شود ، شما آن را ببین و درک آن.
nanak بنده ای ، پروردگار است از طریق gurmukh نشان داد ، بیان زندگی از کلمه گورو است. | | 4 | | 2 | |
Aasaa ، اولین mehl :
در آن استخر ، مردم خانه های خود را ساخته اند ، اما آب داغ به عنوان به عنوان آتش وجود دارد!
در از دلبستگی عاطفی باتلاق ، پای خود را نمی تواند حرکت می کند. من را دیده اند ، آنها را غرق شدن وجود دارد. | | 1 | |
در ذهن خود ، شما یک خداوند ، شما را به یاد نمی احمق!
شما فراموش کرده اند پروردگار ؛ فضائل شما را دور باید پژمرده ام. | | 1 | | مکث | |
من مجرد ، و نه راست ، و نه علمی نیست. من احمق و نادان را به این جهان به دنیا آمد.
nanak نماز می خواند ، من به دنبال پناهگاه از کسانی که شما را فراموش نکرده ، پروردگار درجه! | | 2 | | 3 | |
Aasaa ، پنجم mehl :
این بدن انسان شده است به شما داده می شود.
این شانس خود را برای دیدار با پروردگار عالم است.
هیچ چیز دیگه ای کار خواهند کرد.
عضویت sangat saadh ، شرکت از مقدس ؛ ارتعاش و تفکر در جواهر naam. | | 1 | |
را تشکیل می دهند که هر گونه تلاشی برای عبور از این دنیا بیش از وحشتناک - اقیانوس.
شما در حال هدر دادن این زندگی uselessly در عشق به مایا. | | 1 | | مکث | |
من تمرین نمی مراقبه ، خود نظم و انضباط ، خویشتنداری و یا زندگی صالح.
من نمی اذعان پروردگار ، پادشاه من ؛ من به خدمت مقدس نیست.
nanak می گوید ، عمل من خوار هستند!
ای پروردگار ، من به دنبال پناهگاه شما ، لطفا ، حفظ ناموس من! | | 2 | | 4 | |
Sohilaa ~ ترانه ای از ستایش. Raag deepakee gauree ، اولین mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
در آن خانه که در آن به ستایش خالق هستند و شعار می دادند فکر
در آن خانه ، آواز آهنگ از حمد ، تفکر و به یاد داشته باشید پروردگار خالق. | | 1 | |
بخوان ترانه از حمد پروردگار بی باک من.
من یک قربانی به آن آهنگ به ارمغان می آورد که از ستایش صلح ابدی. | | 1 | | مکث | |
روز پس از روز ، او را برای موجودات خود مراقبت ؛ دهنده بزرگ به تماشای بیش از همه.
هدیه شما می تواند appraised نیست ، چگونه می تواند هر کسی را به همراهان مقایسه می کنید؟ | | 2 | |
روز عروسی من از قبل مقدر شده است. بیا ، دور هم جمع و پور نفت بیش از آستانه.
دوستان من ، به من نعمت خود را ، که من ممکن است با مولا و سرور من ادغام خواهد داد. | | 3 | |
هر جزء و هر خانه ، به هر قلب ، این احضاریه فرستاده است از ؛ هر تماس می آید و هر روز.
به یاد داشته باشید در مراقبه یکی که ما را احضار ؛ nanak درجه ، آن روز نزدیک است رسم! | | 4 | | 1 | |
aasaa Raag ، اولین mehl :
شش مدارس از فلسفه ، شش معلمان ، و شش مجموعه از تعالیم وجود دارد.
اما معلم از معلمان یکی ، که به نظر می رسد در بسیاری از اشکال است. | | 1 | |
ای بابا : این سیستم که در آن به ستایش خالق هستند سونگ
- به دنبال آن سیستم ، در آن عظمت واقعی استوار است. | | 1 | | مکث | |
ثانیه ، دقیقه و ساعت ، روز ، هفته و ماه ،
و فصول مختلف از خورشید یکی از سرچشمه ؛
nanak ای ، فقط در همان شیوه ، شکل های گوناگونی از خالق سرچشمه. | | 2 | | 2 | |
dhanaasaree Raag ، اولین mehl :
صفحه کیهانی را بر اساس آن از آسمان ، خورشید و ماه بر چراغ ها بود. ستاره و orbs آنها مروارید نکردم.
از رایحه و عطر صندل در هوا بخور دادن به معبد است ، و باد فن. تمام گیاهان از گل جهان محراب در ارائه به شما ، پروردگارا نورانی کاربرد دارد. | | 1 | |
چه زیبا aartee ، چراغ روشن سرویس عبادت این است! ناوشکن ای از ترس ، این مراسم خود را از نور است.
unstruck صدا فعلی shabad ارتعاشی طبل معبد است. | | 1 | | مکث | |
شما هزاران چشم ، و در عین حال شما هیچ چشم. شما هزاران فرم ها ، و در عین حال شما حتی یکی را نداشته باشند.
شما هزاران پا لوتوس ، و در عین حال شما حتی یک پا ندارد. شما هیچ بینی ، اما شما باید هزاران بینی. این بازی از شما ورودی های من. | | 2 | |
در میان تمام است نور شما این است که نور است.
توسط این نور ، که نور تابشی درون همه.
از طریق تعالیم گورو است ، نور می درخشد چهارم.
این است که به او خشنود چراغ روشن خدمات عبادت است. | | 3 | |
ذهن من با پا نیلوفر آبی عسل شیرین از پروردگار enticed. روز و شب ، عطش من برای آنها.
سبب آب از رحمت خود را بر nanak ، تشنه آهنگ پرنده ، به طوری که او ممکن است به نام خود جاودانه. | | 4 | | 3 | |
Raag poorbee gauree ، چهارم mehl :
بدن روستا این است که پر از خشم و میل جنسی پر و این را به بیت شکسته شد وقتی که من ملاقات با سنت مقدس.
با سرنوشت مقدر از پیش ، من تو را با معلم ملاقات کرد. من را به قلمرو عشق خداوند وارد شده باشد. | | 1 | |
خوش آمد می گوید مقدس سنت با کف دست خود را با هم فشار داده ، این عمل از شایستگی بزرگ است.
تعظیم کنید قبل از او ، این عمل با فضیلت است در واقع. | | 1 | | مکث | |
shaaktas ستمکار ، cynics بی وفا ، آیا طعم جوهر والای پروردگار را نمی دانید. خار از خود بینی تعبیه شده است عمیق درون آنها را.
هر چه بیشتر می روند ، آن را عمیق تر pierces آنها ، و بیشتر آنها در درد رنج می برند ، تا سرانجام ، پیامبر از مرگ smashes باشگاه خود را در برابر سر خود را. | | 2 | |
بندگان فروتن از پروردگار در نام پروردگار ، کندهار ، کندهار جذب می شود. درد از تولد و ترس از مرگ هستند ریشه کن.
آنها کشف کرده اند که فاسد نشدنی عالی ، متعالی پروردگار خدا ، و افتخار بزرگی را دریافت خواهید کرد در تمام جهان و در عرصه. | | 3 | |
من فقیر و بی روح ، خدا ، اما من متعلق به شما! نجاتم بده ، نجاتم بده ، ای بزرگترین بزرگ!
nanak خادم طول می کشد معاش و حمایت از naam. به نام پروردگار ، او لذت می برد صلح آسمانی. | | 4 | | 4 | |
Raag poorbee gauree ، پنجم mehl :
گوش کن ، دوستان من ، من از شما خواهش : در حال حاضر زمان برای خدمت به پرستاران است!
در این جهان ، کسب سود از نام پروردگار است ، و آخرت ، شما باید در صلح ماند. | | 1 | |
این زندگی است کاهش ، روز و شب. ملاقات با معلم ، امور خود را حل و فصل خواهد شد. | | 1 | | مکث | |
این جهان در فساد و بدبینی مجذوب. فقط کسانی که شناخت خدا هستند نجات داد.
فقط کسانی که توسط پروردگار بیدار در این ذات متعالی ، را بشناسند سخنرانی گفته نشده از پروردگار می نوشند. | | 2 | |
خرید تنها این که شما به دنیا آمده ، و از طریق معلم ، پروردگار باید در ذهن شما جاودانه.
در داخل خانه خود را درونی می شود ، شما باید عمارت از حضور خداوند به آسانی به دست آوردن حسی. شما نباید دوباره به چرخ تناسخ در جسم تازه از سپرده. | | 3 | |
ای درونی ، دانا و جستجو کننده قلب ، بسیار قدیمی ای می شود ، معمار سرنوشت : لطفا تحقق این آرزو از ذهن من.
Nanak ، برده های خود ، begs برای این شادی : اجازه بدهید من گرد و غبار از پای واپسین. | | 4 | | 5 | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
Raag raag siree ، mehl اول ، اولین خانه :
اگر من مجبور بودم کاخ ساخته شده از مروارید ، منبت کاری شده با جواهرات ،
معطر با مشک ، زعفران و صندل ، لذت مطلق به صورت چاپگر
- دیدن این ، من گمراه ممکن است بروید و شما را فراموش کرده ام ، و نام خود را نمی خواهد وارد ذهن من. | | 1 | |
بدون پروردگار ، روح من است که سوخته و سوخته.
با دوستان مشورت کردم گورو من ، و در حال حاضر می بینم که هیچ جای دیگر وجود دارد در همه. | | 1 | | مکث | |
اگر کف این کاخ موزائیک از الماس و یاقوت بود ، و اگر تخت من بود encased با یاقوت ،
و اگر زیبایی های آسمانی ، چهره خود را آراسته با زمرد ، سعی کردم به من با حرکات نفسانی از عشق اغوا کردن
- دیدن این ، من گمراه ممکن است بروید و شما را فراموش کرده ام ، و نام خود را نمی خواهد وارد ذهن من. | | 2 | |
اگر من برای تبدیل شدن به siddha ، معجزات و کار ، احضار ثروت
و تبدیل نامرئی و قابل مشاهده شود ، به طوری که مردم از من در ترس نگه
- دیدن این ، من گمراه ممکن است بروید و شما را فراموش کرده ام ، و نام خود را نمی خواهد وارد ذهن من. | | 3 | |
اگر من برای تبدیل شدن به امپراتور و بالا بردن ارتش عظیم ، و نشستن بر تاج و تخت ،
صدور دستورات و جمع آوری مالیات ها ، درجه nanak ، همه از این امر می تواند تصویب دور مانند پف باد.
با دیدن این ، من گمراه ممکن است بروید و شما را فراموش کرده ام ، و نام خود را نمی خواهد وارد ذهن من. | | 4 | | 1 | |
raag Siree ، اولین mehl :
اگر من می تواند برای میلیون ها و میلیون ها سال زندگی می کنند ، و اگر هوا مواد غذایی و نوشیدنی من بود ،
و اگر من در یک غار زندگی می کردند و هرگز دیدم یا خورشید یا ماه را ، و اگر من هرگز آرام گرفت ، حتی در خواب
حتی چنین است ، من می توانم ارزش خود را برآورد نمی کند. چگونه می توانم توصیف عظمت اسم شما چیست؟ | | 1 | |
ارباب واقعی ، یکی بی ریخت ، خود را در جای خود.
من ، شنیده ام بارها و بارها ، و برای همین من بگو داستان ، آن را به عنوان خوشحال شما ، پروردگار ، لطفا القای درون من در حسرت تو. | | 1 | | مکث | |
و اگر من را به قطعات ، بارها و بارها چاک دار قطع شد دوباره ، و قرار داده و به کارخانه و زمین را به آرد ،
توسط آتش سوخته و مخلوط با خاکستر
حتی پس از آن ، من می توانم ارزش خود را برآورد نمی کند. چگونه می توانم توصیف عظمت اسم شما چیست؟ | | 2 | |
اگر من یک پرنده بود ، افزایش و پرواز را از طریق صدها تن از آسمان ،
و اگه من نامرئی شد ، نه غذا خوردن و نه آشامیدن هر چیزی
حتی چنین است ، من می توانم ارزش خود را برآورد نمی کند. چگونه می توانم توصیف عظمت اسم شما چیست؟ | | 3 | |
nanak ای ، اگر من تا به حال صدها هزار نفر از پشته از کاغذ ، و اگر من به خواندن و تلاوت و در آغوش عشق به پروردگار ،
و اگر جوهر شدند هرگز به من نرسد ، و اگر قلم من قادر به مانند باد حرکت می کند
حتی چنین است ، من می توانم ارزش خود را برآورد نمی کند. چگونه می توانم توصیف عظمت اسم شما چیست؟ | | 4 | | 2 | |
raag Siree ، اولین mehl :
همانطور که از پیش مقدر ، مردم خود صحبت می کنند کلمات. همانطور که از پیش مقدر ، آنها مصرف مواد غذایی خود را.
همانطور که از قبل مقدر - ، آنها در طول مسیر پیاده روی. همانطور که از پیش مقدر ، آنها را ببینید و بشنوید.
همانطور که از پیش مقدر ، نفس خود را رسم کنید. چرا باید بروم و از محققان در مورد این؟ | | 1 | |
بابا ای ، شکوه و جلال از مایا است فریبنده.
مرد کور را فراموش کرده به نام ؛ او در برزخ است ، نه اینجا نه وجود دارد. | | 1 | | مکث | |
زندگی و مرگ به همه کسانی که به دنیا می آیند آمده است. اینجا همه چیز می شود از مرگ devoured.
او نشسته است و به بررسی حساب ، وجود دارد که در آن هیچ کس خودش با هر کسی.
کسانی که گریه و ناله ممکن است فقط به عنوان به خوبی تمام کراوات بسته نرم افزاری از نی. | | 2 | |
هر کس می گوید که خدا بزرگترین بزرگ است. هیچ کس او را هر تماس کمتر.
هیچ کس نمی تواند ارزش خود را برآورد. با سخن گفتن از او ، عظمت او افزایش می یابد نیست.
شما یک ارباب واقعی و کارشناسی ارشد از همه موجودات دیگر ، از جهان بسیاری را. | | 3 | |
Nanak به دنبال شرکت از پایین ترین طبقه پایین ، بسیار کم از پایین ترین. چرا باید سعی کنید تا با او بزرگ به رقابت بپردازند؟
در آن جایی که عاری از خیال به مراقبت - وجود دارد ، نعمت از نگاه خود را از باران لطف و مرحمت کردن. | | 4 | | 3 | |
raag Siree ، اولین mehl :
حرص و آز سگ است ؛ باطل است کثیف خیابان رفتگر. انجمن تخصصی آیفون در حال خوردن لاشه rotting.
توهین به دیگران ، قرار دادن کثافت دیگران را به دهان خود تغییر دهید. آتش از خشم شخص خارج از مذهب می سوزد که بدن مرده را در کوره جسد سوزی است.
من در این طعم و طعم دهنده های گرفتار ، و در ستایش خود پسند. این عمل من ، ای خالق من! | | 1 | |
ای بابا ، فقط صحبت می کنند که شما را بر افتخار.
آنها به تنهایی خوب است ، که قضاوت خوب در درب پروردگار است. کسانی که با سرنوشت بد فقط می تواند و نشستن گریه. | | 1 | | مکث | |
لذت از طلا و نقره ، لذت از زنان ، لذت بردن از عطر از صندل ،
لذت بردن از اسب ها ، لذت بردن از بستر نرم افزاری در قصر ، لذت بردن از شیرین رفتار و لذت بردن از وعده های غذایی دلچسب
- این لذت از بدن انسان آنقدر متعدد ، چگونه می تواند naam ، نام پروردگار ، پیدا کردن خانه خود را در قلب؟ | | 2 | |
این واژه ها قابل قبول هستند ، که ، هنگامی که سخن گفته اند ، افتخار آورد.
کلمات خشن را تنها غم و اندوه. گوش کن ، ای ذهن احمق و نادان!
کسانی که به او خشنود هستند خوب است. چه چیز دیگری وجود دارد که باید گفت؟ | | 3 | |
حکمت ، عزت و ثروت در دور از کسانی که قلب نفوذ باقی می ماند با پروردگار است.
چه ستایش را می توان به آنها ارائه می شوند؟ چه adornments دیگر را می توان بر آنها ارزانی داشتید؟
ای nanak ، کسانی که فقدان نگاه خداوند از فضل گرامی داشتن نه صدقه و نه نام پروردگار است. | | 4 | | 4 | |
raag Siree ، اولین mehl :
همراهان بزرگ داده است مواد مخدر مست از باطل.
مردم مست هستند ، آنها فراموش کرده اند مرگ ، و آنها را سرگرم کننده برای چند روز.
کسانی که از آن بهره نمی مسکرات واقعی هستند ، آنها در دادگاه از پروردگار ماند. | | 1 | |
nanak ای ، می دانم به عنوان ارباب واقعی واقعی.
خدمت او ، صلح به دست آمده است و شما باید به دادگاه بروید خود را با افتخار. | | 1 | | مکث | |
شراب حقیقت این است که از تخمیر ملاس نیست. نام حقیقی آن است که در درون آن قرار دارد.
من یک قربانی به کسانی که گوش و سرود نام درست است.
فقط کسی است که بدست می آوریم اتاق در عمارت از حضور پروردگار است تلقی می شود واقعا مست. | | 2 | |
حمام در آب های خوبی و به کار بردن روغن معطر از حقیقت به بدن خود ،
و صورت خود را باید تبدیل به تابشی. این هدیه ای از 100.000 هدیه است.
ارسال مشکلات خود را به یک منبع از همه راحتی که است. | | 3 | |
چگونه می توان کسی است که روح شما ایجاد شده ، و praanaa ، نفس زندگی را فراموش کرده اید؟
بدون او ، همه آن چه ما می پوشند و خوردن ناخالص است.
همه چیز غلط است. هر چه بخواهد شما قابل قبول است. | | 4 | | 5 | |
raag Siree ، اولین mehl :
رایت دلبستگی عاطفی ، و آن را به جوهر پیچ و تاب بخوری. تبدیل هوش خود را به ناب ترین کاغذ.
عشق را از ارباب قلم خود را ، و اجازه دهید آگاهی شما می شود کتابت. سپس ، به دنبال دستورالعمل گورو ، و سابقه این مذاکرات.
نوشتن ستایش naam ، نام پروردگار ؛ نوشتن بارها و بارها که او هیچ پایان و یا محدودیت. | | 1 | |
ای بابا ، نوشتن چنین حساب ،
که وقتی آن را برای پاسخ به این پرسش ، آن را نشانه حقیقت به ارمغان بیاورد. | | 1 | | مکث | |
وجود دارد ، که در آن عظمت ، صلح ابدی و شادی جاودانه هستند ارزانی داشتید ، و
چهره کسانی که ذهن هماهنگ به نام واقعی هستند با علامت فضل مسیح موعود.
اگر یک فضل خدا را دریافت کرده و سپس افتخارات چنین دریافت کرد ، و نه با کلمات خشک و خالی. | | 2 | |
برخی می آیند و برخی بوجود می آیند و رخت. آنها را خود نام بلند.
بعضی از گدا به دنیا می آیند ، و برخی از برگزاری دادگاه گسترده.
رفتن به جهان آخرت ، هر کس را فهم کنید که بدون نام ، آن است که همه بی فایده است. | | 3 | |
من از ترس از شما وحشت زده ، خدا. زحمت و سر در گم ، بدن من است به هدر رفتن دور.
کسانی که به عنوان سلطان و امپراطور شناخته شده باید در پایان دادن به گرد و غبار کاهش یافته است.
nanak ای ، ناشی و خروج ، تمام فایل ضمیمه کاذب از نظر دور برش. | | 4 | | 6 | |
raag Siree ، اولین mehl :
مؤمن ، همه سلیقه های شیرین. شنوا و طعم شور مزه هستند ؛
مناجات با دهان خود ، طعم تند هستند savored. همه این ادویه شده اند از صوتی فعلی naad ساخته شده است.
سی و شش از شهد طعم بسیار مطبوع در عشق به پروردگار یکی هستند ، آنها تنها توسط کسی است که با نگاه خود را از فضل رحمت طعم. | | 1 | |
ای بابا ، لذت از غذاهای دیگر نادرست است.
خوردن آنها ، بدن از بین برد ، و شرارت و فساد را به ذهن وارد کنید. | | 1 | | مکث | |
ذهن من است با عشق خداوند آغشته ؛ آن است که رنگ قرمز عمیق. حقیقت و خیریه هستند لباس سفید من.
سیاهی از گناه است با پوشیدن لباس آبی از من پاک شده ، و تمرکز روی پای نیلوفر آبی لباس بلند و گشاد است پروردگار من افتخار.
قناعت است cummerbund من ، نام خود را ثروت و جوانی من است. | | 2 | |
ای بابا ، لذت از لباس دیگر نادرست است.
استفاده از آنها ، بدن از بین برد ، و شرارت و فساد را به ذهن وارد کنید. | | 1 | | مکث | |
درک راه را ، پروردگار شما است ، اسب ، زین و کیسه های طلا برای من.
پیگیری فضیلت تیر و کمان من ، من تیردان قرار گرفتن ، شمشیر و نیام است.
برای اینکه با افتخار وارد شده است من درام و بنر. رحمت شما موقعیت اجتماعی من است. | | 3 | |
ای بابا ، لذت از سواری دیگر نادرست است.
با چنین سواری ، بدن از بین برد ، و شرارت و فساد را به ذهن وارد کنید. | | 1 | | مکث | |
naam ، نام پروردگار ، لذت بردن از خانه ها و قصرها است. نگاه شما به فضل است ، خانواده ام ، پروردگار.
hukam از دستور خود است لذت بردن از شما خواهد شد ، پروردگار. برای گفتن هر چیز دیگری فراتر از رسیدن به هر کسی است.
nanak ای ، شاه به معنای دریافت مشاوره را از هر کس دیگری در تصمیم گیری های خود را به دنبال ندارد. | | 4 | |
ای بابا ، لذت بردن از خواب های دیگر غلط است.
با چنین خواب ، بدن از بین برد ، و شرارت و فساد را به ذهن وارد کنید. | | 1 | | مکث | | 4 | | 7 | |
raag Siree ، اولین mehl :
با بدن از زعفران ، و زبان جواهر ، و نفس از بدن خالص معطر بخور خوشبو ؛
با چهره مسیح موعود در شصت و هشت اماکن مقدس زیارتی ، و قلب را با حکمت روشن
- با آن عقل ، و سرود ستایش از نام واقعی ، گنج تعالی. | | 1 | |
ای بابا ، عقل دیگر هم بی فایده است و بی ربط.
اگر باطل است با تجربه صد بار ، آن است که هنوز در اثر نادرست است. | | 1 | | مکث | |
شما ممکن است به عنوان پرستش و adored پیر (استاد معنوی) ، شما ممکن است در تمام دنیا استقبال ؛
شما ممکن است نام بلند ، اتخاذ می شود و شناخته شده دارای قدرت معنوی فوق العاده
حتی پس ، اگر شما در دادگاه پذیرفته نمی پروردگار ، و سپس تمام این عشق ورزی غلط است. | | 2 | |
هیچ کس نمی تواند آن شده اند که توسط گورو واقعی تاسیس سرنگون کند.
گنجینه naam ، نام پروردگار است ، در درون آنها ، و از طریق naam ، آنها تابشی و مشهور است.
آنها عبادت naam ، و آنها را در naam اعتقاد دارند. یک حقیقت است ، برای همیشه لطفا برای سالم و رام نشده. | | 3 | |
زمانی که بدن mingles با گرد و غبار ، چه اتفاقی می افتد به روح؟
تمام ترفندهای سوخته دور باهوش هستند ، و شما نباید ترک گریه.
ای nanak ، کسانی که فراموش naam - چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی که آنها به دادگاه از پروردگار برود؟ | | 4 | | 8 | |
raag Siree ، اولین mehl :
همسر با فضیلت فضیلت exudes ؛ unvirtuous در بدبختی رنج می برند.
اگر شما طولانی برای ارباب شوهر شما ، ای روح عروس ، شما باید بدانند که او توسط باطل نمی دیدار کرد.
هیچ قایق یا قایق می تواند شما را به او شود. ارباب شوهر شما این است که به جایی دور. | | 1 | |
مولا و سرور من کامل است ؛ تاج و تخت خود را ابدی است و غیر منقول.
کسی که نایل به عنوان کمال gurmukh ، بدست پروردگار بی اندازه درست است. | | 1 | | مکث | |
قصر خدا پروردگار خیلی زیباست. درون آن هستند ، سنگهای ، یاقوت ، مروارید و الماس بی عیب و نقص وجود دارد. قلعه را احاطه طلا این منبع از شهد.
چگونه می توانم صعود تا قلعه بدون نردبان؟ با مراقبه بر پروردگار ، از طریق گورو ، من پر برکت ، و برتر است. | | 2 | |
گورو است نردبان ، گورو قایق است و قایق گورو است تا من رو به نام پروردگار است.
گورو قایق به من حمل در سراسر جهان اقیانوس است ؛ گورو است حرم مقدس حج ، گورو است رودخانه مقدس.
اگر او را خوشحال ، من حمام در استخر از حقیقت ، و تبدیل به تابناک و خالص است. | | 3 | |
او نامیده می شود از کامل ترین کامل است. او بر تاج و تخت خود را کامل می نشیند.
او به نظر می رسد بسیار زیبا در محل مناسب خود. او برآورده امید نا امید کننده است.
nanak ای ، اگر یکی از کامل بدست پروردگار است ، چگونه می تواند خود را کاهش فضائل؟ | | 4 | | 9 | |
raag Siree ، اولین mehl :
بیا ، خواهران عزیز من و معنوی اصحاب ؛ آغوش من در آغوش تو نزدیک است.
بیایید پیوستن به یکدیگر ، و به داستان ارباب شوهر ما همه قدرتمند است.
تمام فضائل در حقیقت پروردگار و ارباب ما باشند ، ما کاملا بدون فضیلت. | | 1 | |
ای پروردگار خالق ، همه و همه قدرت خود را دارند.
من بر کلمه یکی از shabad ماند. شما در حال مین چه چیز دیگری نیاز دارم؟ | | 1 | | مکث | |
برو ، و از آنها بخواهید خوشحال روح عروس ، "با چه کیفیت فضیلت انجام پروردگار همسر خود لذت می برید؟"
ما با سهولت بصری ، قناعت و کلمه ی شیرین آراسته.
ما با محبوب ما ، منبع شادی ، هنگامی که ما به کلمه از shabad گورو را گوش ملاقات "|. | 2 | |
شما دارای قدرت بسیاری خلاق ، پروردگار ؛ بخشنده نعمت خود را آنقدر بزرگ است.
بنابراین بسیاری از انسانها و موجودات ستایش شما شب و روز.
شما اشکال و رنگ های زیادی است ، بنابراین بسیاری از کلاس ، بالا و پایین. | | 3 | |
جلسه درست یک حلقه چاه تا حقیقت. راستگو هستند به پروردگار واقعی جذب می شود.
درک حسی به دست آمده است و یکی با افتخار ، استقبال از طریق کلمه گورو است ، پر از ترس از خدا.
nanak ای ، پادشاه واقعی ما را به خود جذب می کند. | | 4 | | 10 | |
raag Siree ، اولین mehl :
این همه کار خارج از من نجات پیدا کردم ، و خود بینی در درون قلب من بود تسخیر کرده.
انرژی های بد ساخته شده است به من خدمت می کنند ، از آنجایی که من ایمان من به گورو واقعی قرار می گیرد.
من انکار طرح های من بی فایده بود ، توسط فضل درست باشد ، پروردگار بی خیال. | | 1 | |
ذهن ای ، دیدار با departs ترس واقعی یکی بیاد.
بدون ترس از خدا ، چگونه هر کسی می تواند تبدیل به بی باک؟ تبدیل gurmukh ، و تجربه خود را در shabad. | | 1 | | مکث | |
چگونه می توان او را با کلمات توصیف کنیم؟ هیچ پایان دادن به شرح از او وجود دارد.
بسیاری از گدا وجود دارد ، اما او تنها همراهان.
او همراهان از روح ، و praanaa ، نفس زندگی کردن را ؛ زمانی که او در ذهن dwells ، صلح وجود دارد. | | 2 | |
جهان درام ، اجرا در بیاورد. در یک لحظه ، بازی را از بازی بیرون.
بعضی از رسیدن به اتحاد با پروردگار ، در حالی که دیگران در حرکت جدایی.
هر چه بخواهد به او فرا رسد ، هیچ چیز دیگری می تواند انجام شود. | | 3 | |
gurmukhs خرید اصل مقاله. کالا حقیقی آن است که با سرمایه واقعی خریداری کرد.
کسانی که خرید این کالا را از طریق درست گورو کامل هستند مبارک.
nanak ای ، کسی است که سهام این کالا باید درست شناخت و درک واقعی مقاله. | | 4 | | 11 | |
raag Siree ، اولین mehl :
همانطور که فلز با فلز آورد ، کسانی که شعار می دادند به ستایش پروردگار هستند به پروردگار ستوده جذب می شود.
مانند خشخاش ، آنها در رنگ قرمز عمیق از رنگ صداقت.
کسانی که روح قانع که در پروردگار ، با عشق بی تزویر به تعمق و ملاقات پروردگار درست است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، تبدیل شدن به گرد و غبار از پای واپسین فروتن.
در جامعه از پرستاران ، گورو است در بر داشت. او گنج از آزادی ، منبع تمام ثروت خوب است. | | 1 | | مکث | |
را بر اساس آن بالاترین سطح از زیبایی متعالی ، مخفف عمارت از پروردگار.
با اقدامات درست است ، این بدن انسان به دست آمده است ، و درب ظرف خودمان است که منجر به عمارت از معشوق است ، در بر داشت.
gurmukhs قطار ذهن هایشان به تامل بر پروردگار ، روح عالی. | | 2 | |
با اقدامات تحت تاثیر سه کیفیت متعهد ، امید و اضطراب هستند تولید می شود.
بدون گورو ، چگونه می تواند هر کسی از این سه کیفیت های آزاد؟ را با خرد شهودی ، ما با او ملاقات کند و پیدا کردن صلح است.
در داخل خانه خود ، عمارت از حضور او متوجه شد وقتی که او ارزانی نگاه خود را از فضل و washes آلودگی دور ما. | | 3 | |
بدون گورو ، این آلودگی است حذف شده است. بدون خدا ، چگونه وجود دارد می توانید هر ورود بخانه باشد؟
تامل کلمه یکی از shabad ، و رها امیدوار است دیگر.
nanak ای ، من برای همیشه لطفا برای قربانی به کسی که بداریم ، و الهام بخش دیگران برای او را ببین. | | 4 | | 12 | |
raag Siree ، اولین mehl :
زندگی عروس دور انداخته است لعنت. او با عشق از دوگانگی فریب.
مانند یک دیوار از شن و ماسه ، روز و شب ، او crumbles ، و در نهایت ، او را تجزیه می کند در دسترس نباشد.
بدون کلام shabad ، صلح نمی آید. بدون ارباب شوهر اش ، تحمل رنجها ختم نمیشود. | | 1 | |
ای روح عروس ، بدون شوهر پروردگار خود را ، چه خوب می دکوراسیون خودتان هستید؟
در این دنیا ، شما نباید هیچ پناهگاه را پیدا کند و در جهان آخرت ، نادرست بودن ، شما نباید رنج می برند. | | 1 | | مکث | |
ارباب واقعی خود را تمام می داند ، او می سازد بدون اشتباه. او کشاورز بزرگ جهان است.
اول ، او آماده زمین ، و سپس او گیاهان دانه از نام درست است.
نه گنجینه های از نام پروردگار یک تولید می شود. از فضل خود ، بنر و نشان خود را به دست آوریم. | | 2 | |
بعضی از آنها بسیار با معلومات ، ولی اگر این کار گورو نمی دانم ، سپس با استفاده از زندگی آنها چگونه است؟
کور را فراموش کرده naam ، نام پروردگار. manmukhs خیره در تاریکی مطلق قرار دارند.
comings آنها و اتفاقات در تناسخ در جسم تازه را پایان نیست ، از طریق مرگ و تولد دوباره ، آنها به هدر رفتن دور. | | 3 | |
عروس ممکن است روغن صندل و عطر ، خرید و کاربرد آنها به مقدار زیادی به موهای خود را ؛
او ممکن است نفس او را با برگ فوفل و شیرین کافور ،
اما اگر این عروس به شوهرش پروردگار خشنود نیست ، پس تمام این مظاهر نادرست است. | | 4 | |
لذت بردن او از تمام لذت بیهوده است ، و تمام تزئینات اش فاسد است.
تا او شده است از طریق با shabad سوراخ شده ، چگونه او می تواند نگاه زیبا در دروازه گورو است؟
nanak ای ، پر برکت که عروس خوش شانس ، که در عشق با پروردگار شوهرش است. | | 5 | | 13 | |
raag Siree ، اولین mehl :
بدن خالی است بسیار ناراحت کننده ، زمانی که روح را از درون می رود.
آتش سوزان زندگی است خاموش ، و دود از نفس دیگر پدیدار می شود.
پنج بستگان (حواس) گریه و ناله دردناک ، و زباله های دور را از طریق عشق به دوگانگی. | | 1 | |
شما احمق : مناجات نام پروردگار ، تقوا و حفظ کنید.
خود پرستی و possessiveness بسیار enticing ؛ غرور egotistical همه غارت کرده است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که فراموش کرده اند naam ، نام پروردگار ، به امور دوگانگی وصل شده است.
متصل به دوگانگی ، آنها فاسد شدن و مرگ ، آنها با آتش میل درون پر شده است.
کسانی که توسط گورو محافظت شده ذخیره شده و همه دیگران را فریب خورده و غارت شده توسط مکار امور دنیوی. | | 2 | |
عشق می میرد ، و محبت ناپدید. نفرت و بیگانگی می میرند.
Entanglements پایان است ، و خود بینی می میرد ، همراه با وابستگی به مایا ، possessiveness و خشم.
کسانی که دریافت رحمت خود را به دست آوردن یک درست است. gurmukhs ساکن در خویشتن داری برای همیشه لطفا برای متعادل. | | 3 | |
با اقدامات درست باشد ، پروردگار حق است ، ملاقات نمود ، و تعالیم گورو هستند در بر داشت.
سپس ، آنها می توانند به تولد و مرگ نیست ، آنها نمی آیند و می روند در تناسخ.
nanak ای ، آنها در دروازه خداوند محترم شمرده ، آنها را به افتخار در دادگاه از پروردگار robed. | | 4 | | 14 | |
raag Siree ، اولین mehl :
بدن این است که خاکستر سوخته ؛ با عشق خود را از مایا ، ذهن را از طریق زنگ زده.
Demerits تبدیل به دشمنان خود ، ضربات و باطل شیپور حمله.
بدون کلام shabad ، مردم سرگردان در تناسخ در جسم تازه از دست داد. از طریق عشق به دوگانگی ، شمار غرق شده اند. | | 1 | |
ای ذهن ، شنا در سراسر ، از طریق تمرکز آگاهی خود را در shabad.
کسانی که gurmukh تبدیل نمی کنند ، naam را متوجه نمی شوید ؛ آنها می میرند ، و ادامه رفت و آمد در تناسخ. | | 1 | | مکث | |
این بدن است گفته می شود خالص ، که در آن نام کمال درست است.
یک بدن است که با ترس از یک حقیقت آغشته ، که زبان و savors صداقت ،
با نگاه ارباب واقعی از فضل به وجد آورده است. آن شخص لازم نیست از طریق آتش رحم دوباره. | | 2 | |
از جانب پروردگار آمد واقعی به هوا ، و از هوا آمد آب.
از آب ، او ایجاد سه جهان ، در قلب هر او تزریق نور است.
پروردگار کاملا تر و تمیز نمی شود آلوده است. هماهنگ به shabad ، افتخار به دست آمده است. | | 3 | |
یک ذهن است که قانع با صداقت ، با نگاه خداوند از فضل مبارک.
بدن از پنج عنصر در ترس از یک رنگ واقعی ؛ ذهن است با نور درست پر شده است.
nanak ای ، demerits شما را خواهد فراموش ؛ گورو باید افتخار خود را حفظ کند. | | 4 | | 15 | |
raag Siree ، اولین mehl :
nanak ای ، قایق از حقیقت به شما در سراسر کشتی ؛ تامل گورو.
برخی می آیند ، و برخی از رفتن ، آنها کاملا با خود پرستی پر شده است.
از طریق خیره - فکری ، عقل غرق شده است که یکی که می شود gurmukh و راستگو است را نجات داد. | | 1 | |
بدون گورو ، چگونه می تواند هر کسی برای پیدا کردن صلح در سراسر شنا کنید؟
همانطور که تو رو خوشحال ، ارباب ، من شما را نجات دهد. هیچ چیز دیگه ای برای من وجود دارد در همه. | | 1 | | مکث | |
در مقابل من ، من سوختن جنگل ، پشت سر من ، می بینم گیاهان سبز جوانه.
ما باید به یکی از آنها ما آمد ادغام خواهند شد. یک حقیقت است ، pervading هر قلب است.
او خود را با ما در اتحاد با متحد خود ، عمارت درست از حضور او نزدیک است ، در دست. | | 2 | |
با هر نفس ، من بر شما ماند ، من باید شما را فراموش نمی کنم.
هر چه بیشتر پروردگار و استاد dwells در ذهن ، در ادامه می نوشد gurmukh در شهد بسیار مطبوع.
ذهن و بدن شماست ؛ شما استاد من است. لطفا من را از شر غرور من ، و اجازه دهید من با تو ادغام خواهند شد. | | 3 | |
کسی است که تشکیل این جهان ایجاد ایجاد سه جهان است.
gurmukh نور الهی می داند ، در حالی که احمقانه خود رو gropes manmukh اطراف در تاریکی.
کسی که می بیند که نور درون هر قلبی را درک جوهره تعالیم گورو است. | | 4 | |
کسانی که درک gurmukh هستند ، شناخت و تحسین آنها را.
آنها ملاقات کرده و ادغام با یک درست است. آنها تبدیل به تظاهر تابشی از برتری یک درست است.
nanak ای ، آنها قانع با naam ، نام پروردگار. آنها ارائه بدن و روح خود را به خدا. | | 5 | | 16 | |
raag Siree ، اولین mehl :
گوش کن ، ای ذهن من ، دوست من ، عزیزم : در حال حاضر هم به ملاقات پروردگار است.
تا زمانی که جوانان و نفس وجود دارد ، به این بدن به او.
بدون شرافت ، آن را غیر قابل استفاده است ؛ بدن باید به توده ای از گرد و غبار فرو ریختن. | | 1 | |
ای ذهن من ، کسب سود ، قبل از اینکه خانه را به شما بازگشت.
gurmukh naam را ستود ، و از آتش خود پرستی است خاموش. | | 1 | | مکث | |
دوباره و دوباره ، ما می شنویم و داستان ، ما خواندن و نوشتن و درک بارهای از دانش ،
اما هنوز ، تمایلات افزایش روز و شب ، و از بیماری خود پرستی ما پر از فساد است.
بی خیال که پروردگارتان را نمی توان appraised ؛ ارزش واقعی خود را تنها از طریق عقل از آموزه های معلم شناخته شده است. | | 2 | |
حتی اگر کسی تا به صدها هزار نفر از کلاهبرداری های هوشمندانه روان ، و عشق و شرکت صدها هزار نفر از مردم
- هنوز ، بدون sangat saadh ، شرکت مقدس ، او را راضی نمی کند احساس می کنم. بدون نام ، همه در غم و اندوه رنج می برند.
مناجات نام پروردگار ، ای روح من ، شما باید آزاد شده باشد ، به عنوان gurmukh ، به شما خواهد آمد به درک خود مایلید تغییر دهید. | | 3 | |
من بدن و ذهن من به گورو فروخته می شوند ، و من با توجه به ذهن و سر من نیز هست.
من به دنبال و در جستجوی او را به سرتاسر جهان سه ، من پس از آن ، به عنوان gurmukh ، و به دنبال او را.
گورو درست است من در اتحادیه متحده ، درجه nanak ، که با خدا. | | 4 | | 17 | |
raag Siree ، اولین mehl :
من هیچ اضطراب در مورد مرگ ، و هیچ امید از زندگی.
شما در حال cherisher از همه موجودات ؛ شما در حفظ و حساب نفس ما و morsels از مواد غذایی است.
شما در درون gurmukh ماند. همانطور که تو رو خوشحال ، شما تصمیم می گیرید سهم ما است. | | 1 | |
ای روح من سرود به نام پروردگار ؛ ذهن خوشحال خواهد شد و appeased.
آتش خشم در درون خاموش است ؛ gurmukh بدست حکمت معنوی. | | 1 | | مکث | |
می دانم حالت از خود را درونی می شود ؛ با گورو را ملاقات کنید و خلاص شدن از شر خود را شک و تردید.
برای رسیدن به خانه واقعی خود را پس می میری ، باید مرگ در حالی که شما هنوز زنده هستند پیروز شوید.)
زیبا ، صدا unstruck از shabad به دست آمده است ، در نظر گورو. | | 2 | |
ملودی unstruck از gurbani به دست آمده است ، و خود بینی است حذف شده اند.
من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی آنها.
آنها در لباس افتخار در دادگاه از پروردگار لباس ؛ نام پروردگار است بر لب خود. | | 3 | |
هر کجا که نگاه می کنم ، می بینم پروردگار pervading وجود دارد ، در اتحادیه های شیوا و shakti ، از آگاهی و ماده.
سه کیفیت برگزاری بدن در اسارت ؛ هر کس می آید را به جهان است موضوع را به بازی خود.
کسانی که خود را جدا از پروردگار سرگردان در بدبختی دست داده است. manmukhs خیره انجام اتحادیه با او رسیدن نیست. | | 4 | |
اگر ذهن می شود متعادل و منفصل ، می آید و در آن منزل خود درست است ، آغشته با ترس از خدا ساکن ،
سپس آن را برخوردار از جوهر عقل معنوی عالی ، باید آن را احساس گرسنگی هرگز.
nanak ای ، تسخیر و رام کردن این ذهن ؛ ملاقات با پروردگار ، و شما دوباره باید در درد هرگز رنج می برند. | | 5 | | 18 | |
raag Siree ، اولین mehl :
این ذهن ابلهانه حریص است ؛ از طریق حرص و آز ، از آن می شود حتی بیشتر متصل به حرص و آز.
shaaktas عاری از لطف ، cynics بی وفا هستند ، به هماهنگ shabad نیست ، آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید.
کسی که در دیدار با گورو مقدس واقعی را میبیند گنج تعالی. | | 1 | |
ای ذهن ، نفی غرور egotistical کنید.
خدمت پروردگار ، گورو ، استخر مقدس ، و شما باید در دادگاه از پروردگار افتخار. | | 1 | | مکث | |
شعار نام از روز و شب پروردگار ؛ تبدیل gurmukh ، و می دانم تعداد زیادی از پروردگار.
همه وسایل رفاهی و صلح ، و جوهر پروردگار هستند ، با کسب دانش معنوی در جامعه از پرستاران لذت می برد.
روز و شب ، پیوسته در خدمت خدا پروردگار ؛ گورو درست داده است naam. | | 2 | |
کسانی که عمل باطل هستند سگ ؛ کسانی که تهمت گورو باید در آتش خود سوزاند.
آنها از دست رفته سرگردان و آشفته هستند ، فریب خورده توسط شک ، درد و رنج در درد وحشتناک. رسول از مرگ باید آنها را به پالپ را شکست داد.
manmukhs خود رو پیدا کنید هیچ صلح ، در حالی که gurmukhs wondrously شاد هستند. | | 3 | |
در این جهان ، مردم در حرفه کاذب انحصار شده ، اما در جهان آخرت ، تنها حساب واقعی خود را از اقدامات قابل قبول است.
گورو در خدمت پروردگار ، دوست صمیمی او. اقدامات گورو هستند supremely فرمایند.
nanak ای ، هرگز naam ، فراموش به نام پروردگار ، پروردگار حقیقی شما باید با علامت خود را از فضل برکت دهد. | | 4 | | 19 | |
raag Siree ، اولین mehl :
فراموشی معشوق ، حتی برای یک لحظه ، ذهن است با بیماری های وحشتناک ، نخوانده است.
چگونه می توانم افتخار در دادگاه او به دست آمده ، اگر نشانی از پروردگار در ذهن ساکن نیست؟
ملاقات با گورو ، صلح در بر داشت. آتش در خود خاموش با شکوه را ستود. | | 1 | |
ای ذهن ، تقدیس ستایش از پروردگار ، روز و شب.
کسی که نشانی از naam را فراموش نکنید ، برای یک لحظه و یا حتی از طریق مسنجر - چگونه نادر به گونه ای است که شخص در این دنیا! | | 1 | | مکث | |
وقتی که نور در یک ادغام به نور ، و آگاهی بصری یکی است با آگاهی بصری پیوست ،
سپس بی رحمانه و خشونت آمیز در یک غریزه خود پرستی و ترک ، و شک و تردید و غم و اندوه گرفته دور.
کمال پروردگار در درون ذهن gurmukh ، که ادغام در اتحادیه پروردگار را ، از طریق گورو. | | 2 | |
اگر من تسلیم بدن من مانند عروس ، enjoyer به من لذت ببرید.
آیا عشق را با کسی است که فقط نشان می دهد عبور نمی کند.
gurmukh مثل عروس خالص و شاد بر روی تخت خدا ، شوهرش ravished. | | 3 | |
gurmukh قرار می دهد از چهار آتش سوزی ، با آب از نام پروردگار است.
شکوفه های نیلوفر آبی عمیق در درون قلب ، و پر از شهد بسیار مطبوع ، یکی راضی است.
nanak ای ، گورو را به دوستان خود واقعی ؛ رفتن به دادگاه خود ، شما باید ارباب واقعی به دست آورید. | | 4 | | 20 | |
raag Siree ، اولین mehl :
تعمق بر پروردگار ، کندهار ، کندهار ، ای محبوب من ، به دنبال تعالیم گورو ، و صحبت از پروردگار.
درخواست سنگ محک حقیقت را به ذهن خود ، و ببینید که آیا می آید تا به وزن کامل آن است.
هیچ کس پیدا کرده است ارزش روبی از قلب ؛ ارزش آن را نمی توان برآورد شده است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، الماس از پروردگار است که در داخل گورو.
گورو حقیقی آن است که در sangat نشسته ، جماعت واقعی در بر داشت. روز و شب ، ستایش از کلمه shabad کرد. | | 1 | | مکث | |
واقعی کالا ، ثروت و سرمایه از طریق نور تابشی از گورو به دست آمده.
همانطور که آتش است توسط ریختن در آب خاموش ، میل می شود بنده از بندگان پروردگار است.
رسول مرگ شما را دست نزنید و در این راه ، شما باید در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس متقابل ، حمل در سراسر دیگران با شما. | | 2 | |
gurmukhs انجام باطل را دوست ندارد. آنها با حقیقت آغشته ، آنها تنها عشق حقیقت.
shaaktas ، cynics بی وفا ، آیا حقیقت را دوست ندارم ؛ کاذب از نظر پایه های نادرست است.
آغشته به حق ، شما باید گورو دیدار خواهد کرد. آنهایی که واقعی هستند به پروردگار واقعی جذب می شود. | | 3 | |
در درون ذهن هستند زمرد و یاقوت ، جواهر naam ، گنجینه و الماس است.
naam کالا درست و ثروت است ، در هر قلب ، حضور خود را بسیار عمیق و ژرف است.
nanak ای ، gurmukh می یابد الماس از پروردگار ، با مهربانی و شفقت او. | | 4 | | 21 | |
raag Siree ، اولین mehl :
آتش از شک در آن نیست خاموش نمی شود ، حتی توسط سرگردان را از طریق زمین های خارجی و کشور است.
اگر پلیدی درونی است حذف شده نیست ، زندگی یک نفرین است ، و لباس یکی هستند نفرین.
هیچ راه دیگری برای انجام عبادت عبادتی جز از طریق تعالیم گورو واقعی وجود دارد. | | 1 | |
ای ذهن ، تبدیل gurmukh ، و نابود کردن آتش درون.
اجازه بدهید کلمات گورو جاودانه در ذهن خود ؛ اجازه خود پرستی و تمایلات مرد. | | 1 | | مکث | |
جواهر از ذهن چیز بی ارزش است ؛ از طریق نام پروردگار ، افتخار به دست آمده است.
عضویت sangat نشسته ، درست جماعت ، و پیدا کردن پروردگار. gurmukh آغوش عشق به پروردگار.
تسلیم خودخواهی خود ، و شما نباید از صلح و صفا ؛ آب مانند mingling با آب ، شما باید در جذب ادغام خواهند شد. | | 2 | |
کسانی که به نام پروردگار فکر نمی کند ، کندهار ، کندهار ، شایستگیهایی هستند ، آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید.
کسی که با گورو درست نیست ملاقات نمود ، بسیار قدیمی می شود ، ناراحت است و سر در گم در جهان وحشتناک - اقیانوس.
این جواهر از روح بی بها ، و در عین حال از آن است که این را دوست دارند ، حیف و میل در ازای پوسته آشکار است.) | | 3 | |
کسانی که با شادی با گورو ملاقات کاملا درست عمل کرد و حکیم است.)
ملاقات با معلم ، آنها در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. در دادگاه از پروردگار ، آنها افتخار و تایید شده است.
nanak ای ، چهره خود را تابشی هستند ؛ موسیقی shabad ، کلام خدا ، چاه ها تا درون آنها را. | | 4 | | 22 | |
raag Siree ، اولین mehl :
را تشکیل می دهند معاملات خود را ، فروشندگان ، و مراقبت از خود را کالا.
خرید آن شی که می روم همراه با شما.
در دنیای آینده ، تاجر همه دانستن این هدف و مراقبت از آن را. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، شعار نام پروردگار است ، آگاهی و تمرکز خود را بر روی او.
نگاهی کالا از پروردگار را ستایش با شما. ارباب شوهر شما باید این را ببینید و تایید. | | 1 | | مکث | |
کسانی که دارایی از حقیقت ندارد ، چگونه می توان صلح آنها را پیدا کنم؟
با خرید و فروش معاملات خود را از باطل ، ذهن و بدن تبدیل نادرست است.
مثل آهو در دام گرفتار شده ، آنها در عذاب وحشتناک رنج می برند ، آنها به طور مستمر فریاد درد می شود. | | 2 | |
سکه های تقلبی هستند به خزانه داری قرار نمی ؛ آنها چشم انداز ی پر برکت از پروردگار - گورو به دست آوردن نیست.
آنهایی که غلط هیچ موقعیت اجتماعی یا به ناموس! هیچ کس موفق را از طریق باطل.
از اقدام به باطل دوباره و دوباره ، مردم می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید ، جریمه و آبروی آنها. | | 3 | |
nanak ای ، آموزش ذهن خود را از طریق کلام shabad گورو ، و حمد پروردگار.
کسانی که با عشق به نام پروردگار آغشته میشوند نه از طرف شک کرد.
کسانی که شعار می دادند به نام پروردگار بزرگ کسب سود ؛ کمال پروردگار بی باک در افکار خود کردند. | | 4 | | 23 | |
raag Siree ، mehl اول ، دوم خانه :
ثروت ، زیبایی جوانان و گل ها برای مهمانان فقط چند روز.
مانند برگ نیلوفر در آب ، آنها پژمرده و محو و در نهایت می میرند. | | 1 | |
شاد باشی ، عزیز عزیز تا زمانی که جوانان خود را تازه و لذت بخش.
اما چند روز شما چند - شما بزرگ شده اند خسته ، و در حال حاضر بدن شما رشد کرده است قدیمی است. | | 1 | | مکث | |
دوستان اهل تفریح و بازی من رفته اند در قبرستان خواب.
در دو خفت من ، من باید برای رفتن نیز هست. من در صدای ضعیف گریه. | | 2 | |
ندارد شما تماس از خارج شنیده می شود ، ای روح زیبا عروس؟
شما باید به خود در قوانین می روند ؛ شما نمی توانید به ماندن با پدر و مادر خود را برای همیشه. | | 3 | |
nanak ای ، می دانم که او خواب است که در خانه پدر و مادرش است در روز روشن غارت گسترده.
او دسته گل را از دست داده است خود را از محاسن ؛ جمع آوری یکی از demerits ، او departs. | | 4 | | 24 | |
raag Siree ، mehl اول ، دوم خانه :
او خود enjoyer است ، و او خودش است لذت. او خود ravisher از همه است.
او خودش است عروس در لباس خود را ، خود او داماد در بستر است. | | 1 | |
مولا و سرور من است با عشق آغشته ، او کاملا permeating pervading و تمام. | | 1 | | مکث | |
او خود را به ماهیگیر و ماهی است ، او خودش است و آب خالص.
او خود را به وزنه است ، و او خود را به طعمه است. | | 2 | |
او خود را دوست دارد به شیوه های مختلف. ای خواهر روح عروس ، او محبوب من است.
او به طور مستمر ravishes و لذت می برد خوشحال روح عروس ، فقط در مخمصه من بدون او نگاه! | | 3 | |
nanak نماز می خواند ، لطفا شنیدن نماز من : شما استخر ، و شما روح قو.
شما در حال گل نیلوفر آبی از روز من و تو آب سوسن از شب. تو خودت را ببین ، و شکوفه های مندرج در سعادت. | | 4 | | 25 | |
raag Siree ، mehl اول ، سوم خانه :
بدن را تشکیل می دهند این زمینه ، گیاه و دانه از اقدامات خوب است. آب آن را با نام پروردگار ، که دارای تمام جهان را در دست خود.
اجازه دهید ذهن شما را می شود کشاورز ؛ پروردگار باید در قلب تو جوانه ، و شما نباید از دولت nirvaanaa رسیدن. | | 1 | |
ای احمق! چرا شما با آن غرور از مایا؟
پدر ، فرزندان ، همسر ، مادر و همه بستگان ، آنها نخواهد بود ، یاران خود را در پایان. | | مکث | |
بنابراین علف هرز از شر ، شرارت و فساد ، ترک این پشت سر ، و اجازه بده روح تو تفکر با خدا.
هنگامی که شعار ، مدیتیشن ، تند و تلخ و انضباط شخصی تبدیل به پشتوانه برای حفظ خود ، و سپس شکوفه های نیلوفر آبی جلو ، و عسل trickles بیرون. | | 2 | |
را بیست و هفت عنصر از بدن را تحت کنترل خود ، و در طول سه مرحله از زندگی ، به یاد مرگ.
مشاهده پروردگار بی نهایت در جهت ده ، و در همه انواع طبیعت. nanak می گوید ، در این راه ، پروردگار شما در سراسر کس نباید ادامه می دهند. | | 3 | | 26 | |
raag Siree ، mehl اول ، سوم خانه :
را اعمال خوب خاک ، و اجازه دهید که کلمه از shabad شود دانه ؛ آبیاری آن را به طور مستمر با آب از حقیقت است.
تبدیل به مانند یک کشاورز ، و ایمان به جوانه. این دانش به ارمغان می آورد از بهشت و جهنم ، شما احمق! | | 1 | |
آیا فکر می کنید که پروردگار شوهر شما می تواند توسط کلمات خشک و خالی به دست آمده است.
شما در حال هدر رفتن این زندگی در غرور و افتخار از ثروت و شکوه زیبایی. | | 1 | | مکث | |
نقص از بدن که منجر به گناه دست انداز گل است ، و این ذهن است قورباغه ، که نشانی از گل نیلوفر آبی قدردانی نمی کند.
سرهم بندی کردن زنبور عسل است که معلم به طور مستمر می آموزد درس است. اما چگونه می توان فهمید ، مگر اینکه یک ساخته شده است به درک؟ | | 2 | |
این صحبت کردن و گوش دادن است مانند ترانه ای از باد ، برای کسانی که ذهن توسط عشق مایا رنگی.
فضل کارشناسی ارشد می باشد بر کسانی که در تفکر او را به تنهایی عطا. آنها خشنود به قلب او. | | 3 | |
شما ممکن است روزه های سی ، مشاهده و می گویند هر روز پنج نماز ، اما «شیطان می تواند آنها را برگرداند.
nanak می گوید ، شما باید در مسیر پیاده روی از مرگ ، پس چرا شما زحمت ثروت و اموال را به جمع آوری؟ | | 4 | | 27 | |
raag Siree ، mehl اول ، چهارم خانه :
او که استاد ساخته شده است که آن را می پرورانند جهان است ، او می سازد شکوفه جهان چهارم ، تازه و سبز.
وی دارای آب و زمین را در اسارت. درود به پروردگار خالق! | | 1 | |
مرگ ، ای مرگ ملا خواهد آمد ،
در نتیجه در ترس از خدا خالق زندگی می کنند. | | 1 | | مکث | |
شما در حال ملا ، و شما قاضی ، تنها زمانی که می دانید naam ، به نام خدا.
شما ممکن است بسیار تحصیل کرده ، اما هیچ کس نمی تواند باقی می ماند هنگامی که اندازه گیری از زندگی پر است. | | 2 | |
او به تنهایی قاضی ، که renounces خودخواهی و غرور است ، و باعث می شود نام یکی حمایت خود را.
پروردگار خالق حقیقی آن است ، و باید همیشه باشد. او متولد نشده ، او نخواهد مرد. | | 3 | |
شما ممکن است نماز خود را هر روز پنج بار سرود ، شما ممکن است کتاب مقدس و قرآن خواندن.
می گوید nanak ، قبر است که شما می رسه ، و اکنون مواد غذایی و نوشیدنی شما به پایان رسید. | | 4 | | 28 | |
raag Siree ، mehl اول ، چهارم خانه :
سگ از حرص و آز ، با من هستند.
در صبح زود ، آنها به طور مستمر در باد پوست.
باطل خنجر من است ؛ از طریق فریب ، من از خوردن لاشه مرده است.
من به عنوان یک شکارچی وحشی ، خالق ای زندگی می کنند! | | 1 | |
من به دنبال مشاوره خوب ، و نه به من انجام اعمال خوب است.
من به تغییر شکل و طرز وحشیانه ای بی ریخت.
نام شما به تنهایی ، ارباب ، موجب صرفه جویی در جهان است.
این امید من این است ، این است حمایت کنم. | | 1 | | مکث | |
با دهان من من صحبت می کنند تهمت ، روز و شب.
من در خانه از دیگران جاسوسی من چنین رنجور کم زندگی!
برآورده نشده میل جنسی و ساکن خشم حل نشده در بدن من ، مانند رانده شدگان که سوزاندن مرده است.
من به عنوان یک شکارچی وحشی ، خالق ای زندگی می کنند! | | 2 | |
من را در نظر دارد تا دیگران دام ، اگر چه من به نظر می رسد ملایم.
من یک دزد ، من غارت جهان است.
من خیلی باهوش - من حمل بارهای از گناه.
من به عنوان یک شکارچی وحشی ، خالق ای زندگی می کنند! | | 3 | |
من قدردانی نه آنچه که شما برای من ، پروردگار انجام می شود ، من را از دیگران و بهره برداری از آنها.
چه صورت باید من به شما نشان دهد ، ارباب؟ من دزدکی حرکت کردن و دزد.
Nanak توصیف وضعیت پست است.
من به عنوان یک شکارچی وحشی ، خالق ای زندگی می کنند! | | 4 | | 29 | |
raag Siree ، mehl اول ، چهارم خانه :
یکی آگاهی را در میان تمام مخلوقات وجود دارد.
هیچ مطلبی را بدون این آگاهی آفریده شده است.
همانطور که آگاهی خود را ، تا راه خود است.
بنا به روایات از اعمال ماست ، ما آمده ایم و در تناسخ در جسم تازه بروید. | | 1 | |
چرا ، ای روح ، مانند انجام کلاهبرداری های هوشمندانه شما سعی می کنید؟
دور گرفتن و پس دادن ، خدا تاخیر نیست. | | 1 | | مکث | |
تمام افراد متعلق به شما و همه موجودات شماست. پروردگار ای و کارشناسی ارشد ،
چگونه می تواند شما را عصبانی شدن با آنها؟
حتی اگر شما ، پروردگار و درجه کارشناسی ارشد ، خشمگین میشود با آنها ،
با این حال ، شما آنان ، و آنها مال شما. | | 2 | |
ما بد دهن ، ما همه چیز را با از بین بردن لکه دار کردن کلمه ما است.
شما ما را در وزن تعادل از نگاه خود را از فضل.
وقتی که اعمال انسان هستند حق ، درک کامل است.
بدون عمل صالح ، آن را بیشتر و بیشتر می شود کمبود. | | 3 | |
nanak نماز می خواند ، ماهیت معنوی مردم چیست؟
آنها متوجه خود ، آنها را درک خدا.
با فضل گورو است ، آنها او را در نظر داشتن ؛
مردم روحانی چنین در دادگاه خود افتخار. | | 4 | | 30 | |
raag Siree ، mehl اول ، چهارم خانه :
شما می رود ، همه شناخت و همه دیدن. من فقط ماهی چگونه می توانم پیدا کنم حد خودتان هستید؟
هر کجا که نگاه می کنم ، تو آنجا هستی. در خارج از شما ، من می خواهم پشت سر هم و می میرند. | | 1 | |
من از ماهیگیر نمی دانم ، و من از خالص را نمی دانند.
اما وقتی که درد می آید ، پس من بر شما تماس بگیرید. | | 1 | | مکث | |
شما در حال حاضر در همه جا. من که با تو بود دور فکر کرده بود.
هر آنچه که من می توانم ، من در حضور شما.
همانطور که می بینید تمام اقدامات من ، و در عین حال من انکار آنها.
من برای شما ، و یا نام خود را کار کرده است. | | 2 | |
هر چیزی که به من بدهد ، این چیزی است که من را بخورند.
هیچ چیز دیگه ای که جزء درب درب باید بروم وجود دارد؟
Nanak ارائه می دهد این نماز یک :
این جسم و روح کاملا شماست. | | 3 | |
او خود نزدیک است ، و او خود را دور است ، او خودش را در میان.
او خود بداریم ، و او خودش را گوش می دهد. با قدرت خلاق ، او خلق جهان است.
هر چه او را خوشحال ، درجه nanak - آن فرمان قابل قبول است. | | 4 | | 31 | |
raag Siree ، mehl اول ، چهارم خانه :
چرا باید انسان ایجاد احساس غرور در ذهن آنها؟
هدیه ای است در دست همراهان بزرگ است.
همانطور که او را خشنود ، او ممکن است بدهد ، و یا نمی دهد.
چه کاری می تواند توسط دستور مخلوقات انجام می شود؟ | | 1 | |
او خود درست است ؛ حقیقت این است که خشنود به او خواهد شد.
کور معنوی هستند نارس و ناقص ، پست تر و بی ارزش. | | 1 | | مکث | |
کسی که دارای درختان جنگلی و گیاهان باغ
به گفته ماهیت خود ، او می دهد همه آنها را به نام خود.
گل و میوه عشق پروردگار را با سرنوشت مقدر از پیش به دست آمده.
همانطور که ما در بوته ، بنابراین ما برداشت و خورد. | | 2 | |
دیواره بدن به طور موقت ، به همان اندازه که روح میسن در درون آن.
عطر و طعم از عقل است و بی مزه شیرین و مطلوب بدون نمک.
nanak ای ، که او بخواهد ، او به همه چیز به درستی.
بدون نام ، هیچ کس تایید شده است. | | 3 | | 32 | |
raag Siree ، mehl اول ، پنجم خانه :
undeceiveable با فریب نمی فریب. او می تواند توسط هر خنجر زخمی نمی شود.
به عنوان مولا و سرور ما ما را نگه می دارد ، بنابراین کار ما وجود داشته باشد. روح این شخص حریص است پرتاب این طرف و اون. | | 1 | |
بدون نفت ، چگونه می توان لامپ روشن می شود؟ | | 1 | | مکث | |
اجازه خواندن کتاب نماز خود را به نفت ، و اجازه دهید ترس از خدا برای فتیله لامپ از این بدن است.
نور این لامپ با درک درستی از حقیقت است. | | 2 | |
استفاده از این روغن به نور این لامپ.
نور آن ، و ملاقات پروردگار و کارشناسی ارشد خود را. | | 1 | | مکث | |
این بدن است که با کلمه بنی گورو را ملایم تر ؛
شما باید صلح ، پیدا کردن کار seva (خدمت فداکارانه).
تمام جهانیان همچنان رفت و آمد در تناسخ. | | 3 | |
در میان این جهان ، انجام seva ،
و شما نباید با توجه به محل افتخار در دادگاه از پروردگار.
می گوید nanak ، نوسان اسلحه خود را در شادی! | | 4 | | 33 | |
raag Siree ، mehl سوم ، اولین خانه :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
من خدمت گورو واقعی من با صمیمیت با اراده ، آگاهی و عشق به تمرکز من بر او.
گورو واقعی تمایل ذهن و حرم مقدس زیارت ، برای کسانی که نزد او او به این درک است.
برکات آرزوها از ذهن به دست آمده است ، و میوه ها از یک خواسته است.
تعمق در نام ، نام عبادت ، و از طریق نام ، شما باید در صلح بصری و وقار کمک میکند جذب می شود. | | 1 | |
ای ذهن من ، نوشیدنی در ذات متعالی خداوند ، و تشنگی شما را خواهد فرو نشستن.
کسانی که آن را gurmukhs طعم باقی می ماند به طور مستقیم در ارباب جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی به دست آوردن گنج از naam.
در اعماق ، آنها drenched با ذات پروردگار ، و غرور egotistical از ذهن مقهور.
شکوفه های قلب - لوتوس چهارم ، و آنها به طور مستقیم خود را در مرکز مراقبه است.
ذهن خود را تبدیل به خالص ، و در آنها باقی می ماند پروردگار غوطه ور شده ، آنها در دادگاه خود افتخار. | | 2 | |
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی در این دنیا بسیار نادر است.
کسانی که نگه داشتن پروردگار مندرج در خود بینی خود را رام و دل possessiveness.
من یک قربانی به کسانی که در عشق با naam هستند.
کسانی که رسیدن به نام پایان ناپذیر پروردگار بی نهایت باقی می ماند خوشحال طول چهار سنین. | | 3 | |
ملاقات با گورو ، naam به دست آمده است ، و تشنگی از departs دلبستگی عاطفی.
هنگامی که ذهن نفوذ با پروردگار ، یکی باقی می ماند در خانه از قلب جدا شده.
من یک قربانی به کسانی که لذت بردن از طعم والای پروردگار.
nanak ای ، با نگاه خود را از فضل ، نام واقعی ، گنج تعالی ، به دست آمده است. | | 4 | | 1 | | 34 | |
raag Siree ، سوم mehl :
مردم پوشیدن تمام انواع لباس و سرگردان همه اطراف ، اما در قلب خود و ذهن ، آنها فریب را تمرین کن.
آنها عمارت از حضور خداوند رسیدن نیست ، و پس از مرگ ، آنها را به کود فرو رفتن. | | 1 | |
ای ذهن ، باقی می ماند که در میان خانواده خود جدا شده.
از اقدام به حقیقت ، خود نظم و انضباط و عمل صالح ، gurmukh روشن است. | | 1 | | مکث | |
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، ذهن را فتح ، و یکی از آن نائل دولت از آزادی در خانه خود یک است.
بنا براین ، به نام پروردگار تفکر ؛ پیوستن و ادغام با sangat نشسته ، جماعت درست است. | | 2 | |
شما نمی توانید لذت از صدها هزار نفر از زنان ، لذت بردن و حکومت نه قاره جهان است.
اما بدون گورو درست ، شما صلح را پیدا کند ؛ شما ارسال خواهد شد reincarnated بارها و بارها. | | 3 | |
کسانی که پوشیدن گردنبند از ارباب خود را در اطراف گردن ، هوشیاری و تمرکز خود را بر پا گورو است
- ثروت و قدرت معنوی فوق العاده آنها را دنبال کنید ، اما آنها برای انجام چنین چیزهایی مراقبت نمی کند. | | 4 | |
خواهد هر چه بخواهد خدا فرا رسد. هیچ چیز دیگه ای می تواند انجام شود.
زندگی خادم nanak با سر دادن شعار naam. ای پروردگار ، لطفا آن را به من ، در راه طبیعی خود. | | 5 | | 2 | | 35 | |
raag Siree ، mehl سوم ، اولین خانه :
هر کس متعلق به کسی است که قوانین جهان.
شیوه های gurmukh اعمال خوب است ، و حقیقت این است که در قلب را نشان داد.
درست شهرت صادق است ، در کمال حقیقت آنها.
کسانی که ملاقات پروردگار واقعی از هم جدا نمی دوباره آنها در به در خانه از درون خود عمیق ساکن. | | 1 | |
پروردگارا! بدون ارباب ، من هیچ دیگر در همه.
گورو واقعی ما را به ملاقات خدا واقعی تر و تمیز از طریق کلام او shabad. | | 1 | | مکث | |
یکی از آنها خود را به پروردگار آورد که در shabad ادغام ، و باقی می ماند تا با هم ادغام شدند.
هیچ کس آورد با او از طریق عشق به دوگانگی ، بارها و بارها ، آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید.
پروردگار همه یکی نفوذ. پروردگار در همه جا یکی است pervading.
این gurmukh که نزد او پروردگار را نشان می دهد محبت او ، در naam ، نام پروردگار جذب می شود. | | 2 | |
پس از همه خواندن آنها ، pandits ، علمای دینی ، و astrologers استدلال و بحث.
عقل و درک آنها از حق منحرف هستند ، آنها فقط نمی فهمم. آنها با حرص و طمع و فساد پر شده است.
از طریق 8،400،000 برداشت آنها از دست رفته سرگردان و آشفته هستند ؛ در تمام طول خود سرگردان و رومینگ ، آنها را خراب کرد.
آنها با توجه به پیش سرنوشت خود را مقدر ، که هیچ کس نمی تواند پاک کردن عمل می کنند. | | 3 | |
خیلی سخت است برای خدمت به معلم درست است. سر خود را تسلیم ؛ تسلیم خودخواهی خود را.
درک shabad ، یکی با ملاقات پروردگار ، و خدمات همه یکی است پذیرفته شده است.
توسط شخصا تجربه شخصیت گورو ، شخصیت خود فرد است uplifted ، و نور خود آورد به نور است.
کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت آمدن به ملاقات گورو درست است. | | 4 | |
ای ذهن ، گریه نمی کرد که شما گرسنه است ، همیشه گرسنه ؛ شکوه بس کن.
کسی که ایجاد 8،400،000 گونه از موجودات می دهد معاش به همه.
پروردگار بی باک برای همیشه مهربان است ، او مراقب همه است.
nanak ای ، gurmukh فهمد ، می یابد و درب از آزادسازی. | | 5 | | 3 | | 36 | |
raag Siree ، سوم mehl :
کسانی که بشنود و باور دارند ، پیدا کردن خانه از درون خود عمیق.
از طریق تعالیم گورو ، آنها ستایش پروردگار درست است ، آنها پیدا پروردگار ، گنج تعالی.
هماهنگ به کلمه از shabad ، آنها را تر و تمیز و خالص است. من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به آنها.
این افراد ، در داخل دلهایشان کمال پروردگار ، تابناک و روشن هستند. | | 1 | |
ای ذهن من ، بر پروردگار کاملا تر و تمیز ، کندهار ، کندهار مدیتیشن.
کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت نوشته شده بر روی پیشانی خود - gurmukhs آن باقی می ماند در عشق پروردگار را جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
واپسین ای ، نگاه کنید به وضوح که پروردگار نزدیک است در دست ، او pervading در همه جا.
کسانی که دنبال تعالیم گورو او را ببینی ، و ببینید که او همیشه حاضر.
او dwells برای همیشه در ذهن با فضیلت. او به دور از این افراد بی ارزش که موجب عدم حذف خواهند شد.
manmukhs خود رو کاملا بدون فضیلت. بدون نام ، که در نا امیدی بمیرند. | | 2 | |
کسانی که بشنود و در کلام shabad گورو اعتقاد ، تفکر بر روی پروردگار در افکار خود کردند.
شب و روز ، آنها را در خود گذشتگی steeped ؛ ذهن خود و تبدیل شدن به بدن تقریبا محض است.
رنگ جهان غلط است و ضعیف ، وقتی که washes دور ، مردم فریاد درد می شود.
افرادی که به نور تابشی از naam در داخل ، تبدیل به ثابت و پایدار ، برای همیشه و همیشه. | | 3 | |
برکت از این زندگی انسانی شده است به دست آمده ، اما هنوز هم ، عشق به مردم نمی تمرکز افکار خود را بر روی نام پروردگار.
لغزش پای خود را ، و آنها می توانند در اینجا نمی ماند دیگر هیچ. و در جهان آینده ، آنها هیچ جایی برای استراحت در همه.
این فرصت را دوباره خواهد آمد. در پایان ، حرکت آنها ، regretting و توبه.
کسانی که نعمت پروردگار خود را با نگاه از فضل را نجات داد ، آنها با عشق هماهنگ به پروردگار. | | 4 | |
همه آنها نشان دادن و وانمود کردن ، اما manmukhs خود رو نمی فهمم.
کسانی که gurmukhs خالص از قلب خدمات خود را قابل قبول است.
آنها آواز ستایش با شکوه از پروردگار ، آنها در مورد پروردگار هر روز بخوانید. آواز ستایش از پروردگار ، آنها در جذب ادغام خواهند شد.
nanak ای ، عبارت از کسانی که با عشق هماهنگ به naam درست برای همیشه لطفا برای. | | 5 | | 4 | | 37 | |
raag Siree ، سوم mehl :
کسانی که تفکر تک mindedly روی naam و تامل آموزه های معلم
- چهره هایشان برای همیشه لطفا برای تابشی در دادگاه از پروردگار درست است.
آنها در شهد بسیار مطبوع نوشیدنی برای همیشه و همیشه ، و آنها دوست دارند نام واقعی. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، gurmukhs افتخار برای همیشه لطفا برای.
آنها برای همیشه در تفکر پروردگار ، کندهار ، کندهار ، و آنها شستشو کردن پلیدی از خود بینی. | | 1 | | مکث | |
manmukhs خیره انجام naam را نمی دانند. بدون نام ، آنها از دست دادن آبروی آنها.
آنها طعم و مزه مزه کردن shabad نیست ؛ آنها متصل به عشق از دوگانگی.
آنها کرم در کثافت از کود. آنها را به سقوط کود ، کود و به آنها جذب می شود. | | 2 | |
بارور هستند زندگی می کند از کسانی که در هماهنگی با اراده گورو واقعی قدم می زنم.
خانواده های آنها را نجات داد ؛ خوشا به حال مادر که تازه نوزادش رو به آنها.
با کمک های مالی خود را به او لطف و مرحمت او ؛ کسانی که آنقدر پر برکت ، تفکر بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 3 | |
gurmukhs در naam تفکر ؛ خودخواهی و غرور ریشه کن کردن آنها از درون.
آنها خالص ، inwardly و ظاهرا ، آنها را به حقیقی ترین حقیقت از ادغام خواهند شد.
nanak ای ، مبارک است آمدن کسانی که به دنبال آموزههای گورو و تعمق در تاریخ پروردگار. | | 4 | | 5 | | 38 | |
raag Siree ، سوم mehl :
جانبازان از پروردگار را ثروت و سرمایه از پروردگار ، همراه با مشاوره گورو ، آنها در تجارت خود را ادامه می دهند.
آنها ستایش به نام پروردگار برای همیشه و همیشه. نام کالا و حمایت پروردگار خود است.
گورو کامل گذاشته است به نام پروردگار را به جانبازان پروردگار است ؛ آن است که گنجینه پایان ناپذیر. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، آموزش ذهن خود را در این راه.
ذهن ای ، چرا تو خیلی تنبلی؟ تبدیل gurmukh ، و تفکر در naam. | | 1 | | مکث | |
صمیمیت به پروردگار عشق به پروردگار است. gurmukh منعکس کننده عمیق و contemplates.
نفاق کلمات صمیمیت زبان دوگانگی تنها منجر به بدبختی و فلاکت نیست.
کسانی که انسان فروتن که با درک و تأمل فکری مشتاق پر شده حتی اگر آنها با هم مخلوط کردن با دیگران ، متمایز آنها باقی می ماند. | | 2 | |
کسانی که نگه داشتن پروردگار مندرج در درون قلب آنها گفته می شود که بندگان از پروردگار.
با قرار دادن ذهن و بدن در ارائه قبل از پروردگار ، آنها را تصاحب کرده و از بین بردن خود پرستی را از درون.
خوبان و تحسین است که gurmukh ، که باید هرگز شکست داد. | | 3 | |
کسانی که دریافت فضل او را پیدا کنید. بدون لطف او ، او را نمی توان یافت.
8،400،000 گونه از موجودات همه برای پروردگار ارزو. کسانی که او متحد می سازد ، آمده تا با پروردگار متحده است.
nanak ای ، gurmukh می یابد پروردگار ، باقی می ماند و برای همیشه لطفا برای جذب به نام پروردگار است. | | 4 | | 6 | | 39 | |
raag Siree ، سوم mehl :
به نام پروردگار اقیانوسی از صلح است ؛ gurmukhs آن را به دست آورید.
مراقبه در naam ، شب و روز ، آنها می توان به راحتی و به طور مستقیم در naam جذب می شود.
موجودات درونی آنها در حقیقت پروردگار غوطه ور شده ، آنها آواز شکوه ستایش پروردگار. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، جهان در بدبختی و فلاکت ، انحصار در عشق از دوگانگی.
در محراب از گورو ، صلح یافته است ، مراقبه در شب و روز naam. | | 1 | | مکث | |
آنهایی که راستگو هستند رنگ آمیزی شده توسط پلیدی نیست. مراقبه بر پروردگار ، ذهن خود را خالص باقی می ماند.
gurmukhs تحقق بخشیدن به کلمه از shabad ؛ آنها در شهد بسیار مطبوع از نام پروردگار غوطه ور است.
گورو است روشن از نور درخشان دانش معنوی و از تاریکی جهل dispelled شده است. | | 2 | |
manmukhs خیره می آلوده است. آنها با آلودگی از خود پرستی ، شرارت و تمایل پر شده است.
بدون shabad ، این آلودگی است شسته نمی کردن ؛ از طریق چرخه مرگ و تولد دوباره ، آنها ضایعات دور در بدبختی.
انحصار در این درام زودگذر ، آنها را در خانه یا در این دنیا یا بعدی نیستند. | | 3 | |
برای gurmukh ، عشق به نام پروردگار است شعار ، مدیتیشن عمیق و خود نظم و انضباط.
gurmukh meditates برای همیشه بر روی نام یک خالق پروردگار.
nanak ای ، در naam تفکر ، به نام پروردگار ، حمایت از همه موجودات. | | 4 | | 7 | | 40 | |
raag Siree ، سوم mehl :
manmukhs خیره در دلبستگی عاطفی مجذوب ؛ آنها متعادل نیست و یا منفصل.
آنها از کلمه shabad درک کنم. آنها در درد رنج می برند برای همیشه ، و از دست دادن احترام خود را در دادگاه از پروردگار.
gurmukhs ریختن نفسانی خود ؛ هماهنگ به naam از آنها صلح است. | | 1 | |
ای ذهن من ، شب و روز ، شما همیشه پر از امید واهی و پوچ.
خدمت واقعی گورو ، و دلبستگی عاطفی خود را باید کاملا سوخته دور ؛ باقی می ماند در خانه قلب تو جدایی می کنند. | | 1 | | مکث | |
gurmukhs انجام اعمال خوب و شکوفه چهارم ؛ متعادل و منفصل به پروردگار ، آنها را در وجد است.
شب و روز ، آنها انجام عبادتی عبادت ، روز و شب ؛ subduing نفسانی خود ، آنها بی خیال.
با ثروت بزرگ خوب است ، که من پیدا کردم sangat نشسته ، درست جماعت ، من کشف کرده اند پروردگار ، به راحتی بصری و وجد. | | 2 | |
آن شخص saadhu مقدس ، و renouncer از جهان ، که دل با naam پر است.
در حال درونی او با خشم و یا انرژی تاریک در تمام نه حتی لمس میشوند ، او از دست داده است خودخواهی و غرور خود را.
گورو درست به او نشان داد گنج از naam ، نام پروردگار است ، او می نوشد در ذات متعالی خداوند ، و راضی است. | | 3 | |
هر کس آن را پیدا کرده است تا در sangat saadh ، این شرکت از مقدس انجام می شود. از طریق ثروت بی نقص خوب است ، از جمله پارگی متعادل است به دست آمده.
manmukhs خود خواست در اطراف سرگردان شوم از دست داده ، اما آنها گورو درست نمی دانم. آنها inwardly به خودپسندی وصل شده است.
ای nanak ، کسانی که هماهنگ به shabad در رنگ نام خداوند رنگ. بدون ترس از خدا ، چگونه می توانید این رنگ آنها را حفظ کنید؟ | | 4 | | 8 | | 41 | |
raag Siree ، سوم mehl :
در داخل خانه خود را درونی می شود ، کالا به دست آمده است. همه کالاها در داخل.
هر و هر لحظه ، ساکن در naam ، نام پروردگار ؛ gurmukhs آن را به دست آورید.
گنجینه naam است پایان ناپذیر. با ثروت بزرگ خوب است ، آن را به دست می آید. | | 1 | |
ای ذهن من ، تسلیم تهمت ، خودپسندی و نخوت.
تبدیل gurmukh ، و برای همیشه لطفا برای تفکر در ارباب عزیز ، یک خالق و تنها. | | 1 | | مکث | |
چهره gurmukhs هستند تابناک و روشن ، آنها بر روی کلمه از shabad گورو را منعکس کند.
صلح در این دنیا و بعد از به دست آوردن آنها ، شعار و مراقبه در درون قلب آنها بر پروردگار.
در داخل خانه خود را درونی خود می شود ، عمارت از حضور خداوند به دست آوردن آنها ، با تأمل در shabad گورو است. | | 2 | |
کسانی که به نوبه خود چهره خود را به دور از گورو واقعی باید چهره هایشان را سیاه.
شب و روز ، آنها را در درد رنج می برند ، آنها را مشاهده کنید طناب دار از مرگ همواره به فراتر از آنها معلق در هوا.
حتی در رویاهای خود را از آنها نه صلح ؛ آنها را آتش اضطراب شدید مصرف می شود. | | 3 | |
پروردگار یکی از همراهان تمام است ، او خود را ارزانی همه نعمت.
هیچ کس دیگری است هیچ در این می گویند ؛ او می دهد به همان اندازه بخواهد.
nanak ای ، gurmukhs او را به دست آوردن ، او خودش را خودش می داند. | | 4 | | 9 | | 42 | |
raag Siree ، سوم mehl :
خدمت ارباب واقعی و کارشناسی ارشد خود را ، و شما نباید با عظمت واقعی مبارک.
با فضل گورو ، او در ذهن کمال ، و خود پرستی بیرون رانده است.
این ذهن سرگردان به استراحت می آید ، هنگامی که پروردگار کست نگاه خود را از فضل. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، تبدیل gurmukh ، و تفکر بر روی نام پروردگار.
گنجینه naam برای همیشه لطفا برای کمال در ذهن ، و محل یکی از بقیه است در عمارت از حضور پروردگار را در بر داشت. | | 1 | | مکث | |
ذهن و بدن از manmukhs خود خواست با تاریکی پر ، آنها پیدا کنید هیچ سرپناه ، هیچ جا از بقیه.
برداشت های بی شماری از طریق آنها سرگردان از دست داده ، مانند کلاغ در خانه را ترک.
از طریق تعالیم گورو است ، قلب روشن است. از طریق shabad ، نام پروردگار دریافت کرده است. | | 2 | |
در فساد از سه ویژگی ، کوری وجود دارد ؛ در دلبستگی به مایا ، تاریکی است وجود دارد.
مردم حریص خدمت به دیگران ، به جای پروردگار ، اگر چه آنها با صدای بلند اعلام خواندن خود را از کتابهای آسمانی.
آنها با فساد خود را به اعدام محکوم سوخته ، آنها در خانه نیستند ، در هر دو این ساحل و یا یک فراتر از آن. | | 3 | |
در دلبستگی به مایا ، آنها فراموش کرده اند پدر ، cherisher از جهان است.
بدون گورو ، همه ناخودآگاه هستند ، آنها در اسارت توسط رسول مرگ برگزار می شود.
nanak ای ، از طریق تعالیم گورو ، شما باید ذخیره شود ، در نظر گرفتن نام درست است. | | 4 | | 10 | | 43 | |
raag Siree ، سوم mehl :
سه کیفیت برگزاری مردم در اتصال به مایا. gurmukh نائل حالت چهارم آگاهی بالاتر است.
اعطای فضل او ، خدا ما را با خود متحد می سازد. به نام پروردگار می آید به درون ذهن ماند.
کسانی که گنج از پیوستن به خوبی sangat نشسته ، جماعت درست است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، به دنبال تعالیم گورو و ساکن شدن در حقیقت است.
حقیقت عملکرد ، و تنها حقیقت ، و در کلمه واقعی shabad ادغام خواهند شد. | | 1 | | مکث | |
من یک قربانی برای کسانی که به تشخیص naam ، نام پروردگار.
خودخواهی انکار ، من در پای خود سقوط ، و راه رفتن در هماهنگی با او خواهد شد.
سود سود از نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، من به طور مستقیم در naam جذب می شود. | | 2 | |
بدون گورو ، عمارت از حضور پروردگار است یافت نشد ، و naam به دست می آید نیست.
گشتم و پیدا کردن چنین گورو درست ، که باید شما را به پروردگار واقعی منجر شود.
نابود احساسات بد خود را ، و شما باید در صلح ساکن. هر چه بخواهد پروردگار فرا رسد. | | 3 | |
به عنوان یکی می داند گورو درست است ، به طوری است صلح به دست آمده.
بدون شک وجود دارد در همه چیز در مورد این ، ولی برای کسانی که عشق او را بسیار نادر است.
nanak ای ، نور یکی تا به دو شکل ؛ از طریق shabad ، اتحادیه است به دست آمده. | | 4 | | 11 | | 44 | |
raag Siree ، سوم mehl :
اندازهگیری دور شهد بسیار مطبوع ، آنها ورزیدن زهر گرفتن ، آنها خدمت به دیگران ، به جای آن از پروردگار.
آنها از دست دادن ایمان خود ، آنها هیچ درک ؛ شب و روز ، آنها را در درد رنج می برند.
کور ، خود با اراده انجام manmukhs از پروردگار حتی فکر می کنم ، آنها را به اعدام بدون آب غرق شدند. | | 1 | |
ای ذهن ، ارتعاش و تعمق در تاریخ برای همیشه لطفا برای پروردگار ؛ به دنبال حفاظت از پناهگاه خود.
اگر از کلمه کمال shabad گورو را در اعماق ، سپس شما باید پروردگار را فراموش نکنید. | | 1 | | مکث | |
این جسم عروسک خیمه شب بازی از مایا می باشد. بد از خود پرستی است که در داخل آن.
آمدن و رفتن را از طریق تولد و مرگ ، manmukhs خود رو از دست دادن آبروی آنها.
خدمت گورو واقعی ، صلح ابدی به دست آمده است ، و نور خود آورد به نور است. | | 2 | |
خدمت گورو واقعی صلح عمیق و عمیق به ارمغان می آورد ، و خواسته به هر حال برآورده میشه.
خودداری ، صداقت و انضباط شخصی به دست آمده است ، و بدن است خالص ؛ پروردگار ، کندهار ، کندهار ، می آید به درون ذهن ساکن.
چنین فرد باقی می ماند برای همیشه لطفا برای سعادتمند ، روز و شب. نشست معشوق ، صلح در بر داشت. | | 3 | |
من یک قربانی به کسانی که به دنبال پناهگاهی از گورو درست است.
در دادگاه از یکی درست است ، آنها را با عظمت واقعی پر برکت ، آنها به طور مستقیم به ارباب واقعی جذب می شود.
nanak ای ، با نگاه خود را از فضل او در بر داشت ؛ gurmukh در اتحادیه خود را متحد. | | 4 | | 12 | | 45 | |
raag Siree ، سوم mehl :
manmukh خیره انجام مراسم مذهبی ، مانند عروس تزئین ناخواسته بدن او.
ارباب شوهر او نشانی از به رختخواب او نمی آمد ، روز به روز ، او رشد می کند بیشتر و بیشتر بدبختی.
او به عمارت از رسیدن به حضور او نیست ؛ او نشانی از درب خانه اش را پیدا کند. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، در ذهن naam با یک اشاره مدیتیشن.
باقی می ماند متحد با جامعه از پرستاران ؛ سرود به نام پروردگار ، و پیدا کردن صلح است. | | 1 | | مکث | |
gurmukh شاد و خالص روح برای همیشه لطفا برای عروس است. او شوهرش را نگه می دارد در قلب او پروردگار محترم شمرده شده.
سخنرانی او شیرین است ، و راه خود را از زندگی است فروتن. او لذت می برد تخت از پروردگار شوهرش.
شاد و خالص روح عروس بزرگوار است ؛ او تا به عشق بینهایت برای گورو. | | 2 | |
با ثروت بی نقص خوب است ، یک دیدار گورو واقعی ، زمانی که سرنوشت یک است بیدار شده است.
درد و رنج و شک خارج از درون برش ، و صلح به دست آمده است.
اونی هستش در هماهنگی با خواهد گورو نیست رنج می برند باید در درد. | | 3 | |
amrit ، شهد بسیار مطبوع است ، در خواهد گورو است. با سهولت بصری ، آن را به دست می آید.
کسانی که به مقصد آن را داشته باشد ، آن را در نوشیدنی ، خود بینی خود را از درون ریشه کن شده است.
nanak ای ، gurmukh meditates در naam ، و با پروردگار واقعی متحده است. | | 4 | | 13 | | 46 | |
raag Siree ، سوم mehl :
اگر شما می دانید که او پروردگار شوهر خود را ارائه دهند ، بدن و ذهن خود را به او.
رفتار خواهم شاد و خالص روح عروس.
با سهولت بصری ، شما باید با ارباب واقعی ادغام ، و او باید شما را با عظمت واقعی برکت دهد. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، بدون گورو ، نه عبادت عبادتی وجود دارد.
بدون گورو ، صمیمیت به دست می آید نیست ، حتی اگر هر کس ممکن است طولانی برای ایجاد آن بنویسید. | | 1 | | مکث | |
روح عروس در عشق با دوگانگی در اطراف می رود از چرخ تناسخ ، از طریق 8،400،000 برداشت.
بدون گورو ، او برای فائق هیچ خواب ، و او می گذرد او زندگی شب در درد.
بدون shabad ، او نشانی از پروردگار شوهرش را پیدا کند ، و زندگی خود را در زباله های دور باطل. | | 2 | |
از اقدام به خود پرستی ، خودخواهی و غرور ، او در سراسر جهان سرگردان است ، اما ثروت و دارایی او نمی خواهد با او.
کور معنوی را از naam حتی فکر می کنم ، همه آنها محدود و gagged توسط رسول اعدام محکوم کرد.
نشست گورو درست باشد ، ثروت به دست آمده است ، در نظر گرفتن نام پروردگار در دل نشسته. | | 3 | |
کسانی که هماهنگ به naam هستند کاملا تر و تمیز و خالص ، از طریق معلم ، آنها به دست آوردن آرامش بصری و وقار کمک میکند.
ذهن و بدن آنها در رنگ عشق خداوند رنگ و زبان خود را دوست داشتن جوهر والای خود را.
nanak ای ، که رنگ اولیه که پروردگار است به کار روند ، هرگز نباید محو می شود. | | 4 | | 14 | | 47 | |
raag Siree ، سوم mehl :
با یک لطف و مرحمت او می شود gurmukh ، پرستش پروردگار با اخلاص. بدون گورو هیچ عبادت عبادتی وجود دارد.
کسانی که او را با خود متحد می سازد ، درک و تبدیل شدن به تقریبا محض است.
پروردگار عزیز درست است ، و درست کلمه خود را از بنی. از طریق shabad ، ما با او را ادغام خواهند شد. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت : کسانی که فقدان صمیمیت - چرا آنها حتی زحمت به دنیا آمده است؟
آنها گورو کامل در خدمت نیست ، آنها ضایعات دور جان خود را در بیراهه نیست. | | 1 | | مکث | |
پروردگار خود را ، عمر جهان ، همراهان از صلح است. او خودش را می بخشد ، و متحد با خود را دارد.
بنابراین آنچه در مورد همه این موجودات ضعیف و موجودات؟ چه می تواند هر کسی می گویند؟
او خود نعمت gurmukh با شکوه. او خود را به ما منع را به سرویس خود را. | | 2 | |
زل زده بر خانواده های آنان ، مردم lured و به دام افتاده توسط دلبستگی عاطفی ، اما هیچ کدام خواهد رفت همراه با آنها در پایان.
خدمت گورو درست است ، یکی پیدا کرد پروردگار ، گنج تعالی. ارزش او را نمی توان برآورد شده است.
خدا پروردگار دوست و همدم من است. خدا باید کمک و حمایت از من در پایان. | | 3 | |
در درون ذهن خودآگاه خود ، شما ممکن است هر چیزی ، می گویند اما بدون گورو ، خودخواهی به حذف نیست.
پروردگار عزیز همراهان ، از جانبازان عاشق او می باشد. از فضل خود ، او می آید در ذهن ساکن.
nanak ای ، از فضل خود ، او ارزانی آگاهی روشنفکر ؛ خدا نعمت خود را gurmukh با عظمت با شکوه. | | 4 | | 15 | | 48 | |
raag Siree ، سوم mehl :
خوشا به مادر که تازه نوزادش است ، پر برکت و مورد احترام است پدر کسی است که در خدمت گورو واقعی می یابد و صلح است. غرور متکبر او از درون اخراج می شوند.
ایستاده در درب خداوند ، او را خدمت پرستاران فروتن ، آنها پیدا کردن گنج از برتری. | | 1 | |
ای ذهن من ، تبدیل gurmukh ، و تفکر در پروردگار.
از کلمه کمال shabad گورو در چارچوب ذهن و بدن و ذهن تبدیل تقریبا محض است. | | 1 | | مکث | |
از فضل خود ، او را به خانه من آمده است ، او خود را به آن رسیده است که من را تامین کند.
خوانندگی اش را ستود از طریق shabads از گورو ، ما در رنگ خود را با سهولت بصری رنگ.
شدن راستگو ، ما را با یک واقعی ادغام ؛ باقی مانده مخلوط با او را ، ما باید از هم جدا هرگز دوباره. | | 2 | |
هر آنچه که باید انجام شود ، پروردگار انجام می دهد. هیچ کس دیگری می تواند هر کاری بکند.
کسانی جدا شده از او را برای مدتی چنین طولانی با او یک بار دیگر توسط گورو درست است ، که آنها را می کشد به حساب خود پیوست.
او خود را اختصاص به تمام وظایف خود را ؛ هیچ چیز دیگری می تواند انجام شود. | | 3 | |
یکی که ذهن و بدن با عشق پروردگار را آغشته می دهد تا خود پرستی و فساد است.
روز و شب ، نام یکی از ارباب ، یک بی باک و بی ریخت ، dwells در درون قلب.
nanak ای ، او می آمیزد ما با خود را ، از طریق کامل ، کلمه بی نهایت از shabad کرد. | | 4 | | 16 | | 49 | |
raag Siree ، سوم mehl :
پروردگار عالم از گنج تعالی است ؛ محدودیت های خود را نمی تواند پیدا شود.
او توسط mouthing کلمات خشک و خالی ، اما با ریشه کن کردن نفس از درون به دست آورد.
نشست گورو واقعی ، یکی برای همیشه با ترس از خدا ، که خودش می آید به درون ذهن نفوذ ماند. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، کسی که می شود gurmukh و درک این امر خیلی نادر است.
عمل بدون درک است به از دست دادن گنج از این زندگی انسانی. | | 1 | | مکث | |
کسانی که آن را طعم ، عطر و طعم لذت بردن از آن ؛ بدون مزه آن ، آنها در شک سرگردان ، از دست داده و فریب.
هیچ کس نمی تواند آن را توصیف ؛ نام واقعی بسیار مطبوع شهد است.
نوشیدن آن را در یکی بزرگوار می شود ، جذب می شود در واژه کاملی از shabad. | | 2 | |
او خود می دهد ، و سپس ما دریافت خواهید کرد. هیچ چیز دیگه ای می تواند انجام شود.
هدیه ای است در دست همراهان بزرگ است. در درب گورو ، در gurdwara ، آن را دریافت کرده است.
هر چه او می کند ، فرا رسد. همه عمل با توجه به او خواهد شد. | | 3 | |
naam ، نام پروردگار ، پرهیز ، صداقت ، و خویشتنداری است. بدون نام ، هیچ کس خالص می شود.
از طریق ثروت بی نقص خوب ، naam می آید به درون ذهن ماند. از طریق shabad ، ما را به او ادغام خواهند شد.
nanak ای ، کسی است که زندگی در صلح بصری و وقار کمک میکند ، آغشته با عشق خداوند ، بدست شکوه ستایش از پروردگار. | | 4 | | 17 | | 50 | |
raag Siree ، سوم mehl :
شما می توانید بدن خود را با افراط و از انضباط نفس ، مراقبه عمل فشرده عذاب و قطع وارونه است ، اما خود شما از درون نمی توان از بین بروند.
شما ممکن است آیین های مذهبی ، و هنوز هم انجام naam ، نام پروردگار بدست آوردن هرگز.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، باقی می ماند در حالی که مرده هنوز زنده است ، و به نام پروردگار خواهد آمد به درون ذهن ساکن. | | 1 | |
گوش کن ، ای ذهن من : عجله برای حفاظت از پناهگاه گورو است.
با فضل گورو را به شما باید ذخیره شود. از طریق این کلمه از shabad گورو ، شما باید در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوسی از سم صلیب. | | 1 | | مکث | |
همه چیز تحت تاثیر سه کیفیت باید نابود شوند ؛ عشق از دوگانگی است فساد.
pandits ، از علما ، خواندن متون ، اما آنها در اسارت از دلبستگی عاطفی به دام افتاده است. در عشق به بد ، آنها را نمی فهمید.
نشست گورو ، از اسارت سه کیفیت قطع دور ، و در حالت چهارم ، درب از آزادی به دست آمده است. | | 2 | |
از طریق گورو ، راه یافته است ، و تاریکی از دلبستگی عاطفی است dispelled.
اگر کسی از طریق shabad می میرد ، و سپس رستگاری به دست آمده است ، و یکی میبیند درب از آزادسازی.
با فضل گورو ، یکی باقی می ماند مخلوط با نام واقعی خالق. | | 3 | |
این ذهن بسیار قدرتمند است ، ما فقط می توانید آن را با تلاش فرار کنی.
در عشق از دوگانگی ، مردم در درد رنج می برند ، محکوم به مجازات وحشتناک.
nanak ای ، کسانی که به naam ذخیره متصل ؛ از طریق shabad ، نفس خود اخراج می شوند. | | 4 | | 18 | | 51 | |
raag Siree ، سوم mehl :
از فضل خود ، گورو یافت شود ، و به نام پروردگار است که در داخل گذاشته شد.
بدون گورو ، هیچ کس تا آن به دست آمده ، آنها ضایعات دور جان خود را در بیراهه نیست.
manmukhs خیره ایجاد کارما ، و در دادگاه از پروردگار ، مجازات خود را دریافت خواهید کرد. | | 1 | |
ای ذهن ، تسلیم عشق از دوگانگی.
پروردگار dwells در درون شما ، خدمت به گورو ، شما باید از صلح و صفا. | | مکث | |
هنگامی که شما را دوست دارم حقیقت ، کلمات خود را درست هستند ، آنها منعکس کننده واقعی کلمه shabad.
به نام پروردگار dwells در ذهن ؛ خود پرستی و خشم پاک کنم.
مراقبه در naam با ذهن خالص ، درب از آزادی است در بر داشت. | | 2 | |
در انحصار خود بینی ، جهان perishes. آن می میرد و دوباره به دنیا ، آن را ادامه می دهد رفت و آمد در تناسخ.
manmukhs خیره انجام به رسمیت نمی شناسد shabad ؛ افتخار خود را جریمه کنند ، و حرکت در رسوایی.
خدمت گورو ، نام به دست آمده است ، و یکی باقی می ماند در ارباب واقعی جذب می شود. | | 3 | |
با ایمان به shabad ، گورو یافت شود ، و خودخواهی است از درون ریشه کن.
شب و روز ، عبادت حقیقی پروردگار با خود گذشتگی و عشق برای همیشه لطفا برای.
گنجینه کمال naam در ذهن ؛ nanak درجه ، در وضع تعادل کامل ، ادغام را به پروردگار. | | 4 | | 19 | | 52 | |
raag Siree ، سوم mehl :
کسانی که گورو واقعی خدمت نخواهد بود بدبخت در سراسر چهار سنین.
بسیار قدیمی بودن است که در داخل خانه خود ، اما آنها او را به رسمیت نمی شناسد. آنها با غرور و نخوت خود egotistical غارت.
لعنت شده توسط گورو درست است ، آنها در اطراف سرگردان شوم جهان التماس ، تا زمانی که خسته شده.
آنها واقعی کلمه shabad ، که راه حلی برای تمام مشکلات خود را در خدمت ندارد. | | 1 | |
ای ذهن من ، نگاه کنید به پروردگار همیشه نزدیک در دست.
او باید درد از مرگ و تولد دوباره حذف ؛ کلمه از shabad باید پر شما را به سرشار. | | 1 | | مکث | |
کسانی که ستایش یک واقعی واقعی هستند ، نام حقیقی آن است که حمایت خود را.
آنها عمل می کنند از روی صدق و صفا ، عاشق پروردگار درست است.
پادشاه واقعی نوشته است سفارش خود را ، که هیچ کس نمی تواند آنرا التیام ببخشد.
manmukhs خیره انجام عمارت از حضور خداوند به دست آوردن نیست. غلط توسط باطل غارت. | | 2 | |
در انحصار خود بینی ، جهان perishes. بدون گورو ، تاریکی مطلق است وجود دارد.
در دلبستگی عاطفی به مایا ، آنها را فراموش کرده دهنده بزرگ ، همراهان از صلح است.
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی ذخیره شده است ، آنها را یک واقعی مندرج در قلب خود.
از فضل خود ، پیدا کنیم و پروردگار ، و در کلمه واقعی shabad را منعکس کند. | | 3 | |
خدمت گورو درست است ، ذهن می شود کاملا تر و تمیز و خالص ، خود پرستی ، و فساد را دور ریخته میشود.
پس خودخواهی خود ، رها و مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده است. تامل از کلمه shabad گورو است.
دستیابی به امور دنیوی می آید به پایان ، هنگامی که عشق شما را در آغوش برای یکی درست است.
کسانی که هماهنگ به حقیقت چهره هایشان تابشی در دادگاه از پروردگار درست است. | | 4 | |
کسانی که مجبور نیستید ایمان به اولیه بودن ، گورو درست است ، و کسی که کار را برای shabad عشق تقدیس نیست
حمام - پاک کردن خود آنها را ، و هدیه دادن به موسسه خیریه دوباره و دوباره ، اما آنها در نهایت توسط عشق خود را از دوگانگی مصرف می شود.
هنگامی که لرد عزیز کمک های مالی خود را از فضل خود ، آنها الهام گرفته از عشق به naam.
nanak ای ، خود را غوطه ور در naam ، از طریق عشق بی نهایت از گورو. | | 5 | | 20 | | 53 | |
raag Siree ، سوم mehl :
چه کسی خواهد من خدمت می کنند؟ من چه باید سرود؟ من می روم و از آنها بخواهید گورو.
من را از گورو درست است ، قبول و ریشه کن کردن خودخواهی از درون.
با این کار و خدمات ، naam خواهد آمد به درون ذهن من ماند.
از طریق naam ، صلح به دست آمده است ؛ من آراسته و embellished توسط کلمه واقعی shabad. | | 1 | |
ای ذهن من ، همچنان بیدار و آگاه و شب و روز ، و از پروردگار فکر می کنم.
حفاظت از محصولات خود ، و یا دیگر پرندگان باید در مزرعه خود را فرود. | | 1 | | مکث | |
آرزوها از ذهن هستند برآورده ، وقتی که یکی از این است که پر از shabad پر شده است.
کسی که ترس ، دوست دارد و عزیز است به روز و شب پروردگار اختصاص داده شده ، می بیند او را همیشه در دست نزدیک است.
شک اجرا می شود دور از بدن افرادی که ذهن باقی می ماند برای همیشه لطفا برای هماهنگ به کلمه درست از shabad.
پروردگار خلوص و کارشناسی ارشد می باشد در بر داشت. او درست است ، او اقیانوسی از برتری. | | 2 | |
کسانی که باقی می ماند بیدار و آگاه را نجات داد ، در حالی که کسانی که خواب هستند غارت.
آنها واقعی کلمه shabad به رسمیت نمی شناسد ، و مانند یک رویا ، زندگی خود را محو می شود.
مانند مهمانان در خانه رها ، آنها را ترک فقط دقیقا مانند آنها آمده اند.
زندگی manmukh خیره عبور uselessly. چه صورت خواهد شد که او نشان می دهد زمانی که او فراتر می گذرد؟ | | 3 | |
خدا خودش همه چیز است ؛ کسانی که نفس خود را حتی از این نمی تواند صحبت می کنند.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، او متوجه است ، و از درد خود پرستی است از درون ریشه کن.
من در پای کسانی است که در خدمت گورو واقعی خود را می گیرند.
nanak ای ، من یک قربانی به کسانی که یافت می شود درست در دادگاه درست است. | | 4 | | 21 | | 54 | |
raag Siree ، سوم mehl :
در نظر بگیرید زمان و لحظه ای ، زمانی که باید پرستش پروردگار؟
شب و روز ، کسی است که هماهنگ به نام پروردگار حق است ، درست است.
اگر کسی فراموش پروردگار محبوب ، حتی برای یک لحظه ، چه نوع از خود گذشتگی این است که؟
یکی که ذهن و بدن سرد و ساکت شده توسط ارباب واقعی هیچ نفس خود را تلف خواهد شد. | | 1 | |
ای ذهن من ، بر روی نام پروردگار مدیتیشن.
عبادت واقعی صمیمانه انجام شده است هنگامی که پروردگار می آید در ذهن ساکن. | | 1 | | مکث | |
با سهولت بصری ، کشت مزرعه خود ، بذر و گیاه از نام درست است.
نهال جوانه زده اند luxuriantly ، با سهولت و بصری ، ذهن راضی است.
کلمه shabad گورو است شهد بسیار مطبوع ؛ نوشیدن آن در ، تشنگی فرو نشستن است.
این ذهن درست است هماهنگ به حقیقت ، و نفوذ آن باقی مانده است با یک درست است. | | 2 | |
در صحبت کردن ، در دیدن و در حرف باقی می ماند در shabad غوطه ور.
کلمه بنی گورو را ارتعاش در سراسر چهار سنین. به عنوان حقیقت ، حقیقت را می آموزد.
خود پرستی و possessiveness حذف شدند ، و یکی از آنها درست به خود جذب می کند.
کسانی که باقی می ماند عاشقانه در یک واقعی جذب می شود را مشاهده کنید عمارت از نزدیک حضور خود را در دست. | | 3 | |
از فضل خود ، ما بر روی naam ، نام پروردگار مدیتیشن. بدون رحمت خود ، آن را نمی توان به دست آورد.
از طریق کامل سرنوشت خوب ، یکی پیدا کرد sangat نشسته ، درست جماعت ، و یکی می آید به دیدار گورو درست است.
شب و روز ، باقی می ماند هماهنگ به naam ، و درد ناشی از فساد باید از درون dispelled.
nanak ای ، ادغام با shabad از طریق نام ، یکی به نام قرار دارد. | | 4 | | 22 | | 55 | |
raag Siree ، سوم mehl :
کسانی که در نظر داشتن کلمه از shabad گورو هستند با ترس از خدا پر شده است.
آنها باقی می ماند برای همیشه با sangat نشسته ، جماعت درست با یکدیگر ادغام شدند ، آنها بر افتخارات یک واقعی ساکن.
آنها دور انداختن کثافت از دوگانگی ذهنی خود را ، و آنها را نگهداری پروردگار مندرج در قلب خود.
درست گفتار خود است ، و درست در ذهن خود. آنها در عشق با یک واقعی هستند. | | 1 | |
ای ذهن من ، شما با پلیدی از خود پرستی پر شده است.
پروردگار تا ابد زیبا تر و تمیز است. ما با کلمه از shabad آراسته. | | 1 | | مکث | |
خدا می پیوندد تا کسانی که ذهن خود را با کلمه واقعی shabad خود شیفته.
شب و روز ، آنها هماهنگ به naam ، و نور خود را به نور جذب می شود.
از طریق نور خود را ، خدا نازل شده است. بدون گورو واقعی ، درک به دست آمده است نیست.
گورو درست می آید به دیدار کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت. | | 2 | |
بدون نام ، همه آنها هم پر از بدبختی. در عشق از دوگانگی ، آنها را خراب کرد.
بدون او ، من نمی توانم زنده ماندن حتی برای یک لحظه ، زندگی من و شب می گذرد در غم و اندوه.
سرگردان در شک ، معنوی کور آیند و می روند در تناسخ در جسم تازه ، بارها و بارها.
هنگامی که خدا خود را ارزانی نگاه خود را از فضل ، او ما را به خود می آمیزد. | | 3 | |
او می شنود و می بیند همه چیز. چگونه می تواند هر کسی او را انکار می کنید؟
کسانی که گناه دوباره و دوباره ، باید فاسد شدن و مردن در گناه.
نگاه خدا از فضل آنها را در بر نمی آمد ؛ کسانی manmukhs خیره انجام به دست آوردن درک نیست.
آنها تنها پروردگار ، به نزد او از خودش نشان می دهد. nanak ای ، gurmukhs او را پیدا کنید. | | 4 | | 23 | | 56 | |
raag Siree ، سوم mehl :
بدون گورو ، بیماری قابل درمان نیست ، و از درد خود پرستی برداشته است.
با فضل گورو ، او در ذهن dwells ، و یکی باقی می ماند به نام او قرار دارد.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، پروردگار است در بر داشت ؛ بدون shabad ، مردم سرگردان ، با شک و فریب. | | 1 | |
ای ذهن ، ساکن در ایالت متعادل از خود را درونی می شود.
نام ستایش پروردگار است ، و شما دیگر نمی خواهد آمد و رفتن در تناسخ. | | 1 | | مکث | |
پروردگار یک به تنهایی دهنده است ، pervading در همه جا. هیچ دیگر وجود دارد در همه.
ستایش کلمه از shabad ، و او خواهد آمد که در ذهن شما جاودانه ، شما باید با آرامش و وقار کمک میکند حسی دارم.
همه چیز در نگاه خداوند از فضل. همانطور که او خواسته ، او می دهد. | | 2 | |
در خود پرستی ، همه باید برای اعمال خود حساب. در این حسابداری ، هیچ صلحی وجود دارد.
بازیگری در شر و فساد ، مردم در فساد غوطه ور.
بدون نام ، آنها هیچ جایی برای استراحت. در شهرستان از مرگ ، آنها در عذاب رنج می برند. | | 3 | |
بدن و روح ، همه به او تعلق دارند ؛ او حمایت از همه.
با فضل گورو را ، درک می آید ، و سپس درب آزادی است در بر داشت.
nanak ای ، آواز خواندن را ستود از naam ، نام پروردگار ، او انتهایی ندارد و یا محدودیت. | | 4 | | 24 | | 57 | |
raag Siree ، سوم mehl :
افرادی که به حمایت از نام واقعی در وجد و صلح را برای همیشه.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها به دست آوردن یک درست است ، ویرانگر از درد می شود.
برای همیشه و همیشه ، خواندن آنها را ستود شکوه از یک حقیقت ، آنها عشق نام درست است.
هنگامی که خدا خودش کمک های مالی فضل او ارزانی گنج از خود گذشتگی. | | 1 | |
ای ذهن ، آواز خود را با شکوه را ستود ، و در خلسه برای همیشه لطفا برای.
از طریق کلمه واقعی بنی او ، پروردگار به دست آمده است ، و یکی باقی می ماند به پروردگار غوطه ور. | | 1 | | مکث | |
در صمیمیت واقعی ، روح در رنگ قرمز عمیق از عشق به پروردگار است ، با آرامش و وقار کمک میکند بصری رنگ.
ذهن توسط کلمه از shabad گورو ، که نمی توان توصیف مجذوب.
زبان آغشته با کلمه واقعی نوشیدنی shabad در amrit با شوق ، آواز با شکوه خود را ستود.
gurmukh بدست می آوریم این عشق ، عشق ، زمانی که پروردگار در او خواهد شد ، کمک های مالی فضل او. | | 2 | |
این جهان یک توهم است ، مردم عبور خود زندگی خواب شب.
با لذت بردن از او خواهد شد ، او برخی از آسانسور خارج ، و آنها را با خود متحد می سازد.
او خود را به کمال در ذهن ، و درایوهای از دلبستگی به مایا.
او خود را به ارزانی عظمت با شکوه ، او الهام بخش gurmukh به درک. | | 3 | |
پروردگار یکی از همراهان تمام است. او کسانی که مرتکب اشتباه می شوند تصحیح.
او خود را تا به فریب برخی ، و آنها را به دوگانگی وصل شده است.
از طریق تعالیم گورو است ، پروردگار یافت شود ، و نور خود آورد به نور است.
هماهنگ به نام پروردگار شب و روز ، nanak درجه ، شما نباید به نام جذب می شود. | | 4 | | 25 | | 58 | |
raag Siree ، سوم mehl :
با فضیلت به دست آوردن حقیقت ، آنها تسلیم خواسته های خود را برای شر و فساد است.
ذهن خود را با کلمه ای از shabad گورو را آغشته ؛ عشق به معشوق خود را در زبان خود.
بدون گورو درست است ، هیچ کس او را در بر داشت ؛ پس از منعکس کننده این را در ذهن خود کنید و ببینید.
کثافت از manmukhs خیره است شسته نمی کردن ، آنها را هیچ عشق shabad گورو است. | | 1 | |
ای ذهن من ، در هماهنگی با گورو واقعی قدم می زنم.
ساکن در درون خانه خود را از درون خود بودن ، نوشیدن و در شهد بسیار مطبوع ، شما باید صلح از عمارت از رسیدن به حضور او. | | 1 | | مکث | |
unvirtuous هیچ شایستگی ، آنها اجازه ندارند تا در حضور او نشسته اند.
manmukhs خیره نمی دانم shabad ؛ کسانی که بدون موجب به دور از خدا حذف خواهند شد.
کسانی که یکی از واقعی تشخیص نفوذ هستند و هماهنگ به حقیقت است.
ذهن خود را از طریق توسط کلمه از shabad گورو است سوراخ شده ، و خدا خودش آنها را ushers به حضور او. | | 2 | |
او خود را به ما رنگ در رنگ از خود عشق ؛ از طریق کلمه از shabad خود ، او ما را با خود متحد می سازد.
این رنگ درست نیست باید محو نمیشه ، برای کسانی که عشق خود را به هماهنگ.
manmukhs خیره رشد خسته از سرگردان اطراف را در تمام چهار جهت است ، اما آنها را نمی فهمید.
کسی است که با گورو واقعی متحد ، در دیدار و ادغام در کلمه واقعی shabad. | | 3 | |
من بزرگ شده اند خسته از پیدا کردن دوستان بسیاری ، امیدوار است که کسی ممکن است بتواند برای پایان دادن به رنج من است.
ملاقات با محبوب من ، رنج من به پایان رسیده است ؛ من به اتحاد با کلمه از shabad به دست آمده.
حقیقت سود ، و جمع آوری ثروت از حقیقت ، منافع فرد راستگو شهرت از حقیقت است.
ملاقات با یک درست است ، درجه nanak ، gurmukh باید از او جدا نمی شود دوباره. | | 4 | | 26 | | 59 | |
raag Siree ، سوم mehl :
خالق خود را ایجاد ایجاد ، او جهان را تولید می کند ، و او خود را به تماشای بیش از آن.
یکی و فقط پروردگار است و pervading permeating همه. نهان دیده نمی شود.
خدا خود مهربان است ، او خود را ارزانی می فهم.
از طریق آموزه های این معلم است ، درست یک dwells برای همیشه در ذهن کسانی که باقی می ماند عاشقانه به او وصل شده است. | | 1 | |
ای ذهن من ، به خواهد گورو را تسلیم.
ذهن و بدن کاملا سرد و ساکت ، و naam می آید در ذهن ساکن. | | 1 | | مکث | |
پس از ایجاد خلقت ، او آن را پشتیبانی و مراقبت از آن طول می کشد.
کلمه shabad گورو است متوجه ، زمانی که او خود را ارزانی نگاه خود را از فضل.
کسانی که به زیبایی با shabad در دادگاه از پروردگار درست آراسته
- gurmukhs کسانی هستند هماهنگ به کلمه درست از shabad ؛ خالق آنها را متحد می سازد با خودش. | | 2 | |
از طریق تعالیم گورو است ، ستایش یکی درست است ، که انتهایی ندارد و یا محدودیت.
او در هر قلبی dwells ، توسط hukam از فرمان او ، توسط hukam خود را ، ما او را به تامل.
پس او را ستایش را از طریق کلام shabad گورو ، و بیرون را از درون خود پرستی.
که روح عروس که فاقد نام خداوند عمل بدون تقوا ، و تا او ناراحت. | | 3 | |
ستایش یکی درست است ، متصل به یک درست است ، من که راضیم ، با نام درست است.
در نظر فضائل او ، من جمع تقوا و شایستگی ، من خودم از شستشو demerits تمیز می کند.
او خود را با ما در اتحادیه خود را متحد می سازد ؛ هیچ جدایی های بیشتری وجود دارد.
nanak ای ، من آواز می خوانم تمجید از گورو من ، من از طریق او ، پیدا کنم که خدا. | | 4 | | 27 | | 60 | |
raag Siree ، سوم mehl :
گوش کن ، گوش کن ، ای روح عروس : شما توسط پیشی گیرد و میل جنسی ، چرا شما می خواهم که راه رفتن ، حرکت ملی خود را در شادی؟
شما پروردگار شوهر خود را به رسمیت نمی شناسد! وقتی که شما به او بروید ، چه چهره او را به شما نشان دهد؟
فوت خواهر من روح عروس که پروردگار شناخته شده است شوهر خود را لمس می کنم.
اگر من فقط می تواند مثل آنها می شود! پیوستن به sangat نشسته ، جماعت درست است ، من در اتحادیه خود را متحد. | | 1 | |
ای زن ، آنهایی که غلط در حال فریب خوردن توسط باطل.
خدا شوهر خود است ، او زیبا و درست است. او با تأمل بر گورو به دست آمده. | | 1 | | مکث | |
manmukhs خیره انجام پروردگار شوهر خود را به رسمیت نمی شناسد ، چگونه اراده خود زندگی شب می گذرانند؟
پر از غرور ، آنها با میل رایت ، آنها در درد عشق از دوگانگی رنج می برند.
خوشحال روح عروس هماهنگ هستند به shabad ؛ خود پرستی خود را از درون از بین بروند.
آنها لذت می برند شوهر خود را برای همیشه لطفا برای پروردگار ، و زندگی خود را شب می گذرد در صلح ترین لذت. | | 2 | |
او کاملا در حکمت معنوی وجود ندارد ؛ او با پروردگار شوهرش رها شده بود. او می تواند عشق خود را به دست آوردن نیست.
در تاریکی جهل فکری ، او می تواند همسرش را نمی بیند ، و غذای خود را ترک نمی کند.
بیا و ملاقات با من ، خواهر من روح عروس ، و متحد من با شوهرم.
او که در دیدار گورو درست است ، توسط بخت عالی خوب ، میبیند شوهرش ، او در یک واقعی جذب می شود. | | 3 | |
کسانی که بر آنها او ریختگی نگاه خود را از فضل خود را تبدیل به خوشحال روح عروس.
کسی که به رسمیت می شناسد مولا و سرور خود را نقاط بدن و ذهن خود را در ارائه پیش از او.
در داخل خانه خود ، او برای فائق پروردگار شوهرش ؛ خودپسندی او dispelled.
nanak ای ، خوشحال روح عروس embellished هستند ، و برتر است ؛ شب و روز آنها را در پرستش صمیمانه جذب می شود. | | 4 | | 28 | | 61 | |
raag Siree ، سوم mehl :
بعضی از لذت بردن از پروردگار شوهر خود را ؛ جزء که درب باید به او بپرسم؟
من خدمت گورو واقعی من با عشق ، که او ممکن است مرا به اتحاد با پروردگار شوهرم منجر شود.
او ایجاد شده ، و او خود را به تماشای بیش از ما. بعضی از آنها نزدیک به او ، و برخی از آنها به جایی دور.
او که می داند شوهرش پروردگار برای همیشه با او لذت می برد حضور مداوم او. | | 1 | |
ای زن ، باید در هماهنگی با خواهد گورو در راه رفتن.
شب و روز ، شما نباید شوهر خود ، لذت ببرید و شما باید به طور مستقیم به یکی از واقعی ادغام خواهند شد. | | 1 | | مکث | |
هماهنگ به shabad ، خوشحال روح عروس با کلمه واقعی shabad آراسته.
در داخل خانه خود ، آنها به دست آوردن پروردگار به عنوان شوهر خود را ، با عشق گورو.
پس از او تخت زیبا و گرم و نرم ، او لذت می برد عشق از پروردگار خود. او پر از گنج از خود گذشتگی.
که کمال خدا معشوق در ذهن او ، او را می دهد حمایت خود به همه. | | 2 | |
من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به کسانی که ستایش پروردگار شوهر خود را.
من وقف ذهن و بدن من به آنها ، و به سر من نیز هست ، من سقوط در پای خود بایستند.
کسانی که تشخیص یک نفی دوگانگی عشق.
gurmukh به رسمیت می شناسد naam ، درجه nanak است ، و به یکی از واقعی جذب می شود. | | 3 | | 29 | | 62 | |
raag Siree ، سوم mehl :
ای خدای عزیزم ، تو از حقیقی ترین حقیقت دارد. همه چیز در اختیار تو هستند.
8،400،000 گونه از موجودات در اطراف سرگردان شوم به شما برای جستجو ، اما بدون گورو ، آنها شما را پیدا کند.
هنگامی که پروردگار عزیز کمک مالی بخشش او ، این بدن انسان می یابد صلح پایدار.
با فضل گورو ، من در خدمت یکی درست است ، که immeasurably عمیق و ژرف است. | | 1 | |
ای ذهن من ، هماهنگ به naam ، شما باید از صلح و صفا.
پیگیری آموزههای گورو ، و ستایش naam ؛ هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه. | | 1 | | مکث | |
قاضی عادل از دارما ، توسط hukam از فرمان خدا ، نشسته است و اداره عدالت واقعی.
کسانی که روح بد ، ensnared توسط عشق از دوگانگی هستند ، موضوع به دستور خود.
روح در سفر خود سرود معنوی و تفکر در درون ذهن خود را در یکی پروردگار ، گنج تعالی.
قاضی عادل از دارما آنها خدمت می کند ؛ خجسته است پروردگار که آنها را adorns. | | 2 | |
کسی که حذف شرارت روانی از درون ذهن و کست از وابستگی عاطفی و غرور egotistical ،
می آید به رسمیت شناختن روح ثاقب ، و به طور مستقیم به naam جذب می شود.
بدون گورو واقعی ، manmukhs خیره انجام رهایی پیدا کند ، آنها در اطراف سرگردان شوم می خواهم lunatics.
آنها تامل نمی shabad ؛ انحصار در فساد ، مطلق آنها فقط کلمات خالی می باشد. | | 3 | |
او خود همه چیز است ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه.
من صحبت می کنند به همان اندازه او باعث می شود من صحبت می کنند ، زمانی که او خود باعث می شود من صحبت می کنند.
کلمه gurmukh است خود خدا. از طریق shabad ، ما او را در ادغام خواهند شد.
nanak ای ، به یاد داشته باشید naam ؛ خدمت او ، صلح به دست آمده است. | | 4 | | 30 | | 63 | |
raag Siree ، سوم mehl :
جهان آلوده به پلیدی از خود پرستی ، درد و رنج در درد. این پلیدی به میله های آنها را به خاطر عشق خود را از دوگانگی.
این کثافت از خود پرستی را نمی توان با خودش برد ، حتی با در نظر گرفتن حمام پاکسازی در صدها مرقد مقدس است.
انجام همه نوع مراسم ، مردم با دو برابر پلیدی بسیار آغشته.
این پلیدی است با مطالعه حذف نشده. برو جلو ، و از آنهایی که حکیم است.) | | 1 | |
ای ذهن من ، در آینده به محراب از گورو ، شما باید تبدیل به خلوص و خالص است.
manmukhs خیره بزرگ شده اند خسته از شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، اما پلیدی خود را نمی توان حذف کرد. | | 1 | | مکث | |
با ذهن آلوده ، خدمات فداکارانه می تواند انجام نشده است ، و naam ، نام پروردگار ، می تواند به دست آورد.
کثیف ، خیره manmukhs در کثافت می میرند ، و آنها در رسوایی ترک.
با فضل گورو است ، پروردگار می آید در ذهن جاودانه ، و پلیدی از خود پرستی است dispelled.
مثل چراغ روشن در تاریکی ، حکمت معنوی از گورو dispels جهل است. | | 2 | |
من از انجام این کار ، و من انجام خواهد داد که ، من نادان ابلهانه برای گفتن این!
من فراموش عامل از همه ، من در عشق گرفتار دوگانگی.
هیچ درد به بزرگی درد مایا وجود دارد که مردم را به درایوهای سرگردان در سراسر جهان ، تا تبدیل شدن آنها به فرسودگی می کنید.
از طریق تعالیم گورو ، صلح است ، در بر داشت با نام واقعی مندرج در قلب است. | | 3 | |
من یک قربانی برای کسانی که به ملاقات پروردگار و با ادغام خواهند شد.
این ذهن است هماهنگ به پرستش صمیمانه ؛ از طریق کلمه واقعی gurbani ، آن را پیدا کرد خانه خود را دارد.
با ذهن تا آغشته ، آغشته و زبان نیز ، آواز شکوه ستایش پروردگار درست است.
nanak ای ، هرگز فراموش naam ؛ خود را غوطه ور در یک درست است. | | 4 | | 31 | | 64 | |
raag Siree ، mehl چهارم ، اولین خانه :
در درون ذهن و بدن من درد شدید از جدایی است ، چگونه می تواند محبوب من به سوی من در خانه ام را ملاقات کرد؟
وقتی می بینم خدای من ، از دیدن خود خدا ، درد من است گرفته دور.
من بروید و از دوستان من ، "چگونه می توانم ملاقات کرده و ادغام با خدا؟" | | 1 | |
ای گورو واقعی من ، بدون تو من هیچ دیگر در همه.
من احمق و نادان ، من به دنبال پناهگاه خود را. لطفا مهربان است و متحد من با پروردگار. | | 1 | | مکث | |
گورو واقعی همراهان از نام پروردگار است. خدا خودش ما را باعث می شود که او ملاقات کند.
گورو واقعی را درک خدا پروردگار. هیچ چیز دیگه ای وجود دارد به عنوان بزرگ به عنوان گورو.
من آمده ام و سقوط در محراب گورو است. در محبت ، او به من با خدا متحد است. | | 2 | |
هیچ کس تا به او خیره شده توسط - فکری در بر داشت. همه بزرگ شده اند خسته از تلاش.
هزاران نفر از کلاهبرداری های هوشمندانه روانی شده اند تلاش کرده اند ، اما هنوز هم ، ذهن خام و undisciplined نشانی از رنگ عشق پروردگار را جذب نمی کند.
با دروغ و فریب ، هیچ یک او را در بر داشت. هر چیزی که در بوته ، شما باید بخورید. | | 3 | |
خدایا ، تو امید تمام. تمام افراد شماست ؛ شما ثروت از همه.
ای خدای بزرگ ، بازگشت هیچ کدام از شما دست خالی ، در خانه شما ، gurmukhs ستایش و تحسین هستند.
در دنیای وحشتناک - اقیانوسی از سم ، مردم غرق - لطفا بلند آنها را و آنها را ذخیره کنید! این دعا فروتن nanak بنده است. | | 4 | | 1 | | 65 | |
raag Siree ، چهارم mehl :
دریافت naam ، ذهن راضی است ؛ بدون naam است ، زندگی را نفرین کرد.
اگر من ملاقات gurmukh ، دوست معنوی من ، او نشان خواهد داد من از خدا ، گنج تعالی.
من هر بیت به یک قربانی به کسی که به من نشان می دهد naam. | | 1 | |
ای محبوب من ، با تو مراقبه بر روی نام خود زندگی می کنند.
بدون نام شما ، زندگی من اصلا وجود داشته باشد. گورو واقعی من تا به naam درون من گذاشته شد. | | 1 | | مکث | |
naam جواهر گرانبها است ، آن را با گورو کامل واقعی است.
زمانی که یک دستور است برای خدمت به معلم درست است ، او به ارمغان می آورد از این جواهر و ارزانی این روشنگری.
خوبان ، و بیشتر از شانس بسیار خوش شانس هستند ، کسانی که برای آمدن به ملاقات گورو. | | 2 | |
کسانی که بسیار قدیمی می شود ، گورو واقعی آشنا نیست ، بیشتر مایه تاسف است ، و موضوع را به اعدام محکوم کرد.
آنها در تناسخ در جسم تازه و بیش از بیش سرگردان دوباره ، به عنوان کرمهای نفرت انگیز ترین در کود.
آیا ملاقات با ، یا حتی روش آن دسته از مردم ، دلهایشان با خشم وحشتناک پر نشده است. | | 3 | |
گورو درست است ، بسیار قدیمی بودن ، استخر از شهد بسیار مطبوع است. آنهایی که بسیار خوش شانس رسیدن به آن را در حمام.
کثافت از برداشت بسیاری از شسته دور ، و naam کاملا تر و تمیز است که در داخل گذاشته شد.
nanak خادم به دست آمده تا دولت بلندمرتبه ، از روی اخلاص هماهنگ به گورو درست است. | | 4 | | 2 | | 66 | |
raag Siree ، چهارم mehl :
من آواز می خوانم افتخارات خود را ، افتخارات خود را توصیف کنم ، من تو را از افتخارات خود صحبت می کنند ، ای مادر من.
gurmukhs ، دوستان روحانی ام ، به موجب ببخشم. ملاقات با دوستان روحانی ام ، من آواز می خوانم شکوه ستایش از پروردگار.
الماس از گورو تا به سوراخ الماس از ذهن من ، که در حال حاضر در رنگ قرمز عمیق از نام رنگ. | | 1 | |
پروردگارا من از جهان ، آواز خود را با شکوه را ستود ، ذهن من راضی است.
در درون من است و عطش نام پروردگار است ؛ ممکن است گورو ، در لذت خود ، آن را به من عطا کند. | | 1 | | مکث | |
بیایید ذهن خود را با عشق خود آغشته ای پر برکت و خوش شانس بزرگ. با لذت خود ، گورو ارزانی هدیه کرد.
گورو تا به اخلاص گذاشته naam ، نام پروردگار ، درون من ، من یک قربانی به گورو درست است.
بدون گورو درست باشد ، نام پروردگار باشد یافت نشد ، حتی اگر افراد ممکن است صدها هزار و حتی میلیون ها نفر از انجام مراسم مذهبی. | | 2 | |
بدون سرنوشت ، گورو واقعی یافت نشد ، حتی اگر او در خانه نشسته است ما خود درونی می شود ، همیشه نزدیک و نزدیک در دست.
نادانی است وجود دارد در درون ، و درد ناشی از شک ، مانند صفحه نمایش جدا.
بدون ملاقات با معلم واقعی ، هیچ کس را به طلا تبدیل شده است. خیره غرق manmukh مانند آهن ، در حالی که قایق بسیار نزدیک است. | | 3 | |
قایق از گورو واقعی به نام پروردگار است. چگونه می توان در هیئت مدیره صعود؟
اونی هستش در هماهنگی با خواهد گورو درست به دست می آید که در این قایق نشسته اند.
خوشا ، خوشا به حال کسانی که آنهایی که بسیار خوش شانس ، درجه nanak ، که با پروردگار از طریق گورو واقعی متحده است. | | 4 | | 3 | | 67 | |
raag Siree ، چهارم mehl :
من از کنار جاده ایستاده و از آنها بخواهید راه. اگر کسی تنها خواهد راه را به من به خدا من می خواهم بروم با او نشان می دهد.
من در صدای پای کسانی که لذت بردن از عشق محبوب من را دنبال کنید.
من از آنها خواهش کردن ، التماس کردن به آنها را من ؛ من چنین اشتیاق برای دیدار با خدا! | | 1 | |
خواهر و برادر من ای سرنوشت ، لطفا به من متحد در اتحاد با خدا پروردگار من است.
من یک قربانی به گورو درست باشد ، نشان داده است که من از خداوند پروردگار. | | 1 | | مکث | |
در فروتنی عمیق ، من در پای گورو کامل درست می گیرند.
گورو افتخار سیاه رو است. گورو ، گورو واقعی ، تایید و تشویق به ارمغان می آورد.
من هرگز خسته از ستایش گورو ، متحد می سازد که به من با خدا پروردگار. | | 2 | |
هر کس ، در سراسر جهان ، مشتاق برای گورو درست است.
بدون فرصت خوبی است از سرنوشت ، چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را به دست می آید نیست. فقط آنهایی که مایه تاسف و نشستن گریه.
همه چیز اتفاق می افتد با توجه به اراده خدا پروردگار. هیچ کس نمی تواند پیش از حکم سرنوشت مقدر از پاک کردن. | | 3 | |
او خود را به گورو درست است ، او خود را به پروردگار است. او خود را متحد می سازد در اتحادیه است.
در محبت او ، او ما را با خود متحد می سازد ، همانطور که ما به دنبال گورو ، گورو درست است.
بیش از همه جهان ، زندگی او از جهان ، درجه nanak ، مانند آب مخلوط با آب است. | | 4 | | 4 | | 68 | |
raag Siree ، چهارم mehl :
جوهر naam بسیار مطبوع ذات والا ترین است ، چگونه می توانم این اصل را به سلیقه؟
من برو و از آنها بخواهید خوشحال روح عروس ، "چطور شما آمده است به ملاقات خدا؟"
آنها به مراقبت های رایگان و صحبت نمی کنم ؛ ماساژ من و پای خود را بشویید. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، با دوست معنوی شما را تامین ، و ساکن بر شکوه ستایش از پروردگار.
گورو درست است ، بسیار قدیمی بودن ، دوست خود را ، که باید بیرون کردن درد و زانو در آوردن نفس خود است. | | 1 | | مکث | |
gurmukhs هستند خوشحال روح عروس ، ذهن خود را با مهربانی پر شده است.
کلمه از گورو واقعی جواهر است. کسی که معتقد است که در آن طعم ذات متعالی پروردگار.
کسانی که شریک شدن از ذات متعالی خداوند ، از طریق عشق گورو است ، به عنوان بزرگ و بسیار خوش شانس شناخته شده است. | | 2 | |
این ذات متعالی خداوند است در جنگل ها ، در رشته ها و در همه جا ، اما آنهایی که مایه تاسف آن را مزه نیست.
بدون گورو درست است ، آن را به دست می آید نیست. manmukhs خود خواست همچنان در بدبختی گریه کنم.
آنها قبل از گورو واقعی تعظیم نیست ، دیو خشم است درون آنها را. | | 3 | |
پروردگار خود را ، کندهار ، کندهار ، کندهار ، ذات تعالی است. پروردگار خود را به ذات است.
در مهربانی ، او را مورد رحمت قرار gurmukh با آن ؛ شهد بسیار مطبوع از این amrit trickles پایین.
سپس ، بدن و ذهن کاملا شکوفه چهارم و شکوفایی ؛ nanak درجه ، پروردگار می آید به درون ذهن ساکن. | | 4 | | 5 | | 69 | |
raag Siree ، چهارم mehl :
روز dawns ، و سپس آن را به پایان می رسد ، و شب می گذرد دور.
زندگی انسان است کاهش است ، اما او متوجه نیست. هر روز ، موش از مرگ است gnawing دور در طناب از زندگی است.
مایا اسپرد از ملاس مانند شیرین ؛ manmukh خود رو مثل مگس گیر ، rotting دور. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، خدا دوست و همدم من است.
دلبستگی عاطفی به فرزندان و همسر سم است ، در پایان ، هیچ کس به همراه با شما به عنوان یاور شما. | | 1 | | مکث | |
از طریق تعالیم گورو است ، برخی در آغوش عشق به پروردگار ، و نجات داد. آنها جدا باقی می ماند و بی پیرایه ، و آنها را پیدا محراب از پروردگار.
آنها را نگهداری کرد مرگ همواره در برابر چشمان خود ، آنها جمع آوری مفاد نام پروردگار است ، و دریافت افتخار.
gurmukhs در دادگاه از پروردگار افتخار. پروردگار خود را در آنها طول می کشد عشق خود را در آغوش. | | 2 | |
برای gurmukhs ، راه روشن است. در درب پروردگار ، آنها چهره بدون مانع.
آنها نام ستایش پروردگار ، آنها را naam در ذهن خود ، آنها باقی می ماند و به عشق naam وصل شده است.
موسیقی unstruck آسمانی ارتعاش آنها را در درب پروردگار است ، و آنها را در درب واقعی افتخار. | | 3 | |
کسانی که ستایش gurmukhs naam هستند تحسین همگان شده.
گرانت من شرکت خود ، خدا من گدا ، این است نمازم.
nanak ای ، بزرگ ، فرصت خوبی است از آن gurmukhs ، که با نور naam درون پر است. | | 4 | | 33 | | 31 | | 6 | | 70 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، اولین خانه :
چرا شما این کار را با نزد پسر خود را به زیبایی تزئین شده و همسر خود را هیجان زده؟
شما لذت بردن از ظرافتهای خوشمزه ، شما باید تعداد زیادی از ، جالب ، و شما را در لذت بی پایان افراط.
شما به تمام انواع دستورات ، و تو نقش بسیار بیشتری دارد.
خالق کند را به ذهن کور و ابلهانه ، manmukh خیره نمی آمدند. | | 1 | |
ای ذهن من ، پروردگار همراهان از صلح است.
با فضل گورو است ، او در بر داشت. با رحمت خود ، او به دست آمده است. | | 1 | | مکث | |
مردم گرفتار در بهره مندی از لباس خوب است ، اما طلا و نقره تنها گرد و غبار.
اسب های زیبا و فیل ها ، و واگن پر اب و تاب از انواع بسیاری از به دست آوردن آنها.
آنها از هیچ چیز دیگری فکر می کنم ، و همه اقوام خود را فراموش می کنند.
آنها چشم پوشی از خالق خود ؛ بدون نام ، آنها را نجس. | | 2 | |
جمع آوری ثروت از مایا ، به شما در کسب شهرت بد.
کسانی که کار می کنید لطفا بگذرد دور همراه با شما.
egotistical در انحصار خود پرستی ، ensnared توسط عقل از ذهن داشته باشند.
کسی است که خدا خود را فریب خورده است ، هیچ موقعیت و افتخار ندارد. | | 3 | |
گورو درست است ، بسیار قدیمی می شود ، به من منجر به ملاقات یکی ، تنها دوست من.
یک منجی از بنده فروتن او است. چرا باید از گریه افتخار در نفس؟
همانطور که بنده از پروردگار بخواهد ، بنابراین آیا این عمل پروردگار. در درب خداوند ، هیچ کدام از درخواست های خود محروم هستند.
Nanak هماهنگ است به عشق به پروردگار ، نور سایه افکنده که کل جهان. | | 4 | | 1 | | 71 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
با ذهن در لذت شوخ گرفتار ، درگیر در تمام انواع سرگرمی و مناظر که تلو تلو خوردن چشم ، مردم را گمراه کردند.
امپراطور نشسته در سریر آنها توسط اضطراب مصرف می شود. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، صلح در sangat saadh در بر داشت ، این شرکت از مقدس.
اگر پروردگار عالی ، معمار سرنوشت ، چنین می نویسد : منظور ، پس از آن غم و اندوه و اضطراب ، پاک شده است. | | 1 | | مکث | |
وجود دارد بسیاری از مکانها - من را از طریق همه آنها را سرگردان.
صاحب ثروت و بزرگ زمین لرد افتاده اند ، گریه کردن ، "این مال من است این مال من است!" | | 2 | |
دستورات خود را بدون ترس یابی آنها ، و در عمل باعث افتخار ماست.
آنها به زانو در آوردن همه تحت فرمان آنها ، اما بدون نام ، آنها را به گرد و غبار کاهش یافته است. | | 3 | |
حتی کسانی که توسط 33،000،000 موجودات فرشته ، خدمت کرده است که در درب siddhas و ایستاده saadhus ،
چه کسی در وفور شگرف و حکومت بیش از کوه ها ، اقیانوس ها و گسترده dominions - درجه nanak زندگی می کنند ، در پایان ، این همه ناپدید مثل یک رویا! | | 4 | | 2 | | 72 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
ناشی هر روز ، بدن خود را به شما رو بدونیم ، اما شما به ابلهانه ، نادان و بدون تفاهم.
شما از خداوند آگاه نیست ، و بدن خود را باید به بیابان بازیگران.
روز بیست و آگاهی خود را در گورو واقعی ، شما باید سعادت برای همیشه و همیشه لذت ببرید. | | 1 | |
فانی ای ، شما به اینجا آمدند به کسب سود.
چه فعالیت هایی غیر قابل استفاده هستند به شما متصل شده؟ شما زندگی شب در راه است برای پایان دادن به آن است. | | 1 | | مکث | |
حیوانات و پرندگان جست و خیز و بازی آنها را اعدام نمی بیند.
انسان نیز با آنها ، به دام افتاده در خالص مایا.
کسانی که همیشه به یاد داشته باشید naam ، نام پروردگار ، محسوب می شوند ، آزاد کردند. | | 2 | |
این خانه که شما را مجبور به ترک و تخلیه - شما در ذهن خود را به آن وصل شده است.
و این جایی که شما باید به ساکن - شما هیچ توجه به آن را در همه.
کسانی که در پای گورو سقوط از این اسارت آزاد شد. | | 3 | |
هیچ کس دیگری می تواند نگاه شما - don't برای هر کسی که دیگری را نجات دهد.
من با جستجو در تمام چهار جهت ، من آمده ام تا پناهگاهی پیدا کرد.
nanak ای ، شاه درست کرده است من از جیبش در آورد و من از غرق شدن نجات داد! | | 4 | | 3 | | 73 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
برای لحظه ای کوتاه ، مرد مهمان از پروردگار است ، او در تلاش برای حل و فصل امور خود.
انحصار در مایا و میل جنسی ، احمق متوجه نیست.
او ناشی میشود و departs با حسرت و سقوط به چنگال رسول اعدام محکوم کرد. | | 1 | |
شما در حال نشسته در سقوط riverbank - آیا شما کور؟
اگر شما تا قبل از به مقصد - ، سپس با توجه به تعالیم گورو را عمل می کنند. | | 1 | | مکث | |
ماشین درو می کند بر هر عنوان به نظر نمی آید کال ، نیمه رسیده و یا به طور کامل رسیده.
برداشته و دارای حق اعمال خود را داس ، harvesters می رسند.
وقتی صاحبخانه می دهد منظور ، آنها برش داده شده و اندازه گیری محصول. | | 2 | |
سازمان دیده بان اول شب می گذرد دور در امور بی ارزش و گذرد دوم در خواب عمیق است.
در سوم ، آنها یاوه چرند ، و هنگامی که سازمان دیده بان چهارم می آید ، روز مرگ فرا رسیده است.
فکر کسی است که ارزانی جسم و روح هرگز وارد ذهن داشته باشند. | | 3 | |
من به sangat saadh ، این شرکت از مقدس اختصاص دارد. من قربانی روح من به آنها.
از طریق آنها ، درک کرده است وارد ذهن من ، و من ملاقات پروردگار همه شناخت خدا.
Nanak می بیند پروردگار همیشه با او ، پروردگار ، داخلی ، دانا و جستجو کننده قلب. | | 4 | | 4 | | 74 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
اجازه دهید همه چیز را فراموش کرده ام من ، ولی اجازه دهید من یک پروردگار را فراموش نکنید.
همه حرفه ها شر من دور شده اند سوخته ؛ گورو به من با naam ، شیء واقعی از زندگی پر برکت.
بده تا همه امیدوار است دیگر ، و تکیه بر این امید یکی.
کسانی که خدمت می کنند گورو درست دریافت خواهید کرد مکان در جهان آخرت است. | | 1 | |
ای ذهن من ، ستایش خالق.
بده از تمام حقه هوشمندانه خود ، سقوط و در پا از گورو. | | 1 | | مکث | |
درد و گرسنگی هرگز به شما ستم نیست ، اگر همراهان از صلح به ذهن تان می آید.
بدون انجام خواهد شکست ، زمانی که پروردگار حقیقی آن است که همیشه در قلب شما.
هیچ کس نمی تواند کشتن که یکی نزد او به شما ، پروردگار ، به دست خود و محافظت می کند.
خدمت گورو ، همراهان از صلح ، او باید حذف و شستشو کردن تمام گناهانتان را. | | 2 | |
بنده شما begs برای خدمت به کسانی که به خدمت شما دستور داده است!
فرصت کار سخت خدمت sangat saadh به دست آمده است ، هنگامی که پروردگار الهی خشنود است.
همه چیز در دست از مولا و سرور ما ، خود او است از عامل اعمال.
من یک قربانی به گورو درست است ، که تحقق همه امیدها و آرزوها. | | 3 | |
یکی به نظر می رسد همدم من ، یک برادر و دوست من.
عناصر و مولفه ها همه توسط یک ساخته شده است ؛ آنها در جهت خود را با یک برگزار می شود.
وقتی ذهن می پذیرد ، و با یکی راضی ، پس از آن آگاهی می شود پایدار و با ثبات است.
سپس ، یکی از مواد غذایی است که نام واقعی ، پوشاک به هر حال نام درست است ، و حمایت از فرد ، درجه nanak است ، نام درست است. | | 4 | | 5 | | 75 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
همه چیز را دریافت اگر یکی به دست آمده است.
هدیه گرانبها از این زندگی انسانی بارور شود وقتی که یکی از شعارهای واقعی کلمه از shabad.
کسی است که سرنوشت چنین نوشته شده بر پیشانی خود را وارد عمارت از حضور خداوند ، از طریق گورو. | | 1 | |
ای ذهن من ، تمرکز آگاهی خود را بر روی یک.
بدون یکی ، همه entanglements بی ارزش هستند ؛ دلبستگی عاطفی به مایا کاملا نادرست است. | | 1 | | مکث | |
صدها هزار نفر از لذت شاهزاده هستند لذت می برد ، اگر معلم درست ارزانی نگاه خود را از فضل.
اگر او عطا به نام پروردگار ، حتی برای یک لحظه ، ذهن و بدن من سرد و ساکت.
کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت محکم در آغوشت بگیرم به پا از گورو درست است. | | 2 | |
بارور آن لحظه است ، و مثمر ثمر است که زمان ، زمانی که یکی در عشق با پروردگار حقیقی آن است.
رنج و غم و اندوه انجام کسانی که حمایت از نام پروردگار دست نزنید.
بتواند او را از بازو ، گورو آنها آسانسور به بالا و بیرون ، و حمل آنها را در سراسر به طرف دیگر. | | 3 | |
Embellished و کاملا تر و تمیز که جایی که واپسین گرد هم آمده است.
او به تنهایی پناه می یابد ، که تا به ملاقات گورو کامل است.
Nanak ساخت خانه اش را بر اساس آن سایت است که در آن نه مرگ ، نه تولد و نه سن وجود دارد. | | 4 | | 6 | | 76 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
تعمق بر او ، ای روح من ، او پروردگار عالی بیش از پادشاهان و امپراطوران.
محل امیدوار است از ذهن خود را در یکی ، که در آنها همه را ایمان است.
بده از تمام حقه هوشمندانه خود ، و درک پا از گورو. | | 1 | |
ای ذهن من ، سرود نام با آرامش بصری و وقار کمک میکند.
بیست و چهار ساعت در روز ، با خدا تفکر کردن. پیوسته به عظمت پروردگار جهان خواند. | | 1 | | مکث | |
به دنبال سرپناه خود را ، ای ذهن من ، هیچ چیز دیگه ای به عنوان بزرگ وجود دارد به عنوان او.
به یاد او را در مراقبه ، آرامش عمیق است ، به دست آمد. درد و رنج شما را لمس نمی کند.
برای همیشه و همیشه ، کار برای خدا ، او پروردگار ما و استاد واقعی است. | | 2 | |
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، شما باید کاملا خالص تبدیل شده ، و طناب دار از مرگ باید قطع کنم.
پس نماز خود را به او ارائه می دهیم ، همراهان از صلح ، ویرانگر از ترس است.
نمایش رحمت خود ، استاد مهربان باید امور خود را حل کنیم. | | 3 | |
پروردگار است گفته می شود بزرگترین بزرگ ؛ پادشاهی او از بالاترین بالا.
او بدون رنگ یا علامت ؛ ارزش خود را نمی توان برآورد شده است.
لطفا نشان دادن رحمت به nanak ، خدا ، و برکت او را با نام واقعی خود را. | | 4 | | 7 | | 77 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
کسی که در meditates naam در صلح ؛ چهره او تابناک و درخشان بودند.
به دست آوردن آن را از گورو کامل ، او در سراسر جهان افتخار.
در شرکت از مقدس ، پروردگار یکتای حقیقی می آید به درون خانه خود پایبند خواهد ماند. | | 1 | |
ای ذهن من ، بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار مدیتیشن.
naam همراه خود را می کند ؛ همیشه باید با تو باشم. این به شما در جهان را نجات آخرت است. | | 1 | | مکث | |
چه خوب دنیوی عظمت است؟
تمام لذت های مایا ها بی مزه و بی مزه. در پایان ، همه آنها باید دور محو شدن.
کاملا برآورده و supremely تحسین شده است به یک ، در کمال که قلب پروردگار. | | 2 | |
تبدیل به گرد و غبار از واپسین ؛ نفی خودخواهی و غرور خود را.
بده از تمام طرح های خود را هوشمندانه و روانی خود را کلاهبرداری ، سقوط و در پا از گورو.
او به تنهایی دریافت جواهر ، که بر پیشانی چنین شگرف سرنوشت نوشته شده است. | | 3 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، آن را دریافت کرده است تنها زمانی که خود خدا آن را عطا.
مردم خدمت گورو واقعی تنها زمانی که تب از خود پرستی ریشه کن شده است.
Nanak گورو را ملاقات ؛ همه درد و رنج او را به پایان رسیده است. | | 4 | | 8 | | 78 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
یک دانا از همه موجودات است ، او به تنهایی ناجی ما.
یکی حمایت از ذهن است ؛ است که یک پشتیبانی از نفس زندگی است.
در محراب خود را صلح ابدی وجود دارد. او خدا پروردگار عالی ، خالق است. | | 1 | |
ای ذهن من ، منصرف بشه همه این تلاش ها دارد.
ساکن بر گورو کامل هر روز ، و خود را متصل به یک ارباب. | | 1 | | مکث | |
یک برادر من است ، یکی دوست من است. یک مادر و پدر من است.
یکی حمایت از ذهن است ، او به ما داده است بدن و روح.
ممکن است من از ذهن من فراموش نمی کنم خدا ، او دارد همه را در قدرت دست خود را. | | 2 | |
یکی است که در داخل خانه خود ، و یکی در خارج نیز هست. او خود را در همه جا و interspaces.
تعمق بیست و چهار ساعت در روز در تاریخ کسی است که همه موجودات و ایجاد موجودات.
هماهنگ به عشق یکی ، هیچ غمی یا درد و رنج وجود دارد. | | 3 | |
تنها یک خدا پروردگار عالی وجود دارد ؛ هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه.
روح و جسم همه به او تعلق دارند ؛ هر چه بخواهد اراده او فرا رسد.
از طریق گورو کامل ، یک ایده آل می شود ؛ nanak درجه ، تفکر در یک درست است. | | 4 | | 9 | | 79 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
کسانی که تمرکز خود را بر آگاهی گورو کاملا درست عمل کرد و بسیار مشهور است.
چاه حکمت معنوی در ذهن کسانی که نزد او پروردگار خود را نشان می دهد رحمت.
کسانی که سرنوشت چنین نوشته شده بر پیشانی خود را به دست آوردن نام پروردگار. | | 1 | |
ای ذهن من ، بر روی نام پروردگار یک تفکر.
شادی از شادی همه باید به خوبی فعالیت ، و در دادگاه از پروردگار ، شما نباید در لباس افتخار لباس می پوشد. | | 1 | | مکث | |
ترس از مرگ و تولد دوباره است با انجام خدمات محبت فداکارانه به پروردگار جهان حذف خواهند شد.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، یکی می شود کاملا تر و تمیز و خالص ، پروردگار خود را می کشد مراقبت از چنین یک.
کثافت از تولد و مرگ است شسته دور ، و یکی uplifted ، beholding چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است. | | 2 | |
عالی است خدا پروردگار pervading همه جا و interspaces.
یکی از همراهان همه هیچ دیگر وجود دارد در همه.
در محراب خود ، یک ذخیره می کنید. هر چه او بخواهد ، فرا رسد. | | 3 | |
کاملا برآورده شده و معروف هستند ، که در ذهن کمال پروردگار عالی خدا.
شهرت خود را بی عیب و خالص است ؛ آنها مشهور در سراسر جهان است.
nanak ای ، من یک قربانی به کسانی که در خدای من مدیتیشن. | | 4 | | 10 | | 80 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
نشست گورو درست است ، همه درد و رنج من تموم شده ، و صلح از پروردگار آن رسیده است که در ذهن من ماند.
نور الهی روشن درون بودن ، و من با عشق در یک جذب می شود.
ملاقات با سنت مقدس ، چهره ام تابناک است ؛ من متوجه شدم قبل از من ، سرنوشت مقدر.
من همواره از افتخارات پروردگار جهان خواند. از طریق این نام درست است ، من تبدیل شده اند spotlessly خالص است. | | 1 | |
ای ذهن من ، شما نباید صلح را از طریق کلام shabad گورو را پیدا کنید.
تلاش برای گورو کامل ، هیچ کس از بین می رود دست خالی. | | 1 | | مکث | |
آرزوها از ذهن هستند برآورده ، وقتی که از گنج naam ، نام پروردگار ، به دست آمده است.
داخلی ، دانا و جستجو کننده قلب ، همیشه با تو به آنها ، شناخت او را به عنوان خالق.
با فضل گورو است ، صورت خود را باید تابشی. مناجات naam ، شما باید منافع صدقه دادن و گرفتن حمام پاکسازی دریافت خواهید کرد.
تمایل جنسی ، خشم و حرص و آز ، حذف شدند ، و تمام غرور egotistical است رها شده بود. | | 2 | |
سود naam به دست آمده است ، و همه امور به ثمر رسانده است.
در رحمت و بخشش او ، خدا ما را با خود متحد می سازد ، و او ما را با نعمت naam.
comings من و اتفاقات در تناسخ در جسم تازه به پایان رسید ، او خود را تا به رحمت عطا کرد.
من خانه ام در عمارت درست از حضور او به دست آمده ، از درک کلمه shabad گورو است. | | 3 | |
جانبازان فروتن او محافظت شده و ذخیره شده ، او خود را به دوش نعمت خود را بر ما.
در این جهان و در جهان آخرت ، تابشی هستند چهره کسانی که گرامی داشتن و تقدیس افتخارات پروردگار درست است.
بیست و چهار ساعت روز ، آنها با عشق بر افتخارات خود را ساکن میشوند که با عشق بی نهایت او آغشته.
Nanak است برای همیشه لطفا برای قربانی به خدا پروردگار عالی ، اقیانوسی از صلح است. | | 4 | | 11 | | 81 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
اگر یکدیگر را ملاقات کنیم گورو کامل درست است ، گنج از shabad به دست آوریم.
لطفا اعطای فضل خود ، خدا ، که ما ممکن است در naam بسیار مطبوع خود تفکر.
درد از تولد و مرگ برده باشند ، ما به طور مستقیم در مراقبه خود را متمرکز شده است. | | 1 | |
ای ذهن من ، به دنبال پناهگاه خدا..
بدون خدا ، هیچ دیگر وجود دارد در همه. تعمق در یک naam و تنها ، به نام پروردگار. | | 1 | | مکث | |
ارزش او را نمی توان تخمین زده شده ، او اقیانوس گسترده ای از تعالی.
ای آنهایی که خوش شانس ترین ، پیوستن به sangat ، جماعت رحمت ؛ خرید واقعی کلمه shabad.
خدمت پروردگار ، اقیانوسی از صلح ، پروردگار عالی بیش از پادشاهان و امپراطوران. | | 2 | |
من را حمایت از فوت لوتوس پروردگار است ؛ هیچ جایی دیگر از بقیه برای من وجود دارد.
من بر شما به عنوان حمایت از من لاغر ، پروردگارا عالی خدا. من وجود دارم تنها با قدرت خود را.
خدایا ، تو افتخار سیاه رو. من به دنبال تو تا با ادغام خواهند شد. | | 3 | |
شعار نام پروردگار و تامل بر پروردگار جهان ، بیست و چهار ساعت در روز است.
او حفظ روح ما ، نفس ما را از زندگی ، بدن و ثروت. از فضل خود ، او روح ما را محافظت می کند.
nanak ای ، همه درد شده است شسته دور ، توسط خدا پروردگار عالی ، عفو کننده. | | 4 | | 12 | | 82 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
من در عشق با پروردگار واقعی کاهش یافته است. او فوت نکند ، او نمی آید و می روند.
در جدایی او از ما جدا نیست ، او pervading permeating و در میان همه.
او ویرانگر از درد و رنج از حوصله است. او خرس عشق واقعی برای بندگان خود.
عجیب وشگفت انگیز از یک فرم کاملا تر و تمیز است. از طریق گورو ، من او را ملاقات نمود ، ای مادر من! | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، خدا را دوست خود بفرستید.
لعنت دلبستگی عاطفی و عشق از مایا است ، هیچ کس که دیده می شود در صلح باشد. | | 1 | | مکث | |
خداوند حکیم است ، دادن ، مهربان ، خالص ، زیبا و بی نهایت است.
او همراه و یاور ما باشد ، supremely بزرگ ، بلند و کاملا نامحدود.
او به عنوان پیر و جوان شناخته نشده است ؛ دادگاه او را ثابت و پایدار است.
هر چه ما از او به دنبال ما دریافت خواهید کرد. او حمایت از پشتیبانی نشده است. | | 2 | |
با دیدن او ، تمایلات بد ما محو می شوند ؛ ذهن و بدن تبدیل به صلح آمیز و آرام.
با ذهن یک اشاره کرد ، در یک تفکر پروردگار ، و شک و تردید از ذهن شما خواهد شد dispelled.
او گنج از برتری می باشد ، همیشه تازه بودن. هدیه او کامل است و کامل است.
برای همیشه و همیشه ، عبادت و او را میپرستم. روز و شب ، او را فراموش نکنید. | | 3 | |
یک سرنوشت است که تا پیش مقدر ، بدست پروردگار عالم به عنوان همدم او.
من اختصاص بدن ، ذهن من ، ثروت و همه به او. من کاملا روح من به او قربانی.
دیدن و شنیدن ، او همیشه نزدیک در دست. در هر قلب ، خدا pervading.
حتی آنهایی که کفر ورزیدند و با خدا گرامی. nanak ای ، او برای همیشه لطفا برای عفو کننده. | | 4 | | 13 | | 83 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
این ذهن ، بدن و ثروت های خدا ، که به طور طبیعی ما adorns داده شد.
او ما را با تمام انرژی ما را پر برکت و روشنایی بی پایان تزریق عمیق خود را در درون ما.
برای همیشه و همیشه ، به یاد خدا در تفکر ؛ نگه داشتن او را در قلب خود را محترم شمرده شده. | | 1 | |
ای ذهن من ، بدون ارباب ، نه دیگر وجود دارد در همه.
ماندن در پناهگاه برای همیشه لطفا برای خدا ، و بدون درد و رنج شما باید پریشان. | | 1 | | مکث | |
جواهرات ، گنجینه ، مروارید ، طلا و نقره ، همه این ها فقط گرد و غبار.
مادر ، پدر ، فرزندان و خویشاوندان ، همه روابط نادرست است.
manmukh خیره وحش توهین است ، او نشانی از کسی که او را تصدیق ایجاد نمی کند. | | 2 | |
پروردگار است pervading در داخل و خارج ، و در عین حال مردم فکر می کنند که او به جایی دور.
آنها در چسبیده تمایلات انحصار ؛ در دل خود است نفسانی و باطل وجود دارد.
بدون سرسپردگی به naam ، جمعیت از مردم می آیند و می روند. | | 3 | |
لطفا خود را حفظ انسانها و موجودات ، خدا ، پروردگار خالق درجه ، لطفا مهربان است!
بدون خدا ، نه فرشتهی نجات وجود دارد. رسول مرگ بی رحمانه و بی عاطفه.
nanak ای ، ممکن است من هرگز naam را فراموش کرده ام! لطفا به من برکت دهد با رحمت خود ، پروردگارا! | | 4 | | 14 | | 84 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
بدن من و ثروت من ، من قدرت حاکم ، فرم زیبا من و کشور من!
شما ممکن است فرزند ، همسر و معشوقه بسیاری داشته باشند ؛ شما ممکن است تمام انواع لذات و لباس خوب لذت ببرید.
و با این حال ، اگر به نام پروردگار می کند در درون قلب دستورات سرپیچی کند ، هیچ کدام از آن است که از استفاده و یا مقدار است. | | 1 | |
ای ذهن من ، بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار مدیتیشن.
همیشه از شرکت مقدس نگه دارید ، آگاهی و تمرکز خود را بر روی پا از گورو. | | 1 | | مکث | |
کسانی که چنین سرنوشت پر برکت نوشته شده بر روی پیشانی خود را بر گنج از naam مدیتیشن.
همه امور خود را به ثمر آورده است ، برگزاری بر روی پا گورو است.
بیماری های نفسانی و شک دارید بازیگران خارج ، آنها نباید آیند و می روند در تناسخ. | | 2 | |
اجازه sangat saadh ، شرکت مقدس ، پاک می شود حمام خود را در شصت و هشت زیارتگاه مقدس زیارت.
روح تو ، نفس های زندگی ، ذهن و بدن بیرون خواهد شکوفه در اسراف با شکوه ، این است هدف واقعی از زندگی است.
در این دنیا هستند که تو باید با عظمت پر برکت ، و در دادگاه از پروردگار شما باید جای خود را از بقیه پیدا کنید. | | 3 | |
خدا خودش عمل می کند ، و علل دیگر به عمل ؛ همه چیز را در دست خود.
او خود را به ارزانی مرگ و زندگی ، او با ما است ، در داخل و فراتر از آن.
Nanak به دنبال پناهگاهی از خدا ، استاد از همه دل. | | 4 | | 15 | | 85 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
گورو مهربان است ، ما به دنبال پناهگاه خدا..
از طریق تعالیم گورو درست است ، همه entanglements دنیوی هستند حذف شده اند.
به نام پروردگار است بصورتی پایدار و محکم در ذهن من کاشته ؛ از طریق نگاه بسیار مطبوع خود را از فضل ، من بلند و enraptured. | | 1 | |
ای ذهن من ، خدمت به گورو درست است.
خدا خودش کمک های مالی به فضل خویش ، او را فراموش نکنید ، حتی برای یک لحظه. | | مکث | |
مداوم با شکوه ستایش پروردگار جهان ، از ویرانگر demerits خواند.
بدون نام پروردگار ، هیچ صلحی وجود دارد. پس سعی کردم همه انواع نمایشگرهای متظاهر ، من آمده ام برای دیدن این.
به طور مستقیم با او را ستود ، یکی نگاهداری می شود ، عبور از روی اقیانوس جهان وحشتناک - آغشته. | | 2 | |
محاسن حج ، روزه های و صدها هزار نفر از تکنیک های سخت خود نظم و انضباط در گرد و غبار از پای مقدس در بر داشت.
از چه کسی به شما سعی در پنهان کردن اعمال شما؟ خدا همه را می بیند ؛
او همیشه حاضر. خدای من کاملا pervading همه جا و interspaces. | | 3 | |
امپراتوری واقعی خود اوست ، و درست است به فرمان او. واقعی خود را از صندلی قدرت واقعی است.
درست است که قدرت خلاق او آفریده شده است. درست است که او در آن جهان است از مد افتاده است.
nanak ای ، سرود نام واقعی ؛ من برای همیشه و همیشه یک قربانی به او. | | 4 | | 16 | | 86 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
را تشکیل می دهند تلاش و سرود نام پروردگار است. ای آنهایی که بسیار خوش شانس ، کسب این ثروت.
در جامعه از پرستاران ، به یاد پروردگار در تفکر ، و شستشو کردن پلیدی از برداشت های بسیاری است. | | 1 | |
ای ذهن من ، مناجات و تفکر بر روی نام پروردگار.
لذت بردن از ثمرات ذهن خود را خواسته است ؛ همه درد و رنج و غم و اندوه باید ترک. | | مکث | |
به خاطر او ، شما را به عهده گرفت این جسم ؛ دیدن همیشه با تو خدا.
خدا pervading آب ، زمین و آسمان ، او می بیند همه با نگاه خود را از فضل. | | 2 | |
ذهن و بدن تبدیل به spotlessly خالص ، حفظ آن عشق به پروردگار درست است.
کسی که dwells بر پا از خدا پروردگار عالی است واقعا انجام همه تاملات و austerities. | | 3 | |
نام بسیار مطبوع از پروردگار گوهر ، جواهر ، مروارید است.
جوهر صلح بصری و سعادت به دست آمده است ، nanak بنده ای ، با خواندن افتخارات خدا.. | | 4 | | 17 | | 87 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
این جوهر از کتابهای آسمانی است ، و آن فال خوب است ، که توسط یکی می آید به سرود نام پروردگار.
گورو به من داده است از ثروت پا لوتوس از پروردگار ، و من ، بدون سرپناه ، در حال حاضر به دست آمده سرپناه.
سرمایه واقعی ، و راه درست از زندگی ، همراه با سر دادن شعار افتخارات خود ، بیست و چهار ساعت در روز است.
اعطای فضل او ، خدا ما را ملاقات ، و ما دیگر نمی میرند ، یا می آیند و یا رفتن در تناسخ. | | 1 | |
ای ذهن من ، ارتعاش و تعمق در تاریخ برای همیشه لطفا برای پروردگار ، با عشق بی تزویر.
او در اعماق قلب هر موجود. او همیشه با تو ، به عنوان یاور و کمک شما. | | 1 | | مکث | |
چگونه می توانم به اندازه شادی از مراقبه بر پروردگار جهان؟
کسانی که طعم آن راضی و برآورده ؛ نفس خود را می دانم این گوهر والا.
در جامعه از پرستاران ، خدا ، معشوق ، عفو کننده است ، می آید به درون ذهن ساکن.
| 2 | | کسی که در خدمت خدا خود را امپراتور از پادشاهان |
این زمان برای حرف زدن و آواز خواندن حمد و جلال خدا ، به ارمغان می آورد که شایستگی از میلیون ها پاکسازی و تصفیه حمام است.
زبان که شعارهای این را ستود ارزشمند است ؛ هیچ موسسه خیریه برابر این وجود دارد.
برکت ما را با نگاه خود را از فضل ، مهربان و دلسوز ، همه قدرتمند پروردگار می آید به درون ذهن و بدن ماند.
من روح ، جسم و ثروت خود را. برای همیشه و همیشه ، من یک قربانی به او. | | 3 | |
یکی از آنها را ملاقات پروردگار خالق و ملحق به خود باز خواهد هرگز از هم جدا شوند.
پروردگار خالق واقعی معافیت اوراق قرضه از بنده خود.
doubter شده است دوباره در مسیر قرار داده است ؛ و محاسن خود را demerits شده اند در نظر گرفته شود.
Nanak به دنبال پناهگاه از یکی حمایت از قلب هر که است. | | 4 | | 18 | | 88 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
با زبان خود ، تکرار نام درست است ، و ذهن و بدن خود را باید تبدیل به محض است.
مادر و پدر شما و همه روابط خود را بدون او ، از این وجود نداشته و در همه.
اگر خدا رحمت خود را ارزانی او ، و سپس او را فراموش نکرده است ، حتی برای یک لحظه. | | 1 | |
ای ذهن من ، خدمت یکی درست است ، تا زمانی که شما نفس زندگی است.
بدون یکی درست است ، همه چیز دروغ است ، در پایان ، همه باید نابود شوند. | | 1 | | مکث | |
مولا و سرور من کاملا تر و تمیز و خالص ، بدون او ، من حتی نمی تواند زنده بماند.
در درون ذهن و بدن من ، مثل گرسنگی بزرگ وجود دارد ؛ اگر کسی تنها خواهد آمد و اتحاد من با او ، ای مادر من!
من جستجو چهار گوشه جهان بدون شوهر پروردگار ما ، هیچ جایی دیگر از بقیه وجود دارد. | | 2 | |
پیشنهاد خود را به نماز او را ، که باید شما را با خالق متحد شوند.
گورو واقعی از همراهان naam است ، گنج خود را کامل و سرشار.
برای همیشه و همیشه ، ستایش یکی ، که انتهایی ندارد و یا محدودیت. | | 3 | |
ستایش خدا ، nurturer و cherisher ؛ راه شگرف او نامحدود است.
برای همیشه و همیشه ، عبادت و او را میپرستم ، این حکمت زیبا ترین.
nanak ای ، طعم خدا شیرین است به ذهن و بدن افرادی که چنین سرنوشت پر برکت نوشته شده بر روی پیشانی خود را. | | 4 | | 19 | | 89 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
دیدار با پرستاران فروتن ، خواهران و برادران درجه از سرنوشت ، و در نظر داشتن نام درست است.
برای سفر روح ، جمع کسانی که با منابع می کنید بروید اینجا و آخرت است.
اینها از گورو کامل ، هنگامی که خدا ارزانی نگاه خود را از فضل به دست آمده.
کسانی که نزد او همواره مهربان است ، دریافت فضل او. | | 1 | |
ای ذهن من ، نه دیگر به بزرگی گورو وجود دارد.
من می توانم هر جای دیگری قابل تصور است. گورو من منجر به ملاقات پروردگار درست است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که به دیدن گورو به دست آوردن همه گنجینه.
کسانی که ذهن به پا گورو را متصل هستند بسیار خوش شانس ، ای مادر من.
گورو است همراهان ، گورو بسیار قدرتمند است. گورو ثاقب ، در میان همه موجود است.
گورو است پروردگار متعالی ، پروردگار عالی خدا. گورو آسانسور به بالا و موجب صرفه جویی در کسانی که در حال غرق شدن. | | 2 | |
من چگونه باید ستایش گورو ، چرا که همه قدرتمند از علل؟
کسانی ، که بر پیشانی گورو گذاشته است دست خود را ، همچنان پایدار و با ثبات است.
گورو باعث شده است که من در شهد بسیار مطبوع از naam ، نام پروردگار نوشیدنی ، او مرا از چرخه تولد و مرگ منتشر شد.
من خدمت گورو ، پروردگار متعالی ، dispeller از ترس ؛ رنج من است گرفته شده است دور. | | 3 | |
گورو واقعی اقیانوس عمیق و عمیق از صلح ، ویرانگر از گناه است.
برای کسانی که خدمت می کنند گورو می کنند ، هیچ مجازاتی در دست رسول مرگ وجود دارد.
هیچ مقایسه با گورو وجود دارد ؛ من جستجو و نگاه در سراسر کل جهان.
گورو درست است عطا گنج از naam ، نام پروردگار. nanak ای ، ذهن با آرامش پر شده است. | | 4 | | 20 | | 90 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
مردم خوردن آنچه آنها باور دارند که به شیرین است ، اما معلوم می شود در طعم تلخ.
آنها ضمیمه عواطف خود را به برادران و دوستان ، uselessly در فساد مجذوب.
آنها بدون تاخیر یک لحظه ناپدید می شوند ؛ بدون نام خدا ، آنها متعجب و شگفت زده. | | 1 | |
ای ذهن من ، خود را متصل به خدمت گورو درست است.
هر چیزی که دیده می شود ، به دور بگذرد. رها intellectualizations از ذهن شما. | | 1 | | مکث | |
مثل سگ دیوانه اطراف در حال اجرا در همه جهات ،
شخص حریص ، غافل ، همه چیز مصرف ، خوراکی و غیر خوراکی به طور یکسان.
انحصار در مسمومیت از میل جنسی و خشم ، افراد را از طریق تناسخ در جسم تازه و بیش از بیش سرگردان دوباره. | | 2 | |
مایا گسترش یافته است از خالص او ، و در آن ، او را طعمه قرار داده شده.
پرنده ای از تمایل گرفتار است ، و می تواند هر گونه فرار را پیدا کنم ، ای مادر من.
کسی که نشانی از پروردگار که او را ایجاد نمی دانم ، می آید و می رود در تناسخ بارها و بارها. | | 3 | |
توسط دستگاه های مختلف و به شیوه های مختلف ، این جهان است enticed.
آنها به تنهایی نجات داد ، که بسیار قدرتمند ، پروردگار بی نهایت محافظت می کند.
بندگان از پروردگار با عشق به پروردگار را نجات داد. nanak ای ، من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به آنها. | | 4 | | 21 | | 91 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، خانه دوم :
چوپان می آید به زمین های مرتع ، چه خوب می نمایش خود فروش خود را در اینجا؟
هنگامی که زمان اختصاص داده شده شما ، شما باید بروند. مراقبت از کوره فولاد سازی دهان واقعی و خانه خود را. | | 1 | |
ای ذهن ، آواز شکوه ستایش از پروردگار ، و خدمت به گورو واقعی با عشق.
چرا غرور شما را در مسائل بی اهمیت؟ | | 1 | | مکث | |
مثل یک مهمان یک شبه ، شما باید بوجود می آیند و حرکت در صبح است.
چرا شما تا به خانه شما متصل شده؟ این همه گل مانند در باغ است. | | 2 | |
چرا به شما می گویند ، "مال من ، مال من"؟ نگاه به خدا ، که آن را به شما داده می شود.
این مسلم است که شما باید بوجود می آیند و عزیمت می کنند ، و ترک خود را پشت سر صدها هزار و میلیون ها نفر. | | 3 | |
از طریق 8،400،000 برداشت شما سرگردان ، برای به دست آوردن این زندگی نادر و با ارزش انسان است.
nanak ای ، به یاد داشته باشید naam ، نام پروردگار ، روز خروج است رسم نزدیک! | | 4 | | 22 | | 92 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
تا زمانی که روح همراه با بدن ، آن را در شادی dwells.
اما هنگامی که همراه ناشی میشود و departs ، سپس بدن عروس mingles با گرد و غبار. | | 1 | |
ذهن من تبدیل شده است جدا از جهان ؛ آن مشتاق برای دیدن چشم انداز دارشان خداوند است.
خوشا به جای خود است. | | 1 | | مکث | |
تا زمانی که روح شوهر dwells در بدن خانه ، همه شما خوشامد می گوید با احترام.
اما وقتی که روح شوهر ناشی میشود و departs ، بنابراین هیچ کس از شما مراقبت در همه. | | 2 | |
در این جهان از پدر و مادر خود در خانه ، در خدمت ارباب شوهر خود ، در جهان فراتر از آن ، در قوانین خود را در در خانه ، شما باید در صلح ماند.
ملاقات با معلم ، دانش آموز می شود صادقانه رفتار مناسب ، و درد و رنج باید لمس می کنی هرگز. | | 3 | |
هر کس به پروردگار شوهر خود بروید. هر کس داده شود خود را در مراسم همراهی خود را پس از ازدواج.
nanak ای ، خوشا به حال شاد روح عروس ، که در عشق با پروردگار شوهر خود هستند. | | 4 | | 23 | | 93 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، ششم خانه :
پروردگار یک عامل ، علت علل ، به وجود آورده است که خلقت است.
تعمق در یکی ، ای ذهن من ، حمایت از همه کسانی که است. | | 1 | |
تعمق در درون ذهن خود را روی پای گورو است.
بده تا همه باهوش خود ترفندهای روانی و محبت خودتان را به هم کوک کردن کلمه واقعی shabad. | | 1 | | مکث | |
رنج ، عذاب و ترس را به یک قلب است که با gurmantra پر چسبیده نیست.
تلاش میلیون ها چیز ، مردم را رشد خسته است ، اما بدون گورو ، هیچ ذخیره شده اند. | | 2 | |
زل زده بر چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است ، و با آسودگی ذهن همه گناهان را ترک.
من یک قربانی به کسانی که در پای گورو سقوط. | | 3 | |
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، نام واقعی پروردگار می آید در ذهن ساکن.
بسیار خوش شانس هستند ، nanak درجه ، که ذهن با این عشق پر شده است. | | 4 | | 24 | | 94 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
در جمع آوری ثروت از پروردگار ، عبادت واقعی گورو ، و تسلیم تمام راه های فاسد خود.
تعمق در یاد پروردگار که در ایجاد و آراسته شما ، و شما باید ذخیره شود. | | 1 | |
ای ذهن ، شعار می دادند به نام یک ، پروردگار منحصر به فرد و بی نهایت است.
او به شما praanaa ، نفس زندگی ، و ذهن و بدن می شود. او حمایت از قلبی است. | | 1 | | مکث | |
جهان مست است ، انحصار در میل جنسی ، خشم و خودپسندی.
به دنبال پناهگاه از پرستاران ، سقوط و در پای خود ، درد و رنج و تاریکی خود را حذف خواهد شد. | | 2 | |
تمرین حقیقت ، قناعت و مهربانی ، این عالی ترین راه زندگی است.
کسی است که این کار را با خدا پروردگار بی شکل پر برکت renounces خودخواهی ، و تبدیل به گرد و غبار از همه. | | 3 | |
تمام آنچه که دیده می شود به شما است ، ارباب ، گسترش وسعت.
می گوید nanak ، گورو حذف کرده است شک و تردید من ، من تشخیص می دهم در همه بندگان خدا. | | 4 | | 25 | | 95 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
تمام جهان است در کردار بد و اعمال خوب مجذوب.
شیفتگان خدا بالاتر از هر دو ، ولی برای کسانی که درک این بسیار نادر است. | | 1 | |
مولا و سرور ما ثاقب در جهان است.
آه چه بگویم ، و چه چیزهایی را باید آشنا شدید؟ ای مولا و سرور من ، شما ها بزرگ ، قدرتمند و همه در دانستن است. | | 1 | | مکث | |
کسی که با ستایش و سرزنش تحت تاثیر قرار است خدا را بنده نیست.
کسی که می بیند جوهر از واقعیت با چشم انداز بی طرف ، واپسین ای ، بسیار نادر است و یک در میان میلیون ها نفر است. | | 2 | |
مردم در بحث و در مورد او ، در نظر بگیرند این را به ستایش خدا..
اما نادر در واقع gurmukh ، که بالاتر از این بحث صرف است. | | 3 | |
او با نجات یا اسارت نیست نگران کرده است.
Nanak به دست آمده تا هدیه ای از گرد و غبار از پای واپسین. | | 4 | | 26 | | 96 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، هفتم خانه :
با تکیه بر رحمت خود را ، پروردگار عزیز ، من در لذات نفسانی مهلت.
مثل یک کودک با احمق ، من را ساخته اند اشتباه می کنند. ای پروردگار ، از شما پدر و مادر من. | | 1 | |
آسان است برای صحبت و بحث ،
اما دشوار است به قبول خود خواهد شد. | | 1 | | مکث | |
من قد بلند ایستاده ، تو قدرت من. من می دانم که تو مال منی.
در داخل از همه ، و خارج از همه ، شما ما را خودکفا پدر. | | 2 | |
ای پدر ، من نمی دانم ، چگونه می توانم راه خود را می دانم؟
او ما را آزاد می گذارد از اسارت ، واپسین درجه ، و موجب صرفه جویی ما را از possessiveness. | | 3 | |
مهربان شدن ، مولا و سرور من به پایان رسیده است comings من و اتفاقات در تناسخ.
ملاقات با گورو ، nanak به رسمیت شناخته شده است خدا پروردگار عالی. | | 4 | | 27 | | 97 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، اولین خانه :
ملاقات با موجودات فروتن ، خواهران و برادران درجه از سرنوشت ، رسول مرگ است فتح.
ارباب واقعی و استاد آن رسیده است که در ذهن من ماند ؛ مولا و سرور من تبدیل شده است و مهربان است.
ملاقات با گورو کامل درست است ، همه entanglements دنیوی من که به پایان رسید. | | 1 | |
ای گورو واقعی من ، من یک قربانی به شما خواهد شد.
من یک قربانی به چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را. با لذت بردن از شما خواهد شد ، تو من رو با naam بسیار مطبوع ، به نام پروردگار رحمت. | | 1 | | مکث | |
کسانی که شما را با عشق خدمت می رسانند و حکیم است.
کسانی که از گنج naam در دیگران از زیر سلطه خارج کردن و همچنین خود را دارند.
هیچ همراهان دیگر به عنوان بزرگ به عنوان گورو ، و چه کسی به هدیه ای از روح وجود دارد. | | 2 | |
خوبان و تحسین است آمدن کسانی که گورو با ایمان دوست ملاقات کرد.
هماهنگ به یک درست است ، شما باید محل افتخار در دادگاه از پروردگار دریافت کنند.
عظمت در دست خالق ، آن است که توسط سرنوشت مقدر از پیش به دست آمده. | | 3 | |
درست است خالق ، حقیقت است ، عامل. واقعی مولا و سرور ما است ، و حقیقت است ، حمایت خود را.
پس از حقیقی ترین درست صحبت می کنند. از طریق یکی درست باشد ، ذهن بصری و فهمیده به دست آمده است.
Nanak زندگی می کند با سر دادن شعار و در مراقبه ، کسی است که pervading در داخل و موجود در میان همه. | | 4 | | 28 | | 98 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
پرستش گورو ، پروردگار متعالی ، با ذهن و بدن خود را هماهنگ برای دوست داشتن.
گورو واقعی دهنده روح است ، او به پشتیبانی به همه.
قانون با توجه به دستورالعمل از گورو درست است ، این فلسفه حقیقی آن است.
بدون اینکه هماهنگ به sangat saadh ، شرکت مقدس ، تمام دلبستگی به مایا فقط گرد و غبار است. | | 1 | |
ای دوست ، بر نام خداوند ، کندهار ، کندهار بازتاب
. در sangat saadh ، او در درون ذهن dwells ، و آثار به هر حال به ثمر کامل آورده است. | | 1 | | مکث | |
گورو است بسیار قدرتمند ، گورو بی نهایت است. با ثروت بزرگ خوب است ، چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را به دست می آید.
گورو غیر قابل مشاهده است ، تر و تمیز و خالص است. هیچ چیز دیگه ای وجود دارد به عنوان بزرگ به عنوان گورو.
گورو خالق است ، گورو است عامل. gurmukh بدست شکوه درست است.
هیچ چیز فراتر از گورو ؛ هر که بخواهد فرا رسد. | | 2 | |
گورو است حرم مقدس حج ، گورو درخت آرزو برآورده - اهل بهشت است.
گورو fulfiller از آرزوها از ذهن است. گورو همراهان از نام پروردگار ، که در آن همه جهان است ، نجات داده است.
گورو است بسیار قدرتمند ، گورو بی شکل است ، گورو است بلند ، که دور از دسترس و بی نهایت است.
ستایش از گورو است تا والای - چه کاری می تواند هر سخنران گفت؟ | | 3 | |
همه پاداش که خواسته ذهن با گورو واقعی هستند.
یک سرنوشت است که تا پیش مقدر ، بدست ثروت از نام درست است.
ورود به محراب از گورو درست است ، شما هرگز نخواهد مرد دوباره.
Nanak : ممکن است من هرگز تو را فراموش کرده ام پروردگار. این روح ، بدن و نفس شماست. | | 4 | | 29 | | 99 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
واپسین ای ، خواهر و برادر ای از سرنوشت ، گوش کنید : آزادی می آید تنها از طریق نام درست است.
پرستش پا از گورو. اجازه دهید به نام پروردگار باشد حرم مقدس خود را از سفر حج.
آخرت ، شما باید در دادگاه از پروردگار مفتخر ؛ وجود ندارد ، حتی بی خانمان پیدا کنم. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، خدمت به گورو به تنهایی درست درست است.
وقتی گورو واقعی خشنود است ، کامل ، نهان ، پروردگار ناشناختنی به دست آوریم. | | 1 | | مکث | |
من یک قربانی به گورو درست است ، که عطا به نام درست است.
شب و روز ، من تو را ستایش یکی صحیح است ؛ من آواز می خوانم شکوه تمجید از یک درست است.
درست غذا و لباس واقعی هستند ، از کسانی که شعار می دادند به نام واقعی یکی درست است. | | 2 | |
با هر نفس و لقمه غذا ، انجام گورو ، مظهر تحقق فراموش نکنید.
هیچ کدام دیده می شود به عنوان بزرگ به عنوان گورو. تعمق بر او بیست و چهار ساعت در روز است.
همانطور که وی در کست نگاه خود را از فضل ، ما به دست آوردن نام درست است ، گنج تعالی. | | 3 | |
گورو و پروردگار متعالی یکی و همان ، pervading permeating و در میان همه.
کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت ، تفکر در naam.
Nanak به دنبال پناهگاه از گورو ، که نمیرد ، یا آیند و می روند در تناسخ. | | 4 | | 30 | | 100 | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
raag Siree ، mehl اول ، اولین خانه ، ashtapadees :
من صحبت می کنند و سرود خود را ستود ، ارتعاش ساز از ذهن من. من بیشتر او را می دانید ، من بیشتر آن را ارتعاش.
یکی که نزد او ما ارتعاش و می خواند ، چگونه بزرگ او است ، و جایی که جای خود است؟
کسانی که از او صحبت می کنند و ستایش او ، و همه آنها با ادامه سخن گفتن از او را با عشق. | | 1 | |
ای بابا ، خدا پروردگار است و بینهایت غیر قابل دسترس.
نام مقدس او است ، و مقدس است جای خود. او cherisher درست است. | | 1 | | مکث | |
میزان فرمان خود را دیده نمی شود ، هیچ کس نمی داند چگونه به آن را بنویسید.
حتی اگر صد شاعر گردهم آمدند ، آنها می توانند حتی یک بیت بسیار کمی از ان استفاده میکند.
هیچ کس ارزش خود را پیدا کرده است ، آنها همه صرفا نوشتن آنچه شنیده ام دوباره و دوباره. | | 2 | |
pirs ، پیامبران ، معلمان روحانی ، مومن ، مردم بیگناه و شهدا ،
shaikhs ، عرفا ، qazis ، ملاها و دراویش در خود را درب
- آنها تمام خوبان آنها بیشتر به عنوان ادامه خواندن نماز خود را در ستایش او. | | 3 | |
او به دنبال هیچ توصیه زمانی که او می سازد ، او به دنبال هیچ مشاوره هنگامی که او از بین میبرد. او به دنبال هیچ مشاوره در حالی که دادن یا گرفتن.
او تنها می داند که قدرت خلاق خود را ، او از تمام اعمال خود را.
او بداریم همه در چشم انداز خود را. او به کسانی که با آنها او خشنود می دهد. | | 4 | |
محل او و نام او در دست نیست ، هیچ کس می داند که چگونه بزرگ است نام او.
چگونه بزرگ که در محل است که در آن dwells پروردگار من مستقل؟
هیچ کس نمی تواند آن ها برسد ، آنها باید بروم و بپرسم؟ | | 5 | |
یک دسته از مردم می کند دیگر دوست ندارم ، وقتی که یکی از بزرگ ساخته شده است.
عظمت تنها در دست بزرگ او ، او به کسانی که با آنها او خشنود می دهد.
توسط hukam از فرمان او ، او خودش را regenerates ، بدون تاخیر به لحظه. | | 6 | |
همه گریه می کند ، "بیشتر! بیشتر!" ، با ایده دریافت می کند.
بزرگ چگونه باید همراهان ما تماس بگیرید؟ هدیه خود را فراتر از برآورد هستند.
nanak ای ، هیچ کمبود وجود دارد ؛ storehouses شما پر سرشار ، سن بعد از سن. | | 7 | | 1 | |
mehl اول :
همه آنها از پروردگار شوهر عروس و همه خود را تزئین برای او.
اما هنگامی که زمان می آید به حل و فصل حساب خود ، لباس قرمز آنها فاسد است.
عشق او از طریق نفاق به دست آورد. پوشش نادرست او را تنها خرابه. | | 1 | |
به این ترتیب ، پروردگار عزیز ravishes شوهر و عروس خود لذت می برد.
خوشحال روح عروس خشنود است برای شما ، پروردگار ؛ از فضل خود ، او شما را زینت. | | 1 | | مکث | |
او با کلام shabad گورو را تزئین ، ذهن و بدن خود را متعلق به پروردگار شوهرش.
با کف دست او را فشرده با یکدیگر ، او می ایستد ، در انتظار او را ، ارائه می دهد و نماز او درست به او.
رنگ قرمز در عمیق از عشق به پروردگار عزیزم ، او در ترس از یک واقعی dwells. آغشته با عشق او ، او در رنگ عشق خود رنگ. | | 2 | |
او گفته می شود دست از ازدواج از پروردگار محبوب اوست ؛ تسلیم شد یار او را به نام خود.
عشق واقعی هرگز خراب است ؛ او در اتحاد با یک متحد واقعی.
هماهنگ به کلمه از shabad ، ذهن او از طریق سوراخ شده است. من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به او. | | 3 | |
این عروس که به گورو واقعی جذب می شود ، هرگز نباید تبدیل به یک بیوه.
ارباب شوهر او زیبا است ؛ بدن خود را برای همیشه تازه و جدید است. یکی به معنای مرگ نیست ، و نخواهیم رفت.
او به طور مستمر برخوردار است خوشحال او روح عروس ؛ او ریختگی نگاه مهربان خود از حقیقت بر او ، و او در کمال او خواهد شد. | | 4 | |
نوارهای عروس مو خود را با حقیقت ، لباس های او را با عشق خود را تزیین شده است.
مانند جوهر صندل ، او نفوذ آگاهی او ، و معبد از دروازه دهم است باز می شود.
چراغ shabad روشن است ، و نام پروردگار است گردن بند او. | | 5 | |
او زیبا ترین زن در میان است ، بر پیشانی خود را با او می پوشد جواهر از عشق به پروردگار است.
شکوه او و به او عقل با شکوه هستند ؛ او را برای پروردگار بی نهایت عشق درست است.
به غیر از پروردگار محبوب اوست ، او می داند هیچ مردی. او enshrines برای گورو عشق واقعی. | | 6 | |
خواب در تاریکی شب ، چگونه باید زندگی خود را شب به او پاس بدون شوهر؟
اندام او باید رایت ، بدن او را خواهد سوزاند ، و ذهن و ثروت او را خواهد سوزاند نیز هست.
زمانی که شوهر کند عروس خود برخوردار نیستند ، پس جوانان او عبور می کند در دور باطل. | | 7 | |
مرد روی تخت ، اما عروس خواب است ، و بنابراین او نمی آید به او می دانم.
در حالی که من خواب هستم ، پروردگار شوهرم بیدار است. از کجا می توانم برای مشاوره برود؟
گورو درست به من منجر به دیدار با وی ، و در حال حاضر ساکن من در ترس از خدا. nanak ای ، عشق او همیشه با من است. | | 8 | | 2 | |
raag Siree ، اولین mehl :
ای پروردگار ، شما خود را ستایش با شکوه. تو خودت آن صحبت می کنند ، شما خودتان آن را بشنوند و در نظر داشتن آن.
تو خودت می جواهر ، و شما ارزیاب. تو خودت از ارزش بی نهایت هستند.
پروردگار ای درست است ، شما افتخار و شکوه و شما خودتان می دهنده. | | 1 | |
ای خدای عزیزم ، تو خالق و علت.
اگر شما خواهد شد ، لطفا نجات و حفاظت از من ، لطفا به من برکت دهد با شیوه زندگی از نام پروردگار است. | | 1 | | مکث | |
تو خودت هستند الماس بی عیب و نقص ، شما خودتان هستند رنگ قرمز عمیق.
تو خودت می مروارید کامل ، شما خودتان می جانباز و کشیش.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، شما می ستود. در هر قلب ، نهان است دیده می شود. | | 2 | |
تو خودت می اقیانوس و قایق. تو خودت این ساحل هستند ، و یکی فراتر از آن.
ای همه دانستن پروردگار ، شما راه درست است. shabad هدایتگر ما به کشتی در سراسر است.
کسی که نشانی از ترس خدا نمی باید در ترس زندگی می کنند ؛ بدون گورو ، تنها تاریکی زمین وجود دارد. | | 3 | |
خالق تنهایی دیده می شود ابدی ؛ دیگران می آیند و می روند.
فقط شما ، پروردگار هستند ، تر و تمیز و خالص است. همه دیگران هستند تا در حرفه دنیوی محدود شده است.
کسانی که توسط گورو محافظت شده ذخیره شده است. آنها با عشق هماهنگ به پروردگار درست است. | | 4 | |
از طریق shabad ، آنها شناخت پروردگار عزیز ؛ از طریق کلمه گورو ، آنها هماهنگ هستند به حقیقت است.
پلیدی کند به بدن کسی است که به خانه امن در خانه واقعی او نمی چسبد.
هنگامی که پروردگار ارزانی نگاه خود را از فضل ، ما به دست آوردن نام درست است. بدون نام ، که ، اقوام و خانواده ما چیست؟ | | 5 | |
کسانی که متوجه حقیقت در صلح در طول چهار ساله هستند.
Subduing خود بینی و خود خواسته ها ، علاقه آنها را نگهداری نام واقعی مندرج در قلب خود.
در این جهان ، تنها سود واقعی به نام خداوند یکی است ، آن را با در نظر گورو دست آورده است. | | 6 | |
در حال بارگذاری کالا از نام واقعی ، شما باید جمع آوری در سود خود را برای همیشه با سرمایه از حقیقت است.
در دادگاه از یکی درست است ، شما باید در اخلاص راستگو و نیایش بنشینم.
حساب کاربری شما باید با افتخار ، مستقر در نور تابشی از نام پروردگار. | | 7 | |
پروردگار است گفته می شود بالاترین بالا ؛ هیچ کس نمی تواند او را مطلع می شوند.
هر کجا که نگاه می کنم ، می بینم فقط تو هستی. گورو درست به من الهام تو رو ببینم.
نور الهی در درون نازل شده است ، nanak درجه ، از طریق این درک بصری. | | 8 | | 3 | |
raag Siree ، اولین mehl :
ماهی بود خالص در دریا عمیق و شور و مقررات نیست.
پس از آن بود باهوش و زیبا ، اما چرا پس از آن بود با اعتماد به نفس؟
با اعمال خود آن ، گرفتار شد و در حال حاضر مرگ را نمی توان به دور از سر خود تبدیل شده است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، فقط این را دوست دارند ، نگاه کنید به مرگ معلق در هوا بر سر خود شما!
مردم مثل این ماهی ؛ غافل ، طناب دار از مرگ بر آنها نازل. | | 1 | | مکث | |
تمام جهان است با مرگ محدود و بدون گورو ، مرگ را نمی توان اجتناب شود.
کسانی که به حقیقت هماهنگ هستند را نجات داد ؛ دوگانگی و فساد آنها را نفی کرده.
من یک قربانی به کسانی که یافت می شود راستگو در دادگاه درست است. | | 2 | |
فکر می کنم از شاهین preying در پرندگان ، و خالص در دست شکارچی.
کسانی که توسط گورو محافظت شده ذخیره شده ؛ دیگران توسط طعمه تله افتاده است.
بدون نام ، آنها را برداشت و دور ریخته شود ، آنها را هیچ دوستان و همراهان. | | 3 | |
خدا گفته می شود از حقیقی ترین حقیقت ؛ جایگاه خود را از حقیقی ترین است درست است.
کسانی که اطاعت یک واقعی ذهن خود را در مراقبه واقعی پایبند خواهد ماند.
کسانی که تبدیل به gurmukh ، و به دست آوردن حکمت معنوی ، ذهن خود را و دهان هستند شناخته شده به محض است. | | 4 | |
پیشنهاد ترین صادقانه خود را به نماز گورو درست است ، به طوری که او ممکن است شما را با بهترین دوست خود را متحد شوند.
نشست بهترین دوست شما ، شما باید از صلح و صفا ؛ رسول از مرگ باید سم و مرگ را.
من ساکن اعماق نام ، نام آن رسیده است که در ذهن من ماند. | | 5 | |
بدون گورو ، آنجا تنها تاریکی زمین ، بدون shabad ، درک به دست آمده است نیست.
از طریق تعالیم گورو ، شما باید روشن ؛ باقی می ماند جذب در عشق به پروردگار درست است.
مرگ نشود وجود دارد ؛ نور خود را باید با نور ادغام خواهند شد. | | 6 | |
شما بهترین دوست من ، تو همه دانستن است. شما کسی است که ما را با خود متحد می سازد.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، ما تو را ثنا گوید ، شما پایانی ندارد و یا محدودیت.
مرگ نشانی از آن محل ، از دسترس نیست ، که در آن از بی نهایت کلمه رساتر به گوش میرسد shabad گورو است. | | 7 | |
توسط hukam از فرمان او ، همه ایجاد می کند. به فرمان او ، اقدامات انجام می شود.
به فرمان او ، همه در معرض مرگ به فرمان او ، آنها در حقیقت ادغام خواهند شد.
nanak ای ، هر چه بخواهد اراده او فرا رسد. هیچ چیز در دست از این موجودات. | | 8 | | 4 | |
raag Siree ، اولین mehl :
اگر ذهن آلوده است ، و سپس بدن آلوده است ، و زبان است آلوده نیز هست.
با دهان های دروغین ، مردم سخن باطل. چگونه می توان آنها را خالص ساخته شده است؟
بدون آب مقدس از shabad ، آنها پاک نیست. از یک حقیقت واقعی به تنهایی می آید. | | 1 | |
ای روح عروس ، بدون تقوا ، چه شادی می تواند وجود داشته باشد؟
ارباب شوهر او لذت می برد با لذت و شوق ؛ او در صلح و آرامش در عشق واقعی کلمه shabad است. | | 1 | | مکث | |
وقتی شوهر از بین می رود ، عروس رنج می برد در درد جدایی ،
مثل ماهی در آب کم عمق ، گریه برای رحمت.
همانطور که خوشحال خواهد شد از پروردگار شوهر ، صلح به دست آمده است ، زمانی که او خود را کست نگاه خود را از فضل. | | 2 | |
ستایش پروردگار شوهر خود را ، همراه با bridesmaids و دوستان خود.
بدن زیبا جلوه داده ، و ذهن شیفته. آغشته با عشق خود ، ما enraptured.
آراسته با shabad ، عروس زیبا لذت می برد شوهرش با فضیلت. | | 3 | |
روح عروس است بدون استفاده در همه ، اگر او بد است و بدون تقوا.
او به صلح در این دنیا یا بعدی را پیدا کند ، او را در باطل و فساد می سوزاند.
آمدن و رفتن ها بسیار دشوار است برای آن عروس است که رها شده و فراموش شده توسط پروردگار شوهرش. | | 4 | |
زیبا روح عروس شوهر پروردگار - از آنچه لذت نفسانی است او محکوم شده است؟
او بدون استفاده به شوهرش است که اگر او در استدلال غیر قابل استفاده babbles.
دم در خانه اش ، او برای فائق بدون سرپناه ، او به دنبال لذات دیگر برای دور ریخته میشود. | | 5 | |
pandits ، از علما ، خواندن کتاب خود را ، اما آنها معنی واقعی درک نمی کنند.
آنها دستورالعمل ها را به دیگران بدهد ، و سپس پیاده روی به دور ، اما آنها در مایا خود رسیدگی کند.
سخن باطل ، آنها در سراسر جهان سرگردان ، در حالی که کسانی که باقی می ماند درست به shabad عالی هستند ، و برتر است. | | 6 | |
بسیاری از pandits و astrologers که بیش از وداها تعمق وجود دارد.
اختلافات و بحث های تسبیح آنها ، و در این اختلاف که آنها همچنان آمدن و رفتن.
بدون گورو ، آنها را از سرنوشت آنها منتشر نشده ، اگر چه آنها صحبت می کنند و گوش دادن و موعظه و توضیح دهید. | | 7 | |
آنها همه خود را تماس با فضیلت ، اما من هیچ فضیلت در همه.
با پروردگار به عنوان همسر او ، روح عروس خوشحال است ؛ من هم ، که خدا عشق است.
nanak ای ، از طریق shabad ، اتحادیه های به دست آمده است ؛ هیچ جدایی های بیشتری وجود دارد. | | 8 | | 5 | |
raag Siree ، اولین mehl :
شما نمی توانید سرود و به تعمق و austerities تمرین و خویشتنداری ، و جاودانه در مرقد مقدس زیارت ؛
شما ممکن است کمکهای خود را به انفاق ، و انجام اعمال خوب است ، اما بدون یک درست است ، چه استفاده از آن تمام؟
همانطور که شما بوته ، بنابراین شما باید برداشت. بدون شرافت ، این زندگی انسانی می گذرد در دور باطل. | | 1 | |
ای عروس جوان ، برده می شود به فضیلت ، و شما نباید از صلح و صفا.
انکار اقدامات غیر قانونی ، به دنبال تعالیم گورو ، شما باید به یکی از کامل جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
بدون سرمایه ، معامله گران به نظر می رسد همه در اطراف چهار جهت.
او به ریشه های خود را متوجه نمی شوید ؛ کالا باقی مانده است در داخل درب خانه خود.
بدون این کالا ، درد بزرگ وجود دارد. غلط توسط باطل از بین برد. | | 2 | |
کسی که contemplates و ارزیابی این روز و شب جواهر reaps سود جدید است.
او میبیند کالا در داخل خانه خود ، و departs پس از تنظیم امور خود.
بنابراین تجارت با معامله گران درست باشد ، و به عنوان gurmukh ، در نظر داشتن خدا. | | 3 | |
در جامعه از پرستاران ، او در بر داشت ، اگر uniter ما متحد می سازد.
یک قلب است که با روشنایی بی پایان خود را پر از ملاقات با او ، و باز خواهد هرگز از او جدا شد.
درست از موقعیت خود است ، او در حقیقت کمال ، با عشق و محبت برای یکی درست است. | | 4 | |
کسی که خود را درک می یابد عمارت از حضور خداوند در درون خانه خود.
آغشته با پروردگار درست است ، حقیقت این است که وارد جمع
خدا در طول سه جهان شناخته شده است. نام واقعی یک حقیقت است. | | 5 | |
همسر چه کسی می داند که پروردگار شوهرش است که همیشه با او بسیار زیبا است.
روح عروس به عمارت از حضور او نامیده می شود ، و پروردگار شوهرش او را ravishes با عشق.
خوشحال روح عروس درست است و خوب است ؛ او با شکوه از پروردگار شوهرش مجذوب. | | 6 | |
سرگردان به اطراف بیاندازید و اشتباه کردن ، من صعود فلات ؛ داشتن صعود فلات ، من کوه بالا برود.
اما حالا من از دست داده اند راه من است ، و من سرگردان در اطراف جنگل ؛ بدون گورو ، من درک نمی کنم.
اگر من در اطراف فراموش کردن نام خدا را سرگردان ، من باید ادامه رفت و آمد در تناسخ در جسم تازه ، بارها و بارها. | | 7 | |
برو و از آنها بخواهید مسافران ، نحوه راه رفتن در مسیر خود به عنوان برده.
آنها می دانند که خداوند به پادشاه خود ، و در درب منزل خود ، راه خود را مسدود شده است نیست.
nanak ای ، است که یک pervading در همه جا ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه. | | 8 | | 6 | |
raag Siree ، اولین mehl :
از طریق معلم ، یکی از خالص شناخته شده است ، و بدن انسان می شود خالص نیز هست.
خالص ، کمال پروردگار واقعی در ذهن ، او می داند که درد دل ما.
با سهولت بصری ، صلح بزرگ یافت شود ، و فلش از مرگ باید شما اعتصاب نیست. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، پلیدی است دور توسط حمام کردن در آب خالص از نام شسته شد.
شما به تنهایی کاملا خالص ، پروردگارا واقعی ؛ همه جاهای دیگر با کثافت پر شده است. | | 1 | | مکث | |
معبد خداوند زیبا است ؛ آن را با پروردگار خالق ساخته شده است.
خورشید و ماه بر لامپ های غیر قابل مقایسه ای از نور زیبا. در طول سه جهان ، روشنایی بی پایان است pervading.
در مغازه ها از شهرستان از بدن ، در قلعه و در ماهتاب ، کالا حقیقی آن است که معامله شد. | | 2 | |
پماد از حکمت معنوی ویرانگر از ترس است ؛ از طریق عشق ، یکی از خالص دیده می شود.
اسرار نهان دیده می شود و همه شناخته شده است ، اگر ذهن نگه داشته است محور و متوازن.
اگر یک چنین میبیند گورو درست باشد ، پروردگار است با سهولت بصری آشنا شد. | | 3 | |
او ما را به تساوی سنگ محک خود را ، به تست عشق و آگاهی ما.
تقلبی که هیچ جایی وجود دارد ، اما واقعی در خزانه خود قرار داده است.
اجازه دهید امید خود را ترک و نگرانی ، بنابراین آلودگی است شسته دور. | | 4 | |
هر کس begs برای شادی است ، هیچ کس می پرسد برای درد و رنج.
اما در پی شادی ، همراه درد و رنج بزرگ وجود دارد. manmukhs خود بخواهد این کار را متوجه نمی شوید.
کسانی که از دیدن درد و لذت را به عنوان یکی و صلح همان پیدا کنم ، آنها را از طریق توسط shabad سوراخ شده. | | 5 | |
وداها اعلام ، و از کلمات vyaasa به ما بگویید ،
sages که ساکت و آروم ، بندگان از پروردگار ، و کسانی که عمل زندگی از نظم و انضباط روحانی هماهنگ هستند به naam ، گنج تعالی.
کسانی که هماهنگ به نام واقعی پیروزی در بازی زندگی ، من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به آنها. | | 6 | |
کسانی که naam ندارد در دهان خود را با آلودگی هوا پر میشوند که به کثیف در سراسر چهار سنین.
بدون صمیمیت عشق به خدا ، چهره هایشان را سیاه ، و افتخار خود را از دست داده است.
کسانی که فراموش کرده اند naam توسط شر غارت ، آنها گریه و ناله در ترس. | | 7 | |
من گشتم و جستجو ، و خدا در بر داشت. در ترس از خدا ، من در اتحادیه خود را متحد.
خودپسندی و میل ترک ، از طریق درک نفس ، افراد در درون خانه از درون خود که ساکن.
nanak ای ، کسانی که هماهنگ به نام پروردگار هستند کاملا تر و تمیز و درخشنده. | | 8 | | 7 | |
raag Siree ، اولین mehl :
گوش کن ، ای ذهن فریب خورده و مجنون : محکم در آغوشت بگیرم به پا گورو است.
شعار و تفکر در naam ، نام پروردگار ؛ مرگ خواهد شد ترس از شما ، و رنج باید ترک.
همسر ترک درد وحشتناک رنج می برد. چگونه می توانم پروردگار شوهرش با او باقی می ماند برای همیشه؟ | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، من هیچ جای دیگری برای رفتن.
گورو به من داده است گنجینه ای از ثروت naam ، من یک قربانی به او. | | 1 | | مکث | |
تعالیم گورو در آوردن افتخار. خوبان است او ، ممکن است من را ملاقات کنید و با او!
بدون او ، من نمی توانم زندگی می کنند ، حتی برای یک لحظه. بدون نام او ، که من بمیرم.
من کور ، ممکن است من هرگز فراموش naam! تحت حفاظت خود ، من باید خانه واقعی من برسد. | | 2 | |
کسانی که chaylaas ، کسانی که جانبازان ، که معلم معنوی کور است ، باید جای خود را از بقیه را پیدا کند.
بدون گورو درست باشد ، نام به دست می آید نیست. بدون نام ، چه استفاده از آن تمام؟
مردم آیند و می روند ، regretting و توبه ، مانند کلاغ در خانه را ترک. | | 3 | |
بدون نام ، در بدن رنج می برد ، درد ، آن را مانند یک دیوار از شن و ماسه crumbles.
تا زمانی که حقیقت را به نشانی از آگاهی وارد نیست ، عمارت از حضور پروردگار است یافت نشد.
هماهنگ به shabad ، ما وارد خانه ما ، و به دست آوردن دولت ابدی nirvaanaa. | | 4 | |
من از گورو من برای مشاوره خود را ، و من به دنبال مشاوره گورو است.
با shabads از ستایش جاودانه در ذهن ، از درد خود پرستی است سوخته دور.
ما به طور مستقیم با او متحد شده ، یکدیگر را ملاقات کنیم و از حقیقی ترین حقیقت دارد. | | 5 | |
کسانی که هماهنگ به shabad هستند بی عیب و خالص ؛ میل جنسی ، خشم ، خودخواهی و غرور آنها را نفی کرده.
آنها خواندن را ستود از naam ، برای همیشه و همیشه ، آنها را درون قلب پروردگار محترم شمرده شده است.
چگونه می تواند از ما همیشه او را از ذهن ما را فراموش کرده ام؟ او حمایت از همه موجودات است. | | 6 | |
کسی که می میرد در shabad فراتر از مرگ ، و هرگز نخواهد مرد دوباره.
از طریق shabad ، او را پیدا کنیم ، و در آغوش عشق به نام پروردگار.
بدون shabad ، جهان را فریب است ؛ آن می میرد و تولد تازه یافته است ، بارها و بارها. | | 7 | |
همه ستایش خود ، و تماس خود را بزرگترین بزرگ است.
بدون گورو ، فرد خود را نمی توان شناخته شده است. تنها با صحبت کردن و گوش دادن ، آنچه که انجام؟
nanak ای ، کسی است که متوجه shabad می کند در خود بینی عمل نمی کند. | | 8 | | 8 | |
raag Siree ، اولین mehl :
بدون همسرش ، جوانان روح عروس و زیور آلات غیر قابل استفاده هستند و رنجور.
او به لذت بردن از بستر خود برخوردار نیستند ؛ بدون همسرش ، زیور آلات او هستند پوچ.
عروس دور انداخته درد وحشتناک رنج می برد ؛ همسرش کند به تخت از خانه اش نمی آمدند. | | 1 | |
ای ذهن ، در تفکر پروردگار ، و پیدا کردن صلح است.
بدون گورو ، عشق یافت نشد. متحده با shabad ، شادی است در بر داشت. | | 1 | | مکث | |
خدمت گورو ، او برای فائق صلح ، و پروردگار شوهرش او را adorns با عقل شهودی.
به راستی ، او لذت می برد تخت از همسرش ، از طریق عشق و محبت عمیق او.
به عنوان gurmukh ، او دارد می آید به او می دانم. ملاقات با معلم ، او را حفظ شیوه زندگی با فضیلت. | | 2 | |
از طریق حقیقت ، ملاقات پروردگار شوهر شما ، ای روح عروس. مسحور شده توسط همسر خود ، عشق تقدیس برای او.
ذهن و بدن شما بیرون خواهد شکوفه در حقیقت است. ارزش این را نمی توان توصیف کرد.
روح عروس را پیدا پروردگار شوهر او را در خانه خود بودن او ؛ او است با نام واقعی خالص. | | 3 | |
اگر ذهن در ذهن می میرد ، و سپس ravishes شوهر و عروس خود لذت می برد.
آنها را به یکی از بافت ، بافته شده مانند مروارید در گردنبندی به دور گردن.
در جامعه از پرستاران ، چاه ها تا صلح ؛ gurmukhs را حمایت از naam. | | 4 | |
در یک لحظه ، یک دنیا آمد ، و در یک لحظه ، یک نفر می میرد. در یک لحظه می آید ، و در یک لحظه می رود.
کسی که به رسمیت می شناسد shabad را در آن ادغام شده است و نه مرگ آن مبتلا هستند.
مولا و سرور ما unweighable است ، او را نمی توان وزن شده است. او را نمی توان صرفا با صحبت در بر داشت. | | 5 | |
تجار و معامله گران آمده اند ؛ سود خود را از قبل مقدر.
کسانی که حقیقت عمل درو کردن سود ، مطیع در اراده خدا.
با کالا از حقیقت ، آنها ملاقات گورو ، که مجبور نباشد از حرص و آز را پیگیری کنید. | | 6 | |
به عنوان gurmukh ، آنها وزن و اندازه گیری ، در تعادل و مقیاس حقیقت است.
enticements از امید و آرزو هستند توسط گورو ، که کلمه درست است آرام.
او خود را با مقیاس وزن ، وزن ایده آل است از یکی کامل است. | | 7 | |
هیچ کس با بحث صرف و بیان ، و نه با خواندن کتاب از بارهای ذخیره شود.
بدن نشانی از خلوص عشق بدون سرسپردگی به پروردگار به دست آوردن نیست.
nanak ای ، هرگز فراموش naam ؛ گورو باید ما را با خالق متحد شوند. | | 8 | | 9 | |
raag Siree ، اولین mehl :
نشست گورو کامل واقعی ، پیدا کنیم و جواهر از انعکاس فکری.
تسلیم ذهن ما را به گورو ما ، پیدا کنیم و عشق جهانی است.
پیدا کنیم و ثروت از آزادی ، و demerits ما پاک شده است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، بدون گورو ، هیچ دانش معنوی است.
برو و از آنها بخواهید براهما ، naarad و vyaas ، نویسنده از وداها. | | 1 | | مکث | |
می دونم که از ارتعاش از کلمه ، حکمت معنوی و مراقبه به دست آوریم. از طریق آن ، ما صحبت می کنند گفته نشده.
او درخت میوه دار ، luxuriantly سبز با سایه فراوان است.
یاقوت ، زمرد و جواهرات در خزانه گورو هستند. | | 2 | |
از خزانه گورو ، ما دریافت خواهید کرد از عشق naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار.
ما در جمع آوری درست کالا ، از طریق کاملی از فضل بی نهایت.
گورو واقعی دهنده صلح ، dispeller از درد ، ویرانگر از شیاطین است. | | 3 | |
وحشتناک جهانی اقیانوس ها بسیار ناراحت کننده و دشوار است ؛ هیچ ساحل وجود دارد در این سمت و یا یکی فراتر از آن.
هیچ قایق ، قایق هیچ ، هیچ و هیچ oars قایقرانی وجود دارد.
گورو واقعی قایق تنها در این اقیانوس هولناک است. نگاه او به فضل ما حمل در سراسر. | | 4 | |
اگر من را فراموش کرده ام محبوب من ، حتی برای یک لحظه ، درد و رنج رسد به من و departs صلح است.
اجازه دهید که زبان در شعله های آتش سوخته ، که نشانی از naam با عشق سرود نیست.
وقتی از پاره پارچ بدن ، درد وحشتناک وجود دارد ؛ کسانی که توسط وزیر پشیمانی و توبه مرگ گرفتار. | | 5 | |
گریه کردن ، "مال من! معدن!" ، آنها رفتگان ، اما بدن آنها ، ثروت خود را ، و همسران آنها انجام شده با رفتن نیست.
بدون نام ، ثروت بی فایده است ، فریب ثروت ، آنها راه خود را از دست داده اند.
پس پروردگار درست می کنند ؛ تبدیل gurmukh ، و صحبت گفته نشده. | | 6 | |
آمدن و رفتن ، مردم از طریق تناسخ در جسم تازه سرگردان ؛ آنها عمل می کنند با توجه به اقدامات گذشته خود.
چگونه می توان از پیش مقدر یک سرنوشت پاک شود؟ این است که بر طبق خواست خداوند نوشته شده است.
بدون نام پروردگار ، هیچ کس نمی تواند ذخیره شود. از طریق تعالیم گورو ، ما در اتحادیه خود را متحد. | | 7 | |
بدون او ، من هیچ کس متعلق به خود من است. روح من و نفس من از زندگی متعلق به او.
مه خودپسندی و possessiveness من به خاکستر سوخته ، و حرص و آز ، من و egotistical غرور به آتش سپرده.
nanak ای ، در نظر shabad ، گنج برتری به دست آمده است. | | 8 | | 10 | |
raag Siree ، اولین mehl :
ای ذهن ، عشق به پروردگار ، به عنوان نیلوفر آبی را دوست دارد آب است.
لغات توسط امواج ، باز هم شکوفه های با عشق.
در آب ، موجودات خلق شده اند ؛ در خارج از آب آنها می میرند. | | 1 | |
ذهن ای ، چگونه می تواند شما را بدون عشق را نجات داد؟
خدا نفوذ موجودات داخلی gurmukhs. آنها با از خود گذشتگی گنج پر برکت. | | 1 | | مکث | |
ای ذهن ، عشق به پروردگار ، به عنوان ماهی عاشق آب است.
بیشتر آب ، بیشتر شادی و صلح بیشتر از ذهن و بدن است.
بدون آب ، او نمی تواند زندگی می کنند ، حتی برای یک لحظه. خدا می داند که ذهن او از درد و رنج. | | 2 | |
ای ذهن ، عشق به پروردگار ، به عنوان ترانه پرنده عاشق باران.
استخر پر از آب ، و زمین است luxuriantly سبز است ، اما آنچه که آنها هم به او ، در صورتی که قطره از باران کند به دهانش نمی افتد؟
از فضل خود ، او آن را دریافت ؛ در غیر این صورت ، چرا که از اقدامات گذشته اش ، او سر او را می دهد. | | 3 | |
ای ذهن ، عشق به پروردگار ، به عنوان شیر آب را دوست دارد.
آب ، افزوده شده به شیر ، خرس های خود گرما و جلوگیری از سوختن شیر.
خدا متحد می سازد آنهایی که جدا با خودش دوباره ، و نعمت آنها را با عظمت واقعی. | | 4 | |
ای ذهن ، عشق به پروردگار ، به عنوان اردک chakvee عاشق خورشید است.
او به خواب نیست ، برای یک لحظه و یا لحظه ای ؛ آفتاب است و خیلی دور ، اما او فکر می کند که آن روز نزدیک است.
درک می کند به manmukh خیره نمی آمد. اما به gurmukh ، پروردگار همیشه نزدیک است. | | 5 | |
manmukhs خیره ساخت محاسبات آنها و طرح ها ، اما تنها اقدامات از خالق اومدن و رفتن.
ارزش او را نمی توان تخمین زده شده ، حتی اگر هر کس ممکن است مایل به انجام آن است.
از طریق تعالیم گورو ، آن نازل شده است. ملاقات با یک درست است ، صلح در بر داشت. | | 6 | |
عشق واقعی نباید شکسته ، اگر معلم واقعی است دیدار کرد.
به دست آوردن ثروت از دانش معنوی ، درک درستی از سه جهان است به دست آورد.
پس از شایستگی تبدیل شدن به مشتری و انجام naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار را فراموش نکنید. | | 7 | |
کسانی که پرندگان در ساحل از استخر بازی کرده اند و با نوک سوراخ کردن رفتگان.
در یک لحظه ، در یک لحظه ، ما هم باید ترک. بازی ما این است که فقط برای امروز یا فردا.
اما آن چه کسی به شما متحد ، پروردگار ، با شما متحد ، آنها به دست آوردن یک کرسی در عرصه حقیقت است. | | 8 | |
بدون گورو ، عشق نمی کند تا به خوبی و پلیدی از خود پرستی ترک نمی کند.
کسی که در درون خود بیابد که به رسمیت می شناسد ، "من او" ، و چه کسی از طریق توسط shabad سوراخ شده ، راضی است.
زمانی که یک می شود gurmukh و متوجه خود او به نفس ، آنچه بیشتر وجود دارد از چپ به کار یا انجام داده اند؟ | | 9 | |
چرا اتحادیه به کسانی که در حال حاضر با پروردگار متحد صحبت می کنند؟ دریافت shabad ، آنها راضی است.
manmukhs خیره نمی فهمم ؛ جدا شده از او ، آنها را تحمل ضرب و شتم.
nanak ای ، فقط یک درب وجود دارد به خانه اش ، هیچ جای دیگر وجود دارد در همه. | | 10 | | 11 | |
raag Siree ، اولین mehl :
manmukhs خود خواست در اطراف سرگردان شوم ، فریب خورده و فریب خورده. آنها هیچ جایی برای استراحت.
بدون گورو ، هیچ کس نشان داده شده است راه. مانند کور ، آنها همچنان آمدن و رفتن.
داشتن از دست داده از گنج دانش معنوی ، آنها عزیمت می کنند ، defrauded و غارت. | | 1 | |
ای بابا ، مایا با توهم خود فریب.
فریب خورده توسط شک ، عروس را به دور ریخته است دامان معشوق خود دریافت نکرده. | | 1 | | مکث | |
سرگردان عروس فریب خورده در اطراف زمین های خارجی ؛ او برگ و ترک خانه خود کرد.
فریب ، او قادر است از نواحی مناطق مرتفع و کوه ها ؛ wavers در ذهن او شک کرد.
جدا از اولیه می شود ، چگونه او می تواند دوباره با او ملاقات کند؟ غارت توسط غرور ، او گریه می کند و bewails. | | 2 | |
گورو متحد آنهایی که جدا با پروردگار دوباره ، از طریق عشق به نام خوشمزه از پروردگار.
از طریق حقیقت و شهودی وقار ، افتخار بزرگی است ، به دست آمده با حمایت از naam و شکوه پروردگار.
همانطور که شما خوشحال ، پروردگار ، لطفا نجات و حفاظت از من. بی تو ، پروردگارا شوهر من ، چه کس دیگری وجود دارد برای من؟ | | 3 | |
خواندن کتاب خود را بارها و بارها ، مردم همچنان اشتباه میشوند که به آن غرور از لباس مذهبی آنها.
اما آنچه که از استفاده از حمام در مرقد مقدس حج ، وقتی پلیدی از غرور کله شق است که در داخل ذهن؟
به غیر از گورو ، که می تواند توضیح دهد که در درون ذهن است پروردگار ، پادشاه ، امپراتور؟ | | 4 | |
گنجینه ای از عشق خداوند است توسط gurmukh ، که contemplates جوهر از واقعیت بدست آمده است.
عروس قوت خودخواهی او را ، و adorns خودش را با کلمه از shabad گورو است.
در داخل خانه خود او ، او را میبیند همسرش ، با عشق بی نهایت برای گورو. | | 5 | |
درخواست خود را به خدمت گورو ، ذهن خالص است ، و صلح به دست آمده است.
از کلمه کمال shabad گورو در چارچوب ذهن و خود پرستی است از درون از بین بروند.
گنجینه naam است به دست آورد ، و ذهن reaps سود پایدار. | | 6 | |
اگر کمک های مالی او به فضل خویش ، سپس آن را به دست آوریم. ما می توانیم آن را با تلاش خود ما را پیدا کند.
باقی می ماند متصل به فوت از گورو ، و ریشه کن کردن خودخواهی از درون.
هماهنگ به حقیقت ، شما نباید به دست آوردن یک درست است. | | 7 | |
همه اشتباه می کنند و تنها معلم و خالق هستند خطا راه ندارد.
کسی که دستور ذهن خود را با تعالیم گورو به دست می آید را در آغوش عشق به پروردگار.
nanak ای ، آیا حقیقت را فراموش نکنید ، شما باید کلمه بی نهایت از shabad دریافت خواهید کرد. | | 8 | | 12 | |
raag Siree ، اولین mehl :
تمایل enticing برای مایا مردم منجر به از نظر احساسی خود را به کودکان ، بستگان ، خانواده ها و همسران وصل شده است.
جهان فریب و غارت توسط ثروت ، جوانان ، حرص و طمع و خودپسندی.
مواد مخدر از دلبستگی عاطفی به من ویران ، تا آن را نابود کرده است تمام جهان. | | 1 | |
ای محبوب من ، من هیچ کس جز شما.
بی تو هیچ چیز دیگری به من خشنود. محبت شما ، من در صلح هستم. | | 1 | | مکث | |
من آواز می خوانم ستایش naam ، نام پروردگار ، با عشق ، من هستم از مطالب با کلمه از shabad گورو است.
هر چیزی که دیده می شود دور بگذرد. پس این نشان می دهد نادرست باشد مهم نیست.
مثل یک مسافر در سفر او ، شما آمده اند. بنگر کاروان هر روز می روم. | | 2 | |
بسیاری از موعظه موعظه ، اما بدون گورو ، درک به دست آمده است نیست.
اگر کسی دریافت می شکوه naam ، او به حقیقت هماهنگ و پر برکت با افتخار.
کسانی که خشنود به شما خوب هستند ، هیچ کس تقلبی یا واقعی. | | 3 | |
در محراب گورو است که ما را نجات داد. دارایی manmukhs خیره نادرست است.
هشت پادشاه از فلزات هستند به سکه های کلمه از shabad او ساخته شده است.
assayer خود آنها را سنجش ، و او به مکان های واقعی آنهایی که در خزانه خود را. | | 4 | |
ارزش شما را نمی توان appraised ؛ من را دیده اند و مورد آزمایش قرار همه چیز.
با صحبت کردن ، عمق خود را نمی تواند پیدا شود. مطیع در حقیقت ، افتخار به دست آمده است.
از طریق تعالیم گورو ، من تو را ثنا گوید ، در غیر این صورت ، من می توانم ارزش خود را توصیف نیست. | | 5 | |
این بدن است که نشانی از درک نمی naam - که بدن آلوده با خود پرستی و جنگ است.
بدون گورو ، حکمت معنوی به دست آمده است نه ؛ سلیقه دیگر سم.
بدون شرافت ، چیزی است از هر گونه استفاده. طعم شیرین و مطلوب از مایا است و بی مزه. | | 6 | |
از طریق میل ، مردم را به طرف رحم و تولد تازه یافته ، رای دادند. از طریق میل ، آنها طعم طعم شیرین و ترش.
مقید تمایل ، آنها در رهبری ، مورد ضرب و شتم زده و در چهره و دهان.
کران و gagged و حمله های بد ، آنها را تنها از طریق نام منتشر شد ، از طریق تعالیم گورو است. | | 7 | |
در همه جا ، تو تک هستی و تنها. همانطور که شما خوشحال ، پروردگار ، لطفا نجات و حفاظت از من!
از طریق تعالیم گورو است ، یک کمال واقعی در ذهن داشته باشند. از مصاحبت naam به ارمغان می آورد افتخار ترین قوی و کاربردی.
ریشه کن کردن این بیماری از خود پرستی ، و شعار درست shabad ، سخن خدا درست است. | | 8 | |
شما در حال pervading در سراسر اترها akaashic ، مناطق واقع در پایین و سه جهان است.
تو خودت می bhakti ، عاشق عبادت عبادتی. خودتان را با ما در اتحاد شما متحد با خودتان.
nanak ای ، ممکن است من هرگز naam را فراموش کرده ام! همانطور که لذت خود را ، پس به شما می باشد. | | 9 | | 13 | |
raag Siree ، اولین mehl :
ذهن من است از طریق به نام پروردگار سوراخ شده. چه چیز دیگری باید در نظر داشتن؟
تمرکز آگاهی خود را در shabad ، شادی حلقه چاه تا. هماهنگ به خدا ، صلح عالی ترین است در بر داشت.
همانطور که تو رو خوشحال کنند ، نجاتم بده ، پروردگارا. به نام پروردگار حمایت من است. | | 1 | |
ای ذهن ، اراده مولا و سرور ما درست است.
روز بیست و عشق خود را بر کسی است که ایجاد شده و آراسته بدن و ذهن شما. | | 1 | | مکث | |
اگر من برش بدن من را به قطعات و رایت آنها را در آتش ،
و اگر من بدن و ذهن من را به هیزم ، و شب و روز آنها را بسوزاند در آتش ،
و اگر من انجام صدها هزار و میلیون ها نفر از آیین های مذهبی هنوز هم ، همه این ها برابر با نام پروردگار نیست. | | 2 | |
اگر بدن من در نیم قطع شد ، اگر دیدم را به سر من قرار گرفت ،
و اگر بدن من در هیمالیا یخ زده بودند ، حتی پس از آن ، ذهن من نخواهد بود عاری از بیماری است.
هیچ یک از این برابر به نام پروردگار. من را دیده اند و امتحان شده و همه آنها را. | | 3 | |
اگر من ساخته شده به عنوان یک عضو از قلعه ها از طلا ، و به تعداد زیادی از اسبان خوب و فیل شگرف در صدقه ،
و اگر کمک های مالی من ساخته شده از زمین و گاو ، حتی پس از آن ، غرور و خود هنوز هم در درون من می باشد.
به نام پروردگار است سوراخ شده ذهن من ؛ گورو به من داده است این درست است هدیه. | | 4 | |
بسیاری از خیره فکر مردم هوشمند وجود دارد ، و بنابراین بسیاری از کسانی که در نظر داشتن وداها.
هستند entanglements بسیاری برای روح وجود دارد. فقط به عنوان انجام gurmukh دروازه رهایی پیدا کنیم.
حقیقت این است که بالاتر از همه چیز ، اما هنوز هم بالاتر است زندگی راستگو. | | 5 | |
هر کس ندای بلند است ، هیچ کس به نظر می رسد پست است.
پروردگار یکی از مد افتاده است عروق ، و یک نور او سایه افکنده سه جهان است.
دریافت فضل خود را ، ما به دست آوردن حقیقت است. هیچ کس نمی تواند نعمت اولیه خود را پاک کند. | | 6 | |
زمانی که یک فرد مقدس در دیدار یک نفر دیگر مقدس ، آنها را در قناعت ماند ، از طریق عشق گورو.
آنها تامل سخنرانی گفته نشده ، ادغام در جذب در گورو درست است.
در نوشیدن شهد بسیار مطبوع ، آنها قانع هستند ، آنها به دادگاه از پروردگار در لباس افتخار برو. | | 7 | |
در هر دل و هر موسیقی از ارتعاش فلوت خداوند ، شب و روز ، با عشق والا برای shabad.
فقط کسانی که دچار چند gurmukh درک این آموزش توسط افکار خود کردند.
nanak ای ، انجام naam را فراموش نکنید. تمرین shabad شما باید ذخیره شود. | | 8 | | 14 | |
raag Siree ، اولین mehl :
نقاشی ها وجود دارد قصرها به ناگهان ، سفید شسته شده ، با درهای زیبا ؛
آنها به دادن لذت به ذهن ساخته شد ، اما این فقط به خاطر عشق از دوگانگی.
درونی بودن بدون عشق خالی است. بدن باید به پشته از خاکستر فرو ریختن. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، این بدن و ثروت نخواهیم رفت همراه با شما.
نام خداوند ثروت خالص است ؛ از طریق گورو ، خدا ارزانی این هدیه. | | 1 | | مکث | |
نام خداوند ثروت خالص است ، آن است که تنها توسط همراهان داده می شود.
کسی که تا به گورو ، خالق ، به عنوان دوست خود ، نباید مورد سوال آخرت.
او خود را به کسانی که تحویل داده ارائه می شود. او خود آمرزنده است. | | 2 | |
manmukh خود رو به نظر می رسد خود را بر دختران ، پسران و بستگان خود را به عنوان.
زل زده بر همسرش ، او راضی است. اما همراه با شادی ، غم و اندوه آنها را.
gurmukhs هماهنگ هستند به کلمه از shabad. روز و شب ، لذت بردن از آنها جوهر والای پروردگار. | | 3 | |
آگاهی از ستمکار ، بی وفا cynics سرگردان اطراف را که در جستجوی ثروت زودگذر ، ناپایدار و پریشان.
جستجو خارج از خود ، آنها را از بین برد ، هدف جستجوی خود است در آن محل مقدس در خانه دل.
manmukhs خود خواست ، در نفس خود ، آن را از دست ؛ gurmukhs آن را دریافت خواهید کرد در دور کنند. | | 4 | |
شما بی ارزش ، بی وفا کلبی - تشخیص اصل خود شما!
این جسم است از خون و مایع منی ساخته شده است. این باید به آتش سوزی در پایان سپرده.
بدن تحت قدرت نفس ، با توجه به نشانه حقیقی محاط بر پیشانی خود را. | | 5 | |
هر کس begs برای یک زندگی طولانی هیچ کس آرزوهای خود را به مرد.
زندگی با صلح و آرامش می آید که به gurmukh ، در درون آنها خدا dwells.
بدون naam ، چه خوب است کسانی که از نعمت بینایی ، دارشان از پروردگار و گورو را نداشته باشند؟ | | 6 | |
در رویاهای خود را در شب ، مردم در اطراف سرگردان شوم تا زمانی که آنها خواب ؛
فقط این کار ، آنها تحت قدرت مایا مار هستند ، تا زمانی که قلب خود را با رضایت خاطر و دوگانگی پر شده است.
از طریق تعالیم گورو ، آنها آمده است را درک کنید و ببینید که این دنیا فقط یک رویا بود. | | 7 | |
همانطور که تشنگی با آب فرو نشستن ، و نوزاد با شیر مادر راضی ،
و به عنوان نشانی از نیلوفر آبی بدون آب وجود ندارد ، و همانطور که ماهی بدون آب می میرد
- درجه nanak ، بنابراین آیا این gurmukh زندگی می کنند ، دریافت ذات متعالی خداوند ، و آواز با شکوه ستایش از پروردگار. | | 8 | | 15 | |
raag Siree ، اولین mehl :
Beholding کوه چقدر در این دنیا از خانه پدر من ، من وحشت زده.
این خیلی سخته برای بالا رفتن از این کوه بالا ؛ هیچ نردبان که بالا می رسد وجود دارد.
اما به عنوان gurmukh ، من می دانم که آن را در درون خود من است ؛ گورو به من به اتحادیه آورده ، و برای همین من بر صلیب. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، وحشتناک جهانی اقیانوس بسیار دشوار به صلیب من وحشت زده!
گورو کامل درست است ، در لذت خود ، تا با من ملاقات کرد ؛ گورو تا مرا نجات داد ، از طریق نام پروردگار. | | 1 | | مکث | |
من ممکن است بگویند ، "من می خواهم ، من می خواهم" است ، اما من می دانم که ، در پایان ، من واقعا باید بروند.
هر کس می آید نیز باید برود. فقط گورو و خالق ازلی ، ابدی.
پس ستایش یکی درست به طور مداوم ، و عشق جای خود را از حقیقت است. | | 2 | |
زیبا دروازه ها ، خانه ها و کاخ ها ، قلعه محکم ساخته شده است ،
فیل ها ، اسب saddled ، صدها هزار نفر از ارتش های غیر قابل شمارش
- هیچ کدام از این خواهد رفت همراه با هر کس که در پایان ، و در عین حال ، خود را احمق ها به زحمت با این خستگی ، و سپس می میرند. | | 3 | |
شما ممکن است طلا و تراشه ها ، جمع آوری ثروت است اما فقط یک شبکه از گرفتاری.
شما ممکن است ضربان طبل و اعلام اقتدار بر تمام جهان است ، اما بدون نام ، hovers مرگ سر خود را.
زمانی که بدن می افتد ، بازی از بیش از زندگی است ، چه باید شرط شر ستمگران و سپس؟ | | 4 | |
مرد خوشحال از دیدن فرزندان خود را ، و همسر خود را بر تخت او.
او صدق روغن صندل و معطر ، و لباس خود را در لباس های زیبا است.
اما گرد و غبار باید با گرد و غبار مخلوط ، و او باید ترک ، ترک کوره فولاد سازی دهان و خانه پشت سر گذاشت. | | 5 | |
او ممکن است به نام رئیس ، امپراتور ، شاه ، فرماندار یا پروردگار ؛
او ممکن است خود را به عنوان رهبر یا رئیس حال حاضر ، اما این فقط او را می سوزاند در آتش غرور egotistical.
manmukh خود رو فراموش کرده naam. او مانند نی است ، سوختن در آتش جنگل. | | 6 | |
هر کس می آید را به دنیا و indulges در نفس ، باید ترک.
تمام دنیا یک مغازه خانه از چراغ سیاه و سفید است ؛ جسم و ذهن با آن سیاه شدن.
کسانی که توسط گورو نجات هستند کاملا تر و تمیز و خالص ، از طریق کلام shabad ، آتش از تمایل آنها خاموش. | | 7 | |
nanak ای ، آنها در سراسر با نام واقعی پروردگار ، پادشاه در بالای سر پادشاهان شنا.
می توانم به نام پروردگار را فراموش کرده ام هرگز! من خریداری جواهر از نام پروردگار است.
manmukhs خیره و فاسد شدن در جهان وحشتناک - اقیانوس ها می میرند ، در حالی که بیش از gurmukhs ته اقیانوس صلیب. | | 8 | | 16 | |
raag Siree ، mehl اول ، دوم خانه :
آنها را ساخته اند این محل استراحت خود و آنها در خانه بمانند ، اما اصرار به ترک همیشه وجود دارد.
این امر می تواند به عنوان مکانی ماندگار از بقیه شناخته می شود ، تنها در صورتی که آنها به ثابت و پایدار باقی می ماند. | | 1 | |
چه نوع از محل استراحت این جهان است؟
انجام اعمال از ایمان ، بسته کردن منابع برای سفر خود ، باقی می ماند و به نام متعهد است. | | 1 | | مکث | |
yogis در رکعت yogic خود نشستن ، و ملاها در آنها ایستگاه استراحت نشسته اند.
pandits هندو از کتاب خود را بخوان ، و siddhas در معابد خدایان خود نشسته اند. | | 2 | |
فرشتگان ، siddhas ، پرستش شیوا ، آسمانی نوازندگان ، sages ساکت و آروم ، پرستاران ، کشیش ، واعظان ، معلمان روحانی و فرماندهان
- هر و هر یک را ترک کرده ، و دیگران همه باید ترک نیز هست. | | 3 | |
سلاطین و پادشاهان ، غنی و بزرگ ، دور را به طور متوالی راهپیمایی.
در یک لحظه یا دو ، ما نیز باید برای ترک. ای قلب من ، می دانم که شما باید بروید را به خوبی! | | 4 | |
این است که در توصیف shabads ؛ تنها چند درک این!
Nanak ارائه می دهد این نماز به یک سایه افکنده که آب ، زمین و هوا می باشد. | | 5 | |
او خدا ، غیر قابل ادراک و فهم ، خالق غیر قابل دسترس ، بسیار قدرتمند و مهربان است.)
تمام دنیا می آید و می رود فقط پروردگار مهربان دائمی است. | | 6 | |
تماس با دائم فقط یکی ، کسی که سرنوشت محاط بر پیشانی خود ندارد.
آسمان و زمین به دور بگذرد ، او به تنهایی دائمی است. | | 7 | |
روز و خورشید به دور بگذرد ؛ شب و ماه دور بگذرد ؛ صدها هزار ستاره باید ناپدید می شوند.
او به تنهایی دائم است ؛ nanak صحبت می کند حقیقت است. | | 8 | | 17 | |
هفده ashtapadees از mehl اول است.
raag Siree ، mehl سوم ، اولین خانه ، ashtapadees :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
از فضل خدا ، اخلاص gurmukh شیوه ؛ بدون گورو ، نه عبادت عبادتی وجود دارد.
یکی آورد که خودش خود را به او می فهمد ، و غیره می شود خالص است.
پروردگار عزیز درست است ، و درست کلمه خود را از بنی. از طریق این کلمه از shabad ، اتحاد با او به دست آمده است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، بدون اخلاص ، چرا که مردم حتی به دنیا آمده است؟
آنها گورو کامل در خدمت نیست ، آنها زندگی خود را بیهوده تلف خواهد شد. | | 1 | | مکث | |
پروردگار خود را ، عمر جهان ، همراهان است. او خودش را می بخشد ، و ما را با خود متحد می سازد.
این موجودات ضعیف و موجودات چه هستند؟ چه کاری می تواند آنها صحبت می کنند و می گویند؟
خدا خودش کمک های مالی به شکوه gurmukhs ، او آنها را به خدمت خود می پیوندد. | | 2 | |
Beholding خانواده شما ، از شما دور شده توسط دلبستگی عاطفی lured ، اما زمانی که شما را ترک کند ، آنها نمی خواهد با شما.
خدمت گورو درست است ، من در بر داشت گنج تعالی. ارزش آن را نمی توان برآورد شده است.
عزیز خدا پروردگار بهترین دوست من است. در پایان ، او باید همراه و حمایت من است. | | 3 | |
در این جهان از خانه پدر من ، همراهان بزرگ عمر جهان است. manmukhs خود رو از دست داده اند افتخار کنند.
بدون گورو درست است ، هیچ کس نمی داند راه. کور هیچ جایی برای استراحت.
اگر پروردگار ، همراهان از صلح ، آیا در ذهن ساکن نیست ، پس آنها باید با حسرت در پایان حرکت. | | 4 | |
در این جهان از خانه پدر من است ، از طریق تعالیم گورو ، من را در ذهن من پرورش دهنده بزرگ ، عمر جهان است.
شب و روز ، انجام عبادت عبادتی ، روز و شب ، نفسانی و دلبستگی عاطفی هستند حذف خواهند شد.
و پس از آن ، هماهنگ با او را ، ما مثل او تبدیل شده ، و به راستی به یک واقعی جذب می شود. | | 5 | |
اهدای نگاه خود را از فضل او به ما عشق خود را ، و ما در نظر داشتن کلمه از shabad گورو است.
خدمت گورو واقعی ، چاه صلح بصری فعالیت ، و نفسانی و تمایل مرد.
پروردگار ، همراهان از فضیلت ، برای همیشه لطفا برای dwells در ذهن کسانی که حقیقت را محترم شمرده شده درون قلب خود. | | 6 | |
خدای من این است که برای همیشه لطفا برای تر و تمیز و خالص ، با ذهن خالص ، او را می توان یافت.
اگر از گنج به نام کمال پروردگار در درون ذهن ، خود بینی و درد کاملا از بین بروند.
گورو درست است من در کلام shabad آموزش. من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به او. | | 7 | |
خود را در درون ذهن خود آگاه ، شما ممکن است هر چیزی ، می گویند اما بدون گورو ، خودخواهی و غرور هستند ریشه کن نمی کند.
خدایا عاشق جانبازان خود ، همراهان از صلح است. از فضل خود ، او در درون ذهن کمال.
nanak ای ، خدا ما را با نعمت والای بیداری آگاهی ، او خود را grants عظمت با شکوه به gurmukh. | | 8 | | 1 | | 18 | |
raag Siree ، سوم mehl :
کسانی که دور اقدام در خود پرستی هستند از طرف رسول مرگ خود را با باشگاه رخ داد.
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی هستند uplifted و ذخیره می شود ، در عشق با پروردگار. | | 1 | |
ای ذهن ، تبدیل gurmukh ، و تفکر در naam ، نام پروردگار.
کسانی که تا قبل از به مقصد توسط خالق هستند به naam ، جذب از طریق تعالیم گورو است. | | 1 | | مکث | |
بدون گورو حقیقی ، ایمان نمی آید ، و عشق به naam است آغوش نیست.
حتی در خواب ، آنها را پیدا نه صلح ، آنها خواب در درد غوطه ور. | | 2 | |
حتی اگر شما شعار می دادند به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، با اشتیاق بزرگ ، اعمال گذشته خود را هنوز هم پاک نخواهد شد.
جانبازان خداوند تسلیم شدن به او خواهد شد ؛ آن ها در جانبازان خود را درب پذیرفته شده است. | | 3 | |
گورو تا به اخلاص گذاشته از کلمه shabad خود را در درون من. بدون لطف و مرحمت خود ، آن را نمی توان دست یافت.
حتی اگر این گیاه سمی است که با شهد بسیار مطبوع سیراب صد بار ، آن را هنوز هم میوه ای زهری خرس. | | 4 | |
کسانی که انسان متواضع که در عشق با گورو واقعی هستند پاک و درست است.
آنها در هماهنگی با اراده گورو واقعی عمل می کنند ، آنها ریخته زهر نفسانی و فساد. | | 5 | |
بازیگری در خیره - فکری ، هیچ کس را نجات داد ؛ بروید و مطالعه simritees و shaastras.
پیوستن به sangat saadh ، شرکت مقدس ، و تمرین shabads از گورو ، شما باید ذخیره شود. | | 6 | |
به نام پروردگار گنج ، که انتهایی ندارد و یا محدودیت می باشد.
gurmukhs زیبا هستند ؛ خالق آنها را مورد رحمت خود مبارک. | | 7 | |
nanak ای ، تنها یک پروردگار بخشنده است ؛ هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه.
با فضل گورو ، او به دست آمده است. با رحمت خود ، او در بر داشت. | | 8 | | 2 | | 19 | |
raag Siree ، سوم mehl :
روح پرنده در درخت زیبا از pecks بدن در حقیقت ، با عشق گورو.
او در ذات متعالی پروردگار می نوشد ، و در کمال سهولت بصری ؛ او نشانی از پرواز نمی اطراف آمدن و رفتن.
بدست او خانه اش در قلب خود ، او را به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار جذب می شود. | | 1 | |
ای ذهن ، کار برای خدمت به معلم.
اگر شما در هماهنگی با خواهد گورو در راه رفتن ، شما باید همچنان به پروردگار نام ، شب و روز قرار دارد. | | 1 | | مکث | |
پرندگان در درختان زیبا پرواز در هر چهار جهت.
بیشتر آنها در اطراف پرواز ، بیشتر آنها رنج می برند ، آنها رایت و فریاد درد می شود.
بدون گورو ، آنها عمارت از حضور خداوند را پیدا کند ، می دهند و میوه بسیار مطبوع به دست آوردن نیست. | | 2 | |
gurmukh مثل درخت خدا ، همیشه سبز ، برکت با عشق والای یک درست است ، با آرامش بصری و وقار کمک میکند.
او قطع سه قوه از سه کیفیت ، و پذیرای عشق کلمه یکی از shabad.
پروردگار تنها میوه بسیار مطبوع است ، او خود آن را می دهد به ما ، تا بخورند. | | 3 | |
manmukhs خیره ایستاده ای و خشک شدن ، آنها هیچ میوه را تحمل کنم ، می دهند و هر سایه ای را فراهم آورند.
آیا حتی زحمت به آنها نزدیک نشستن نه نه آنان و نه خانه و یا روستا.
آنها را قطع و سوخته هر روز ، آنها را نه shabad ، و نه نام پروردگار است. | | 4 | |
با توجه به فرمان خداوند ، مردم انجام اقدامات خود ، آنها در اطراف سرگردان شوم ، رانده شده توسط سرنوشت از اعمال گذشته خود.
به فرمان پروردگار ، آنها ناگهان چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را. هر جا که او آنها را می فرستد ، در آنجا بروید.
به فرمان او ، پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کمال در ذهن ما ، به فرمان او که ما در حقیقت ادغام خواهند شد. | | 5 | |
احمق رنجور انجام خواهد شد پروردگار را نمی دانید ، آنها در اطراف سرگردان شوم اشتباه کردن.
آنها در مورد کسب و کار خود بروید خیره - mindedly ؛ آنها خوار برای همیشه و همیشه.
صلح درونی آنها را در بر نمی آمد ، آنها را دوست برای در آغوش پروردگار واقعی نیست. | | 6 | |
زیبا چهره gurmukhs ، که خرس عشق و محبت برای گورو.
از طریق عبادت واقعی فداکارانه ، آنها هماهنگ به حقیقت ؛ در درب واقعی ، آنها یافت می شود درست است.
خوشا به حال آمدن است خود را به بودن و همه اجداد خود را از گرو در اوردن آنها. | | 7 | |
انجام تمام اعمال خود را تحت نگاه خداوند از فضل ؛ هیچ کس فراتر از بینش خود را.
با توجه به نگاه از فضل است که با هاشو درست پروردگار ما ، پس آیا ما تبدیل شده است.
nanak ای ، عظمت با شکوه از naam ، نام پروردگار است ، تنها به رحمت خود را دریافت کرد. | | 8 | | 3 | | 20 | |
raag Siree ، سوم mehl :
gurmukhs در naam تفکر ؛ manmukhs خود رو نمی فهمم.
چهره gurmukhs همیشه تابناک ؛ پروردگار آمده است تا جاودانه در ذهن خود.
از طریق درک بصری آنها در صلح هستند ، و از طریق بصری درک آنها باقی می ماند در خداوند جذب می شود. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، باشد که بندگان از بندگان پروردگار است.
خدمت به گورو گورو پرستش است. چگونه نادر کسانی هستند که آن را به دست آوردن! | | 1 | | مکث | |
خوشحال روح عروس همیشه با پروردگار شوهرش ، اگر او در هماهنگی با اراده گورو واقعی پیاده می رود.
او نائل ابدی او ، همیشه پایدار شوهر ، که هیچوقت نمی میره یا از بین می رود.
متحده با کلمه از shabad ، او نباید دوباره از هم جدا. او در دامان معشوق خود غوطه ور. | | 2 | |
پروردگار کاملا تر و تمیز و روشن radiantly ؛ بدون گورو ، او را نمی توان یافت.
او می تواند با خواندن کتابهای آسمانی است قابل فهم نباشد ؛ مدعیان مکار با شک فریب خورده.
از طریق تعالیم گورو است ، پروردگار است که همیشه در بر داشت ، و زبان است با نفوذ جوهر والای پروردگار. | | 3 | |
دلبستگی عاطفی به مایا می باشد به راحتی بصری ، ریخته از طریق تعالیم گورو است.
بدون shabad ، جهان سرگردان در درد دست داده است. manmukh سرخود را مصرف کنید.
از طریق shabad ، در naam تفکر ؛ از طریق shabad ، شما باید در حقیقت ادغام خواهند شد. | | 4 | |
siddhas در اطراف سرگردان شوم ، فریب خورده توسط مایا ، آنها در samaadhi از عشق والای پروردگار را جذب نمی شود.
سه جهان هستند نفوذ توسط مایا ، آنها کاملا با آن پوشانده شده است.
بدون گورو ، آزادی به دست آمده است ندارد ، و دو خفت از مایا می کند از پیشم نرو. | | 5 | |
به نام مایا چیست؟ مایا چه کاری انجام دهید؟
این موجودات با لذت و درد محدود ؛ آنها اعمال خود را در خود بینی.
بدون shabad ، شک نمی باشد. dispelled ، و خود بینی است از درون نه از بین بروند. | | 6 | |
بدون عشق ، بدون عبادت عبادتی وجود دارد. بدون shabad ، هیچ کس پیدا پذیرش.
از طریق shabad ، خودپسندی است فتح و مقهور ، و توهم از مایا است dispelled.
gurmukh بدست گنج از naam با سهولت بصری. | | 7 | |
بدون گورو ، فضائل خود انجام نمی درخشش چهارم ؛ بدون تقوا ، عبادت هیچ عبادتی وجود دارد.
پروردگار عاشق جانبازان خود است ، او در ذهن خود کمال. آنها دیدار که با سهولت بصری خدا.
nanak ای ، از طریق shabad ، ستایش پروردگار. از فضل خود ، او به دست آمده است. | | 8 | | 4 | | 21 | |
raag Siree ، سوم mehl :
دلبستگی عاطفی به مایا توسط خدای من ایجاد شده ، او خود را با ما از طریق گمراه توهم و شک.
manmukhs خیره انجام اقدامات خود است ، اما آنها را نمی فهمید ، آنها ضایعات دور جان خود را در بیراهه نیست.
Gurbani نور برای روشن کردن این جهان است ؛ از فضل خود ، آن را به درون می آید ذهن ماند. | | 1 | |
ای ذهن ، سرود naam ، نام پروردگار ، و پیدا کردن صلح است.
ستایش گورو کامل ، شما به راحتی می خواهد که با خدا ملاقات کند. | | 1 | | مکث | |
departs شک ، ترس و فرار می کنن ، زمانی که شما در تمرکز آگاهی خود را روی پای ارباب است.
شیوه های gurmukh shabad ، و پروردگار می آید به درون ذهن ساکن.
در عمارت از درون خانه خود ، ما در حقیقت ادغام ، و پیامبر از مرگ می تواند ما را بلعیدن نیست. | | 2 | |
dayv Naam چاپگر ، و kabeer ویور ، رستگاری از طریق گورو کامل بدست می آید.
کسانی که شناخت خدا و شناخت خود را از دست shabad نفس خود و آگاهی طبقاتی.
banis آنها توسط موجودات فرشته سونگ ، و هیچ کس نمی تواند آنها ، خواهر و برادر از سرنوشت درجه پاک کردن! | | 3 | |
prahlaad پسر شیطان صفت در مورد آیین های مذهبی و یا مراسم ، ریاضت و یا خود نظم و انضباط نداشته خوانده شود ؛ او عشق به دوگانگی را نمی دانند.
پس از ملاقات با معلم درست است ، او پاک شد ؛ شب و روز ، او شعار می دادند naam ، نام پروردگار.
او تنها از یک خواندن و درک او تنها یک نام است ، او می دانست دیگر هیچ در تمام. | | 4 | |
پیروان شش زندگی متفاوت و سبک و جهان نمایش ، yogis و sanyaasees را گمراه در شک بدون گورو رفته است.
اگر آنها در خدمت گورو درست است ، آنها را پیدا دولت از رستگاری ، آنها تقدیس پروردگار عزیز در ذهن خود.
آگاهی خود را متمرکز بر روی آنها بنی درست است ، و comings خود و اتفاقات در تناسخ در جسم تازه به پایان رسیده است. | | 5 | |
pandits ، از علما ، خواندن و بحث و هم بزنید تا اختلاف است ، اما بدون گورو ، آنها را فریب خورده شک.
آنها در سراسر چرخه 8،400،000 reincarnations سرگردان ؛ بدون shabad ، آنها رسیدن به آزادی نیست.
اما زمانی که آنها به یاد داشته باشید نام ، سپس دولت از رستگاری ، رسیدن به آنها زمانی که گورو واقعی آنها را متحد می سازد در اتحادیه. | | 6 | |
در sangat نشسته ، درست جماعت ، به نام ارباب حلقه چاه تا ، زمانی که گورو واقعی ما را متحد می سازد به عشق والای خود را.
من پیشنهاد ذهن و بدن من ، و من نفی خودخواهی و غرور من ، من راه رفتن در هماهنگی با اراده گورو درست است.
من برای همیشه لطفا برای قربانی به گورو من ، که تا به آگاهی من به پروردگار وصل شده است. | | 7 | |
او به تنهایی brahmin ، که می داند براهما پروردگار است ، و هماهنگ به عشق به پروردگار است.
خدا نزدیک است ، او dwells در اعماق قلب همه. چگونه نادر کسانی هستند که ، به عنوان gurmukh ، او را می دانم.
nanak ای ، از طریق naam ، عظمت به دست آمده است ؛ از طریق کلمه از shabad گورو ، او متوجه است. | | 8 | | 5 | | 22 | |
raag Siree ، سوم mehl :
هر کس مشتاق به محور و متعادل است ، اما بدون گورو ، هیچ کس نمی تواند.
pandits و astrologers خواندن و خواندن تا زمانی که رشد خسته ، در حالی که متعصب هستند شک فریب خورده.
ملاقات با گورو ، تعادل بصری به دست آمده است ، زمانی که ، خدا در او خواهد شد ، کمک های مالی فضل او. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، بدون گورو ، تعادل بصری به دست می آید نیست.
از طریق این کلمه از shabad ، صلح بصری و وقار کمک میکند تا حلقه چاه ، و درست است که پروردگار به دست آمده است. | | 1 | | مکث | |
این است که به طور مستقیم قابل قبول خوانده است ؛ بدون این شهود ، همه شعار بی فایده است.
در حالت تعادل بصری ، چاه ها تا صمیمیت. در تعادل بصری ، عشق است متعادل و جدایی می کنند.
در حالت تعادل بصری ، صلح و آرامش تولید می شوند. بدون تعادل بصری ، زندگی بی فایده است. | | 2 | |
در حالت تعادل بصری ، ستایش پروردگار برای همیشه و همیشه. با سهولت بصری ، در آغوش samaadhi.
در حالت تعادل بصری ، سرود افتخارات خود را ، از روی اخلاص در عبادت عبادتی جذب می شود.
از طریق shabad ، پروردگار dwells در ذهن و زبان سلیقه ذات متعالی پروردگار. | | 3 | |
در وضع تعادل بصری ، مرگ از بین می رود ، وارد محراب از یک درست است.
طور مستقیم و متعادل کننده ، نام پروردگار dwells در ذهن ، تمرین زندگی از حقیقت است.
کسانی که او را در بر داشت بسیار خوش شانس ؛ آنها باقی می ماند او به طور مستقیم در جذب می شود. | | 4 | |
در داخل مایا ، وقار تعادل بصری نداشته است. مایا منجر به دوگانگی عشق از.
manmukhs خیره انجام مراسم مذهبی ، اما آنها از طرف خودخواهی و غرور خود را سوخته.
تولد و مرگ و میر آنها انجام بس نیست ؛ بارها و بارها ، آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید. | | 5 | |
در سه کیفیت ، تعادل بصری به دست آمده است نه ؛ سه کیفیت منجر به توهم و شک.
نقطه از خواندن چیست ، مطالعه و بحث و گفتگو ، اگر یکی از ریشه های خود را از دست می دهد؟
در حالت چهارم ، تعادل بصری وجود دارد ؛ gurmukhs آن جمع وارد | | 6 | |
naam ، به نام پروردگار بی ریخت ، گنج است. از طریق تعادل بصری ، درک به دست آمده است.
ستایش با فضیلت یکی صحیح است ؛ شهرت خود درست است.
متمرد هستند با خدا از طریق تعادل بصری متحد ، از طریق shabad ، اتحادیه های به دست آمده است. | | 7 | |
بدون تعادل بصری ، همه کور هستند. دلبستگی عاطفی به مایا تاریکی مطلق است.
در تعادل بصری ، از درک درست ، shabad بی نهایت به دست آمده است.
اعطای بخشش ، گورو کامل ما را متحد می سازد با خالق. | | 8 | |
در تعادل بصری ، نهان است به رسمیت شناخته شده ، بی باک ، نورانی ، پروردگار بی ریخت.
آنجا تنها یکی از همراهان همه موجودات. او می آمیزد نور ما را با نور او.
پس ستایش از طریق کلمه کاملی از shabad خود را خدا ، او انتهایی ندارد و یا محدودیت. | | 9 | |
کسانی که عاقل را به عنوان naam اموال خود را ، با سهولت بصری ، آنها را با او تجارت می باشند.
شب و روز ، آنها را دریافت سود از نام پروردگار ، که پایان ناپذیر است و بیش از گنج و روان شود.
nanak ای ، زمانی که همراهان بزرگ می دهد ، هیچ چیز در همه وجود ندارد. | | 10 | | 6 | | 23 | |
raag Siree ، سوم mehl :
ملاقات با معلم واقعی ، شما باید باید از طریق چرخه تناسخ در جسم تازه دوباره برود ؛ درد از تولد و مرگ خواهد شد دور گرفته شده.
از طریق کلمه کاملی از shabad ، همه درک به دست آمده است ، باقی می ماند جذب می شود به نام پروردگار. | | 1 | |
ای ذهن من ، تمرکز خود را بر روی آگاهی گورو درست است.
naam معصوم خود ، همیشه تازه ، می آید به درون ذهن ماند. | | 1 | | مکث | |
ای پروردگار عزیز ، لطفا حفاظت و نگهداری من در محراب شما. همانطور که من شما را نگه دارید ، پس می توانم باقی می ماند.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، باقی مانده است gurmukh مرده در حالی که هنوز زنده است ، و شنا در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس. | | 2 | |
با ثروت بزرگ خوب است ، نام به دست آمده است. در پی تعالیم گورو است ، از طریق shabad ، شما باید فرمایند.
خدا ، خالق خود را ، در درون ذهن dwells ؛ باقی می ماند جذب در حالت تعادل بصری. | | 3 | |
بعضی از آنها خود با اراده manmukhs ؛ آنها کلمه از shabad را دوست ندارد. بسته در زنجیر ، آنها سرگردان در تناسخ در جسم تازه از دست داد.
از طریق 8،400،000 طول عمر ، آنها بارها و بارها سرگردان ، آنها ضایعات دور جان خود را در بیراهه نیست. | | 4 | |
در ذهن جانبازان سعادت وجود دارد ؛ آنها هماهنگ به عشق واقعی کلمه shabad.
شب و روز و همیشه در حال آواز خواندن افتخارات پروردگار کاملا تر و تمیز ، با سهولت بصری ، آنها را به naam ، نام پروردگار جذب می شود. | | 5 | |
gurmukhs صحبت بنی بسیار مطبوع ، آنها شناخت پروردگار ، روح عالی در همه.
آنها در خدمت یک ، آنها را پرستش و عشق ورزیدن یک. gurmukhs صحبت می کنند سخنرانی گفته نشده. | | 6 | |
gurmukhs خدمت ارباب واقعی و کارشناسی ارشد خود را ، که می آید در ذهن ساکن.
آنها برای همیشه لطفا برای هماهنگ به عشق یکی درست است ، که عطا و رحمت خود را متحد می سازد و آنها را با خودش. | | 7 | |
او خودش را می کند ، و او خود را باعث دیگران برای انجام ، او را از خواب بیدار برخی از آنها.
او خود را به ما متحد در اتحادیه ؛ nanak در shabad جذب می شود. | | 8 | | 7 | | 24 | |
raag Siree ، سوم mehl :
خدمت گورو درست است ، ذهن کاملا تر و تمیز می شود ، و بدن می شود خالص است.
ذهن بدست سعادت و صلح ابدی ، ملاقات با پروردگار عمیق و ژرف است.
نشسته در sangat ، جماعت درست است ، و با آسودگی ذهن consoled به نام درست است. | | 1 | |
ای ذهن ، خدمت گورو واقعی بدون تردید.
خدمت گورو درست است ، کمال پروردگار در ذهن ، و هیچ اثری از پلیدی باید خود را به شما وصل کنید. | | 1 | | مکث | |
از کلمه درست از shabad افتخار می آید. نام واقعی یک حقیقت است.
من یک قربانی به کسانی که نفس خود را حل و شناخت پروردگار.
manmukhs خیره انجام یک درست نمی دانم ، آنها پیدا کنید هیچ سرپناه و هیچ جایی از بقیه در هر نقطه. | | 2 | |
کسانی که با حقیقت خود را به عنوان غذا و لباس خود را به عنوان حقیقت ، که خانه خود را در یک درست است.
آنها دائما در ستایش یکی درست است ، و در کلمه واقعی shabad آنها خانه هایشان.
آنها شناخت پروردگار ، روح عالی در همه ، و از طریق تعالیم گورو است که در خانه ساکن خود را خود درونی. | | 3 | |
آنها دیدن حقیقت ، آنها صحبت می کنند و حقیقت ؛ بدن آنها و ذهن درست است.
واقعی هستند آموزه های خود را ، و درست هستند دستورالعمل خود را ؛ واقعی هستند شهرت از آنهایی که درست است.
کسانی که فراموش کرده اند یک بدبختی واقعی هستند ، آنها ترک گریه و شیون. | | 4 | |
کسانی که گورو واقعی خدمت نه چرا آنها حتی به دنیا آمده زحمت؟
آنها موظف و gagged و مورد ضرب و شتم در درب مرگ است ، اما هیچ کس نمی شنود shrieks و گریه می کند.
زندگی خود را هدر آنها uselessly ؛ آنها می میرند و reincarnated بارها و بارها. | | 5 | |
با دیدن این جهان در آتش ، من به محراب از گورو واقعی با عجله.
گورو درست است کاشته حقیقت در درون من است ؛ جاودانه من صبورانه در حقیقت و خویشتنداری.
گورو واقعی قایق از حقیقت است ، در کلام shabad ، ما در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. | | 6 | |
مردم همچنان سرگردان را از طریق چرخه 8،400،000 برداشت ؛ بدون گورو درست است ، آزادی به دست می آید نیست.
خواندن و مطالعه ، pandits و sages سکوت خسته اند رشد کرده است ، اما متصل به عشق از دوگانگی ، آنها از دست داده اند افتخار کنند.
گورو درست می آموزد کلمه از shabad ؛ بدون یکی درست است ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه. | | 7 | |
کسانی که توسط یک ارتباط واقعی به حقیقت پیوند خورده است. آنها همیشه به حق عمل می کنند.
رسیدن به خانه هایشان از آنها در خانه خود را درونی می شود ، و آنها را در عمارت از حقیقت پیروی کنند.
nanak ای ، جانبازان خوشحال هستند و مسالمت آمیز برای همیشه لطفا برای. آنها به نام واقعی جذب می شود. | | 8 | | 17 | | 8 | | 25 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
هنگامی که شما با مشکلات وحشتناک روبرو بود ، و هیچ کس شما ارائه می دهد هر گونه پشتیبانی ،
هنگامی که دوستان شما را به دشمنان به نوبه خود ، و حتی خویشاوندان خود را رها کرده اید ،
و زمانی که همه راه حمایت داده است ، و همه امیدواریم که از بین رفته است
(اگر شما پس از آن خدا پروردگار عالی کشور ، حتی باد گرم نباید تو را لمس نمی کند به خاطر داشته باشید آمده است. | | 1 | |
مولا و سرور ما قدرت ناتوان است.
او نمی آید و یا رفتن ، او ابدی و دائمی است. از طریق این کلمه از shabad گورو ، او به عنوان واقعی شناخته شده است. | | 1 | | مکث | |
اگر شما با درد گرسنگی و فقر را تضعیف ،
بدون پول در جیب خود ، و هیچ کس برای شما هیچ آرامش بدهد ،
و هیچ کس نمی خواهد امید خود را و خواسته ها ، علاقه برآورده و هیچ یک از آثار خود را انجام
(اگر شما پس از آن آمده است خدا پروردگار عالی به خاطر داشته باشید ، شما باید پادشاهی ابدی بدست آورد. | | 2 | |
هنگامی که شما توسط اضطراب زیادی و بیش از حد ، و بیماری از بدن رنج میبرند ؛
هنگامی که شما در ضمیمه های خانوار و خانواده ، گاهی احساس شادی ، و سپس بار دیگر غم و اندوه پیچیده ؛
هنگامی که شما در اطراف سرگردان در تمام چهار جهت ، و شما نمی توانید بنشینید یا خواب حتی برای یک لحظه
(اگر شما آمده است به یاد داشته باشید خدا پروردگار عالی کشور ، پس از آن بدن و ذهن خود را باید سرد و ساکت. | | 3 | |
وقتی که شما تحت قدرت میل جنسی ، خشم و دلبستگی دنیوی ، و یا خسیس حریص در عشق با ثروت خود هستند ؛
اگر شما مرتکب شده اند چهار گناهان بزرگ و اشتباهات دیگر ، حتی اگر شما یک قاتل شیطان
چه کسی هم گرفته هرگز به گوش دادن به کتاب مقدس ، سرودهای و شعر
(اگر شما پس از آن خدا پروردگار عالی به خاطر داشته باشید آمد ، و تعمق او ، حتی برای یک لحظه ، شما باید ذخیره شود. | | 4 | |
افراد ممکن است توسط قلب تلاوت shaastras ، simritees و چهار وداها ؛
آنها ممکن است ascetics ، بزرگ ، خود نظم yogis ، آنها ممکن است از زیارت مرقد مقدس بازدید
و انجام مراسم تشریفاتی شش ، بارها و بارها ، ارائه خدمات و bathings آیین پرستش.
با این حال ، اگر آنها را عشق به خدا را در آغوش پروردگار عالی نیست ، و سپس آنها قطعا به جهنم برود. | | 5 | |
شما نمی توانید امپراتوری ، املاک وسیع ، اقتدار بر دیگران ، و لذت بردن از myriads از لذت داشتن ؛
شما ممکن است باغ لذت بخش و زیبا ، و صدور دستورات بلامنازع داشته باشند ؛
شما نمی توانید enjoyments و سرگرمی از همه نوع و گونه است ، داشته و برای لذت بردن از لذت هیجان انگیز
و در عین حال ، اگر شما نمی آیند خدا پروردگار عالی به خاطر داشته باشید ، شما باید به عنوان یک مار reincarnated. | | 6 | |
شما ممکن است ثروت گسترده ، دارای حفظ رفتار با فضیلت ، دارای شهرت بی عیب و رعایت آداب و رسوم مذهبی ؛
شما ممکن است از اثرات محبت از مادر ، پدر ، فرزندان ، خواهران و برادران و دوستان داشته باشند ؛
شما ممکن است ارتش مجهز به سلاح ، و ممکن است شما را با احترام سلام ؛
اما هنوز هم ، اگر شما نمی آیند خدا پروردگار عالی به خاطر داشته باشید ، پس شما باید گرفته شود و سپرده به جهنم شنیع ترین! | | 7 | |
شما ممکن است بدن آزاد از بیماری و تغییر شکل را داشته باشند و هیچ نگرانی و یا غم و اندوه در تمام ؛
شما ممکن است غافل از مرگ ، و شب و روز در لذت لذت بردن ؛
شما نمی توانید همه چیز را به عنوان خود را ، و هیچ ترس در ذهن شما در تمام ؛
اما هنوز هم ، اگر شما نمی آیند خدا پروردگار عالی به خاطر داشته باشید ، شما نباید تحت قدرت از رسول مرگ می گیرند. | | 8 | |
دوش پروردگار عالی رحمت او ، و پیدا کنیم و sangat saadh ، این شرکت از مقدس.
زمان بیشتری را صرف ما وجود دارد ، بیشتر ما آمده ایم تا عشق پروردگار.
پروردگار استاد از هر دو جهان است ؛ هیچ جایی دیگر از بقیه وجود دارد.
وقتی گورو حقیقی آن است که خوشحال و راضی ، nanak درجه ، نام واقعی به دست آمده است. | | 9 | | 1 | | 26 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، پنجم خانه :
من نمی دانم که چه خوشحال پروردگار من.
ای ذهن ، به دنبال از راه! | | 1 | | مکث | |
meditatives مراقبه عمل ،
و عاقلانه عمل خرد معنوی ،
اما چگونه نادر کسانی هستند که شناخت خدا! | | 1 | |
بنده از شیوه های bhagaauti خود نظم و انضباط ،
یوگی صحبت می کند از آزادی ،
و زاهدانه است در زهد جذب می شود. | | 2 | |
مردان سکوت را رعایت سکوت ،
sanyaasees رعایت امتناع از ازدواج ،
و udaasees در جدا ماند. | | 3 | |
هستند نه اشکال از عبادت عبادتی وجود دارد.
pandits تلاوت وداها.
householders اثبات ایمان خود را در زندگی خانوادگی. | | 4 | |
کسانی که مطلق فقط یک کلمه ، کسانی که با اشکال مختلف ، renunciates برهنه ،
استفاده کنندگان از کتهای وصله ، شعبده بازان ، کسانی که باقی می ماند همیشه بیدار ،
و کسانی که در اماکن مقدس زیارتی - حمام | | 5 | |
کسانی که بدون غذا برود ، کسانی که دیگران را لمس نکرده ام ،
hermits که هرگز خود را نشان می دهد ،
و کسانی که عاقلانه در خود ذهن - | | 6 | |
از این تعداد ، اذعان می کند که هیچ کس به هیچ کمبود ؛
همه می گویند که آنها پیدا کرده اند پروردگار.
اما او به تنهایی شیفتگان ، که پروردگار با خود متحد کرده است. | | 7 | |
رها کردن همه دستگاه ها و contrivances ، من به دنبال پناهگاه است.
Nanak است در پا از گورو کاهش یافته است. | | 8 | | 2 | | 27 | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
raag Siree ، mehl اول ، سوم خانه :
در میان yogis ، شما جوکی ؛
در میان پناهجویان لذت ، به شما خوش گذران.
محدودیت های شما به هر یک از موجودات نه در آسمان ها شناخته می شود ، در این دنیا ، و یا در مناطق پایین از عالم اموات. | | 1 | |
من اختصاص داده شده ، اختصاص داده شده ، یک قربانی به نام شما. | | 1 | | مکث | |
شما را خلق جهان ،
و وظایف را به یکی و همه گرفتند.
تو را بر خلقت خود را تماشا ، و خود را از طریق قدرت همه قدرتمند خلاق ، شما بازیگران تاس. | | 2 | |
شما در حال آشکار در گستره کارگاه خود را.
هر کس مشتاق برای نام خود را ،
اما بدون گورو ، هیچ کس شما را می یابد. همه در enticed و به دام افتاده توسط مایا. | | 3 | |
من یک قربانی به گورو درست است.
ملاقات با او ، وضعیت عالی به دست آمده است.
انسان فرشته و sages سکوت طولانی برای او گورو درست به من داده است این درک. | | 4 | |
چگونه است که جامعه از پرستاران به شناخته می شوند؟
، به نام پروردگار وجود دارد یکی شعار می دادند.
نام یک دستور پروردگار است ؛ nanak درجه ، گورو درست به من داده است این درک. | | 5 | |
این جهان شده است شک فریب خورده.
شما به خودتان ، خدایا ، آن را گمراه کردند.
دور انداخته روح عروس در عذاب وحشتناک رنج می برند ، آنها را هیچ آرزوی موفقیت در همه. | | 6 | |
نشانه هایی از عروس دور انداخته چه هستند؟
آنها از دست شوهر پروردگار خود را ، و آنها در اطراف سرگردان شوم در بی احترامی کردن.
لباس عروس از این کثیف هستند ، آنها عبور خود زندگی شب در رنج و عذاب است. | | 7 | |
چه اقداماتی باید خوشحال روح عروس انجام می شود؟
آنها به دست آمده از میوه قبل از سرنوشت خود را مقدر.
ریخته گری نگاه خود را از موهبت پروردگار آنها را با خود متحد می سازد. | | 8 | |
کسانی ، که خدا از آنها باعث می شود که توسط خود خواهد ماند ،
آیا shabad از کلمه خود را جاودانه در اعماق.
آنها واقعی روح عروس ، که در آغوش عشق به پروردگار شوهر خود را. | | 9 | |
کسانی که با لذت به خدا خواهد
گزارش شک از درون.
nanak ای ، او را می دانم به عنوان گورو واقعی ، متحد می سازد که همه با پروردگار. | | 10 | |
ملاقات با معلم واقعی ، میوه ها را دریافت خواهید کرد از سرنوشت خود ،
و خود بینی است که خارج از درون هدایت می شود.
درد از شر خفت است حذف شده ؛ بخت خوب می آید و می درخشد radiantly از پیشانی خود را. | | 11 | |
بنی از واژه شهد خود را بسیار مطبوع می باشد.
این نفوذ در دل جانبازان شما.
خدمت شما ، صلح به دست آمده است ؛ اعطای رحمت خود ، شما سبب رستگاری. | | 12 | |
ملاقات با معلم درست است ، یکی می آید می دانم ؛
در این جلسه ، یکی می آید به سرود نام.
بدون گورو درست باشد ، خدا یافت نمی شود ؛ همه بزرگ شده اند خسته از انجام مراسم مذهبی است. | | 13 | |
من یک قربانی به گورو واقعی ؛
من در شک سرگردان بود ، و او به من در راه راست را.
اگر پروردگار کست نگاه خود را از فضل ، او ما را با خود متحد می سازد. | | 14 | |
شما ، پروردگار ، می pervading در همه ،
و با این حال ، خود را پنهان نگه می دارد خالق.
nanak ای ، خالق است به gurmukh نشان داد ، در درون آنها او تزریق نور است. | | 15 | |
کارشناسی ارشد خود را ارزانی افتخار.
او ایجاد و ارزانی جسم و روح.
او خود را حفظ افتخار از بندگان خود ، او مکان های هر دو دست خود را بر پیشانی خود را. | | 16 | |
تمام اعمال سختگیرانه تنها هوشمندانه contrivances.
خدای من همه چیز را می داند.
او ساخته شده است که آشکار جلال او ، و همه مردم او را جشن می گیرند. | | 17 |
| او محاسن من و demerits در نظر گرفته نشده ؛
این طبیعت خود خدا است.
بغل کردن من بسته بود و در آغوش او ، او به من محافظت می کند ، و در حال حاضر ، حتی باد گرم نشانی از من دست نزنید. | | 18 | |
در درون ذهن و بدن من ، من با خدا تفکر کردن.
من به دست آمده از میوه میل روح من است.
شما در حال پروردگار عالی و کارشناسی ارشد ، بالاتر از سر پادشاهان. Nanak زندگی می کند با سر دادن شعار به نام شما. | | 19 | |
تو خودت ایجاد جهان ؛
شما ایجاد شده بازی از دوگانگی ، و صحنه آن است.
از حقیقی ترین حقیقت است ، pervading در همه جا ، او دستور کسانی که با آنها او خشنود است. | | 20 | |
با فضل گورو ، من خدا را در بر داشت.
از فضل خود ، من دلبستگی عاطفی به مایا اطلاق می شود.
دوش گرفتن رحمت خود ، او مخلوط شده مرا به خود را دارد. | | 21 | |
شما در حال gopis ، شیر دوشیزه به او عوض از کریشنا ؛ شما jamunaa رودخانه مقدس ؛ شما کریشنا ، چوپان.
تو خودت پشتیبانی جهان است.
به فرمان خود ، انسان ها از مد افتاده. شما خودتان آنها را زینت دادن و سپس دوباره آنها را از بین ببرد. | | 22 | |
کسانی که آگاهی خود را در گورو درست متمرکز
آیا شر خود را از عشق به دوگانگی.
نور از آن موجودات فانی کاملا تر و تمیز. آنها پس از redeeming زندگی خود را ترک. | | 23 | |
برای همیشه و همیشه ، شب و روز ، ستایش من عظمت خود را از نیکی.
هدیه خود را سبب شما ، حتی اگر ما برای آنها بپرسید نه. nanak می گوید ، در نظر داشتن ارباب درست است. | | 24 | | 1 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
من در پای خود را به سقوط لطفا و دلجویی از او.
گورو درست است من با پروردگار متحده ، بسیار قدیمی بودن. هیچ چیز دیگه ای به بزرگی او. | | 1 | | مکث | |
پروردگار عالم است من شیرین معشوق.
او شیرین تر از مادر یا پدرم.
در میان تمام خواهران و برادران و دوستان ، هیچ کس مثل شما وجود دارد. | | 1 | |
به فرمان خود ، از ماه saawan فرا رسیده است.
من قلاب شده تا گاوآهن از حقیقت ،
و من از دانه گیاه به نام به امید که پروردگار ، در سخاوت او ، خواهد برداشت بخشنده ببخشم. | | 2 | |
ملاقات با گورو ، من را فقط یک پروردگار.
در آگاهی من ، من از هر حساب کاربری دیگر را نمی دانند.
پروردگار است یک کار را به من اختصاص داده ، آن را به عنوان او را خشنود ، من آن را انجام دهد. | | 3 | |
خودتان لذت ببرید و غذا خوردن ، خواهر و برادر ای از سرنوشت.
در دادگاه گورو ، او به من با لباس بلند و گشاد افتخار دارم.
من تبدیل شده اند استاد من بدن روستا ؛ من به پنج به عنوان رقبای زندانیان گرفته شده است. | | 4 | |
من به محراب می آید.
پنج مزرعه دست تبدیل شده اند مستاجران من ؛
هیچ کدام جرات به منظور بالا بردن سر خود را در برابر من. nanak ای ، روستای من است پرجمعیت و شکوفایی است. | | 5 | |
من قربانی ، قربانی برای شما.
من در تفکر شما به طور مستمر.
روستا بود در ویرانه ، اما شما باید دوباره جمعیت آن است. من یک قربانی به شما خواهد شد. | | 6 | |
پروردگارا ای محبوب من بر شما به طور مستمر تفکر ؛
من به دست آوردن خواسته ها از میوه های ذهن من است.
همه امور من چیده می شوند ، و گرسنگی از ذهن من است appeased. | | 7 | |
را فراموش کردهام تمام entanglements من ؛
من در خدمت ارباب واقعی جهان است.
من بصورتی پایدار و محکم وصل شده به نام ، از خانه نه گنجینه لباس بلند و گشاد به من. | | 8 | |
من به دست آمده راحتی از ناپدید شد.
گورو است کاشته کلمه از shabad در اعماق وجودم.
گورو واقعی نشان داده است مرا پروردگار شوهر من ؛ او دست خود را بر پیشانی من قرار داده است. | | 9 | |
من تاسیس معبد از حقیقت است.
من به دنبال از سیک گورو ، و آنها را در آن آورده است.
من شست پای خود را ، موج و فن بیش از آنها. سجده کم ، من به پای خود می گیرند. | | 10 | |
من از گورو شنیده می شود ، و برای همین من رفتم به او.
او در درون من القا naam ، خوبی از موسسه خیریه و پاکسازی درست است.
همه جهان آزاد ، nanak درجه است ، با گام گذاشتن بر قایق از حقیقت است. | | 11 | |
کل جهان در خدمت شما ، روز و شب.
لطفا گوش نماز من ، پروردگارا هموطنان عزیز باشد.
من کاملا تست شده و دیده همه شما به تنهایی ، با لذت خود ، می تواند ما را نجات دهد. | | 12 | |
در حال حاضر ، پروردگار مهربان به فرمان او صادر کرده است.
اجازه هیچ تعقیب یکی پس از حمله و هر کسی دیگری.
اجازه بدهید همه در صلح پایبند ، در زیر این حکومت خیرخواه. | | 13 | |
به آرامی و به آرامی ، قطره قطره ، trickles شهد بسیار مطبوع پایین.
من به عنوان مولا و سرور من صحبت می کنند باعث مرا به صحبت می کنند.
من جای همه ایمان من به شما ، لطفا من را قبول. | | 14 | |
جانبازان خود را هم برای همیشه لطفا برای گرسنه برای شما.
ای پروردگار ، لطفا تحقق خواسته های من است.
گرانت من چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود ، همراهان درجه از صلح است. لطفا ، من را به آغوشت می گیری. | | 15 | |
من یافت نشد هر که به شما بزرگ است.
شما فراوان یا شایع بودن قاره ، جهان و مناطق واقع در زیر ؛
شما در حال permeating همه جا و interspaces. Nanak : شما حمایت واقعی از جانبازان شما. | | 16 | |
من کشتی گیر ، من متعلق به پروردگار جهان است.
من با معلم ملاقات کرد ، و من گره خورده است قد بلند ، عمامه plumed.
همه جمع آوری کرده اند به تماشای مسابقه کشتی ، و پروردگار مهربان خود را نشسته به آن را ببین. | | 17 | |
شیپورهای بازی و درامز را شکست داد.
کشتی گیران وارد عرصه و دایره در اطراف.
من پنج رقبا را به زمین پرتاب می شود ، و معلم به من در پشت patted. | | 18 | |
همه با هم جمع آوری کرده اند ،
اما ما باید راه های مختلف توسط خانه بازگشت.
gurmukhs درو سود خود و ترک ، در حالی که manmukhs خود رو از دست دادن سرمایه گذاری های خود را ترک و. | | 19 | |
شما بدون رنگ یا علامت است.
پروردگار است آشکار دیده می شود و حال است.
دادرسی از افتخارات خود را دوباره و دوباره ، جانبازان خود را در تفکر شما ، آنها هماهنگ هستند را به شما ، پروردگار درجه ، گنج تعالی. | | 20 | |
از طریق سن بعد از سن ، من بنده از پروردگار مهربان است.
گورو اوراق قرضه کاهش داده است دور من.
من نمی خواهد باید در عرصه کشتی از زندگی برقصم. Nanak تا به جستجو و یافت این فرصت. | | 21 | | 2 | | 29 | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
raag Siree ، mehl اول ، pehray ، اولین خانه :
در نگاه اول شب ، ای دوست تاجر من تو بودی و تو را به طرف رحم ، بازیگران به فرمان پروردگار است.
وارونه ، در داخل رحم ، شما انجام توبه و طلب بخشایش ، ای دوست من تاجر ، و شما را به مولا و سرور خود را دعا کرد.
شما ادا نماز به مولا و سرور خود را ، در حالی که وارونه ، و تو به او با عشق و محبت عمیق meditated.
شما به این سن و سال های تیره و تار برهنه کالی یوگا آمد ، و شما نباید ترک دوباره برهنه.
به عنوان قلم خدا بر روی پیشانی شما نوشته ، پس از آن باید با روح تو باشد.
nanak می گوید ، در تماشای اول شب ، توسط hukam از فرمان پروردگار ، شما را به طرف رحم را وارد کنید. | | 1 | |
در نگاه دوم از شب ، ای دوست تاجر من ، تو را فراموش کرده به تفکر.
از دست به دست شد ، به شما منتقل می اطراف ، ای دوست تاجر من ، مانند کریشنا در خانه yashoda.
از دست به دست شد ، شما در حال تصویب در اطراف ، و مادر خود را می گوید ، "این است پسر من است."
ای ، بی ملاحظه و نادان من ذهن ، فکر می کنم : در پایان ، هیچ چیز مال تو خواهد بود.
شما کسی است که خلق ایجاد نمی دانم. جمع آوری دانش معنوی در ذهن شما.
nanak می گوید ، در سازمان دیده بان دوم از شب ، شما را فراموش کرده به تفکر. | | 2 | |
در سازمان دیده بان سوم از شب ، ای دوست من بازرگان ، آگاهی خود را در ثروت و جوانان متمرکز شده است.
شما از این نام به یاد پروردگار نیست ، ای دوست تاجر ام ، هرچند آن را خواهد شما را از اسارت آزاد کند.
شما به نام پروردگار را به یاد نمی ، و شما را تبدیل به توسط مایا اشتباه گرفته شود.
Revelling در ثروت خود را و مست با جوانان ، زندگی خود را هدر دادی uselessly.
شما باید در عدالت و دارما نه داد و ستد ، شما را ساخته اند نه اعمال خوب دوستان شما هستند.
nanak می گوید ، در سازمان دیده بان سوم از شب ، ذهن خود را به ثروت و جوانان متصل شده اند. | | 3 | |
در تماشای چهارم شب ، ای دوست من تاجر ، ماشین درو شوم می آید به میدان.
هنگامی که پیامبر از مرگ توقیف و اعزام تو ای دوست تاجر من ، هیچ کس نمی داند که در آن رمز و راز از شما رفته اند.
پس ، از پروردگار فکر می کنم! هیچ کس نمی داند این راز ، از زمانی که پیامبر از مرگ شما را و ضبط را به شما دور.
همه خود را گریه و شیون و سپس نادرست است. در یک لحظه ، شما را تبدیل به یک غریبه.
شما دقیقا به دست آوردن چیزی که برای اشتیاق.
nanak می گوید ، در تماشا چهارم از شب ، فانی درجه ، درو گر شوم تا زمینه برداشت شما. | | 4 | | 1 | |
raag Siree ، اولین mehl :
در نگاه اول شب ، ای دوست من بازرگان ، ذهن خود را بی گناه تا به درک کودک می خواهم.
شما نوشیدن شیر ، و شما fondled تا به آرامی ، ای دوست من بازرگان. مادر و پدر عشق فرزند خود را تا زیاد است ، اما در مایا ، همه در دلبستگی عاطفی گرفتار.
با بخت خوب اعمال خوب انجام شده در گذشته ، شما آمده اند ، و در حال حاضر شما انجام اقدامات به تعیین سرنوشت خود را.
بدون نام پروردگار است ، آزادی به دست می آید نیست ، من و تو در عشق از دوگانگی غرق شده است.
nanak می گوید ، در تماشای اول شب ، فانی درجه ، شما باید با یادآوری پروردگار نجات داد. | | 1 | |
در نگاه دوم از شب ، ای دوست تاجر من ، تو مست با شراب از جوانان و زیبایی.
روز و شب ، شما را در میل جنسی مجذوب ، ای دوست من تاجر ، و آگاهی خود را به کور است naam.
نام پروردگار است در دل شما نیست ، اما همه انواع طعم شیرین به نظر می رسد دیگر برای شما.
شما هیچ عقل در همه ، بدون مراقبه ، نه فضیلت و یا خود نظم و انضباط ، به باطل ، شما را در چرخه تولد و مرگ گرفتار.
حج ، روزه های ، خالص سازی و انضباط شخصی بدون استفاده هستند ، و نه آیین ، مراسم مذهبی و عبادت خالی می باشد.
nanak ای ، رهایی می آید تنها با پرستش عشق فداکارانه ، از طریق دوگانگی ، مردم در دوگانگی مجذوب. | | 2 | |
در سازمان دیده بان سوم از شب ، ای دوست من بازرگان ، قوها ، موهای سفید ، می آیند و زمین بر استخر سر.
جوانان خود را می پوشد از ، و پیروزی سن ، ای دوست من بازرگان ؛ با گذشت زمان ، روز خود را کاهش دهد.
در آخرین لحظه ، توبه شما ، شما آنقدر نابینا! - زمانی که پیامبر از مرگ ، شما را توقیف و حمل می کنم.
شما همه چیز را برای خود نگه داشته است ، اما در یک لحظه ، همه آنها از دست داد.
عقل شما سمت چپ شما ، عقل خود را ترک ، و در حال حاضر شما به خاطر اعمال بد شما متعهد توبه.
می گوید nanak ، فانی درجه ، در ساعت سوم از شب ، اجازه دهید آگاهی شما می شود عاشقانه با خدا متمرکز شده است. | | 3 | |
در تماشای چهارم شب ، ای دوست من تاجر ، بدن شما رشد می کند قدیمی و ضعیف.
چشم شما کور ، و نه می بینید ، ای دوست من تاجر ، و گوش خود را انجام دهید هر یک از عبارات نمی شنوند.
چشم شما کور ، و زبان خود قادر به طعم و شما زندگی می کنند تنها با کمک دیگران می شود.
با هیچ فضیلت در درون ، چگونه می تواند صلح را پیدا کردید؟ manmukh خیره می آید و می رود در تناسخ.
هنگامی که محصول زندگی است بالغ ، از آن خم ، معافیت و perishes ، چرا که افتخار در می آید و می رود؟
می گوید nanak ، فانی درجه ، در ساعت چهارم از شب ، به رسمیت می شناسد gurmukh کلمه از shabad. | | 4 | |
نفس خود را برای پایان دادن به آن می آید ، ای دوست من تاجر ، و شانه های شما از طرف ستمگر از سن وزن شده است.
حتی یک ذره از فضیلت آمد به شما ، ای دوست من بازرگان ؛ موظف و gagged های بد ، تو رانده اند به همراه داشت.
کسی که departs با تقوا و خود نظم و انضباط است نه اصابت کردن ، و به چرخه تولد و مرگ نمی سپرده.
رسول مرگ و دام خود می تواند او را لمس نیست ؛ دوست از طریق عبادت عبادتی ، او بیش از اقیانوسی از ترس عبور.
او با افتخار departs ، ادغام و بصری در صلح و وقار کمک میکند ؛ تمام درد خود را ترک.
nanak می گوید ، زمانی که فانی می شود gurmukh ، او را نجات داد و مفتخر به پروردگار درست است. | | 5 | | 2 | |
raag Siree ، چهارم mehl :
در نگاه اول شب ، ای دوست من بازرگان ، پروردگار شما را در اماکن رحم.
شما در پروردگار ، و سرود نام خداوند تفکر ، ای دوست من بازرگان. شما در نظر داشتن نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
مناجات نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، و مراقبه بر روی آن در درون آتش از رحم رخ می دهد ، زندگی خود را با تامل بر naam پایدار.
شما به دنیا می آیند و شما بیرون می آیند ، و پدر و مادر خود را خوشحال هستند برای دیدن صورت خود را.
به یاد داشته باشید یکی ، فانی درجه ، به چه کسی کودک تعلق دارد. به عنوان gurmukh ، بر او در درون قلب شما را منعکس.
می گوید nanak ، فانی درجه ، در ساعت اول شب ، ساکن بر پروردگار ، که باید شما با لطف و مرحمت او دوش. | | 1 | |
در نگاه دوم از شب ، ای دوست من بازرگان ، ذهن به دوگانگی عشق از وصل شده است.
مادر و آغوش پدر شما را در نزدیک خود را در آغوش ، ادعا ، "او مال من است ، او مال من است" ، پس آن فرزند آورد ، ای دوست من بازرگان.
پدر و مادر شما به طور مداوم شما را در آغوش نزدیک خود را در آغوش و در ذهن خود ، آنها باور دارند که شما برای آنها فراهم و حمایت از آنها.
احمق می کند؟ می دهد که نمی دانم در عوض ، او به هدیه »تمسک.
نادر gurmukh که منعکس کننده بر ، meditates بر ، و در درون ذهن او است ، عاشقانه به پروردگار متصل است.
nanak می گوید ، در سازمان دیده بان دوم از شب ، درجه فانی ، مرگ هرگز شما بلعد. | | 2 | |
در سازمان دیده بان سوم از شب ، ای دوست من بازرگان ، ذهن خود را گرفتار در امور دنیوی و خانواده.
شما از ثروت فکر می کنم ، و جمع آوری ثروت ، ای دوست من تاجر ، اما شما پروردگار یا نام خداوند تامل نیست.
شما هرگز بر نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، چه کسی خواهد بود تنها یاور و پشتیبانی خود را در پایان ماند.
این ثروت و مال و مایا نادرست است. در پایان ، شما باید از این ، را ترک کرده و رخت در غم و اندوه.
کسانی که پروردگار ، در رحمت خود ، متحد می سازد با گورو ، پس از منعکس کننده نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
nanak می گوید ، در سازمان دیده بان سوم از شب ، فانی درجه ، آنها بروید ، و با پروردگار متحده است. | | 3 | |
در تماشای چهارم شب ، ای دوست من تاجر ، پروردگار اعلام زمان خروج.
خدمت گورو کامل درست است ، ای دوست من بازرگان ؛ خود را تمام و زندگی شب درگذشت.
خدمت پروردگار هر لحظه کارهای تاخیر نیست! شما باید تبدیل ابدی در سراسر سن.
برای همیشه لطفا برای لذت بردن از وجد با پروردگار ، و انجام دور با درد از تولد و مرگ.
می دانم که تفاوت بین گورو ، گورو درست است ، و پروردگار شما و استاد وجود دارد. جلسه مشترک با او لذت ببرم در خدمت فداکارانه پروردگار است.
می گوید nanak ، فانی درجه ، در ساعت چهارم از شب ، شب از زندگی جانباز است بارور شوی. | | 4 | | 1 | | 3 | |
raag Siree ، پنجم mehl :
در نگاه اول شب ، ای دوست من بازرگان ، پروردگار روح خود را در رحم قرار گرفته است.
در ماه دهم ، شما را به یک انسان ، ای دوست من تاجر ساخته شده بودند ، و در وقت شما اختصاص داده شده خود را به انجام عمل صالح داده شد.
شما این زمان را به انجام عمل صالح داده شده بود ، با توجه به پیش سرنوشت خود را مقدر.
خدا شما را با مادر خود ، پدر ، برادران ، پسران و همسرش قرار می گیرد.
خدا خودش علت علل ، خوب و بد هیچ کس تا به کنترل بیش از این چیزها است.
می گوید nanak ، فانی درجه ، در ساعت اول شب ، روح در رحم مادر قرار می گیرد. | | 1 | |
در نگاه دوم از شب ، ای دوست من بازرگان ، افزایش پری از جوانان در تو مانند امواج.
شما بین خوب و بد را تشخیص دهد ، درجه بازرگان دوست من ذهن تو مست با غرور.
موجودات فانی را بین خوب و بد را تشخیص دهد ، و راه پیش رو است خیانتکار.
آنها هرگز گورو کامل درست است ، خدمت می کنند و اعدام بی رحمانه ظالم می ایستد بالای سر خود را.
وقتی قاضی صالح شما توقیف و بازجویی شما ، دیوانه ای ، چه جواب او را بدهد و سپس شما؟
nanak می گوید ، در سازمان دیده بان دوم از شب ، فانی درجه ، پری از جوانان شما در مورد پرتاب موج در طوفان. | | 2 | |
در سازمان دیده بان سوم از شب ، ای دوست تاجر من ، کور و نادان زهر جمع آوری فرد.
او گرفتار در دلبستگی عاطفی به همسر و فرزندان ، ای دوست من تاجر ، و عمیق در درون او ، از حرص و آز ، امواج برخاسته اند.
امواج از حرص و آز ، در حال افزایش است تا در درون او ، و او اصلا به یاد نمی خدا.
او به sangat saadh ، این شرکت از پیوستن به مقدس نیست ، و او در درد وحشتناک از طریق برداشت بی شماری رنج می برد.
او فراموش کرده است خالق ، مولا و سرور خود را ، و او می کند بر او تفکر نیست ، حتی برای یک لحظه.
nanak می گوید ، در سازمان دیده بان سوم از شب ، کور و نادان زهر جمع آوری فرد. | | 3 | |
در تماشای چهارم شب ، ای دوست من تاجر ، آن روز است رسم نزدیک است.
به عنوان gurmukh ، به یاد داشته باشید naam ، ای دوست من بازرگان. این باید دوستان خود را در دادگاه از پروردگار.
به عنوان gurmukh ، به یاد داشته باشید naam ، فانی درجه و در پایان ، آن را باید تنها همدم خود.
این دلبستگی عاطفی به مایا نخواهیم رفت با شما ، آن را کذب می باشد عاشق آن است.
شب تمام زندگی خود را دور است در تاریکی گذشت ، اما با خدمت گورو درست است ، نور الهی باید در سپیده دم.
می گوید nanak ، فانی درجه ، در ساعت چهارم از شب ، آن روز نزدیک است رسم! | | 4 | |
دریافت احضاریه ای از جانب پروردگار عالم ، ای دوست من بازرگان ، شما باید بوجود می آیند و با ترک اقدامات شما مرتکب شده اند.
شما در حال تأخیر یک لحظه اجازه نیست ، ای دوست من بازرگان ؛ رسول مرگ ، شما را توقیف را با دست محکم است.
دریافت احضاریه ، مردم گرفت و اعزام. manmukhs خیره می بدبختی برای همیشه لطفا برای.
اما کسانی که خدمت می کنند گورو کامل واقعی هستند برای همیشه لطفا برای شاد در دادگاه از پروردگار.
بدن زمینه کارما در این سن است ؛ و هر چیزی که بوته ، شما باید برداشت.
می گوید nanak ، جانبازان نگاه زیبا در دادگاه از پروردگار ؛ manmukhs خیره سرگردان برای همیشه در تناسخ. | | 5 | | 1 | | 4 | |
raag Siree ، mehl چهارم ، خانه دوم ، chhant :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
چگونه می توانم نادان روح عروس به دست آوردن چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار است ، در حالی که او در این دنیا از خانه پدرش است؟
هنگامی که خدا خودش کمک های مالی به فضل خویش ، gurmukh یادگیری وظایف خانه آسمانی شوهرش.
gurmukh یادگیری وظایف خانه آسمانی شوهرش ، او را برای همیشه در تاریخ meditates پروردگار ، کندهار ، کندهار.
او پیاده می رود با خوشحالی در میان اصحاب او ، و در دادگاه پروردگار ، او نوسانات اسلحه او را با شادی.
حساب کاربری او توسط قاضی صالح دارما ، زمانی که وی به شعارهای نام پروردگار ، کندهار ، کندهار پاک.
نادان روح gurmukh عروس می شود ، و دستاوردهای چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار ، در حالی که او هنوز هم در خانه پدرش. | | 1 | |
ازدواج من انجام شده است ، پدرم. به عنوان gurmukh ، من تو را پیدا کرده اند پروردگار.
تاریکی جهل dispelled شده است. گورو نشان داده است نور فروزان از حکمت معنوی.
این حکمت معنوی داده شده توسط گورو چهارم می درخشد و تاریکی شده است dispelled. من در بر داشت جواهر گرانبها از پروردگار.
بیماری از نفس من شده است dispelled ، و درد من به پایان رسیده و انجام شده است. از طریق تعالیم گورو است ، هویت من است مصرف هویت یکسان کنم.
من به دست پروردگار شوهر من ، moorat akaal ، فرم فنا ناپذیر. او فاسد نشدنی است ، او هرگز نخواهد مرد ، و او هرگز نباید ترک کنید.
ازدواج من انجام شده است ، پدرم. به عنوان gurmukh ، من تو را پیدا کرده اند پروردگار. | | 2 | |
پروردگار از حقیقی ترین حقیقت است ، پدرم. ملاقات با بندگان فروتن از پروردگار ، در صفوف ازدواج زیبا به نظر می رسد.
او که شعارهای نام خداوند خوشحال است در این دنیا از خانه پدرش ، و در جهان بعد از پروردگار شوهر او ، او باید بسیار زیبا.
در خانه آسمانی پروردگار شوهر این زن ، او باید زیباترین ، اگر او را به یاد naam در این جهان است.
بارور هستند زندگی می کند از کسانی که ، به عنوان gurmukh ، را فتح ذهن خود ، آنها را برنده شده اید بازی از زندگی است.
با پیوستن به واپسین فروتن از پروردگار ، عمل من سعادت را ، و من پروردگار به دست آمده از سعادت به عنوان شوهر من.
پروردگار از حقیقی ترین حقیقت است ، پدرم. با پیوستن به بندگان فروتن از پروردگار ، حزب embellished ازدواج شده است. | | 3 | |
ای پدر من ، من نام خداوند خدا را به عنوان هدیه عروسی و جهیزیه من را.
من پروردگار به عنوان لباس شب عروسی من ، و پروردگار من به عنوان افتخار ، برای به انجام رساندن کارهای من بده.
از طریق عبادت عبادتی به پروردگار ، در این مراسم ساخته شده است سعادتمند و زیبا ؛ گورو ، گورو درست است ، این هدیه داده است.
در سراسر قاره ، و در سراسر جهان ، عظمت پروردگار است pervading. این هدیه ای است که در میان همه منتشر نمی کاسته می شود.
هر جهیزیه دیگر ، که manmukhs خود خواست برای ارائه نشان می دهد ، تنها خود پرستی کاذب و یک صفحه نمایش بی ارزش است.
ای پدر من ، لطفا به من به نام پروردگار خدا را به عنوان هدیه عروسی و جهیزیه من را. | | 4 | |
پروردگار ، raam ، raam ، ثاقب است ، پدرم. نشست پروردگار همسرش ، روح عروس شکوفه های جلو مانند تاک شکوفایی.
در عصر پس از سن ، از طریق تمام سنین ، برای همیشه و همیشه ، کسانی که متعلق به خانواده گورو را رستگار و افزایش می دهد.
عصر بعد از سن ، خانواده از گورو واقعی باید افزایش می دهد. به عنوان gurmukh ، آنها در naam ، نام پروردگار مدیتیشن.
پروردگار متعال هیچوقت نمی میره یا از بین می رود. هر چه او می دهد ، نگه می دارد در افزایش است.
nanak ای ، پروردگار یک سنت از پرستاران است. مناجات نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، روح عروس فضل (و بخشش و زیبا.
پروردگار ، raam ، raam ، ثاقب است ، پدرم. نشست پروردگار همسرش ، روح عروس شکوفه های جلو مانند تاک شکوفایی. | | 5 | | 1 | |
raag Siree ، mehl پنجم ، chhant :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، پس از منعکس کننده نام پروردگار جهان.
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، پروردگار همیشه باید با تو باشم.
به نام پروردگار باید با شما به عنوان یاور و حمایت شما می باشد. تعمق بر او ، هیچ کس که این کار را همیشه باید با دست خالی.
شما باید از میوه ها و ذهن شما را خواسته است ، با تمرکز آگاهی خود را روی پای نیلوفر آبی پروردگار را به دست آورید.
او کاملا pervading آب و زمین ، او پروردگار جهان جنگل. بنگر او را در بلندی در هر قلب است.
Nanak می دهد این توصیه را : ای ذهن عزیز ، در این شرکت از مقدس ، خود را شک و تردید می درخشند. | | 1 | |
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، بدون ارباب ، همه نشان می دهد بیرون غلط است.
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، جهان اقیانوسی از زهر است.
اجازه دهید پا لوتوس پروردگار شود قایق خود را ، به طوری که درد و شک و تردید نباید تو را لمس نمی کند.
ملاقات با گورو کامل ، توسط بخت بزرگ خوب ، تفکر در خدا بیست و چهار ساعت در روز است.
از همان آغاز ، و در سراسر سن ، او مولا و سرور از بندگان او است. نام او حمایت از هواخواهان او است.
Nanak می دهد این مشاوره : درجه ذهن معشوق ، بدون ارباب ، همه نشان می دهد بیرون غلط است. | | 2 | |
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، بار محموله سودآور نام پروردگار است.
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، از طریق درب ابدی پروردگار را وارد کنید.
کسی که خدمت می کند در درب پروردگار غیر قابل مشاهده و ژرف ، بدست می آوریم این موقعیت ابدی.
هیچ تولد و مرگ وجود دارد ، نه آمدن یا رفتن ، غم و اندوه و اضطراب ، به پایان رسید.
حساب chitr و gupt ، کاتبان ضبط آگاهانه و ناخودآگاه هستند منقطع ، و پیامبر از مرگ می تواند کاری نمی کنند.
Nanak می دهد این مشاوره : درجه ذهن معشوق ، بار سودآور محموله از نام پروردگار است. | | 3 | |
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، جاودانه در جامعه از پرستاران.
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، شعار نام خداوند ، نور الهی در درون می درخشد.
به یاد داشته باش مولا و سرور خود را ، که به آسانی به دست آمده ، و تمام آرزوها برآورده خواهد شد.
با اقدامات گذشته ام ، من تو را پیدا کرده اند پروردگار ، مهم ترین عاشق. جدا از او را برای مدتی چنین طولانی ، من با او متحد دوباره.
در داخل و خارج ، او pervading در همه جا. ایمان به او است تا در درون ذهن من welled.
Nanak می دهد این مشاوره : ذهن درجه معشوق ، چه جامعه از پرستاران خانه خود باشد. | | 4 | |
ای عزیز ذهن معشوق ، دوست من ، اجازه دهید ذهن شما باقی می ماند در خود گذشتگی عشق به پروردگار جذب می شود.
ای ذهن عزیز معشوق ، دوست من ، ماهی از ذهن زندگی می کند تنها زمانی که آن را در آب غوطه ور پروردگار.
نوشیدن در بنی بسیار مطبوع پروردگار است ، ذهن راضی است ، و تمام لذت رسیدن به اطاعت در.
رسیدن به پروردگار تعالی ، من آواز می خوانم آهنگ از شادی. گورو درست ، تبدیل شدن به مهربان است ، تا به تحقق خواسته های من است.
او مرا به لبه دار کردن از لباس بلند و گشاد خود متصل شده و من به دست آمده نه گنج. مولا و سرور من عطا کرده است نام خود را ، که همه چیز را به من.
Nanak دستور واپسین به تدریس ، که با ذهن خود گذشتگی عشق به پروردگار آغشته. | | 5 | | 1 | | 2 | |
Chhants از raag siree ، mehl پنجم :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
Dakhanaa :
ارباب شوهر من محبوب است در اعماق قلبم. چگونه می توانم او را ببیند؟
در محراب از پرستاران ، درجه nanak ، پشتیبانی از نفس زندگی است در بر داشت. | | 1 | |
Chhant :
برای عشق پا لوتوس از پروردگار - این راه زندگی را به ذهن خود را از واپسین آمده است.
عشق از دوگانگی ، این عمل بد ، این عادت بد ، توسط بردگان پروردگار نیست خوشم اومد.
آن است که بندگان خداوند خشنود نیست ، بدون چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار است ، چگونه می توان صلح آنها را پیدا کنید ، حتی برای یک لحظه؟
بدون naam ، نام پروردگار ، بدن و ذهن خالی هستند ، مانند ماهی بیرون از آب ، آنها می میرند.
لطفا ملاقات با من ، ای محبوب من ، شما حمایت از نفس من از زندگی است. پیوستن به sangat saadh ، شرکت مقدس ، من آواز می خوانم خود را با شکوه را ستود.
ای پروردگار و استاد از nanak ، لطفا فضل خود را عطا کند ، و نفوذ من بدن ، ذهن و بودن. | | 1 | |
Dakhanaa :
او زیبا در همه جا ، من هیچ دیگر نمی بیند در همه.
ملاقات با معلم واقعی ، درجه nanak ، درب ها را باز گسترده دارد. | | 1 | |
Chhant :
کلمه شما این است که غیر قابل مقایسه و بی نهایت است. من تامل کلمه از بنی خود ، حمایت از پرستاران.
من او را به یاد داشته باشید در مدیتیشن با هر نفس و لقمه از غذا ، با ایمان کامل است. چگونه می تواند من را فراموش کرده ام او را از ذهن من؟
چگونه می تواند من را فراموش کرده ام او را از ذهن من ، حتی برای یک لحظه؟ او شایسته ترین است ، او زندگی بسیار من!
مولا و سرور من همراهان از میوه ها از خواسته ذهن است. او می داند همه vanities بی فایده و درد از روح.
مراقبه در حامی روح از دست داده ، همراه از همه ، زندگی خود را باید در قمار از دست داده نمی شود.
Nanak ارائه می دهد این نماز به خدا : لطفا دوش مرا با رحمت خود ، و حمل من در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس. | | 2 | |
Dakhanaa :
افرادی که در گرد و غبار از پا از پرستاران ، هنگامی که پروردگار مهربان می شود حمام.
من همه چیز به دست آمده ، nanak درجه ؛ پروردگار است ثروت و دارایی من است. | | 1 | |
Chhant :
پروردگار من و خانه کارشناسی ارشد زیباست. این استراحت جانبازان خود را ، که به امید رسیدن به آن زندگی می کنند است.
ذهن خود را و اجسام در مراقبه بر روی نام خدا جذب می شود ، آنها در شهد بسیار مطبوع پروردگار را می نوشند.
آنها در شهد بسیار مطبوع پروردگار را می نوشند ، و تبدیل به ابد پایدار است. آنها می دانند که آب از فساد بی مزه و بی مزه.
هنگامی که خدای من ، پروردگار جهان شد مهربان ، من آمد به بر sangat saadh به عنوان گنج نگاه کنند.
تمام لذت و وجد عالی ، ای محبوب من ، بیا و به کسانی که دوختن جواهر از پروردگار به ذهن خود.
آنها فراموش نکنید ، حتی برای یک لحظه ، پشتیبانی از نفس زندگی است. آنها با همیشه در حال مراقبه بر او ، درجه nanak زندگی می کنند. | | 3 | |
Dakhanaa :
ای پروردگار ، شما را ملاقات کنید و ادغام آنها با کسانی که شما را ساخته اند که مایلید تغییر دهید.
تو خودت می مجذوب ، nanak درجه ، شنوایی خود را ستود. | | 1 | |
Chhant :
اداره مواد مخدر مست از عشق ، من بر پروردگار جهان به دست آورد ؛ من شیفته ذهن او.
با فضل پرستاران ، من در عشق برگزار آغوش پروردگار ژرف ، و من مجذوب این آرامش مطلق.
برگزار شد در آغوش عشق ، من تو را نگاه زیبا ، و خداوند همه درد من شده اند dispelled. با پرستش عشق از جانبازان خود را ، پروردگار خود را تحت قدرت آمده است.
تمام لذت آمده ایم تا در ذهن ساکن ؛ پروردگار عالم است و خوشحال appeased. تولد و مرگ شده اند کاملا از بین بروند.
ای اصحاب من ، آواز آهنگ از شادی. خواسته های من برآورده شده اند ، و من دوباره باید هرگز به دام افتاده و یا متزلزل شده توسط مایا.
با توجه نگه دارید از دست من ، ای nanak ، خدا محبوب من نمی گذارم که تو مرا شود از طرف جهانی اقیانوس بلعیده. | | 4 | |
Dakhanaa :
نام کارشناسی ارشد چیز بی ارزش است ، هیچ کس نمی داند ارزش است.
کسانی که سرنوشت خوب ثبت شده بر پیشانی خود ، nanak درجه ، لذت بردن از عشق به پروردگار. | | 1 | |
Chhant :
کسانی که شعار می دادند که تقدیس. و کلیه کسانی که گوش می پر برکت ، و کسانی که نوشتن نجات اجداد خود.
کسانی که پیوستن به sangat saadh با عشق خداوند آغشته ، آنها را منعکس و با خدا تفکر کردن.
در نظر خدا ، جان خود را در اصلاح و بازخرید ؛ خداوند باران رحمت بی نقص خود را بر آنها.
مصرف آنها را با دست ، آنها را با پروردگار خود را ستود مبارک. آنها دیگر به تناسخ در جسم تازه سرگردان اند ، و آنها هرگز به مرد.
از طریق مهربان و دلسوز واقعی گورو ، من ملاقات پروردگار ؛ من به فتح تمایل جنسی ، خشم و حرص و آز.
پروردگار وصف ناپذیر و استاد ما را نمی توان توصیف کرد. Nanak اختصاص داده شده است ، برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به او. | | 5 | | 1 | | 3 | |
raag Siree ، mehl چهارم ، vanajaaraa ~ بازرگان :
یک خالق جهانی خدا. حقیقت نام است. با فضل گورو است :
به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، عالی است و متعالی. او ایجاد شده همه.
cherishes پروردگار همه موجودات. او نفوذ هر قلب است.
برای همیشه لطفا برای تعمق در آن ارباب. بدون او ، هیچ دیگر وجود دارد در همه.
کسانی که تمرکز آگاهی خود را بر دلبستگی عاطفی به مایا باید ترک ، آنها ترک با گریه از در ناامیدی.
nanak خادم meditates در naam ، نام پروردگار ، تنها همدم او در پایان. | | 1 | |
من جز تو ، پروردگار Ø.
در محراب گورو است ، پروردگار یافته است ، ای دوست من بازرگان ؛ توسط بخت بزرگ خوب است ، او به دست آمده است. | | 1 | | مکث | |
بدون واپسین فروتن ، خواهران و برادران درجه از سرنوشت ، هیچ کس تا به دست آمده نام پروردگار است.
کسانی که اعمال خود را در خود مانند پسر فاحشه ، که نامی ندارد دارند.
وضعیت پدر به دست آمده است تنها در صورتی که گورو خشنود است و به نفع او ارزانی.
با ثروت بزرگ خوب است ، گورو است در بر داشت ؛ در آغوش عشق به پروردگار ، روز و شب.
nanak بنده خدا متوجه است ، او آواز می خواند خداوند را ستود از طریق اقدامات او می کند. | | 2 | |
در ذهن من چون حسرت عمیق برای پروردگار ، کندهار ، کندهار وجود دارد.
گورو کامل است کاشته naam درون من ، من را در بر داشت پروردگار از طریق نام خدا پروردگار است. | | 1 | | مکث | |
تا زمانی که جوانان و سلامت وجود دارد ، در naam مدیتیشن.
در طول راه ، پروردگار باید به همراه با شما ، و در پایان ، او باید شما را نجات دهد.
من یک قربانی به آن ، در ذهن که پروردگار آن رسیده است که ساکن.
کسانی که به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار به یاد نیست ، باید با حسرت در پایان ترک.
کسانی که چنین سرنوشت مقدر از پیش نوشته شده بر پیشانی خود ، nanak بنده ای ، در تاریخ تفکر naam. | | 3 | |
ای ذهن من ، برای در آغوش پروردگار ، کندهار ، کندهار عشق.
با ثروت بزرگ خوب است ، گورو است در بر داشت ؛ از طریق کلمه از shabad گورو ، ما در سراسر به طرف دیگر انجام شده است. | | 1 | | مکث | |
پروردگار خود را ایجاد ، او خودش را می دهد و دور می کشد.
خدا خودش ما را گمراه در شک ؛ پروردگار خود را شناخت ، گویا.
ذهن gurmukhs روشن شده و روشن ، آنها هم بسیار نادر است.
من یک قربانی به کسانی که پیدا پروردگار ، از طریق تعالیم گورو است.
nanak بنده قلب نیلوفر آبی شکوفه چهارم است ، و پروردگار ، کندهار ، کندهار ، آن رسیده است که در ذهن ساکن. | | 4 | |
ای ذهن ، شعار می دادند به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
بشتابید به محراب از پروردگار ، گورو ، ای روح من ، من همه گناهان شما را خواهد دور گرفته شده. | | 1 | | مکث | |
ثاقب dwells پروردگار در درون هر فرد و هر قلب چگونه میتوان او را به دست آورد؟
جلسه با گورو کامل ، گورو درست است ، پروردگار می آید به درون ذهن خودآگاه ماند.
naam پشتیبانی و معاش من است. از نام پروردگار است ، من به دست آوردن رستگاری و درک.
ایمان من است به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار. نام خداوند موقعیت و افتخار من است.
nanak خادم meditates در naam ، نام پروردگار ، او است در رنگ قرمز عمیق از عشق خداوند رنگ. | | 5 | |
تعمق در ارباب ، ارباب واقعی خدا.
از طریق کلمه گورو ، شما خواهند آمد خدا پروردگار می دانند. از خدا پروردگار ، همه چیز ساخته شد. | | 1 | | مکث | |
کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت ، به گورو می آیند و ملاقات کند از او.
آنها عشق را به خدمت می کنند ، ای دوست من تاجر ، و از طریق معلم ، آنها به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار روشن.
خجسته ، خجسته تجارت از این معامله گران که لود کالا از ثروت از پروردگار است.
چهره gurmukhs هستند تابشی در دادگاه از پروردگار ، آنها به پروردگار می آیند و ادغام با او.
ای nanak بنده ، آنها به تنهایی پیدا گورو ، با آنها پروردگار ، گنج تعالی ، خشنود است. | | 6 | |
تعمق بر پروردگار ، با هر نفس و لقمه از مواد غذایی است.
gurmukhs در آغوش عشق به پروردگار در ذهن خود ، آنها به طور مستمر با نام پروردگار را اشغال کردند. | | 1 | | مکث | | 1 | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
Vaar از raag siree ، mehl چهارم ، با shaloks :
Shalok ، سوم mehl :
در میان ragas ، raag siree بهترین است ، اگر آن را به شما الهام بخش به تقدیس عشق به پروردگار درست است.
ارباب واقعی می آید به ابد در ذهن ، و درک شما ثابت می شود و بی نظیر.
گوهر گرانبها است ، به دست آمده توسط در نظر کلمه از shabad گورو است.
زبان درست می شود ، ذهن درست می شود ، و بدن می شود واقعی نیز هست.
nanak ای ، برای همیشه در معاملات از کسانی که خدمت می کنند گورو درست است. | | 1 | |
mehl سوم :
دیگر همه را دوست دارد زودگذر هستند ، تا زمانی که مردم مولا و سرور خود را دوست داشته باشم.
این ذهن است توسط مایا آن را نمی توانید ببینید یا گوش enticed.
بدون دیدن پروردگار همسرش ، عشق نمی کند تا به خوبی ، آنچه می تواند فرد نابینا کاری انجام دهید؟
nanak ای ، یکی واقعی که طول می کشد دور چشم عقل - معنوی او به تنهایی می تواند آنها را بازگرداند. | | 2 | |
Pauree :
پروردگار به تنهایی خالق یکی است ، فقط دادگاه یکی از پروردگار وجود دارد.
فرمان پروردگار خود و تنها - تقدیس پروردگار یکی در ذهن شما است.
بدون که پروردگار ، هیچ دیگر وجود دارد در همه. گزارش خود را از ترس ، شک و وحشت.
که ستایش پروردگار که شما محافظت می کند ، داخل خانه تان ، و در خارج نیز هست.
هنگامی که پروردگار مهربان می شود ، و یکی می آید به سرود نام پروردگار ، یکی شنا در اقیانوسی از ترس است. | | 1 | |
Shalok ، اولین mehl :
هدیه تعلق به مولا و سرور ما ، چگونه می توان با او به رقابت بپردازند؟
برخی باقی می ماند بیدار و آگاه ، و انجام این هدیه را دریافت نمی کند ، در حالی که برخی دیگر بیدار شده از خواب خود را به رستگار شوند. | | 1 | |
mehl اول :
ایمان ، قناعت و تحمل هستند غذا و مقررات از فرشتگان.
آنها به دست آوردن بینایی کامل از پروردگار ، در حالی که کسانی که شایعات بی اساس هیچ جایی برای استراحت. | | 2 | |
Pauree :
تو خودت ایجاد شده و شما یک نماینده کارها.
تو خودت را خوشحال ، beholding خود عظمت با شکوه.
ای پروردگار ، هیچ چیز در تمام فراتر از شما وجود دارد. شما در حال پروردگار درست است.
شما خودتان را در همه جا موجود.
تعمق در آن ارباب ، واپسین درجه ، او باید نجات و تو رو نجات بدم. | | 2 | |
Shalok ، اولین mehl :
پراید در موقعیت اجتماعی خالی است ؛ غرور در جلال شخصی بی فایده است.
ارباب سایه می دهد یکی را به همه موجودات.
شما می توانید با شماره خودتان خوب است ؛
nanak ای ، این تنها شناخته شده بود وقتی که افتخار خود را در حساب خداوند تایید شده است. | | 1 | |
mehl دوم :
قبل از مرگ یکی از آنها شما را دوست دارم ؛
برای زندگی بعد از فوت او این است که زندگی بی ارزش زندگی در این جهان است. | | 2 | |
Pauree :
تو خودت زمین را ایجاد کند ، و دو چراغ از خورشید و ماه.
شما ایجاد چهارده جهان مغازه ها ، که در آن کسب و کار شما است معامله.
پروردگار ارزانی سود خود را بر روی کسانی که تبدیل به gurmukh.
رسول مرگ نشانی از کسانی که به نوشیدن شهد واقعی بسیار مطبوع دست نزنید.
بودند و خود را نجات داد ، به همراه خانواده خود ، و همه کسانی که به دنبال آنها ذخیره شده نیز هست. | | 3 | |
Shalok ، اولین mehl :
او ایجاد قدرت خلاق از جهان ، که در آن او dwells.
کسی که منعکس کننده بر دهانه اختصاص داده شده خود را از زندگی ، بنده خدا می شود.
ارزش نیروی خلاق جهان را نمی توان شناخته شده است.
حتی اگر مقدار آن شناخته شده بودند ، آن را نمی توان توصیف کرد.
در مورد بعضی از مراسم مذهبی و مقررات فکر می کنم ،
اما بدون درک ، چگونه می توانند عبور به سمت دیگر؟
بگذار ایمان صادق باشد رکوع خود را در نماز ، و اجازه دهید فتح از ذهن شما می شود هدف شما در زندگی است.
هر کجا که نگاه می کنم ، می بینم خدا حضور دارد. | | 1 | |
mehl سوم :
جامعه از گورو است این را دوست ندارد ، به دست آمده توسط تلاش می شود در نزدیکی یا دور.
nanak ای ، شما باید گورو درست است ، اگر ذهن شما باقی مانده است در حضور خود دیدار خواهد کرد. | | 2 | |
Pauree :
هفت جزیره ، هفت دریا ، نه قاره ، چهار وداها و puraanas هجده
- پروردگارا ، شما پخش شدن و نفوذ همه. پروردگارا ، هر کس تو را دوست دارد.
همه مخلوقات و موجودات در تفکر شما ، پروردگار. تو را زمین در دست شما.
من یک قربانی به کسانی که gurmukhs پرستش و عشق ورزیدن به پروردگار.
تو خودت می ثاقب ، شما این مرحله درام شگرف! | | 4 | |
Shalok ، سوم mehl :
چرا برای قلم بخواهید ، و به همین دلیل برای جوهر بپرسم؟ نوشتن در درون قلب تو.
باقی می ماند برای همیشه در عشق به مولا و سرور خود را غوطه ور ، و عشق خود را برای او هرگز نخواهد شکست.
قلم و جوهر دور بگذرد ، همراه با آنچه نوشته شده است.
nanak ای ، عشق به پروردگار هرگز شوهر خود را باید نابود شوند. ارباب واقعی آن را ارزانی داشتید ، و آن را به عنوان پیش مقدر شده بود. | | 1 | |
mehl سوم :
آنچه دیده می شود ، نباید به همراه شما. چه می کشد تا این را به شما؟
گورو درست است کاشته نام واقعی ظرف باقی می ماند عاشقانه در یک واقعی جذب می شود.
nanak ای ، کلمه از shabad او درست است. از فضل خود ، آن را به دست می آید. | | 2 | |
Pauree :
ای پروردگار ، شما در داخل و خارج نیز هست. شما در حال دانا از اسرار.
هر کسی می کند ، پروردگار می داند. ای ذهن من ، از پروردگار فکر می کنم.
کسی که مرتکب گناهان زندگی در ترس ، در حالی که یک زندگی می کند که اعمال صالح انجام rejoices.
ای پروردگار ، شما خودتان درست باشد ، و درست است عدالت شما. چرا باید هر کسی که نگران باشم؟
nanak ای ، کسانی که شناخت پروردگار واقعی هستند مخلوط با یک درست است. | | 5 | |
Shalok ، سوم mehl :
رایت قلم ، جوهر و رایت ؛ سوختگی کاغذ نیز هست.
رایت نویسنده می نویسد که در عشق از دوگانگی.
nanak ای ، مردم به آنچه که از قبل مقدر ؛ آنها می توانند کاری انجام نمی دیگری. | | 1 | |
mehl سوم :
غلط خواندن دیگر است ، نادرست است و زبان دیگر ، در عشق به مایا.
nanak ای ، بدون نام ، هیچ چیز دائمی است ؛ کسانی که خواندن و خواندن هستند را خراب کرد. | | 2 | |
Pauree :
بزرگ عظمت پروردگار است ، و kirtan از پروردگار است را ستود.
بزرگ عظمت پروردگار است ؛ عدالت خود را کاملا صالح.
بزرگ عظمت پروردگار است ، مردم دریافت میوه از روح.
بزرگ عظمت پروردگار است ، او نشانی از واژه ها از پشت biters نمی شنوند.
بزرگ عظمت پروردگار است ، او هدیه می دهد خود را بدون اینکه ازش پرسید. | | 6 | |
Shalok ، سوم mehl :
کسانی که در نفس عمل می کنند تمام نخواهد مرد. اموال دنیوی آنها نخواهیم رفت همراه با آنها.
از آنجا که از عشق خود را از دوگانگی ، آنها در درد رنج می برند. رسول مرگ است تماشای همه.
nanak ای ، gurmukhs هستند ، ذخیره شده توسط در نظر گرفتن نام درست است. | | 1 | |
mehl اول :
ما به خوبی در صحبت کردن ، اما اقدامات ما بد است.
ذهنی ، ما ناپاک و سیاه و سفید ، اما ظاهرا ، ما سفید ظاهر می شود.
کسانی که ایستاده و در درب پروردگار را در خدمت تقلید می کنیم.
آنها هماهنگ به عشق به پروردگار شوهر خود را ، و آنها تجربه لذت بردن از عشق او.
آنها ناتوان باقی می ماند ، حتی در حالی که آنها قدرت دارند ، آنها همچنان متواضع و فروتن.
nanak ای ، زندگی ما تبدیل شدن به سودآور اگر ما با آنها معاشرت. | | 2 | |
Pauree :
تو خودت می آب ، شما خودتان هستند ماهی ، و به خودتان می خالص.
تو خودت بازیگران خالص ، و به خودتان می طعمه.
تو خودت می لوتوس ، بی پیرایه و هنوز هم روشن رنگ در صدها فوت آب است.
تو خودت را آزاد کسانی که از شما حتی برای یک لحظه فکر می کنم.
ای پروردگار ، چیزی فراتر از تو. من خوشحال به شما ببین ، از طریق کلام shabad گورو است. | | 7 | |
Shalok ، سوم mehl :
کسی که نشانی از hukam از فرمان پروردگار را نمی دانید می گرید از درد وحشتناک.
او با فریب پر شده است ، و او نمی تواند بخوابد در صلح است.
اما اگر روح عروس به پیروی از اراده پروردگار و استاد او ، او باید در خانه خود افتخار و به نام عمارت از حضور او.
nanak ای ، به رحمت خود ، این درک به دست آمده است.
با فضل گورو است ، او به یکی از واقعی جذب می شود. | | 1 | |
mehl سوم :
ای خیره manmukh ، عاری از naam ، آیا بر beholding رنگ گلرنگ را گمراه نمی شود.
رنگ آن طول می کشد تنها چند روز آن را بی ارزش است!
متصل به دوگانگی ، مردم احمق ، کور و احمقانه ضایعات دور و می میرند.
مانند کرم ها ، آنها در کود زندگی می کنند ، و در آن ، بیش از آنها می میرند و دوباره و دوباره.
ای nanak ، کسانی که هماهنگ به naam در رنگ رنگ حقیقت ، آنها در صلح بصری و وقار کمک میکند از گورو را.
رنگ عبادت عبادتی محو نمی کند دور ؛ آنها باقی می ماند به طور مستقیم در ارباب جذب می شود. | | 2 | |
Pauree :
شما ایجاد شده کل جهان ، و به خودتان را روزی به آن.
برخی از غذا خوردن زنده ماندن و تمرین های تقلب و فریب ، از دهان خود را رها باطل و دروغ.
همانطور که تو رو خوشحال ، شما اختصاص آنها وظایف خود را.
برخی از صداقت را درک کرد ، آنها هستند با توجه به گنجینه پایان ناپذیر.
کسانی که با یادآوری پروردگار خوردن خوشبخت ، در حالی که کسانی که او را به یاد نمی طولانی کردن دست خود را در نیاز دارید. | | 8 | |
Shalok ، سوم mehl :
pandits ، علمای دینی ، همواره تلاوت و خواندن وداها ، به خاطر عشق به مایا.
در عشق از دوگانگی ، مردم نادان فراموش کرده اند نام پروردگار است ، آنها باید مجازات خود را دریافت خواهید کرد.
آنها از کسی که به آنها روح و بدن ، فراهم می کند که روزی به همه فکر می کنم هرگز.
طناب دار از مرگ نباید دور از گردن خود را به قطع ، آنها باید بیایند و بروند در تناسخ بارها و بارها.
کور ، خیره manmukhs هیچ چیز را نمی فهمم. آنها آنچه را از قبل مقرر انجام دهد.
از طریق سرنوشت کامل ، ملاقات کنند گورو درست است ، همراهان از صلح ، و naam می آید در ذهن ماند.
آنها از صلح ، آنها صلح می پوشند ، و آنها جان خود را در عبور از صلح صلح.
nanak ای ، آنها naam از ذهن فراموش نکنید ، آنها در دادگاه از پروردگار افتخار. | | 1 | |
mehl سوم :
خدمت گورو واقعی ، صلح به دست آمده است. نام واقعی گنج از برتری می باشد.
پیگیری آموزههای گورو ، و تشخیص خود را از خود ؛ نور الهی از نام پروردگار است باید درخشش درون.
آنهایی که عمل واقعی حقیقت ؛ عظمت استوار به پروردگار بزرگ.
بدن ، روح و همه چیز متعلق به ستایش پروردگار - او ، و نماز خود را به پیشنهاد او را.
بخوان به ستایش پروردگار واقعی از طریق کلمه shabad از او ، و شما باید در پیروی از صلح صلح.
شما ممکن است عمل مناجات ، توبه و طلب بخشایش و سخت خود نظم و انضباط درون ذهن خود ، اما بدون نام ، زندگی بی فایده است.
از طریق تعالیم گورو است ، نام به دست آمده است ، در حالی که manmukh خیره زباله دور در دلبستگی عاطفی.
لطفا محافظت از من ، با لذت بردن از خود خواهد شد. Nanak برده های خود است. | | 2 | |
Pauree :
همه شماست ، و شما به همه تعلق دارد. شما در حال ثروت از همه.
begs هر کس از شما ، و تمام نماز را به شما در هر روز.
کسانی که نزد او به شما بدهد ، همه چیز را دریافت خواهید کرد. شما در حال دور از بعضی ، من و تو نزدیک به دیگران است.
بدون تو ، حتی وجود ندارد جایی برای ایستادن التماس. مشاهده این خود و تایید آن را در ذهن شما.
همه ستایش تو ، ای پروردگار ، خود را در درب ، gurmukhs روشنفکر هستند. | | 9 | |
Shalok ، سوم mehl :
pandits ، از علما ، خواندن و خواندن و فریاد زدن با صدای بلند ، اما آنها به عشق از مایا وصل شده است.
آنها را در خود به رسمیت نمی شناسد خدا آنها آنقدر احمق و نادان!
در عشق از دوگانگی ، آنها سعی می کنند برای تدریس به جهان است ، اما آنها تأمل فکری را نمی فهمم.
آنها از دست دادن جان خود را uselessly ؛ آنها می میرند ، تنها به دوباره متولد شده ، بارها و بارها. | | 1 | |
mehl سوم :
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی به دست آوردن نام. تأمل در این و درک کنید.
صلح ابدی و شادی جاودانه در ذهن خود ، آنها را رها خود گریه می کند و شکایات.
هویت خود را مصرف هویت یکسان خود را ، و ذهن خود را تبدیل به خالص در نظر کلمه از shabad گورو است.
nanak ای ، هماهنگ به shabad ، آنها را آزاد کردند. آنها عاشق پروردگار مورد علاقه خود. | | 2 | |
Pauree :
خدمت به پروردگار پربار است ؛ از طریق آن ، gurmukh مفتخر است و تایید شده است.
آن شخص ، با آنها پروردگار خشنود است ، در دیدار با معلم ، و meditates بر روی نام پروردگار.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، پروردگار است در بر داشت. پروردگار ما در سراسر حمل.
از طریق خیره - فکری ، هیچ یک او را در بر داشت ؛ بروید و مشورت در این وداها.
nanak ای ، او تنها در خدمت پروردگار ، که پروردگار متصل به خود را دارد. | | 10 | |
Shalok ، سوم mehl :
nanak ای ، او یک مبارز شجاع ، که تسخیر می کند و subdues باطل خود نفسانی درونی است.
ستایش naam ، نام پروردگار ، جان خود را از گرو در اوردن gurmukhs.
آنها خود را برای همیشه لطفا برای آزاد هستند ، و آنها را نجات تمام اجداد خود.
کسانی که عشق naam نگاه قشنگ در دروازه حقیقت است.
manmukhs خود رو در خود پرستی ، حتی مرگ می میرند دردناکی است زشت است.
همه چیز اتفاق می افتد خواهد شد با توجه به پروردگار است ؛ می توانند آنچه را مردم فقیر انجام دهید؟
متصل به خود بینی و دوگانگی ، آنها فراموش کرده اند مولا و سرور خود را.
nanak ای ، بدون نام ، همه چیز دردناک است ، و شادی را فراموش کرده است. | | 1 | |
mehl سوم :
گورو کامل گذاشته است به نام پروردگار در درون من. این شک و تردید من از درون dispelled.
من آواز می خوانم نام پروردگار و kirtan از خداوند را ستود ؛ نور الهی می درخشد ، و در حال حاضر من دیدن مسیر.
غلبه بر نفس من ، من عشق به پروردگار در یک متمرکز ؛ naam آن رسیده است که در من ساکن.
در پی تعالیم گورو ، من می تواند توسط رسول مرگ است نه حتی لمس میشوند. من در نام واقعی جذب می شود.
خالق خود ثاقب در همه جا است ، او لینک کسانی که با آنها او را به نام خود راضی است.
شعارهای بنده nanak naam ، و تا او زندگی می کند. بدون نام ، او را در یک لحظه مرد. | | 2 | |
Pauree :
کسی که در دادگاه از قبول پروردگار باید در دادگاه پذیرفته در همه جا.
هر جا او می رود ، او به عنوان محترم شناخته شده است. با دیدن چهره اش ، همه گناهکاران را نجات داد.
در درون او گنج از naam ، نام پروردگار است. از طریق naam ، او فرمایند.
او می پرستد نام ، و معتقد است که در نام ؛ نام پاکسازی تمام اشتباهات خود را گناهکار.
کسانی که در تاریخ به نام تفکر ، با ذهن یک اشاره کرد و آگاهی متمرکز شده است ، باقی می ماند برای همیشه لطفا برای ثبات در جهان است. | | 11 | |
Shalok ، سوم mehl :
پرستش الهی ، روح عالی ، با آرامش و وقار کمک میکند بصری از گورو.
اگر روح فردی معتقد به روح عالی ، سپس آن را باید تحقق در خانه خود را به دست آورید.
روح ثابت شود ، و آیا دو دل بودن نیست ، با تمایل طبیعی خواهد عشق گورو است.
بدون گورو ، عقل شهودی نمی آید ، و پلیدی از حرص و آز ، نشانی از درون ترک نمی کند.
اگر کمال نام خداوند در درون ذهن ، برای یک لحظه ، حتی برای یک لحظه ، آن را مانند حمام کردن در تمام شصت و هشت زیارتگاه مقدس زیارت می باشد.
پلیدی کند به کسانی که درست نمی چسبد ، اما پلیدی خود متصل به کسانی که عشق دوگانگی.
این کثافت نمی توان شست کردن ، حتی با حمام کردن در شصت و هشت زیارتگاه مقدس زیارت.
manmukh خیره می کند در اعمال خود پرستی ؛ دست آورده به سود او تنها درد و درد.
nanak ای ، آنهایی که کثیف پاک شده تنها زمانی که آنها را ملاقات کنید و تسلیم شدن به گورو درست است. | | 1 | |
mehl سوم :
manmukhs خیره ممکن است آموزش داده شود ، اما چگونه می توان آنها واقعا آموزش داده شود؟
manmukhs انجام در در همه جا نیست. از آنجا که از اقدامات گذشته خود ، آنها را به چرخه تناسخ در جسم تازه را محکوم کرد.
دوست داشتنی توجه به پروردگار و وابستگی به مایا هستند دو راه جدا ؛ تمام عمل با توجه به hukam از فرمان پروردگار است.
gurmukh تا فتح ذهن خود ، با استفاده از سنگ محک shabad.
او با ذهن خود مبارزه می کند ، او با ذهن خود را حل و فصل ، و او در صلح با ذهن خود می باشد.
همه دست آوردن خواسته ها از ذهن خود ، از طریق عشق واقعی کلمه shabad.
آنها در شهد بسیار مطبوع از naam برای همیشه لطفا برای نوشیدنی ، این است که چگونه عمل gurmukhs.
کسانی که مبارزه با چیزی غیر از ذهن خود ، باید ترک داشتن زندگی خود را هدر رفته.
manmukhs ، خیره خیره از طریق - فکری و عملی از باطل ، از دست دادن بازی زندگی است.
کسانی که تسخیر ذهن خود ، از فضل گورو است ، از روی اخلاص تمرکز توجه خود را بر پروردگار.
nanak ای ، حقیقت عمل gurmukhs ، در حالی که manmukhs خیره ادامه رفت و آمد در تناسخ. | | 2 | |
Pauree :
واپسین ای پروردگار ، ای خواهر و برادر از سرنوشت ، گوش دادن ، و شنیدن تعالیم خداوند ، از طریق گورو درست است.
کسانی که سرنوشت خوب پیش مقدر و محاط بر پیشانی خود ، درک آن و نگه داشتن آن در قلب محترم شمرده شده.
از طریق تعالیم گورو ، آنها به طور مستقیم طعم خطبه والا ، بدیع و بسیار مطبوع از پروردگار.
نور الهی می درخشد در دل خود ، و مثل آفتاب که حذف تاریکی شب ، آن dispels تاریکی جهل است.
به عنوان gurmukh ، آنها با چشمان خود پروردگار نهان ، غیر قابل مشاهده ، ندانسته ، تر و تمیز ببین. | | 12 | |
Shalok ، سوم mehl :
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی خود را گواهی و پذیرفته شده است.
خودخواهی و غرور ریشه کن کردن آنها از درون ؛ آنها باقی می ماند عاشقانه در یک واقعی جذب می شود.
کسانی که خدمت نمی گورو واقعی ضایعات دور جان خود را در بیراهه نیست.
nanak ای ، فقط به عنوان نشانی از پروردگار بخواهد. هیچ کس هیچ در این می گویند. | | 1 | |
mehl سوم :
با ذهن محاصره شرارت و بد ، مردم اعمال بد.
عبادت نادان عشق از دوگانگی و در دادگاه خداوند آنها باید مجازات شوند.
بنابراین عبادت پروردگار ، نور از روح ؛ بدون گورو واقعی ، درک به دست آمده است نیست.
مراقبه ، توبه و طلب بخشایش و سخت خود نظم و انضباط با تسلیم شدن به خواهد گورو واقعی را در بر داشت. از فضل خود این دریافت کرده است.
nanak ای ، با این آگاهی شهودی می کنند ؛ جز آنچه را که به پروردگار خشنود است تایید شده است. | | 2 | |
Pauree :
شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، ای ذهن من ، من آن را به شما ابدی صلح ، روز و شب به ارمغان بیاورد.
شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، ای ذهن من ؛ مراقبه بر روی آن ، تمام گناهان و misdeeds باید پاک شود.
شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، ای ذهن من ؛ از طریق آن ، همه فقر ، درد و گرسنگی باید حذف شود.
شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، ای ذهن من ، به عنوان gurmukh ، اعلام عشق تو.
کسی که چنین پیش مقدر سرنوشت محاط بر پیشانی خود را با پروردگار درست است ، شعارهای naam ، نام پروردگار. | | 13 | |
Shalok ، سوم mehl :
کسانی که گورو واقعی خدمت نیست ، و کسانی که از کلمه shabad تامل نیست
- معنوی خرد کند را به قلب خود وارد نمی کند ، آنها مثل جسد در جهان هستند.
آنها را از طریق چرخه 8،400،000 reincarnations برو ، و آنها را از طریق مرگ و تولد دوباره را خراب کرد.
او به تنهایی در خدمت معلم واقعی ، که پروردگار خود را الهام بخش برای انجام چنین کاری.
گنجینه naam است که در داخل گورو واقعی ؛ از فضل خود ، آن را به دست می آید.
کسانی که واقعا هماهنگ به کلمه از shabad گورو را عشق است خود را برای همیشه.
nanak ای ، کسانی که با او متحد نباید دوباره از هم جدا. آنها ادغام imperceptibly به سوی خدا. | | 1 | |
mehl سوم :
کسی که خدا خیرخواه پروردگار شیفتگان واقعی bhagaautee است.
با فضل گورو ، او است خود متوجه.
او restrains سرگردان ذهن خود ، به ارمغان می آورد و آن را دوباره به خانه خود را در درون خود است.
او مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده است ، و او شعارهای نام پروردگار.
چنین bhagaautee ترین فرمایند.
nanak ای ، او به یکی از واقعی آورد. | | 2 | |
mehl سوم :
او پر از فریب ، و در عین حال او خواستار خود از شیفتگان bhagaautee.
از طریق نفاق ، او هرگز نخواهد رسیدن به پروردگار عالی خدا.
او تهمت به دیگران ، و آلوده خود را با پلیدی خود.
ظاهرا ، او washes کردن پلیدی ، اما ناخالصی از ذهن خود را نشانی از پیشم نرو.
او با sangat نشسته ، جماعت درست استدلال می کند.
شب و روز ، او رنج می برد ، انحصار در عشق از دوگانگی.
او به نام پروردگار را به یاد نمی ، اما هنوز هم ، او انجام انواع مراسم خالی می باشد.
این است که از قبل مقدر را نمی توان پاک شده است.
nanak ای ، خدمت بدون گورو واقعی ، آزادی به دست می آید نیست. | | 3 | |
Pauree :
کسانی که در گورو واقعی تفکر باید به خاکستر سوخته نمی شود.
کسانی که در گورو واقعی تفکر راضی و برآورده میشه.
کسانی که در گورو واقعی تفکر کردن می ترسند از رسول مرگ نیست.
کسانی که بر آنها رحمت پروردگار دوش خود ، سقوط در پا از گورو درست است.
در اینجا و در آخرت ، چهره خود را تابشی هستند ، آنها را به دادگاه پروردگار در لباس افتخار برو. | | 14 | |
Shalok ، دوم mehl :
ریز ریز کردن که سر می کند که به پروردگار تعظیم نیست.
nanak ای ، که بدن انسان ، است که در آن هیچ دردی از جدایی از پروردگار - را که به بدن و رایت آن وجود دارد. | | 1 | |
mehl پنجم :
فراموشی پروردگار اولیه ، درجه nanak ، مردم به دنیا می آیند و می میرند ، بارها و بارها.
اشتباه آن را برای مشک ، آنها درون گودال متعفن از کثافت کاهش یافته است. | | 2 | |
Pauree :
تعمق در آن نام پروردگار ، ای ذهن من ، که دستور قوانین بر همه.
شعار که نام پروردگار ، ای ذهن من ، که شما را در لحظه های آخر را نجات دهد.
شعار که نام پروردگار ، ای ذهن من ، که باید بیرون کردن همه گرسنگی و میل از ذهن خود.
بسیار خوش شانس و خوشبخت که gurmukh که شعارهای naam است ؛ آن باید تمام slanderers و دشمنان ستمکار را به پای خود سقوط آورد.
nanak ای ، عبادت و عشق ورزیدن naam ، بزرگترین نام از همه ، قبل از آن همه آمد و تعظیم. | | 15 | |
Shalok ، سوم mehl :
او ممکن است لباس ها خوب است ، اما لباس عروس زشت است و بی ادب ؛ ذهن او نادرست است و ناخالص.
او به راه رفتن نیست در هماهنگی با اراده پروردگار شوهرش. در عوض ، او به او می دهد دستورات احمقانه.
اما او پیاده می رود که در هماهنگی با خواهد گورو است ، باید چشم پوشی همه درد و رنج.
این سرنوشت بود که پیش مقدر شده توسط خالق را نمی توان پاک شده است.
او باید ذهن و بدن او به پروردگار همسرش ، عشق و تقدیس برای کلمه از shabad وقف.
بدون نام او ، هیچ کس او را در بر داشت ؛ دیدن این و بر آن منعکس در قلب تو.
nanak ای ، او زیبا و دلپذیر ؛ پروردگار خالق ravishes و لذت می برد او را. | | 1 | |
mehl سوم :
نه این ساحل و نه فراتر از یک دیده می شود ؛ فایل پیوست مایا به اقیانوس از تاریکی است.
نادان ، خیره manmukhs درد وحشتناک رنج می برند ، نام خداوند را فراموش می کنند و غرق.
آنها در صبح بوجود می آیند و انجام انواع مراسم مذهبی ، اما آنها در عشق گرفتار دوگانگی.
کسانی که در خدمت صلیب گورو واقعی در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس.
nanak ای ، gurmukhs نگه داشتن نام واقعی مندرج در دل خود ، آنها به یکی از واقعی جذب می شود. | | 2 | |
Pauree :
ارباب سایه افکنده و نفوذ آب ، زمین و آسمان ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه.
پروردگار خود را نشسته بر تخت خود را اداره و عدالت است. او می تپد و درایوهای خارج کاذب دل.
پروردگار ارزانی عظمت با شکوه بر کسانی که راستگو هستند. او اداره عدالت صالح.
پس ستایش پروردگار ، همه ، او محافظت می کند فقیر و روح از دست داد.
او افتخارات عادل و مجازات گناهکاران. | | 16 | |
Shalok ، سوم mehl :
manmukh خود خواست ، عروس احمقانه ، همسر کثیف ، بی ادب و بد است.
دل کندن پروردگار شوهر و ترک خانه خود ، او را می دهد عشق خود را به دیگری.
خواسته های او هرگز راضی ، و او می سوزد و گریه می کند در درد.
nanak ای ، بدون نام او زشت است و زشت. او رها شده و از پشت توسط پروردگار شوهرش را ترک کردند. | | 1 | |
mehl سوم :
خوشحال روح عروس هماهنگ است به کلمه از shabad ؛ او در عشق با گورو درست است.
او به طور مداوم لذت می برد و ravishes معشوق خود ، با عشق واقعی و محبت.
او مثل یک زن دوست داشتنی ، زیبا و نجیب است.
nanak ای ، از طریق naam ، خوشحال روح عروس متحد با پروردگار اتحادیه. | | 2 | |
Pauree :
پروردگارا ، هر کس می خواند خود را ستود. شما باید ما را از اسارت آزاد شد.
پروردگار ، کمان هر کس که در احترام به شما. شما باید ما را از راه های گناه آلود ما را نجات داد.
خدایا تو افتخار سیاه رو. خدایا تو از قویترین قوی.
پروردگار ضربان پایین egocentrics و تصحیح احمقانه ، خیره manmukhs.
پروردگار ارزانی عظمت با شکوه خود را در جانبازان ، فقیر ، و روح از دست داد. | | 17 | |
Shalok ، سوم mehl :
اونی هستش در هماهنگی با اراده گورو درست باشد ، بزرگترین افتخار بدست می آوریم.
نام پروردگار بلندمرتبه از کمال در ذهن خود ، و هیچ کس نمی تواند آن را بگیری.
آن شخص ، بر آنها ارزانی پروردگار فضل خود ، رحمت خود را دریافت.
nanak ای ، خلاقیت است تحت کنترل خالق ، چگونه نادر کسانی هستند که ، به عنوان gurmukh ، تحقق این! | | 1 | |
mehl سوم :
nanak ای ، کسانی که پرستش و عشق ورزیدن شب نام پروردگارت را و روز ، ارتعاش رشته ای از عشق به پروردگار است.
مایا ، خدمتکار ، بنده از مولا و سرور ما ، به آنها خدمت می کند.
یکی از بی نقص ساخته شده است که آنها را کامل ؛ توسط hukam از فرمان او ، آنها embellished.
با فضل گورو است ، آنها او را درک کنیم ، و آنها گیت را پیدا می رستگاری.
manmukhs خیره انجام فرمان پروردگار را نمی دانید ؛ آنها از طرف رسول مرگ مورد ضرب و شتم.
اما gurmukhs ، که پرستش و عشق ورزیدن به پروردگار ، صلیب در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس.
demerits همه آنها پاک و جایگزین با میدهند. گورو خود را عفو آنها است. | | 2 | |
Pauree :
جانبازان خداوند ایمان به او. پروردگار همه چیز را می داند.
هیچ کس به عنوان بزرگ دانا به عنوان پروردگار ، پروردگار اداره عدالت صالح.
چرا باید هر گونه اضطراب سوختن ما احساس می کنیم ، از پروردگار می کند فقط بدون علت تنبیه نکرد؟
واقعی استاد است ، و حقیقت است ، عدالت است ؛ فقط گناهکاران می شکست داد.
ای جانبازان ، ستایش پروردگار با کف دست خود را با هم فشرده ؛ پروردگار موجب صرفه جویی در جانبازان خود را فروتن. | | 18 | |
Shalok ، سوم mehl :
آه ، اگر من تنها می تواند محبوب من ، ملاقات کرده و نگه داشتن او را محترم شمرده شده در اعماق قلب من!
من ستایش خدا که برای همیشه و همیشه ، از طریق عشق و محبت برای گورو.
nanak ای ، که یکی از آنها بر او ارزانی نگاه خود را از فضل است با او متحد چنین فرد واقعی روح عروس از پروردگار. | | 1 | |
mehl سوم :
خدمت گورو ، پروردگار به دست آمده است ، زمانی که او ارزانی نگاه خود را از فضل.
آنها از انسانها به فرشتگان تبدیل ، مراقبه در naam ، نام پروردگار.
خود پرستی خود را حل و ادغام آنها با پروردگار ، آنها را از طریق کلام shabad گورو را نجات داد.
nanak ای ، آنها را ادغام imperceptibly به پروردگار ، که نفع خود را بر آنها ارزانی داشتید. | | 2 | |
Pauree :
پروردگار خود را به ما الهام بخش را به پرستش او ، او عظمت با شکوه خود را نشان می دهد.
او خود را به الهام بخش ما را به جای ایمان ما به او. بنابراین او انجام خدمات خود.
پروردگار ارزانی جانبازان سعادت بر او ، و به آنها صندلی در خانه ابدی.
او نمی دهد گناهکاران هر ثبات یا محل استراحت ، او آنها را consigns به اعماق جهنم.
پروردگار نعمت جانبازان خود را با عشق خود ، او طرف با آنها و ذخیره آنها. | | 19 | |
Shalok ، اولین mehl :
کاذب فکری درامر زن است ، ظلم است butcheress ؛ تهمت از دیگران در دل یکی است تمیز کردن زن ، خشم و فریبکارانه است رانده زن.
چه خوب می تشریفاتی خط کشیده شده در اطراف آشپزخانه شما ، هنگامی که این چهار وجود دارد با شما نشسته است؟
حقیقت را تادیب نفس خود ، و عمل صالح را خط شما رسم ؛ را مناجات نام حمام پاکسازی کنید.
nanak ای ، کسانی که در راه گناه راه رفتن نیست ، باید در جهان بلند آخرت. | | 1 | |
mehl اول :
کدام قو است ، و است که جرثقیل؟ این رقص فقط توسط نگاه خود را از فضل.
هر کس به او خشنود است ، درجه nanak ، از کلاغ به قو تبدیل شده است. | | 2 | |
Pauree :
هر چه کار می خواهید برای به انجام رساندن آن را بگو به پروردگار.
او خود را حل و فصل امور ، گورو واقعی تضمین می دهد خود را از حقیقت است.
در جامعه از پرستاران ، شما باید گنج از شهد طعم بسیار مطبوع.
پروردگار مهربان از ترس ویرانگر است ، او را حفظ و از آن محافظت به بندگانش.
nanak ای ، آواز شکوه ستایش از پروردگار ، و ببینید که خداوند غیب خدا. | | 20 | |
Shalok ، سوم mehl :
بدن و روح ، همه به او تعلق دارد. او را می دهد حمایت خود را به همه.
nanak ای ، تبدیل gurmukh و خدمت او را ، که برای همیشه و همیشه همراهان.
من یک قربانی به کسانی که در ارباب بی شکل مدیتیشن.
چهره هایشان را برای همیشه لطفا برای درخشنده ، و تعظیم تمام جهان در احترام به آنها. | | 1 | |
mehl سوم :
نشست گورو درست است ، من کاملا دگرگون شده ، من نه گنجینه به دست آمده برای استفاده و مصرف می کند.
siddhis - هجده قدرت معنوی فوق العاده در صدای پای من را دنبال کنید. ساکن من در خانه خود من ، در درون خود خود من.
ملودی unstruck دائما در ارتعاش ؛ ذهن من است والا و uplifted - من عاشقانه به پروردگار جذب می شود.
nanak ای ، سرسپردگی به کمال پروردگار در ذهن کسانی که چنین سرنوشت مقدر از پیش نوشته شده بر روی پیشانی خود را. | | 2 | |
Pauree :
من شاعر از خدا پروردگار ، پروردگار و ارباب من ؛ من به درب پروردگار به دست می آید.
پروردگارا شنیده غمگین من گریه می کند از درون ، او به من نامیده می شود ، شاعر خود ، به حضور او.
به نام پروردگار خود را در شاعر ، و پرسید : "چرا شما به اینجا می آیند؟"
ای خدای مهربان ، لطفا به من هدیه ای از مراقبه مستمر بر روی نام خداوند عطا کند.
و به این ترتیب خداوند ، بخشنده بزرگ ، الهام گرفته از nanak به سرود نام پروردگار است ، و او را با لباس افتخار دارم. | | 21 | | 1 | | sudh | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
raag Siree ، jee kabeer : به به لحن "ayk سو aan" سونگ :
مادر فکر می کند که پسرش در حال رشد است تا ؛ او متوجه نیست که ، روز به روز ، زندگی خود را کاهش است.
فراخوانی او ، "مال من ، مال من" ، او را fondles عشق ، در حالی که رسول مرگ به نظر می رسد در و می خندد. | | 1 | |
شما را گمراه جهان را عمیقا در شک کرد.
چگونه می تواند شما را در درک مردم ، زمانی که آنها مجذوب شده توسط مایا؟ | | 1 | | مکث | |
می گوید kabeer ، تسلیم لذت از فساد ، و یا دیگری که مطمئنا از آنها می میرند.
تعمق بر پروردگار ، ای فانی می شود ، از طریق کلام او بنی ، شما باید با زندگی ابدی دارم. در این روش ، باید به شما در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. | | 2 | |
همانطور که او را خشنود ، مردم را در آغوش عشق به پروردگار ،
و شک و توهم هستند dispelled از درون.
صلح خودآموز و وقار کمک میکند تا به خوبی در داخل ، و عقل است که دانش معنوی بیدار شده است.
با فضل گورو است ، درونی بودن با عشق خداوند را لمس. | | 3 | |
در این ارتباط ، هیچ مرگ وجود دارد.
شناخت hukam از فرمان او ، می خواهد با مولا و سرور خود را تامین کند. | | 1 | | دوم مکث | |
raag Siree ، trilochan :
ذهن است که کاملا به مایا متصل ؛ فانی خود را فراموش کرده ترس از پیری و مرگ است.
زل زده بر خانواده اش ، او شکوفه های جلو مانند گل نیلوفر آبی ؛ شخص مکار ساعت و covets خانه های دیگران می شود. | | 1 | |
هنگامی که رسول قدرتمند از مرگ می آید ، هیچ کس نمی تواند در برابر قدرت عالی خود ایستاده اند.
نادر ، بسیار نادر است ، که آن دوست که می آید و می گوید ،
ای محبوب من ، من را به آغوش تو! ای پروردگار من ، نجاتم بده |! | 1 | | مکث | |
غرقه شدن در انواع لذات شاهزاده ، فانی درجه ، شما باید خدا را فراموش کرده و شما را به اقیانوس جهانی کاهش یافته است ، و شما فکر می کنم که شما تبدیل شده اند جاودانه.
فریب خورده و غارت شده توسط مایا ، شما از خدا فکر می کنم نیست ، و زندگی خود را در تنبلی ضایعات شما. | | 2 | |
مسیر شما باید راه رفتن است خیانتکارانه و وحشتناک ، درجه فانی ؛ نه آفتاب و نه ماه بدرخشد وجود دارد.
دلبستگی عاطفی خود را به مایا فراموش خواهد شد ، هنگامی که شما مجبور به ترک این جهان است. | | 3 | |
امروز ، مشخص شد به ذهن من که قاضی عادل از دارما به ما نگاه میکنن.
رسولان او ، با قدرت عالی خود ، له شدن بین مردم دست خود را ، من نمی توانم در برابر آنها ایستاده. | | 4 | |
اگر کسی به من چیزی بیاموزد ، اجازه دهید آن را که پروردگار است pervading جنگل ها و مزارع.
ای خدای عزیزم ، شما خودتان همه چیز را میدانی ، پس trilochan نماز می خواند ، پروردگار. | | 5 | | 2 | |
raag Siree ، jee kabeer جانباز :
گوش کن ، ای محقق دینی : خداوند تنها یکی است شگرف ، هیچ کس نمی تواند او را توصیف کرده اند.
او را مجذوب خود ساخته فرشتگان ، خوانندگان و نوازندگان آسمانی آسمانی ؛ او حساس سه جهان بر موضوع است. | | 1 | |
ملودی unstruck از ارتعاش چنگ پروردگار مستقل است ؛
با نگاه خود را از فضل ، ما با عشق هماهنگ به صدا فعلی naad. | | 1 | | مکث | |
دروازه دهم از چاکرای تاج سرم آتش تقطیر است ، و از کانال های ایدا و pingala قیف هستند ، به پور در و خالی از مالیات بر ارزش افزوده طلایی رنگ شود.
را که مالیات بر ارزش افزوده ، trickles جریان ملایم از ذات والا ترین و خالص از همه اسانس مقطر وجود دارد. | | 2 | |
چیزی شگفت انگیز اتفاق افتاده است ، نفس تبدیل شده است فنجان.
در تمام سه جهان ، مانند جوکی منحصر به فرد است. چه پادشاه می تواند به او مقایسه می کنید؟ | | 3 | |
این حکمت معنوی خدا ، روح اعظم است ، روشن بودن من است. kabeer می گوید ، من به عشق او هماهنگ.
همه دیگر کشورهای جهان است شک فریب خورده ، در حالی که ذهن من مست با ذات متعالی پروردگار. | | 4 | | 3 | |
raag Sree ، کلمه از jee baynee جانباز :
برای اینکه به لحن "pehray" سونگ :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
ای انسان ، هنگامی که شما در مهد رحم حلقه بودند ، وارونه ، شما را در مراقبه غرق شده بودند.
شما هیچ غرور در بدن فاسد شدنی را در زمان ، شب و روز تمام شد همان را به شما - ندانسته شما زندگی می کردند ، در سکوت از باطل.
به یاد داشته باش درد وحشتناک و درد و رنج از آن روزها ، در حال حاضر است که شما را از گسترش شبکه خود را به دور از آگاهی و گسترده.
ترک رحم ، شما وارد این دنیای فانی ، شما را فراموش کرده پروردگار از ذهن خود. | | 1 | |
بعدها ، شما پشیمانی و توبه کنید! احمق! چرا شما در شر خفت و شک و تردید انحصار؟
فکر می کنم از پروردگار ، و یا دیگری به شما خواهد بود به شهرستان از مرگ منجر شده است. چرا تو سرگردان اطراف ، خارج از کنترل؟ | | 1 | | مکث | |
تو مثل یک کودک ، ولع مصرف شیرینی بازی ؛ لحظه به لحظه ، شما را تبدیل بیشتر گرفتار در دلبستگی عاطفی.
مزه خوب و بد ، خوردن سم و شهد آن به بعد ، و پس از آن شور و هیجان به نظر می رسد پنج و شکنجه شما.
رها مراقبه ، توبه و طلب بخشایش و خویشتنداری ، و عقل از اعمال خوب ، شما عبادت نیست و عشق ورزیدن نام پروردگار است.
شما در حال پر از میل جنسی ، و عقل خود را رنگ آمیزی با تاریکی ؛ شما در چنگال قدرت shakti برگزار شد. | | 2 | |
در گرمای شور جوانی ، شما را با اشتیاق نگاه بر چهره از همسران مردان دیگر است ؛ شما بین خوب و بد را تشخیص دهد.
مست با میل جنسی و دیگر گناهان بزرگ ، شما گمراه شده ، و آیا بین معاون و فضیلت را تشخیص دهد.
زل زده بر فرزندان خود و اموال خود را ، ذهن خود را مفتخر است و مغرور ؛ شما از بازیگران پروردگار از قلب خود را.
وقتی دیگران می میرند ، ثروت خود را در ذهن خود می توانید اندازه گیری ، زندگی شما را به هدر شما را در لذت از دهان و اندام های جنسی. | | 3 | |
موهای شما سفیدتر از گل یاس ، و صدای خود را رشد کرده است ضعیف ، تا اگر آن را از عالم اموات هفتم می آید.
آب خود را به چشم ها ، و عقل خود را و قدرت را به شما چپ ؛ اما هنوز هم ، churns میل شما جنسی و درایوهای شما در.
و به این ترتیب ، عقل خود را کرده است تا از طریق فساد خشک شده ، و گل نیلوفر آبی از بدن شما wilted و پژمرده.
شما ترک کردی بنی ، سخن خدا جاویدان ، در این دنیای فانی ، در پایان ، شما باید توبه و پشیمانی. | | 4 | |
زل زده بر بدن کوچک از فرزندان خود را ، عشق است تا در درون قلب خود welled ؛ شما افتخار از آنها ، اما شما را نمی فهمید.
شما طولانی برای شان عمر طولانی است ، اما چشم خود را دیگر نمی تواند چیزی ببینم.
نور از میان رفته است از شما ، و پرنده ای از ذهن خود دور پرواز است ؛ شما دیگر خوش آمدید در خانه خود و حیاط خود را.
baynee می گوید ، گوش دادن ، جانباز درجه : که تا به حال پس از آزادی از جمله مرگ به دست آمده؟ | | 5 | |
raag Sree :
تو به من هستند ، و من شما را ، چه تفاوتی بین ما؟
ما دوست داریم طلا و دستبند ، و یا آب و امواج هستند. | | 1 | |
اگر من با هیچ یک از گناهان ، پروردگارا نامحدود مرتکب نشده ،
چگونه می خواهید را به دست آورد به نام «نجات دهنده از گناهکاران؟ | | 1 | | مکث | |
شما استاد من ، داخلی ، دانا و جستجو کننده قلب.
بنده با خدای خود را شناخته ، و ارباب و استاد است با بنده اش شناخته شده است. | | 2 | |
گرانت به من عقل را به پرستش و عشق ورزیدن شما را با بدن من است.
ای daas راوی ، کسی که می داند که خداوند به همان اندازه در همه است ، بسیار نادر است. | | 3 | |
maajh Raag ، chau - padas ، خانه اول ، چهارم mehl :
یک خالق جهانی خدا. نام حقیقت است. خلاق بودن personified. بدون ترس. بدون نفرت. تصویر فنا ناپذیر ، فراتر از تولد ، واجب الوجود. با فضل گورو است :
به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، خشنود است به ذهن من.
با ثروت بزرگ خوب ، من در نام خداوند تفکر.
گورو کامل تا به کمال معنوی به نام پروردگار به دست آمده. چگونه نادر کسانی هستند که به دنبال تعالیم گورو است. | | 1 | |
من بسته من با مقررات این نام از پروردگار ، کندهار ، کندهار لود می شود.
همراه نفس نفس زدن هایم از زندگی همیشه باید با من باشد.
گورو کامل گذاشته است نام پروردگار را در درون من. من گنج فاسد نشدنی از دامان پروردگار در من. | | 2 | |
پروردگار ، کندهار ، کندهار ، بهترین دوست من است ، او پادشاه است پروردگار من معشوق.
اگر کسی تنها خواهد آمد و معرفی من به او ، جوانی دهنده از نفس من از زندگی است.
من نمی توانم زنده بماند ، بدون دیدن محبوب من. چشمانم welling با اشک. | | 3 | |
دوست من ، گورو درست است ، شده است بهترین دوست من از آنجایی که من خیلی جوان بودم.
من نمی توانم زنده بماند ، بدون دیدن او ، ای مادر من!
ای پروردگار عزیز ، لطفا نشان دادن رحمت به من ، که من ممکن است گورو دیدار خواهد کرد. جمع آوری خادم nanak ثروت از نام پروردگار را در دامان خود. | | 4 | | 1 | |
Maajh ، چهارم mehl :
پروردگار من ذهن ، بدن و نفس زندگی است.
من هیچ جز پروردگار را نمی دانند.
اگر من فقط می تواند فرصت خوبی است برای آشنایی با برخی از سنت دوستانه داشته باشند ، او ممکن است راه را به من ، به خدا پروردگار من محبوب نشان می دهد. | | 1 | |
من ذهن و بدن من ، از طریق و از طریق جستجو.
چگونه می توانم به دیدار معشوق عزیزم ، ای مادر من؟
پیوستن به sangat نشسته ، جماعت درست است ، سوال من در مورد راه به خدا. در آن جماعت ، ارباب کمال خدا. | | 2 | |
من عزیزم محبوب گورو واقعی محافظ من است.
من یک کودک ناتوان - گرامی لطفا به من.
گورو ، گورو کامل درست باشد ، پدر و مادر من است. اخذ آب از گورو ، نیلوفر آبی از شکوفه قلب من بیرون. | | 3 | |
بدون گورو دیدن من ، خواب نمی آید.
ذهن و بدن من با درد ناشی از جدایی از گورو ، نخوانده است.
ای پروردگار ، کندهار ، کندهار ، رحمت نشان می دهد به من ، که من ممکن است معلم من را تامین کند. نشست گورو ، بنده شکوفه nanak چهارم. | | 4 | | 2 | |
Maajh ، چهارم mehl :
دفعات بازدید از افتخارات پروردگار و پس از منعکس کننده شکوه پروردگار است.
گوش کنید به طور مستمر به خطبه از naam ، نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
پیوستن به sangat نشسته ، درست جماعت ، و آواز با شکوه ستایش از پروردگار ، شما نباید بیش از خائنان و وحشتناک جهان اقیانوس صلیب. | | 1 | |
بیا ، دوستان ، اجازه ملاقات پروردگار ما به ما.
مرا یک پیام از محبوب من.
او به تنهایی دوست ، همدم ، معشوق و برادر من ، که نشان می دهد راه را به من به پروردگار ، پروردگار همه است. | | 2 | |
بیماری من این است که تنها به پروردگار و گورو کامل شناخته شده است.
من نمی توانم به زندگی ادامه بدون شعار naam.
پس تو پزشکی ، سرود از گورو کامل است. از طریق نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، من را نجات داد. | | 3 | |
من فقط آهنگ پرنده فقیر ، در محراب از گورو درست است ،
چه کسی گذاشته است قطره آب ، نام پروردگار است ، کندهار ، کندهار ، در دهان من.
پروردگار گنج از آب است ، من فقط یک ماهی در آن آب است. بدون این آب ، nanak بنده خواهد مرد. | | 4 | | 3 | |
Maajh ، چهارم mehl :
ای بندگان از پروردگار ، ای واپسین ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت ، اجازه دهید با هم به ما بپیوندید!
راه را به من نمایش به پروردگار من خدا من خیلی گرسنه برای او!
لطفا پاداش ایمان من ، زندگی ای از جهان ، درجه دهنده بزرگ است. اخذ دید دارشان ی پر برکت از خداوند ، ذهن من است برآورده میشه. | | 1 | |
پیوستن به sangat نشسته ، جماعت درست است ، شعار من بنی از کلمه پروردگار است.
خطبه از پروردگار ، کندهار ، کندهار ، خشنود است به ذهن من.
شهد بسیار مطبوع از نام خداوند ، کندهار ، کندهار ، خیلی شیرین به ذهن من. نشست گورو درست است ، من در این نوشیدنی بسیار مطبوع شهد. | | 2 | |
با ثروت بزرگ خوب ، جماعت خداوند یافت شود ،
در حالی که آنهایی که مایه تاسف است در اطراف سرگردان شوم در شک پایدار ضرب و شتم دردناک است.
بدون فرصت خوبی است ، sangat شنبه یافت نشد ؛ بدون این sangat ، مردم آغشته با پلیدی و آلودگی است. | | 3 | |
بیا و دیدار با من ، زندگی ای از جهان ، محبوب من.
لطفا به من برکت دهد با رحمت خود ، و تقدیس نام ، کندهار خود ، کندهار ، در درون ذهن من.
از طریق تعالیم گورو است ، به نام شیرین تبدیل شده است خشنود به ذهن من. nanak ذهن بنده است drenched و خوشحال با naam. | | 4 | | 4 | |
Maajh ، چهارم mehl :
از طریق گورو ، من به دست آمده دانش معنوی پروردگار است. من به دست آمده از گوهر والای پروردگار.
نوشیدنی من در ذات متعالی پروردگار ؛ ذهن من است با عشق به پروردگار آغشته.
با دهان من ، من سرود به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ؛ ذهن من این است که پر از گوهر والای پروردگار پر شده است. | | 1 | |
بیا ، ای واپسین ، سرب و من به پروردگار من است در آغوش.
تلاوت به من خطبه های محبوب من.
من وقف ذهن من به کسانی که پرستاران از پروردگار ، شعار می دادند که کلمه بنی گورو با دهان خود خاموش کنند. | | 2 | |
با ثروت بزرگ خوب است ، پروردگار به من منجر به دیدار با سنت است.
گورو کامل تا به ذات والای پروردگار را به دهان من قرار داده است.
آنهایی که مایه تاسف است انجام گورو واقعی را پیدا کند ؛ manmukhs خود خواست به طور مداوم تحمل تناسخ در جسم تازه را از طریق رحم. | | 3 | |
خداوند ، مهربان است ، تا به خود عطا رحمت خود.
او کاملا حذف آلودگی سمی از خود بینی.
nanak ای ، در مغازه ها از شهرستان از بدن انسان ، gurmukhs خرید کالا از نام پروردگار است. | | 4 | | 5 | |
Maajh ، چهارم mehl :
من تفکر در ستایش شکوه از پروردگار جهان ، و به نام پروردگار.
پیوستن به sangat ، جماعت مقدس ، نام آن را در ذهن ساکن.
خدا پروردگار مولا و سرور ما ، غیر قابل دسترس و ژرف است. نشست گورو درست است ، من لذت بردن از جوهر والای پروردگار. | | 1 | |
خوشا ، خوشا به حال بندگان فروتن از پروردگار ، می دانم که خدا پروردگار.
من برو و از آنها بخواهید آن بندگان فروتن در مورد اسرار پروردگار.
من را بشویید و ماساژ پاهای خود را ؛ با پیوستن به بندگان فروتن از پروردگار ، من تو را می نوشند در ذات متعالی پروردگار. | | 2 | |
گورو درست است ، همراهان ، تا به naam ، نام پروردگار ، در درون من گذاشته شد.
با ثروت بزرگ خوب ، من به دست آمده چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است.
ذات واقعی شهد بسیار مطبوع است ؛ از طریق کلمات بسیار مطبوع از گورو کامل ، این amrit به دست آمده است. | | 3 | |
ای پروردگار من ، به من منجر به sangat نشسته ، جماعت درست است ، و موجودات واقعی.
پیوستن به sangat نشسته ، من تفکر بر روی نام پروردگار است.
nanak ای ، من گوش دادن و سرود خطبه پروردگار است ؛ از طریق تعالیم گورو ، من هستم به نام پروردگار برآورده میشه. | | 4 | | 6 | |
Maajh ، چهارم mehl :
بیا عزیزم خواهر - به ما پیوستن به یکدیگر.
من یک قربانی به کسی که به من می گوید از محبوب من.
پیوستن به sangat نشسته ، جماعت درست است ، من در بر داشت پروردگار ، بهترین دوست من. من یک قربانی به گورو درست است. | | 1 | |
هر کجا که نگاه می کنم ، می بینم وجود دارد مولا و سرور من.
شما در حال permeating هر قلب ، درجه پروردگار ، داخلی ، دانا و جستجو کننده قلب.
گورو کامل به من نشان داده است که پروردگار همیشه با من است. من برای همیشه لطفا برای قربانی به گورو درست است. | | 2 | |
تنها یک نفس وجود دارد همه آنها هم از همان خاک رس ساخته شده است ؛ نور درون همه یکسان است.
نور یک سایه افکنده همه موجودات و بسیاری مختلف. این نور intermingles با آنها است ، اما رقیق و یا پنهان.
با فضل گورو ، من آمده اند برای دیدن یکی. من یک قربانی به گورو درست است. | | 3 | |
nanak بنده صحبت می کند بنی بسیار مطبوع از کلمه است.
این عزیز و خشنود به ذهن gursikhs.
گورو ، گورو کامل درست ، سهام تعالیم. گورو ، گورو درست است ، سخاوتمندانه به همه. | | 4 | | 7 | |
هفت chau - padas از mehl چهارم. | |
Maajh ، mehl پنجم ، chau - padas ، اولین خانه :
ذهن من مشتاق برای چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است.
این ضجه می زنند مانند آهنگ پرنده تشنه -.
عطش من فرو نشستن نیست ، و من می توانم بدون صلح ، بدون مشاهده ی پر برکت از چشم انداز سنت معشوق. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، به چشم انداز ی پر برکت از گورو سنت معشوق است. | | 1 | | مکث | |
صورتت به قدری زیبا ، و صدا از کلمات خود گویا عقل شهودی.
این خیلی زیادی از این rainbird تا به حال حتی یک نگاه اجمالی از آب است.
خوبان که زمین ساکن که در آن شما ، ای دوست و معلم الهی صمیمی است. | | 2 | |
من یک قربانی کردن ، من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن ، به دوست من و معلم الهی صمیمی. | | 1 | | مکث | |
وقتی من نمی توانستم با تو باشم فقط برای یک لحظه ، سن تاریک از کالی یوگا برای من dawned.
هنگامی که من از ملاقات شما خوشبختم ، پروردگارا محبوب من؟
من می توانم شب را تحمل نمی کند ، و خواب نمی آید ، بدون نزد دادگاه گورو معشوق است. | | 3 | |
من یک قربانی ، روح من است قربانی کردن ، که به دادگاه واقعی گورو معشوق. | | 1 | | مکث | |
با فرصت خوبی است ، من را ملاقات کرده اید گورو سنت.
من در بر داشت پروردگار جاودانه در خانه خود خود من.
من در حال حاضر شما برای همیشه لطفا برای خدمت می کنند ، و من باید از تو هرگز ، از هم جدا حتی برای یک لحظه. nanak بنده و برده های خود ، ای محبوب کارشناسی ارشد می باشد. | | 4 | |
من یک قربانی ، روح من است قربانی ؛ بنده nanak برده است ، پروردگار خود را. | | مکث | | 1 | | 8 | |
maajh Raag ، پنجم mehl :
شیرین که فصل زمانی که من رو به یاد شما می باشد.
والا این کار است که برای شما انجام گرفته است.
خوبان که قلب شما ساکن است که در آن ، همراهان درجه از همه است. | | 1 | |
شما پدر جهانی از همه ، ای مولا و سرور من.
شما نه گنجینه های انبار پایان ناپذیر هستند.
کسانی که نزد او به شما بدهد راضی و برآورده ؛ تبدیل شدن آنها به جانبازان خود را ، پروردگار. | | 2 | |
همه محل امید خود را در تو.
شما ساکن در اعماق هر قلب است.
همه سهم در لطف و مرحمت خودت ؛ هیچ فراتر از شما می شوند. | | 3 | |
تو خودت را آزاد gurmukhs ؛
تو خودت سپردن manmukhs خیره به در تناسخ در جسم تازه سرگردان.
nanak برده قربانی به شما است ؛ بازی خود را تمام و بدیهی است ، پروردگار. | | 4 | | 2 | | 9 | |
Maajh ، پنجم mehl :
ملودی unstruck رساتر به گوش میرسد و در سهولت طنین انداز صلح آمیز است.
من در سعادت ابدی از کلمه از shabad شادی.
در غار از عقل شهودی من نشسته ، در خلسه سکوت از باطل اولیه جذب می شود. من جای من در آسمانها به دست آمده. | | 1 | |
پس از سرگردان را از طریق بسیاری از خانه های دیگر و خانه ، من به خانه خودم برگشته ،
و من در بر داشت آنچه من به اشتیاق برای.
من راضی و برآورده ؛ واپسین درجه ، گورو نشان داده است خدا پروردگار من نترس. | | 2 | |
او خود پادشاه است ، و او خود را به مردم است.
او خود در nirvaanaa ، و او خود را در لذت indulges.
او خود را نشسته بر تخت سلطنت از عدالت واقعی ، پاسخ دادن به گریه می کند و نماز از همه. | | 3 | |
همانطور که من او را دیده ، به طوری که من او را توصیف کرد.
این گوهر والای می آید فقط به کسی که رمز و راز از پروردگار.
نور خود را آورد به نور ، و می بیند که صلح است. ای nanak بنده ، این همه از یک فرمت است. | | 4 | | 3 | | 10 | |
Maajh ، پنجم mehl :
این خانه ، که در آن روح است ازدواج عروس پروردگار شوهرش
در آن خانه ، ای اصحاب من ، آواز آهنگ از شادی.
شادی و جشن تزئین آن خانه ، که در آن ارباب شوهر خود آراسته است روح عروس. | | 1 | |
او فضیلت است ، و او بسیار خوش شانس ؛
او با فرزندان و مهربان مبارک. خوشحال روح عروس با شوهرش دوست داشتم.
او زیبا ، باهوش و باهوش. که روح عروس محبوب پروردگار شوهرش است. | | 2 | |
او خوب ادب ، شریف و نیست.
او تزئین شده و آراسته با عقل.
او از یک خانواده بیشتر مورد احترام است ؛ او ملکه ، آراسته با عشق به پروردگار شوهرش. | | 3 | |
شکوه او را نمی توان توصیف کرد ؛
او ذوب در پروردگار همسرش در آغوش.
ازدواج او ابدی است ، شوهر او را غیر قابل دسترس و دور از فهم. ای nanak بنده ، عشق خود را پشتیبانی تنها او است. | | 4 | | 4 | | 11 | |
Maajh ، پنجم mehl :
من جستجو و بازرسی ، به دنبال چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را.
من را از طریق همه انواع جنگل ها و جنگل ها سفر کرد.
پروردگار ، کندهار من ، کندهار ، هم مطلق و مربوط ، unmanifest و آشکار ؛ وجود دارد هر کسی که می آیند و من با او متحد شوند؟ | | 1 | |
مردم از حافظه عقل از شش مدرسه از فلسفه بخوان ؛
آنها در انجام خدمات عبادت ، لباس علامت مراسم مذهبی خود را بر روی پیشانی ، و گرفتن حمام آیین پاک کننده در مرقد مقدس زیارت.
آنها انجام عمل پاکسازی درونی با آب و اتخاذ هشتاد و چهار رکعت yogic ، اما هنوز از آنها هیچ صلح در هر یک از این. | | 2 | |
آنها شعار می دادند و به تعمق و تمرین سخت خود نظم و انضباط برای سال ها و سال ؛
آنها در سفر در سراسر زمین سرگردان ؛
و با این حال ، قلب خود را در صلح نیست ، حتی برای یک لحظه. جوکی می خیزد و می رود بیرون ، بارها و بارها. | | 3 | |
با رحمت خود ، من را ملاقات کرده اید سنت مقدس.
ذهن و بدن من شده اند سرد و ساکت ، من شده اند با صبر و ارامش دارم.
خدا پروردگار جاویدان آن رسیده است که در قلب من ماند. Nanak میخواند آهنگ شادی را به پروردگار. | | 4 | | 5 | | 12 | |
Maajh ، پنجم mehl :
عالی است خدا پروردگار بی نهایت و الهی ؛
او دور از دسترس ، دور از فهم ، نامرئی و مرموز.
مهربان به حوصله ، پروردگار جهان ، پروردگار جهان - مراقبه در پروردگار ، نجات پیدا gurmukhs. | | 1 | |
gurmukhs توسط پروردگار رهایی.
کریشنا پروردگار همراه شود gurmukh است.
gurmukh می یابد پروردگار مهربان است. او هر راه دیگری یافت نشد. | | 2 | |
او نیاز به غذا خوردن نبودم ، موهای او است شگرف و زیبا ، او آزاد است از نفرت.
میلیون ها نفر از مردم پرستش پا کرد.
او تنها جانباز ، که می شود gurmukh ، که قلب با پروردگار ، کندهار ، کندهار پر شده است. | | 3 | |
برای همیشه لطفا برای پربار چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود است ، او بی نهایت و غیر قابل مقایسه.
او عالی است و بسیار قدرتمند ، او برای همیشه لطفا برای همراهان بزرگ است.
به عنوان gurmukh ، سرود naam ، نام پروردگار ، و شما نباید به اجرا درآمد در سراسر. nanak ای ، نادر کسانی هستند که می دانم این دولت! | | 4 | | 6 | | 13 | |
Maajh ، پنجم mehl :
همانطور که شما دستور ، اطاعت من ، به عنوان به شما بدهد ، من دریافت خواهید کرد.
شما در حال افتخار با حوصله و فقیر.
شما همه چیز هستند ؛ شما محبوب من. من یک قربانی به قدرت خلاق خود را. | | 1 | |
با شما خواهد شد ، ما در بیابان سرگردان ؛ توسط شما خواهد شد ، پیدا کنیم و راه.
با شما خواهد شد ، ما تبدیل به gurmukh و آواز با شکوه ستایش پروردگار.
با شما خواهد شد ، ما در طول عمر بی شماری را از طریق شک سرگردان. همه چیز اتفاق می افتد توسط شما خواهد شد. | | 2 | |
هیچ کس ابلهانه است ، و هیچ کس باهوش.
شما همه چیز را تعیین خواهد کرد ؛
شما در حال دور از دسترس ، دور از فهم ، بی نهایت و ژرف. ارزش شما را نمی توان بیان می شود. | | 3 | |
لطفا به من برکت دهد با گرد و غبار از واپسین ، ای محبوب من.
من آمده ام و افتاده در خانه شما ، پروردگار Ø.
زل زده بر چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود ، ذهن من است برآورده میشه. nanak ای ، با سهولت طبیعی ، من او را به ادغام. | | 4 | | 7 | | 14 | |
Maajh ، پنجم mehl :
پروردگار را فراموش می کنند ، و آنها را در درد رنج می برند.
مبتلا به گرسنگی ، آنها اجرا در سراسر در تمام جهات.
مراقبه به یاد در naam ، آنها خوشحال می شوند برای همیشه لطفا برای. پروردگار مهربان به حوصله ، آن را به آنها عطا. | | 1 | |
گورو واقعی من این است که مطلقا همه قدرتمند.
وقتی که من بر او در روح من جاودانه ، تمام غصه من ترک.
بیماری اضطراب و بیماری از درمان خود هستند ، او خود را به من cherishes. | | 2 | |
مثل یک کودک ، من برای همه چیز بپرسید.
خداوند فضل (و بخشش و زیبا ، او هرگز نمی آید تا خالی می باشد.
دوباره و دوباره ، من به پای خود می گیرند. او رحیم است به حوصله ، پروردگار جهان. | | 3 | |
من یک قربانی به گورو کامل درست است ،
چه کسی از من شکسته همه اوراق قرضه.
با naam ، نام پروردگار ، در قلب من ، من خالص شده است. nanak ای ، عشق خود را به من آغشته با شهد. | | 4 | | 8 | | 15 | |
Maajh ، پنجم mehl :
ای عشق من ، از پروردگار جهان ، مهربان ، پروردگار عشق ،
عمیق عمیق ، پروردگار نامتناهی از جهان ،
بالاتر از بالا ، ژرف ، بی نهایت و پروردگار استاد : به طور مداوم ما را به یاد در مراقبه عمیق ، من زندگی می کنند. | | 1 | |
ناوشکن ای از درد ، گنج بی بها ،
بی باک ، بدون نفرت ، ژرف ، بی اندازه ،
از فنا ناپذیر فرم ، هنوز متولد نشده ، خود illumined - : به خاطر سپردن شما در مراقبه ، ذهن من با صلح عمیق و عمیق پر شده است. | | 2 | |
ارباب شادی ، پروردگار جهان ، همدم ثابت من است.
او بالا و پایین cherishes.
شهد از نام را ارضا ذهن من. به عنوان gurmukh ، من در شهد بسیار مطبوع می نوشند. | | 3 | |
در درد و رنج و در راحتی ، من بر شما به تعمق و درجه معشوق.
من به دست آمده این درک والا از گورو.
شما در حال پشتیبانی nanak است ، پروردگارا و استاد من ؛ از طریق عشق تو ، من در سراسر به طرف دیگر شنا. | | 4 | | 9 | | 16 | |
Maajh ، پنجم mehl :
خوبان که زمانی که من ملاقات گورو درست است.
زل زده بر چشم انداز مثمر ثمر دارشان از او ، من ذخیره شده اند.
خوشا به حال ساعت ، دقیقه و ثانیه ، پر برکت است که اتحاد با او. | | 1 | |
برای این که این تلاش ، ذهن من تبدیل شده است تقریبا محض است.
قدم زدن در راه خداوند ، شک و تردید من داشته اند و تمام شده است از بازیگران.
گورو درست به من الهام گرفته از شنیدن گنج از naam ؛ تمام بیماری من شده است dispelled. | | 2 | |
کلمه بنی خود را در داخل و خارج نیز هست.
تو خودت آن را سرود ، و به خودتان از آن صحبت می کنند.
گورو گفته است که او یکی است ، همه یکی. باید دیگر وجود نداشته است. | | 3 | |
من بسیار مطبوع در ذات پروردگار از گورو نوشیدنی ؛
نام خداوند تبدیل شده است لباس و غذا من.
نام شوق من ، نام بازی و سرگرمی من است. nanak ای ، من را ساخته اند به نام لذت بردن من. | | 4 | | 10 | | 17 | |
Maajh ، پنجم mehl :
من از تمام پرستاران خواهش : لطفا به من داد و ستد.
من پیشنهاد من نماز - را فراموش کردهام افتخار من است.
من یک قربانی کردن ، به صدها هزار بار قربانی کردن ، و من دعا می کنم : خواهش می کنم ، من گرد و غبار از پای واپسین به من بدهید. | | 1 | |
شما همراهان ، شما معمار سرنوشت.
شما در حال قدرتمند ، همراهان از صلح ابدی.
هر کس به تو برکت دهد. لطفا آورد زندگی من به تحقق. | | 2 | |
بدن معبد چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را تقدیس ،
و در نتیجه ، غیر قابل تسخیر قلعه از روح فتح.
شما همراهان ، شما معمار سرنوشت. هیچ مبارز دیگر به بزرگی شما وجود دارد. | | 3 | |
من استفاده از گرد و غبار پای واپسین به صورت من.
شر خفت من ، همراه با بد شانسی من و کاذب خفت ناپدید شد.
من در خانه واقعی خود من نشسته ؛ من آواز می خوانم با شکوه خود را ستود. nanak ای ، باطل من است از میان رفت! | | 4 | | 11 | | 18 | |
Maajh ، پنجم mehl :
من نباید تو را فراموش کرده ام بی شما چنین دهنده بزرگ!
لطفا فضل خود را عطا کند ، و اشباع کردن من با عشق به عبادت عبادتی.
اگر آن را به شما خوشحال ، اجازه دهید من در تفکر شما شب و روز ، لطفا ، این را به من هدیه کمک هزینه! | | 1 | |
در این خاک رس کور ، شما باید تزریق آگاهی.
همه چیز ، همه جا که به شما داده اند خوب است.
سعادت ، جشن های شادی بخش ، نقش شگرف و سرگرمی و هر چیزی که بخواهد ، فرا رسد. | | 2 | |
همه چیز به ما هدیه دریافت خواهید کرد از او است
- سی و شش غذاهای خوشمزه برای خوردن ،
تخت گرم و نرم ، خنک کننده با نسیم ، شادی صلح آمیز و تجربه لذت. | | 3 | |
به من بده که دولت از ذهن ، که از طریق آن ممکن است من شما را فراموش نکنید.
به من بده که تفاهم ، که توسط آن ممکن است من بر شما مدیتیشن.
من آواز می خوانم خود را با شکوه را ستود و با هر هر نفس. Nanak طول می کشد حمایت از فوت گورو است. | | 4 | | 12 | | 19 | |
Maajh ، پنجم mehl :
برای ستایش تو را به دنبال فرمان شما و خود خواهد شد.
این که شما خشنود است حکمت معنوی و مدیتیشن.
آنچه خدا را خشنود است شعار و مراقبه ؛ تا در هماهنگی با خود خواهد است حکمت معنوی کامل است. | | 1 | |
او به تنهایی آواز می خواند naam بسیار مطبوع خود ، خشنود است که به ذهن شما را ، ای مولا و سرور من.
شما نمی توانید به پرستاران تعلق دارد ، و پرستاران متعلق به شما خواهد شد. ذهن واپسین هماهنگ هستند به تو ای مولا و سرور من. | | 2 | |
شما رو بدونیم و پرورش پرستاران.
پرستاران با شما بازی کنند ، پروردگار ای از جهان است.
واپسین شما بسیار عزیز به شما خواهد شد. شما در حال نفس از زندگی از واپسین. | | 3 | |
ذهن من یک قربانی به کسانی که واپسین که می دانید ،
و هستند خشنود به ذهن شما.
شرکت خود را در من پیدا کرده اند صلح پایدار. Nanak راضی است و با تحقق ذات متعالی پروردگار. | | 4 | | 13 | | 20 | |
Maajh ، mehl پنجم
: شما اقیانوسی از آب ، و من هم ماهی خود را.
نام شما قطره آب است ، و من تشنه rainbird.
شما امید من ، من و تو تشنگی من. ذهن من در تو جذب می شود. | | 1 | |
همان طور که کودک است توسط نوشیدن شیر راضی ،
و کسی که فقیر است با دیدن ثروت خشنود است ،
و کسی که تشنه است با نوشیدن آب سرد و شاداب ، پس این ذهن drenched با لذت به پروردگار است. | | 2 | |
همانطور که تاریکی روشن است که توسط لامپ ،
و امیدوار است از همسر با تفکر در مورد شوهر او برآورده ،
و مردم با سعادت نشست بر معشوق خود پر شده است ، بنابراین ذهن من آغشته با عشق به پروردگار است. | | 3 | |
پرستاران از من بر راه خداوند را.
با فضل سنت مقدس ، من هماهنگ به پروردگار.
پروردگار من است ، و من بنده پروردگار. nanak ای ، گورو به من با کلمه واقعی shabad مبارک. | | 4 | | 14 | | 21 | |
Maajh ، پنجم mehl :
naam بسیار مطبوع ، نام پروردگار است ، تا ابد خالص است.
پروردگار دهنده صلح و dispeller از غم و اندوه است.
من را دیده اند و طعم همه طعم دیگر ، اما به عقیده من ، جوهر نامحسوس از پروردگار از شیرین ترین همه است. | | 1 | |
هر کس در این نوشیدنی ، راضی است.
هر کس بدست ذات متعالی naam می شود جاودانه.
گنجینه naam است که توسط یک ذهن است که با کلمه از shabad گورو را پر بدست می آید. | | 2 | |
کسی که بدست می آوریم ذات متعالی خداوند راضی است و برآورده میشه.
کسی که بدست می آوریم این عطر و طعم از پروردگار نمی کند متزلزل شدن.
کسی است که به این سرنوشت نوشته شده بر روی پیشانی خود را بدست می آوریم به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 3 | |
پروردگار است به دست یکی ، گورو ، که پر برکت بسیاری را با بخت خوب آمده است.
متصل به او ، بسیاری از بزرگ شده اند را آزاد کردند.
gurmukh بدست گنج از naam ؛ nanak می گوید ، کسانی که مراجعه کنید پروردگار بسیار نادر است. | | 4 | | 15 | | 22 | |
Maajh ، پنجم mehl :
پروردگار ، کندهار من ، کندهار ، کندهار ، نه گنجینه ، قدرت معنوی فوق العاده از siddhas ، ثروت و رفاه است.
او گنج عمیق و عمیق از زندگی است.
صدها هزار نفر ، حتی میلیون ها نفر از لذت و دلخوشیها توسط کسی که می افتد به پای گورو است لذت می برد. | | 1 | |
زل زده بر چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را همه مقدس هستند ،
و تمام خانواده و دوستان را نجات داد.
با فضل گورو ، من در ارباب غیر قابل دسترس و واقعی تفکر ژرف. | | 2 | |
یکی ، گورو ، که توسط همه فقط چند ، به دنبال ثروت های بزرگ خوب ، دریافت دارشان خود را.
محل او است بلند ، بی نهایت و ژرف ؛ گورو به من نشان داده است که کاخ. | | 3 | |
نام شما این است که بسیار مطبوع عمیق و ژرف است.
آن شخص آزاد است ، که در قلب شما ساکن.
گورو کاهش دور تمام اوراق قرضه خود را ؛ درجه nanak بنده ، ایشان در وقار صلح بصری جذب می شود. | | 4 | | 16 | | 23 | |
Maajh ، پنجم mehl :
از فضل خدا است ، من بر پروردگار ، کندهار ، کندهار مدیتیشن.
با محبت خدا ، من آواز می خوانم آهنگ از شادی.
در حالی که ایستاده و نشسته ، به هنگام خواب و در حالی که بیدار ، در پروردگار ، در تمام طول زندگی خود تفکر. | | 1 | |
سنت مقدس به من داده است از طب naam.
گناهان من شده اند برش دادن ، و من تبدیل شده اند تقریبا محض است.
من با سعادت و پر شده است ، و همه درد من به داخل کشور. همه درد و رنج من شده است dispelled. | | 2 | |
کسی است که محبوب من در کنار او است ، آزاد از جهان اقیانوس.
کسی که به رسمیت می شناسد گورو حقیقت شیوه ؛ چرا باید از او بترسم؟ | | 3 | |
از آنجا که من پیدا کردم این شرکت از مقدس و ملاقات گورو ، دیو غرور و افتخار است رفتگان.
با هر نفس ، nanak آواز می خواند خداوند را ستود. گورو واقعی را پوشش داده است گناهان من. | | 4 | | 17 | | 24 | |
Maajh ، پنجم mehl :
از طریق و از طریق ، پروردگار با بنده اش گره.
خدا ، همراهان از صلح ، cherishes بنده اش.
من حمل آب ، موج فن ، و خرد کردن دانه برای بنده از مولا و سرور من. | | 1 | |
خداوند به قطع از طناب دار دور گردن من ، او به من در خدمت خود قرار داده است.
پروردگار و به دستور استاد است خشنود به ذهن بنده اش.
او به آنچه را که پروردگار خشنود و کارشناسی ارشد خود را. Inwardly و ظاهرا ، بنده پروردگار خود می داند. | | 2 | |
شما در حال پروردگار علام و استاد ، شما که تمام راه و روش.
بنده از مولا و سرور برخوردار عشق و محبت پروردگار.
این که متعلق به مولا و سرور ، متعلق به بنده اش. بنده می شود در ارتباط با پروردگار و ارباب خود نیست. | | 3 | |
او ، که مولا و سرور در لباس لباس افتخار ، نامیده می شود به جواب را برای حساب خود را هر خرد است.
Nanak قربانی که به بنده است. او مروارید از اقیانوس عمیق و ژرف از خداوند است. | | 4 | | 18 | | 25 | |
Maajh ، پنجم mehl :
همه چیز است که در داخل خانه خود ، هیچ چیز وجود دارد فراتر از آن.
کسی که در خارج از جستجو با شک فریب خورده.
با فضل گورو ، یکی پیدا کرده است که پروردگار در درون خوشحال است ، و ظاهرا inwardly. | | 1 | |
به آرامی ، به آرامی ، قطره قطره ، از جریان trickles شهد در داخل.
نوشابه آن را در ذهن ، شنیدن و بازتاب بر روی کلمه از shabad.
این لذت می برد روز سعادت و وجد و شب ، و نمایشنامه با پروردگار برای همیشه و همیشه. | | 2 | |
من در حال حاضر با پروردگار پس از از هم جدا شده است متحد شده و او را از برای طول عمر بسیاری از برش ؛
با فضل سنت مقدس ، شاخه های خشک شده بالا را دوباره جلو در سبز خود را شکوفا.
من به دست آمده این درک والا ، و من تفکر در naam ، به عنوان gurmukh ، من ملاقات پروردگار. | | 3 | |
همانطور که امواج آب ادغام دوباره با آب ،
پس آیا نور من ادغام دوباره به نور است.
می گوید nanak ، حجاب از توهم دور قطع شده است ، و من نمی خواهد سرگردان بیرون رفتن بیشتر از. | | 4 | | 19 | | 26 | |
Maajh ، پنجم mehl :
من یک قربانی به کسانی که از شما شنیده می شود.
من یک قربانی به کسانی که از زبان شما صحبت می کنند.
دوباره و دوباره ، من یک قربانی به کسانی که بر شما با ذهن و بدن مدیتیشن. | | 1 | |
من شستن پا از کسانی که بر راه خود را به راه رفتن.
با چشمان من ، من خیلی مشتاقم تا ناگهان افراد نوع.
من پیشنهاد ذهن من به آن دوستان ، که ملاقات کرده اید گورو در بر داشت و خدا. | | 2 | |
بسیار خوش شانس هستند کسانی که تو را می دانم.
در میان همه ، آنها جدا و متعادل باقی می ماند در nirvaanaa.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، آنها در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب ، و حل تمام احساسات بد خود را. | | 3 | |
ذهن من وارد محراب خود.
من غرورم را در قدرت خود من را کنار گذاشته ، و تاریکی از دلبستگی عاطفی.
لطفا برکت nanak با هدیه ای از naam ، نام خدا غیر قابل دسترس و ژرف. | | 4 | | 20 | | 27 | |
Maajh ، پنجم mehl :
شما در حال درخت ، شاخه های خود را شکوفا چهارم.
از بسیار کوچک و ظریف ، شما باید تبدیل به بزرگ و آشکار است.)
شما در اقیانوسی از آب ، و شما در کف و حباب بر روی سطح آن. من می توانم هر دیگر جز شما را نمی بیند ، پروردگار. | | 1 | |
شما موضوع ، و شما نیز مهره.
شما در حال گره ، و شما مهره اصلی maalaa.
در آغاز ، در وسط و در نهایت ، وجود خدا. من می توانم هر دیگر جز شما را نمی بیند ، پروردگار. | | 2 | |
تو فراتر از همه کیفیت ، و شما دارای کیفیت عالی. شما همراهان از صلح است.
شما در nirvaanaa جدا ، و شما enjoyer ، آغشته با عشق.
خودت هم که میدانی راه خود ؛ شما را بر خود ماند. | | 3 | |
شما در حال کارشناسی ارشد ، و سپس دوباره ، شما بنده.
ای خدای بزرگ ، به خودتان آشکار هستند و unmanifest.
nanak برده آواز می خواند خود را برای همیشه لطفا برای شکوه را ستود. لطفا ، فقط برای یک لحظه ، او را برکت دهد با نگاه خود را از فضل. | | 4 | | 21 | | 28 | |
Maajh ، پنجم mehl :
خوشا به حال این واژه ، که توسط naam است شعار می دادند.
نادر کسانی هستند که این را بدانید ، از فضل گورو است.
خوشا به آن زمان است ، زمانی که یکی آواز می خواند و می شنود و نام پروردگار است. خوبان و مورد تایید است آمدن چنین یکی. | | 1 | |
آن چشم که ناگهان چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار هستند تایید و پذیرفته شده است.
کسانی که دست نوشتن ستایش پروردگار خوب است.
کسانی که پا در راه خداوند راه رفتن زیبا هستند. من یک قربانی به آن جماعت که در آن پروردگار شناخته شده است. | | 2 | |
گوش کن ، ای محبوب من دوستان و همراهان :
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، شما نباید در یک لحظه را نجات داد.
گناهانتان را از شما خواهد شد برش دادن ، ذهن شما خواهد شد کاملا تر و تمیز و خالص است. comings شما باید اتفاقات و بس. | | 3 | |
با کف دست من فشرده با یکدیگر ، من پیشنهاد این دعا :
لطفا به من برکت دهد با رحمت خود ، و نجات این سنگ غرق میشم.
خدا مهربان تبدیل شده است به nanak ؛ خدا خشنود به ذهن nanak است. | | 4 | | 22 | | 29 | |
Maajh ، پنجم mehl :
کلمه بنی ، پروردگار شما ، شهد بسیار مطبوع است.
شنیدن آن را دوباره و دوباره ، من به ارتفاعات بالا عالی.
سوزان درون من خاموش شده است ، و ذهن من شده است سرد و ساکت ، با چشم انداز ی پر برکت از گورو درست است. | | 1 | |
شادی به دست آمده است ، اجرا می شود و غم و اندوه دور ،
هنگامی که واپسین سرود نام پروردگار است.
دریا ، خشکی ، و دریاچه ها با آب از نام خداوند پر ؛ هیچ جایی خالی سمت چپ می باشد. | | 2 | |
خالق است باران مهربانی او ؛
او cherishes و پرورش همه موجودات و مخلوقات هستند.
او مهربان است ، مهربان و دلسوز است. همه راضی هستند و از طریق او را برآورده. | | 3 | |
جنگل ، مراتع و سه جهان ارائه شد سبز.
عامل این همه در یک لحظه انجام داد.
به عنوان gurmukh ، meditates nanak در کسی که وفا خواست از ذهن داشته باشند. | | 4 | | 23 | | 30 | |
Maajh ، پنجم mehl :
شما پدر من ، من و تو مادر من.
شما من نسبی ، و شما برادر من است.
شما در حال حامی من در همه جا ، احساس می کنم که چرا باید از هر ترس و یا اضطراب؟ | | 1 | |
با لطف و مرحمت خودت ، من شما را تشخیص دهد.
شما پناهگاه من ، من و تو افتخار من است.
بی تو ، نه دیگر وجود دارد ؛ کل جهان عرصه از خود را بازی کند. | | 2 | |
شما ایجاد کرده است همه موجودات و مخلوقات هستند.
همانطور که تو رو خوشحال ، شما اختصاص به یکی از وظایف و تمام.
همه چیز خود را انجام می دهند ، ما نیز کاری خودمان انجام دهد. | | 3 | |
مراقبه در naam ، من در بر داشت صلح بزرگ است.
آواز شکوه ستایش از پروردگار ، ذهن من است سرد و ساکت.
از طریق گورو کامل ، تبریک می ریختن در nanak است پیروز در میدان جنگ دشوار از زندگی! | | 4 | | 24 | | 31 | |
Maajh ، پنجم mehl :
خدا نفس از زندگی روح من ، حمایت از ذهن من است.
هواخواهان او با خواندن شکوه ستایش پروردگار بی نهایت زندگی می کنند.
نام بسیار مطبوع از پروردگار گنج از برتری می باشد. مراقبه ، مراقبه بر روی نام پروردگار است ، من صلح را در بر داشت. | | 1 | |
کسی که قلب او خواسته شود از خانه خود را به sangat saadh ، شرکت مقدس ، باید از چرخه تولد و مرگ ، خلاص شوید.
او امیدوار است و خواسته ها برآورده شده ، زمانی که او دستاوردهای چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است. | | 2 | |
محدودیت های غیر قابل دسترس و ژرف پروردگار را نمی توان شناخته شده است.
پناهجویان ، siddhas ، کسانی که انسان از قدرت معنوی معجزه آسا ، معلمان و معنوی ، همه در تفکر او.
به این ترتیب ، egos آنها پاک ، و شک و تردید آنها dispelled. گورو است روشنفکر افکار خود کردند. | | 3 | |
من سرود به نام پروردگار ، گنج سعادت ، شادی ، رستگاری ، صلح و بصری وقار کمک میکند.
هنگامی که مولا و سرور من مرا با رحمت خود ، nanak درجه ، پر برکت و سپس نام خود را وارد منزل از ذهن من. | | 4 | | 25 | | 32 | |
Maajh ، پنجم mehl :
دادرسی از شما ، من زندگی می کنند.
شما در حال معشوق ، پروردگار من و استاد من ، کاملا بزرگ است.
تنها از تو می دانم راه شما ، من درک حمایت شما ، پروردگار جهان. | | 1 | |
آواز خود را با شکوه را ستود ، ذهن من است اینک.
شنیدن خطبه خود ، همه کثافت برداشته می شود.
پیوستن به sangat saadh ، شرکت مقدس ، من برای همیشه در تفکر پروردگار مهربان است. | | 2 | |
من در خدای من با هر نفس ساکن.
این فهم شده است در ذهن من ، از فضل گورو کار گذاشته.
با لطف و مرحمت خودت ، نور الهی است dawned. پروردگار مهربان cherishes همه. | | 3 | |
درست است ، درست است ، درست است که خدا.
برای همیشه لطفا برای ، برای همیشه و همیشه ، خود او است.
راه انداز خود را هم نشان داد ، ای محبوب من. Beholding آنها ، nanak enraptured است. | | 4 | | 26 | | 33 | |
Maajh ، پنجم mehl :
به فرمان او ، باران شروع به سقوط.
اولیاء و دوستان را ملاقات کرده اید شعار می دادند naam.
آرامش بی سر و صدا و سهولت صلح آمیز آمده اند ؛ خدا خودش به ارمغان آورده است صلح عمیق و ژرف است. | | 1 | |
خداوند همه چیز را به وفور در تولید بزرگ است.
اعطای فضل خود ، خدا همه راضی.
نگهدار ما را با هدایای خود ، درجه دهنده بزرگ من. تمام افراد و موجودات زنده است راضی است. | | 2 | |
واقعی استاد است ، و حقیقت است ، نام او.
با فضل گورو ، من برای همیشه در تفکر او.
ترس از تولد و مرگ شده است dispelled ؛ دلبستگی عاطفی ، غم و اندوه و رنج شده اند پاک شود. | | 3 | |
با هر نفس ، nanak ستایش پروردگار.
مراقبه به یاد روی نام آن ، همه اوراق قرضه قطع دور.
امیدوار به هر حال در یک لحظه انجام ، شعار شکوه ستایش از پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار. | | 4 | | 27 | | 34 | |
Maajh ، پنجم mehl :
بیا ، دوستان عزیز ، پرستاران و همراهان :
اجازه بدهید به ما پیوستن به یکدیگر و آواز با شکوه ستایش پروردگار و بینهایت غیر قابل دسترس.
کسانی که خواندن و شنیدن این را ستود آزاد هستند ، بنابراین اجازه دهید ما در تاریخ کسی است که تفکر ما را پدید آورده. | | 1 | |
گناهان بی شماری ترک برداشت ،
و ما را دریافت میوه خواسته ذهن است.
پس در آن ارباب ، ارباب واقعی و استاد ما ، می دهد که روزی به همه مدیتیشن. | | 2 | |
مناجات naam ، تمام لذت به دست آمده است.
تمام ترس ها پاک ، مراقبه بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
کسی که در خدمت ارباب شنا در سراسر طرف دیگر ، و همه امور خود را حل و فصل هستند. | | 3 | |
من به محراب شما آمده ؛
اگر آن را به شما خوشحال ، من با شما متحد.
رحمت خود را بر دوش من ، خدا ، اجازه بدهید من به پرستش صمیمانه متعهد است. نوشیدنی Nanak در شهد بسیار مطبوع از حقیقت است. | | 4 | | 28 | | 35 | |
Maajh ، پنجم mehl :
پروردگار جهان ، حمایت از زمین ، تبدیل شده است رحیم است ؛
باران میبارد در همه جا.
او رحیم است به حوصله ، همیشه مهربان و آرام ؛ خالق به ارمغان آورده است خنک تسکین. | | 1 | |
او cherishes همه موجودات و مخلوقات خود را ،
به عنوان مادر مراقبت را برای بچه هایش را.
ناوشکن از درد ، اقیانوسی از صلح ، مولا و سرور می دهد معاش به همه. | | 2 | |
پروردگار مهربان است و کاملا pervading permeating آب و زمین.
من برای همیشه لطفا برای اختصاص داده شده ، یک قربانی به او.
شب و روز ، من همیشه او را در تفکر ، در یک لحظه ، او موجب صرفه جویی در همه. | | 3 | |
خدا خودش محافظت همه ؛
او همواره از همه اندوه و درد و رنج.
مناجات naam ، نام پروردگار ، ذهن و بدن دوباره جوان. nanak ای ، خدا عطا کرده است نگاه خود را از فضل. | | 4 | | 29 | | 36 | |
Maajh ، پنجم mehl :
از کجا naam ، نام خدا محبوب است شعار می دادند
- آن مکان ها بی ثمر تبدیل قصرها از طلا.
از کجا naam ، نام پروردگار من از جهان است نه کسانی که شعار می دادند شهرهای مثل بیابان بی ثمر هستند. | | 1 | |
کسی که به عنوان meditates او نان خشک می خورد ،
می بیند رحمت پروردگار inwardly و ظاهرا.
به خوبی می دانم این است که کسی که می خورد و می خورد در حالی که تمرین بد ، مثل زمینه گیاهان سمی است. | | 2 | |
کسی که نشانی از عشق به واپسین احساس نیست ،
Misbehaves در شرکت shaaktas ستمکار ، بی وفا cynics ؛
او این مواد زائد بدن انسان ، برای به دست آوردن خیلی سخته. در جهل خود ، او تا ریشه های خود اشک می ریخت. | | 3 | |
محراب خود را به دنبال من ، ای پروردگار من ، مهربان به حوصله ،
اقیانوس از صلح ، معلم من ، از پروردگار جهان است.
رحمت خود را بر دوش nanak ، که او ممکن است با شکوه خود را می خوانم را ستود ، لطفا ، حفظ افتخار من است. | | 4 | | 30 | | 37 | |
Maajh ، پنجم mehl :
من در قلب من مهرت پای مولا و سرور من.
تمامی مشکلات و نگرانی من و درد و رنج فرار کرده اند.
موسیقی بصری صلح ، ثبات و آرامش چاه تا ظرف ساکن من در sangat saadh ، شرکت از مقدس. | | 1 | |
اوراق قرضه از عشق با پروردگار هرگز شکسته.
پروردگار کاملا permeating و pervading در داخل و خارج.
مراقبه ، مراقبه ، مراقبه به یاد او ، آواز خود را با شکوه را ستود ، طناب دار از مرگ قطع دور. | | 2 | |
شهد بسیار مطبوع ، ملودی unstruck از باران gurbani پایین به طور مستمر ؛
در اعماق ذهن و بدن من ، صلح و آرامش آمده اند.
بندگان فروتن شما راضی باقی می ماند و برآورده ، و گورو واقعی آنها نعمت با تشویق و آسایش. | | 3 | |
ما از او ، و از او ، ما را دریافت پاداش ما است.
دوش گرفتن رحمت خود را بر ما ، خدا ما را با او متحد است.
comings ما و اتفاقات به پایان رسید ، و از طریق ثروت های بزرگ خوب است ، nanak درجه ، امیدهای ما هستند انجام. | | 4 | | 31 | | 38 | |
Maajh ، پنجم mehl :
باران کاهش یافته است ؛ من در بر داشت متعالی پروردگار خدا.
همه مخلوقات و موجودات در صلح ساکن.
رنج بوده است dispelled ، و شادی واقعی است dawned ، همانطور که ما بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار مدیتیشن. | | 1 | |
یکی ، آنها به ما تعلق دارند ، cherishes و پرورش ما است.
خدا پروردگار عالی تبدیل شده است ، سرپرست ما.
مولا و سرور من است شنیده نماز من ، من تلاش های من بوده اند به پاداش باشد. | | 2 | |
او از همه همراهان به نفس است.
با فضل گورو ، او ما را مورد رحمت با نگاه خود را از فضل.
موجودات در آب ، در زمین و در آسمان همه راضی ، من شستن پا از مقدس. | | 3 | |
او fulfiller از خواسته ها از ذهن است.
برای همیشه و همیشه ، من یک قربانی به او.
nanak ای ، ویرانگر از درد داده است این هدیه ؛ من با عشق به پروردگار لذت بخش آغشته. | | 4 | | 32 | | 39 | |
Maajh ، پنجم mehl :
ذهن و بدن شماست ؛ همه ثروت از آن توست.
شما خدای من ، مولا و سرور من.
بدن و روح و تمام ثروت شماست. مال شما قدرت ، پروردگارا از جهان است. | | 1 | |
برای همیشه و همیشه ، به شما همراهان از صلح است.
من تعظیم کنید و پای خود را در پاییز.
من عمل آن را به عنوان تو رو خوشحال ، به شما به عنوان چون من به عمل ، نوع و پروردگار عزیز مهربان. | | 2 | |
خداوندا ، از تو دریافت خواهم کرد ، شما می دکوراسیون من.
هر چیزی که به من بدهید ، به ارمغان می آورد : مرا خوشبخت کن.
هر جا که من شما را نگه دارید ، بهشت است. شما در حال cherisher از همه. | | 3 | |
مراقبه ، مراقبه در یاد ، nanak صلح پیدا کرده است.
بیست و چهار ساعت روز ، من آواز می خوانم با شکوه خود را ستود.
همه امید من و خواسته ها برآورده شده و من دوباره باید هرگز غم و اندوه رنج می برند. | | 4 | | 33 | | 40 | |
Maajh ، پنجم mehl :
خدا پروردگار عالی راه انداخته است ابرها باران.
بر دریا و بر زمین بیش از تمامی سطح زمین ، در تمام جهات ، او به ارمغان آورده است باران.
صلح آمده است ، و تشنگی از فرو نشستن تمام شده است ؛ است شادی و وجد در همه جا وجود دارد. | | 1 | |
او همراهان از صلح ، ویرانگر از درد است.
او می دهد و همه موجودات بخشد.
او خود را پرورش و cherishes ایجاد کرد. من در پای خود سقوط و تسلیم شدن به او. | | 2 | |
به دنبال پناهگاه خود ، رستگاری به دست آمده است.
با هر نفس ، من در نام خداوند تفکر.
بدون او ، نه ارباب و استاد است دیگر وجود دارد. همه مکان های متعلق به او. | | 3 | |
مال شما افتخار ، خدا است ، و قدرت شما است.
شما ارباب واقعی و کارشناسی ارشد ، اقیانوسی از برتری.
nanak خادم utters این نماز : ممکن است من بر شما بیست و چهار ساعت در روز مدیتیشن. | | 4 | | 34 | | 41 | |
Maajh ، پنجم mehl :
همه شادی می آید ، وقتی که خدا راضی است.
فوت ساکن گورو کامل در ذهن من.
من به طور مستقیم در حالت samaadhi در اعماق جذب می شود. فقط خدا می داند این لذت شیرین. | | 1 | |
مولا و سرور من این است که غیر قابل دسترس و ژرف.
در اعماق هر قلب ، dwells او نزدیک و نزدیک در دست.
او همیشه جدا شده ، او همراهان از روح. چگونه نادر است که فردی که خود را درک خویش است. | | 2 | |
این نشانه ای از اتحاد با خدا است :
در ذهن ، از فرمان پروردگار واقعی شناخته شده است.
صلح خودآموز و وقار کمک میکند ، قناعت ، رضایت پایدار و سعادت را از طریق به لذت بردن از استاد به دست می آید. | | 3 | |
خدا ، بخشنده بزرگ ، به من داده است دست خود را.
او پاک همه بیماری از تولد و مرگ.
nanak ای ، کسانی که خدا از آنها برده است ، شادی خود را در لذت بردن از آواز kirtan از خداوند را ستود ساخته شده است. | | 4 | | 35 | | 42 | |
Maajh ، پنجم mehl :
عمر جهان ، پروردگار زمین ، تا باران رحمت خود را ؛
پا گورو در آمده اند به درون ذهن من ماند.
خالق ساخته شده است که من خود. او را نابود کرده است شهرستان از غم و اندوه. | | 1 | |
یک کمال واقعی در درون ذهن و بدن من ؛
هیچ جایی به نظر می رسد مشکل من در حال حاضر.
همه شر ستمگران و دشمنان در حال حاضر دوستان من تبدیل شده است. من فقط برای طولانی مولا و سرور من. | | 2 | |
هر چه او می کند ، او تمام شده توسط خودش را انجام می دهد.
هیچ کس نمی تواند راه خود را می دانم.
او خود یاور و حمایت از پرستاران او است. خداوند بازیگران از شک و تردید من و هذیان. | | 3 | |
پا لوتوس او حمایت از بندگان فروتن او.
بیست و چهار ساعت روز ، آنها به نام پروردگار رسیدگی کند.
در آرامش و لذت ، خواندن آنها را ستود با شکوه از جانب پروردگار جهان. nanak ای ، خدا در همه جا permeating. | | 4 | | 36 | | 43 | |
Maajh ، پنجم mehl :
درست است که معبد ، که در آن یک meditates در ارباب واقعی است.
آفرین باد که در سینه ما ، که در آن خداوند با شکوه را ستود هستند سونگ است.
زیبایی است که زمین ، که در آن بندگان فروتن خداوند جاودانه است. من یک قربانی به نام درست است. | | 1 | |
وسعت عظمت پروردگار واقعی را نمی توان شناخته شده است.
قدرت خلاقیت او و نعمت خود را نمی توان توصیف کرد.
بندگان فروتن شما توسط مراقبه زندگی می کنند ، مراقبه در شما خواهد شد. گنجینه ای ذهن واقعی کلمه از shabad. | | 2 | |
ستایش از یک واقعی با ثروت بزرگ خوب به دست آمده.
با فضل گورو است ، با شکوه را ستود از پروردگار هستند سونگ.
کسانی که با عشق تو آغشته به شما خشنود هستند. نام واقعی بنر و نشان آنها است. | | 3 | |
هیچ کس نمی داند محدودیت از پروردگار درست است.
در همه جا و interspaces ، یک حقیقت است ، pervading.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای تفکر در یک درست است ، جستجو کننده از قلب ، آگاه از همه. | | 4 | | 37 | | 44 | |
Maajh ، پنجم mehl :
زیبا شب است ، و زیبا است که در روز ،
وقتی یکی می پیوندد جامعه از پرستاران و شعارهای بسیار مطبوع naam.
اگر به یاد داشته باشید پروردگار در مراقبه برای یک لحظه ، حتی برای یک لحظه ، و سپس زندگی خود را بارور خواهد شد و شکوفایی است. | | 1 | |
به یاد naam ، نام پروردگار ، همه اشتباهات پاک گناهکار هستند.
Inwardly و ظاهرا ، خدا پروردگار همیشه با ما.
ترس ، ترس و شک شده اند dispelled توسط گورو کامل ، در حال حاضر ، من را ببینید خدا همه جا هست. | | 2 | |
خدا همه قدرتمند ، وسیع ، بلند و نامحدود است.
naam است پر از گنجینه های نه.
در آغاز ، در وسط ، و در نهایت ، وجود خدا. هیچ چیز دیگری حتی به او نزدیک می آید. | | 3 | |
نگاهی ترحم بر من ، ای پروردگار من ، مهربان با حوصله به.
من گدا ، گدایی می کرد گرد و غبار از پای مقدس.
nanak خادم begs برای این هدیه : اجازه دهید من در ارباب تفکر ، برای همیشه و همیشه. | | 4 | | 38 | | 45 | |
Maajh ، پنجم mehl :
شما اینجا هستید ، و شما در آخرت است.
تمام افراد و موجودات توسط شما ایجاد شد.
بی تو ، دیگر هیچ ، آفریننده ای وجود دارد. شما در حال پشتیبانی و حفاظت از من من. | | 1 | |
زبان زندگی می کند با سر دادن شعار و مراقبه بر روی نام پروردگار است.
عالی خدا پروردگار درونی ، دانا و جستجو کننده قلب است.
کسانی که خدمت به پروردگار صلح و صفا ؛ آنها جان خود را در قمار از دست دادن نیست. | | 2 | |
بنده حقیر شما ، که بدست می آوریم پزشکی از naam ،
آیا رهایی از بیماری های بی شماری از طول عمر و برداشت ها.
پس kirtan از خداوند را ستود ، روز و شب می خواند. این شغل بیشتر مثمر ثمر است. | | 3 | |
اهدای نگاه خود را از فضل او است آراسته برده است.
در اعماق هر قلب ، پروردگار عالی است فروتنانه پرستش.
بدون کس ، هیچ دیگر وجود دارد در همه. ای nanak بابا ، این عقل ترین عالی است. | | 4 | | 39 | | 46 | |
Maajh ، پنجم mehl :
ذهن و بدن من با عشق به پروردگار آغشته.
همه چیز را قربانی من برای او.
بیست و چهار ساعت روز ، می خوانم شکوه ستایش پروردگار جهان. فراموش نکنید که او ، حتی برای یک نفس نیست. | | 1 | |
او یک همراه و همدم ، دوست ، معشوق و از مال من است ،
که منعکس کننده بر نام خداوند ، در این شرکت از مقدس.
در sangat saadh ، این شرکت از صلیب مقدس ، در سراسر جهان ، اقیانوس ، و طناب دار از مرگ باید قطع کنم. | | 2 | |
چهار کاردینال نعمت هستند با خدمت پروردگار به دست آمده.
درخت بهشتی ، منبع همه برکات ، مدیتیشن ، در نهان و ناشناختنی پروردگار است.
گورو تا قطع از اشتباهات گناهکار میل جنسی و خشم ، و امید من برآورده شده است. | | 3 | |
که فانی است که توسط سرنوشت کامل پر برکت ملاقات پروردگار ، پروردگار جهان ، در این شرکت از مقدس.
nanak ای ، اگر naam ، نام پروردگار ، dwells در ذهن ، یکی تایید و پذیرفته شده ، چه او صاحب خانه و یا renunciate. | | 4 | | 40 | | 47 | |
Maajh ، پنجم mehl :
مراقبه در naam ، نام پروردگار ، قلب من با صلح پر شده است.
از فضل خود ، جانبازان خود را تبدیل به معروف و تحسین شده.
پیوستن به جامعه از پرستاران ، شعار می دادند من به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، بیماری تنبلی ناپدید شده است. | | 1 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، نه گنج در خانه از پروردگار در بر داشت ؛
او می آید برای دیدار با کسانی که استحقاق آن را با اقدامات گذشته خود.
پروردگار متعالی کامل حکمت معنوی و مراقبه است. خدا بسیار قدرتمند برای انجام همه چیز است. | | 2 | |
در یک لحظه ، او برقرار و disestablishes.
او خود یکی است ، و او خودش است بسیاری.
پلیدی کند به همراهان ، عمر جهان نمی چسبد. زل زده بر چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را ، از درد جدایی departs. | | 3 | |
و در کنارت از سجاف لباس بلند و گشاد خود ، کل جهان را نجات داد.
او خود را به علل نام خود را به شعار میدادند.
قایق از گورو است از فضل خود را بر داشت ؛ nanak درجه ، از جمله پر برکت سرنوشت از پیش مقدر است. | | 4 | | 41 | | 48 | |
Maajh ، پنجم mehl :
مردم به انجام هر گونه پروردگار الهام بخش آنها را به انجام.
هر جا او را نگه می دارد ما یک جای خوب.
این فرد باهوش است و بزرگوار ، نزد او hukam از فرمان پروردگار شیرین به نظر می رسد. | | 1 | |
همه چیز بر رشته یکی از پروردگار حساس.
کسانی که پروردگار متصل هستند ، به پای او بسته شده است.
کسانی که وارونه نیلوفر آبی از چاکرای تاج روشن است ، نگاه کنید به پروردگار در همه جا تر و تمیز. | | 2 | |
فقط به خودتان افتخار خود می دانم.
تو خودت تشخیص خود مایلید تغییر دهید.
من یک قربانی به واپسین خود ، که له میل جنسی خود ، خشم و حرص و آز. | | 3 | |
شما بدون نفرت یا انتقام ؛ واپسین شما کاملا تر و تمیز و خالص است.
با دیدن آنها ، همه گناهان را ترک.
Nanak زندگی توسط مراقبه ، مراقبه در naam. خیره شک و ترس او را ترک. | | 4 | | 42 | | 49 | |
Maajh ، پنجم mehl :
کسی که می پرسد برای هدیه های دروغین ،
باید را حتی از طریق مسنجر برای مردن نیست.
بلکه کسی است که به طور مستمر در خدمت خدا پروردگار عالی و ملاقات گورو ، گفته می شود جاودانه. | | 1 | |
یک ذهن است که اختصاص داده شده به عبادت عشق صمیمانه
شکوه آواز می خواند خود را ستود شب و روز ، باقی می ماند و برای همیشه بیدار و آگاه.
او را گرفتن توسط دست ، مولا و سرور خود را آورد به آن شخص ، که بر پیشانی سرنوشت چنین نوشته شده است. | | 2 | |
پا لوتوس او در ذهن خود از جانبازان ساکن.
بدون پروردگار متعالی ، همه آنها هم غارت.
من خیلی مشتاقم برای گرد و غبار از فوت او از بندگان فروتن. نام واقعی دکوراسیون پروردگار من است. | | 3 | |
ایستاده و نشسته ، من آواز می خوانم به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
مراقبه به یاد او ، پروردگار من به دست آوردن شوهر من ابدی است.
خدا مهربان تبدیل شده است به nanak. من خوش خواهد خود قبول کنید. | | 4 | | 43 | | 50 | |
maajh Raag ، ashtapadees : اولین mehl ، اولین خانه :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
به فرمان او ، همه هماهنگ هستند به کلمه از shabad ،
و همه آنها هم به عمارت از حضور او ، دادگاه درست از پروردگار نامیده می شود.
پروردگارا درست است و استاد من ، مهربان به حوصله ، ذهن من است خوشحال و appeased توسط حقیقت است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، به کسانی که با کلام shabad آراسته شده است.
naam بسیار مطبوع ، نام پروردگار است ، برای همیشه لطفا برای همراهان از صلح است. از طریق تعالیم گورو است ، آن را در ذهن dwells. | | 1 | | مکث | |
هیچ کس مال من است ، و من هم هیچ کس دیگری نیست.
ارباب واقعی و کارشناسی ارشد از سه جهان مال من است.
بازیگری در خود پرستی ، خیلی زیادی گذشت. پس از درست کردن اشتباهات ، آنها بعد از توبه و پشیمانی. | | 2 | |
کسانی که تشخیص hukam از سرود فرمان پروردگار را ستایش با شکوه از پروردگار.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها با naam ستایش.
حساب هر کس را در دادگاه درست نگه داشته ، و از طریق زیبایی naam ، آنها را نجات داد. | | 3 | |
manmukhs خیره فریب خورده هستند ، آنها هیچ جایی برای استراحت.
کران و در دم مرگ است gagged ، آنها وحشیانه مورد ضرب و شتم.
بدون نام ، هیچ همراهان و دوستان وجود دارد. آزادی می آید تنها با مراقبه در naam. | | 4 | |
shaaktas دروغین ، cynics بی وفا ، آیا حقیقت را دوست ندارم.
کران توسط دوگانگی ، آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید.
سرنوشت را نتوان از قبل ضبط شده را پاک ؛ gurmukhs هستند را آزاد کردند. | | 5 | |
در این جهان از خانه پدر و مادرش ، عروس جوان بود همسرش را نمی دانند.
از طریق باطل ، او شده است را از او جدا شد ، و گریه می کند و در بدبختی.
Defrauded توسط demerits ، او نشانی از عمارت از حضور خداوند را پیدا کند. اما از طریق اقدامات فضیلت ، demerits اش ببخشند. | | 6 | |
او ، که می داند که معشوق خود را در خانه پدر و مادرش ،
به عنوان gurmukh ، می آید به درک ماهیت واقعیت ، او contemplates پروردگار خود.
comings او اتفاقات و بس ، و او است به نام واقعی جذب می شود. | | 7 | |
gurmukhs درک و توصیف وصف ناپذیر.
واقعی مولا و سرور ما است ، او را دوست دارد حقیقت است.
Nanak ارائه می دهد این نماز درست است : خوانندگی اش را با شکوه را ستود ، من ادغام با یک درست است. | | 8 | | 1 | |
Maajh ، mehl سوم ، منزل اول :
با رحمت خود ، یکدیگر را ملاقات کنیم گورو درست است.
مرکز آگاهی خود را در seva - عاری از نفس پرستی خدمات آگاهی و تمرکز خود را بر روی کلمه از shabad.
Subduing نفس تان ، خود شما باید یک صلح پایدار ، پیدا کردن و دلبستگی عاطفی خود را به مایا dispelled خواهد شد. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من است قربانی کردن ، من کاملا به گورو واقعی اختصاص داده است.
از طریق تعالیم گورو است ، نور الهی است dawned ؛ من آواز می خوانم شکوه ستایش از پروردگار ، روز و شب. | | 1 | | مکث | |
جستجو در جسم و ذهن خود را ، و پیدا کردن نام.
مهار ذهن خود را سرگردان ، و نگه داشتن آن در بررسی کنید.
شب و روز ، خواندن ترانه بنی گورو است ؛ عبادت پروردگار با اخلاص بصری. | | 2 | |
در این بدن اشیاء بسیاری است.
gurmukh حقیقت برسد ، می آید و به آنها مراجعه کنید.
فراتر از نه دروازه ، دروازه دهم است در بر داشت ، و آزادی به دست آمده است. ملودی unstruck از ارتعاش shabad. | | 3 | |
واقعی استاد است ، و حقیقت است ، نام او.
با فضل گورو ، او می آید به درون ذهن ساکن.
شب و روز ، باقی می ماند هماهنگ به عشق برای همیشه لطفا برای خداوند ، و شما نباید به دست آوردن درک در دادگاه درست است. | | 4 | |
کسانی که ماهیت گناه و تقوا را متوجه نمی شوید
آیا متصل به دوگانگی ، آنها فریب خورده در اطراف سرگردان شوم.
مردم نادان و کور می توانم راه نمی دانم ، آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید بارها و بارها. | | 5 | |
خدمت گورو ، من در بر داشت صلح ابدی ؛
نفس من شده است خاموش و رام.
از طریق تعالیم گورو است ، تاریکی شده است dispelled ، و درهای سنگین شده اند باز می شود. | | 6 | |
Subduing نفس من ، من پروردگار محترم شمرده شده در ذهن من.
آگاهی من بر پا گورو تمرکز من را برای همیشه.
با فضل گورو است ، ذهن و بدن من کاملا تر و تمیز و خالص ، من تفکر در naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار. | | 7 | |
از تولد تا مرگ ، همه چیز برای شما مناسب است.
شما سبب عظمت بر کسانی که شما را ببخشند.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای مراقبه در naam ، شما باید در هر دو تولد و مرگ پر برکت. | | 8 | | 1 | | 2 | |
Maajh ، سوم mehl :
خدای من کاملا تر و تمیز ، غیر قابل دسترس و بی نهایت است.
بدون مقیاس ، وزن او به جهان است.
کسی که gurmukh می شود ، درک کنند. مناجات با شکوه خود را ستود ، او را به پروردگار موجب جذب می شود. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من است قربانی کردن ، به کسانی که ذهن با نام پروردگار پر شده است.
کسانی که به حقیقت متعهد باقی می ماند بیدار و آگاه و شب و روز. آنها در دادگاه واقعی افتخار. | | 1 | | مکث | |
او خودش را می شنود ، و او خودش را می بیند.
آن ، بر آنها او ریختگی نگاه خود را از فضل ، تبدیل به قابل قبول است.
آنها متصل هستند ، که خدا خودش رو متصل ، به عنوان gurmukh ، زندگی می کنند حقیقت است. | | 2 | |
کسانی که پروردگار خود را گمراه - که می تواند دست آنها را؟
این است که از قبل مقدر ، را نمی توان پاک شده است.
کسانی که ملاقات گورو واقعی بسیار خوشبخت و پر برکت ، از طریق امتیاز کامل ، او ملاقات کرد. | | 3 | |
عروس جوان به سرعت در خواب پدر و مادرش خانه ، شب و روز.
او فراموش کرده است پروردگار شوهرش ، چون او از گسل و demerits ، او را طرد کردند.
او به طور مستمر در اطراف سرگردان ، گریه کردن ، شب و روز. بدون ارباب همسرش ، او می تواند هر خواب می کنید. | | 4 | |
در این جهان از خانه پدر و مادرش ، او ممکن است همراهان صلح را می دانم ،
اگر او subdues نفس او را ، و به رسمیت می شناسد کلمه از shabad گورو است.
تخت او زیبا است ؛ ravishes او لذت می برد و پروردگار او را برای همیشه لطفا برای شوهر. او با دکوراسیون حقیقت آراسته. | | 5 | |
او ایجاد 8،400،000 گونه از موجودات.
آن ، بر آنها او ریختگی نگاه خود را از فضل ، آمدن به ملاقات گورو.
ریختن گناهان خود ، بندگان او برای همیشه لطفا برای خالص ؛ در دادگاه درست باشد ، آنها را naam ، نام پروردگار زیبا. | | 6 | |
زمانی که آنها به نام به حل و فصل حساب خود را ، که پس از آن جواب خواهند داد؟
باید وجود ندارد ، صلح ، پس از آن ، از شمارش انجام شده توسط twos و threes.
درست است خدا پروردگار خود را می بخشد ، و داشتن ببخشند ، او آنها را با خود متحد می سازد. | | 7 | |
او خودش را می کند ، و او خود باعث همه باید انجام شود.
از طریق shabad ، کلمه از گورو کامل ، او ملاقات کرد.
nanak ای ، از طریق naam ، عظمت به دست آمده است. او خود را متحد می سازد در اتحادیه است. | | 8 | | 2 | | 3 | |
Maajh ، سوم mehl :
یکی از پروردگار خود در مورد حرکت imperceptibly.
به عنوان gurmukh ، من او را ببیند ، و سپس این ذهن خشنود است و uplifted.
تمایل انکار ، من در بر داشت صلح بصری و وقار کمک میکند ؛ من به پاس دارنده این یکی در ذهن من. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تمرکز آگاهی خود را در یکی است.
از طریق تعالیم گورو است ، ذهن من است تنها به خانه آن آمده است ؛ آن را با رنگ واقعی عشق پروردگار را آغشته. | | 1 | | مکث | |
این دنیا فریب خورده است ، شما خودتان آن را فریب خورده.
فراموشی یکی ، آن را تبدیل به انحصار در دوگانگی.
شب و روز ، آن سرگردان در اطراف بی وقفه ، فریب خورده توسط شک ؛ بدون نام ، آن را در درد رنج می برد. | | 2 | |
کسانی که هماهنگ به عشق به پروردگار ، معمار سرنوشت
- با خدمت گورو ، آنها در طول چهار ساله شناخته شده است.
کسانی که ، پس از آنها عظمت پروردگار ارزانی هستند ، به نام پروردگار جذب می شود. | | 3 | |
عاشق بودن با مایا ، آنها را از پروردگار فکر نمی کنم.
کران و gagged در شهرستان از مرگ ، آنها در درد وحشتناک رنج می برند.
کور و کر ، آنها را مشاهده کنید هیچ چیز در تمام ؛ خیره پوسیدگی manmukhs دور در گناه. | | 4 | |
کسانی که ، چه کسی به شما به عشق تو وصل هستند ، هماهنگ به عشق تو.
محبت فداکارانه از طریق عبادت ، تبدیل شدن آنها خشنود به ذهن شما.
آنها در خدمت گورو درست است ، همراهان از صلح ابدی ، و تمام خواسته های آنها برآورده میشه. | | 5 | |
ای پروردگار عزیز ، من به دنبال پناهگاه خود را برای همیشه.
خود ما شما را ببخشد و برکت دهد ، ما را با عظمت با شکوه.
رسول مرگ نزدیک می کند کسانی که در تاریخ به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار تفکر قرعه کشی نیست. | | 6 | |
شب و روز ، آنها هماهنگ به عشق خود ؛ آنها خشنود به پروردگار.
خدای من با ادغام آنها ، متحد می سازد و آنها را در اتحادیه.
برای همیشه و همیشه ، پروردگارا درست است ، من به دنبال حفاظت از پناهگاه خود را ، شما خود الهام بخش ما برای درک حقیقت است. | | 7 | |
کسانی که حقیقت را می دانم در حقیقت جذب می شود.
آنها آواز شکوه خداوند را ستود ، و از حقیقت سخن بگوید.
ای nanak ، کسانی که هماهنگ به naam متصل نشدهاست و متعادل باقی می ماند و در خانه از درون خود ، آنها را در ترنس اولیه از مدیتیشن های عمیق جذب می شود. | | 8 | | 3 | | 4 | |
Maajh ، سوم mehl :
کسی که می میرد در کلام shabad واقعا مرده است.
مرگ کند او را له نمی کند ، و درد کند او را مخدوش نمی نماید.
نور خود را آورد و به نور ، زمانی که او می شنود و ادغام در حقیقت جذب می شود. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی است ، به نام پروردگار است ، که ما را به شکوه.
کسی که در خدمت گورو درست است ، و بر آگاهی خود را در حقیقت ، پس از تعالیم گورو است ، در صلح بصری و وقار کمک میکند جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
این بدن انسان است زودگذر و نا پایدار هستند لباس آن را می پوشد.
متصل به دوگانگی ، هیچ کس برسد عمارت از حضور پروردگار است.
شب و روز ، شب و روز ، آنها را سوزاند. بدون ارباب همسرش ، روح عروس در درد وحشتناک رنج می برد. | | 2 | |
بدن و وضعیت او را نخواهیم رفت با او به جهان آخرت دارد.
جایی که او گفته می شود به حساب او پاسخ ، وجود دارد ، او باید تنها از طریق اقدامات واقعی رهایی.
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی رستگار ؛ اینجا و آخرت ، آنها در naam جذب می شود. | | 3 | |
او که خودش adorns با عشق و ترس از خدا ،
با فضل گورو است ، بدست می آوریم عمارت از حضور پروردگار را به عنوان خانه اش.
شب و روز ، شب و روز ، او به طور مداوم ravishes و لذت می برد محبوب اوست. او در رنگ دائمی از عشق خود رنگ. | | 4 | |
شوهر کمال با همه ارباب ، همیشه ؛
اما چگونه نادر هستند کسانی که چند که ، از فضل گورو است ، بدست آوردن نگاه خود را از فضل.
خدای من این است که بالاترین بالا ؛ اعطای فضل او ، او ما را به خود آورد. | | 5 | |
این جهان خواب است در دلبستگی عاطفی به مایا.
فراموشی naam ، نام پروردگار ، اما در نهایت می آید را به تباهی.
کسی است که آن را به خواب نیز باید آن را بیدار. از طریق تعالیم گورو است ، درک dawns. | | 6 | |
یک نوشیدنی که در این شهد ، باید توهم او را dispelled.
با فضل گورو ، دولت از آزادی به دست آمده است.
کسی است که با سرسپردگی به ارباب آغشته ، باقی مانده است همیشه متعادل و جدایی می کنند. Subduing خودخواهی و غرور ، او با پروردگار متحده است. | | 7 | |
او خود را ایجاد ، و او خود را به ما اختصاص به وظایف ما است.
او خود را می دهد معاش به 8،400،000 گونه از موجودات.
nanak ای ، کسانی که در naam تفکر به حقیقت atuned. آنها انجام این کار که خشنود به او خواهد شد. | | 8 | | 4 | | 5 | |
Maajh ، سوم mehl :
الماس و یاقوت تولید می شوند در اعماق خود.
آنها اندازهگیری و ارزش tthrough کلمه از shabad گورو است.
کسانی که جمع آوری کرده اند حقیقت ، حقیقت صحبت می کنند ، آنها درخواست لمسی سنگ از حقیقت است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس کلمه از بنی گورو را درون ذهن خود می باشد.
در میان تاریکی از جهان ، یکی از آنها کاملا تر و تمیز به دست آورد ، و نور خود را آورد به نور است. | | 1 | | مکث | |
در این بدن های بی شماری مناظر وسیع ؛
naam کاملا غیر قابل دسترس تر و تمیز است و نامحدود.
او به تنهایی می شود gurmukh و آن را بدست می آوریم ، که بخشد پروردگار ، و با خود متحد می سازد. | | 2 | |
پروردگار من و استاد ایمپلنت حقیقت است.
با فضل گورو است ، یک آگاهی است که به حقیقت پیوست.
از حقیقی ترین حقیقت است ، در همه جا pervading ؛ آنهایی که درست ادغام در حقیقت است. | | 3 | |
پروردگار بی خیال واقعی محبوب من است.
او از کاهش اشتباهات ما گناهکار و بد اعمال ؛
با همه عشق و محبت ، برای همیشه لطفا برای تفکر در او. او ایمپلنت ترس از عبادت خدا و عشق صمیمانه در درون ما. | | 4 | |
عبادت عبادتی درست است ، اگر بخواهد پروردگار درست است.
او خود را به آن ارزانی است او اصلا آن را پشیمانی نیست بعدا تلاش نمایید.
او به تنهایی دهنده همه موجودات است. ارباب جان با کلمه shabad از او ، و سپس زنده. | | 5 | |
به غیر از شما ، پروردگار ، هیچ چیز مال من است.
من در خدمت شما ، پروردگار ، و من تو را ثنا گوید.
من متحد شما با خودتان ، خدایا درست است. از طریق کارما کامل خوب به شما دست آمده است. | | 6 | |
برای من ، هیچ چیز دیگه ای مثل تو وجود دارد.
با نگاه خود را از فضل ، بدن من است پر برکت و مقدس.
شب و روز ، پروردگار طول می کشد برای محافظت از ما و از آن محافظت کنیم. gurmukhs در صلح بصری و وقار کمک میکند جذب می شود. | | 7 | |
برای من ، نه دیگر به بزرگی شما وجود دارد.
شما خودتان ایجاد کنید ، و به خودتان از بین ببرد.
شما خودتان ایجاد کنید ، نابود کردن و زینت دادن. nanak ای ، ما در حال آراسته و با embellished naam. | | 8 | | 5 | | 6 | |
Maajh ، سوم mehl :
او enjoyer از همه دل می باشد.
نامرئی ، غیر قابل دسترس و بی نهایت است pervading در همه جا.
مراقبه با خدا پروردگار من ، از طریق کلام shabad گورو ، من هستم به طور مستقیم در حقیقت جذب می شود. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی است ، برای کسانی که به کلمه از ایمپلنت را گورو shabad در افکار خود کردند.
وقتی کسی را درک shabad ، سپس او را با ذهن خود را کشتی ؛ subduing آرزوهای خود را ، او با پروردگار آورد. | | 1 | | مکث | |
پنج دشمنان غارت جهان است.
کور ، خیره manmukhs نمی فهمم یا درک این.
کسانی که تبدیل به gurmukh - خانه های آنها محافظت شده است. پنج دشمنان توسط shabad نابود شده است. | | 2 | |
gurmukhs هستند برای همیشه با عشق به یک حقیقت آغشته.
آنها در خدمت با سهولت بصری خدا. شب و روز ، آنها مست با عشق خود.
ملاقات با معشوق خود ، آنها خواندن را ستود شکوه از یک حقیقت ، آنها در دادگاه از پروردگار افتخار. | | 3 | |
اول ، یک خود آفریده است.)
دوم ، حس دوگانگی ، سوم ، سه فاز مایا.
دولت چهارم ، بالاترین ، توسط gurmukh ، که شیوه های حقیقت ، و حقیقت فقط به دست آمده. | | 4 | |
همه چیز که به پروردگار خشنود درست درست است.
کسانی که حقیقت را می دانم ادغام در صلح بصری و وقار کمک میکند.
زندگی به سبک از gurmukh خدمت به پروردگار درست است. او می رود و می آمیزد با پروردگار درست است. | | 5 | |
بدون یکی درست باشد ، دیگر هیچ وجود دارد در همه.
متصل به دوگانگی ، جهان در حال پریشان و مضطرب به اعدام محکوم کرد.
کسی که می داند می شود gurmukh فقط یکی. خدمت به یکی ، صلح به دست آمده است. | | 6 | |
همه مخلوقات و موجودات در حمایت از پناهگاه خود را دارند.
شما محل chessmen در هیئت مدیره ؛ می بینید ناقص و کامل نیز هست.
شب و روز ، باعث می شوید که مردم را به عمل ؛ آنها را متحد شما در اتحادیه با خودتان. | | 7 | |
شما خودتان را متحد ، و شما خودتان را در دست نزدیک است.
تو خودت کاملا pervading در میان همه.
nanak ای ، خدا خودش pervading permeating و در همه جا ، تنها gurmukhs درک این مطلب. | | 8 | | 6 | | 7 | |
Maajh ، سوم mehl :
شهد از بنی گورو است بسیار شیرین است.
نادر gurmukhs که ببینید و طعم آن.
نور الهی در درون dawns ، و ذات عالی است در بر داشت. در دادگاه درست باشد ، کلمه از ارتعاش shabad. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تمرکز آگاهی خود را روی پای گورو است.
گورو واقعی استخر درست از شهد است ؛ حمام کردن در آن ، ذهن شسته پاک از تمام پلیدی. | | 1 | | مکث | |
محدودیت های شما ، پروردگارا درست باشد ، به هر کسی شناخته شده نبود.
نادر کسانی هستند که ، از فضل گورو است ، تمرکز خود را بر آگاهی شما خواهد شد.
تحسین از شما ، من هرگز راضی چنین است گرسنگی من برای نام واقعی احساس کنم. | | 2 | |
من فقط یکی ، و دیگر هیچ.
با فضل گورو ، من در شهد بسیار مطبوع می نوشند.
تشنگی من از عبارت از shabad گورو را فرو نشستن ؛ من در آرامش بصری و وقار کمک میکند جذب می شود. | | 3 | |
گوهر گرانبها مانند نی دور انداخته ؛
کور خیره manmukhs به دوگانگی عشق از وصل شده است.
از آنجا که بوته ، بنابراین کار آنها برداشت. آنها باید به دست آوردن صلح نیست ، حتی در رویاهای خود. | | 4 | |
کسانی که با رحمت خود پر برکت پیدا پروردگار.
از کلمه کمال shabad گورو در ذهن داشته باشند.
شب و روز ، آنها را در ترس از خدا باقی می ماند ؛ غلبه بر ترس خود ، شک و تردید آنها dispelled. | | 5 | |
Dispelling شک و تردید خود را از آنها صلح پایدار.
با فضل گورو است ، وضعیت عالی به دست آمده است.
در اعماق ، آنها خالص ، و کلمات خود را خالص است و همچنین ، به طور مستقیم ، آواز خواندن آنها با شکوه ستایش از پروردگار. | | 6 | |
آنها تلاوت simritees ، shaastras و وداها ،
اما فریب خورده توسط شک ، آنها را از ذات واقعیت را نمی فهمم.
خدمت بدون گورو واقعی از آنها ندارد ، صلح ، آنها کسب تنها درد و بدبختی. | | 7 | |
پروردگار خود را اعمال ، نزد او باید شکایت کنند؟
چگونه می تواند هر کسی شکایت دارند که پروردگار ساخته شده است یک اشتباه؟
nanak ای ، پروردگار خود را می کند ، و باعث چیزهایی که باید انجام شود ؛ شعار naam ، ما در naam جذب می شود. | | 8 | | 7 | | 8 | |
Maajh ، سوم mehl :
او خود را به ما imbues با عشق خود ، به راحتی گردیده.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، ما در رنگ عشق خداوند رنگ.
این ذهن و بدن چنان آغشته است و این زبان است در رنگ قرمز عمیق از خشخاش رنگ. از طریق عشق و ترس از خدا ، ما در این رنگ رنگ. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس پروردگار بی باک در درون ذهن خود می باشد.
با فضل گورو ، من در ارباب بی باک تفکر ؛ shabad به من در سراسر جهان سمی - اقیانوس انجام شده است. | | 1 | | مکث | |
ابلهانه سرخود manmukhs سعی می کنم هوشمندانه ،
اما با وجود استحمام و شستن ، آنها قابل قبول نخواهد بود.
همانطور که از آنها آمد ، بنابراین باید آنها بروید ، regretting اشتباهات آنها ساخته شده است. | | 2 | |
کور ، خیره manmukhs هیچ چیز را متوجه نمی شوید ؛
مرگ بود از پیش مقدر برای آنها زمانی که آنها وارد این دنیا شدم ، اما آنها را نمی فهمید.
manmukhs خیره ممکن است آیین های مذهبی ، عمل اما آنها به دست آوردن نام نیست ؛ بدون نام ، آنها از دست دادن این زندگی بیهوده. | | 3 | |
عمل از حقیقت جوهر shabad است.
از طریق گورو کامل ، دروازه نجات است در بر داشت.
بنابراین ، شب و روز ، به کلمه ای از بنی گورو ، و shabad گوش. به خودتان اجازه تواند توسط این عشق ، عشق رنگی. | | 4 | |
زبان ، آغشته با ذات پروردگار است ، دلخوشیها در عشق خود.
ذهن و بدن من با عشق والای خداوند enticed.
من به راحتی به دست آمده عزیزم معشوق ؛ من به طور مستقیم در صلح آسمانی جذب می شود. | | 5 | |
کسانی که عشق خداوند را در درون ، آواز خواندن با شکوه خود را ستود ؛
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، آنها به طور مستقیم در صلح آسمانی جذب می شود.
من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن به کسانی که آگاهی خود را وقف خدمت به معلم است. | | 6 | |
پروردگار حقیقی آن است که با حقیقت ، و حقیقت فقط راضی است.
با فضل گورو ، یکی درونی است که عمیقا با عشق خود را آغشته.
نشسته در آن محل پر برکت ، آواز شکوه ستایش از پروردگار ، که خودش را به ما الهام بخش به پذیرش حقیقت است. | | 7 | |
این یکی ، بر آنها پروردگار کست نگاه خود را از فضل ، آن را بدست می آوریم.
با فضل گورو است ، departs خودپسندی.
nanak ای ، که یکی ، که در ذهن نام dwells ، در دادگاه واقعی افتخار. | | 8 | | 8 | | 9 | |
mehl Maajh سوم :
خدمت گورو واقعی بزرگترین عظمت است.
خدایا می آید به طور خودکار در ذهن ساکن.
پروردگار عزیز درخت میوه دار است ؛ شرب در شهد بسیار مطبوع ، تشنگی فرو نشستن است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی است ، برای کسی است که منجر به من برای پیوستن به جماعت صحیح است.
پروردگار خود را متحد می سازد من با sangat نشسته ، جماعت درست است. از طریق این کلمه از shabad گورو ، من می خوانم شکوه ستایش از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
من خدمت گورو واقعی ؛ کلمه shabad از او زیبا.
از طریق آن ، به نام پروردگار می آید به درون ذهن ساکن.
پروردگار خالص حذف پلیدی از خود پرستی ، و ما در دادگاه واقعی افتخار. | | 2 | |
بدون گورو ، naam را نمی توان به دست آورد.
siddhas و جویندگان آن عدم ، آنها گریه و ناله.
خدمت بدون گورو واقعی ، صلح به دست آمده است نه ؛ سرنوشت را از طریق کامل ، گورو است در بر داشت. | | 3 | |
این ذهن آینه ، چگونه نادر کسانی هستند که ، به عنوان gurmukh ، خود را به در آن است.
زنگ کند برای کسانی که به نفس خود را رایت نمی چسبد.
ملودی unstruck از بنی رساتر به گوش میرسد از طریق کلمه خالص از shabad ؛ از طریق کلمه از shabad گورو است ، ما به یکی از واقعی جذب می شود. | | 4 | |
بدون گورو درست باشد ، پروردگار دیده نمی شود.
اعطای فضل او ، او خودش را به من اجازه داده او را ببیند.
همه با خود ، او خودش است و permeating pervading ، او به طور مستقیم در صلح آسمانی جذب می شود. | | 5 | |
کسی که می شود gurmukh آغوش عشق برای کسی.
تردید و دوگانگی دور توسط کلمه از shabad گورو را سوزاندند.
در داخل بدن او ، او می پردازد و معاملات ، و بدست گنج از نام درست است. | | 6 | |
زندگی به سبک از gurmukh تعالی است ، او آواز می خواند و حمد پروردگار.
gurmukh می یابد از دروازه رستگاری.
شب و روز ، او با عشق خداوند آغشته. او آواز می خواند خداوند شکوه را ستود ، و او را به عمارت از حضور او نامیده می شود. | | 7 | |
گورو درست است ، همراهان ، است ملاقات کرد که منجر پروردگار ما را به او ملاقات کند.
از طریق سرنوشت کامل ، shabad در ذهن محترم شمرده شده.
nanak ای ، عظمت naam ، نام پروردگار است ، با سر دادن شعار به دست آمده با شکوه ستایش پروردگار درست است. | | 8 | | 9 | | 10 | |
Maajh ، سوم mehl :
کسانی که خودشان را از دست خود به دست آوردن همه چیز.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها تقدیس عشق برای یکی درست است.
آنها در حقیقت تجارت ، آنها در حقیقت جمع آوری ، و آنها معامله تنها در حقیقت است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به آواز خواندن شکوه ستایش پروردگار ، شب و روز است.
متعلق به تو ام ، تو مولا و سرور من. شما سبب عظمت را از طریق کلام shabad کنید. | | 1 | | مکث | |
آن زمان ، آن لحظه کاملا زیبا ،
وقتی که تنها کسی درست می شود خشنود به ذهن من.
خدمت یکی درست است ، عظمت واقعی به دست آمده است. با فضل گورو است ، یک حقیقت است ، به دست آمد. | | 2 | |
مواد غذایی از عشق معنوی به دست می آید زمانی که گورو حقیقی آن است که راضی است.
اسانس سایر فراموش کرده اید ، زمانی که ذات پروردگار به دست می آید در ذهن ساکن.
حقیقت ، قناعت و آرامش بصری و وقار کمک میکند از بنی ، کلمه از گورو کامل بدست می آید. | | 3 | |
احمق کور و نادان انجام گورو واقعی خدمت نیست ؛
چگونه دروازه نجات آنها را پیدا کنم؟
آنها می میرند و جوری می میرند ، بارها و بارها ، تنها به تولد تازه یافته ، بارها و بارها. آنها در پایین درب مرگ را اصابت کرد. | | 4 | |
آنهایی که جوهر shabad ، درک خودشان خود را دارند.
معصوم سخنرانی از کسانی که شعار می دادند از کلمه shabad است.
خدمت یکی درست است ، آنها را پیدا صلح پایدار ، آنها تقدیس نه گنجینه های از naam در افکار خود کردند. | | 5 | |
زیبا که جای خود ، خشنود است که به ذهن پروردگار است.
وجود دارد ، نشسته در sangat نشسته ، جماعت درست ، باشکوه ستایش پروردگار می خوانده.
شب و روز ، یک حقیقت است ، مورد ستایش ؛ خلوص صدا فعلی رساتر به گوش میرسد naad وجود دارد. | | 6 | |
ثروت از manmukhs خیره غلط است ، غلط است و نشان دادن خود متظاهر.
آنها باطل عمل ، رنج می برند و درد وحشتناک.
فریب خورده توسط شک ، آنها سرگردان روز و شب ، از طریق تولد و مرگ ، آنها از دست دادن جان خود. | | 7 | |
ارباب واقعی و استاد من بسیار عزیز به من.
shabad از گورو کامل حمایت من است.
nanak ای ، کسی است که بدست می آوریم عظمت naam ، به نظر می رسد پس از درد و لذت را به عنوان یکی و یکسان است. | | 8 | | 10 | | 11 | |
Maajh ، سوم mehl :
چهار منبع از خلقت شماست ؛ کلمه صحبت از آن توست.
بدون نام ، همه با شک و فریب خورده.
خدمت گورو ، نام پروردگار را به دست می آید. بدون گورو درست است ، هیچ کس نمی تواند آن را دریافت خواهید کرد. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، به کسانی که تمرکز خود را بر آگاهی پروردگار است.
از طریق سرسپردگی به گورو ، یک حقیقت است ، در بر داشت ، او می آید در ذهن جاودانه ، به راحتی بصری. | | 1 | | مکث | |
خدمت گورو درست است ، همه چیز به دست آمده است.
همانطور که می خواسته یکی از بنادر ، بنابراین یک پاداش دریافت می کند.
گورو واقعی دهنده همه چیز است ؛ از طریق سرنوشت کامل ، او ملاقات کرد. | | 2 | |
این ذهن کثیف و آلوده ؛ آن را در یک تفکر نیست.
در اعماق ، آن است که چرک و رنگ آمیزی با عشق از دوگانگی.
egotists ممکن است در زیارت به رودخانه مقدس ، زیارتگاه مقدس و سرزمین های خارجی ، اما آنها فقط جمع آوری بیش از خاک از خود بینی. | | 3 | |
خدمت واقعی گورو ، پلیدی و آلودگی هستند حذف خواهند شد.
کسانی که تمرکز خود را بر آگاهی پروردگار مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده است.
ارباب واقعی خالص است ؛ هیچ پلیدی به میله های او را. کسانی که به یک حقیقت وصل اند پلیدی خود را شسته دور. | | 4 | |
بدون گورو ، آنجا تنها تاریکی زمین.
نادانان کور ، تنها تاریکی مطلق برای آنها وجود دارد.
کرمهای کود در انجام اعمال کثیف و پلیدی در آنها پوسیدگی و فاسد شدن. | | 5 | |
خدمت به پروردگار آزادی ، آزادی است به دست آورد.
کلمه از خود پرستی shabad قوت و possessiveness.
پس پروردگار عزیز درست است ، شب و روز خدمت می کنند. با سرنوشت بی نقص خوب است ، گورو است در بر داشت. | | 6 | |
او خودش را می بخشد و در اتحادیه های خود را متحد می سازد.
از گورو کامل ، گنج از naam به دست آمده است.
با نام واقعی ، ذهن ساخته شده است برای همیشه لطفا برای واقعی. خدمت به پروردگار درست است ، غم و اندوه بیرون رانده است. | | 7 | |
او همیشه در دست نزدیک فکر نمی کنم که او به جایی دور.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، شناخت پروردگار در اعماق خود بودن خود را.
nanak ای ، از طریق naam ، عظمت شکوه دریافت کرده است. از طریق گورو کامل ، naam به دست آمده است. | | 8 | | 11 | | 12 | |
Maajh ، سوم mehl :
کسانی که درست در اینجا ، درست آخرت نیز هست.
که ذهن درست است ، که هماهنگ به shabad درست است.
آنها در خدمت یکی درست است ، و حقیقت عمل ، آنها کسب حقیقت ، و تنها حقیقت. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من است قربانی کردن ، به کسانی که ذهن با نام واقعی پر شده است.
آنها در خدمت یکی درست است ، و به یکی از واقعی جذب می شود ، آواز شکوه ستایش از یک درست است. | | 1 | | مکث | |
pandits ، علمای دینی را بخواند ، اما آنها اسانس طعم نیست.
در عشق با دوگانگی و مایا ، ذهن خود را سرگردان ، unfocused.
عشق است مایا آواره همه درک کنند ؛ اشتباه کردن ، آنها در حسرت زندگی می کنند. | | 2 | |
اما اگر آنها باید گورو درست است ، ملاقات و سپس از ذات واقعیت که آنها به دست آوردن ؛
به نام پروردگار می آید تا در ذهن آنها جاودانه.
کسانی که در shabad می میرند و رام کردن ذهن خود را ، به دست آوردن درب از آزادسازی. | | 3 | |
گناهان خود را پاک کردن آنها ، و از بین بردن عصبانیت خود را ؛
آنها را نگهداری کرد shabad گورو را محکم به قلب خود clasped.
کسانی که به حقیقت هماهنگ ، متعادل باقی می ماند و برای همیشه لطفا برای جدا. Subduing خودپسندی خود ، آنها را با پروردگار متحده است. | | 4 | |
در اعماق هسته خود جواهر است ؛ ما آن را دریافت خواهید کرد تنها اگر پروردگار ما ، الهام بخش آن را دریافت خواهید کرد.
ذهن را به سه dispositions - سه حالت از مایا ملزم خواهند بود.
خواندن و خواندن ، pandits ، علمای دینی ، و sages سکوت خسته بزرگ شده اند ، اما آنها را به ذات عالی دولت چهارم یافت نشد. | | 5 | |
پروردگار خود را به ما رنگ در رنگ عشق است.
فقط کسانی که در کلمه از shabad گورو را steeped آنقدر با عشق خود را آغشته.
آغشته با رنگ زیبا ترین عشق ، پروردگار ، آنها خواندن را ستود شکوه از پروردگار ، با بزرگ لذت و شادی. | | 6 | |
برای gurmukh ، پروردگار حقیقی آن است که ثروت ، قدرت معنوی معجزه آسا و سخت خود نظم و انضباط.
از طریق حکمت معنوی naam ، نام پروردگار ، gurmukh است را آزاد کردند.
gurmukh حقیقت اعمال است ، و در حقیقی ترین و واقعی جذب می شود. | | 7 | |
gurmukh متوجه می شود که به تنهایی ایجاد پروردگار ، و با ایجاد ، او از بین میبرد.
برای gurmukh ، پروردگار خود را به طبقه اجتماعی ، موقعیت و همه افتخار است.
nanak ای ، gurmukhs در naam تفکر ؛ از طریق naam ، آنها در naam ادغام خواهند شد. | | 8 | | 12 | | 13 | |
Maajh ، سوم mehl :
ایجاد و تخریب اتفاق می افتد را از طریق کلام shabad.
از طریق shabad ، ایجاد دوباره اتفاق می افتد.
gurmukh می داند که ارباب واقعی است ثاقب. gurmukh ایجاد درک و ادغام. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس گورو کامل در ذهن آنها است.
از گورو می آید صلح و آرامش ، عبادت او را با صمیمیت ، روز و شب. مناجات با شکوه او را ستود ، ادغام را به پروردگار با شکوه. | | 1 | | مکث | |
gurmukh می بیند پروردگار بر روی زمین ، و او را می بیند gurmukh در آب است.
gurmukh او را می بیند در باد و آتش چنین است تعجب از بازی خود.
کسی که هیچ گورو ، می میرد بارها و بارها ، تنها به دوباره متولد شد. کسی که هیچ گورو ادامه رفت و آمد در تناسخ. | | 2 | |
خالق یکی را تعیین کرده است این بازی در حال حرکت.
در قاب از بدن انسان ، او قرار داده شده همه چیز.
کسانی که از طریق چند که توسط کلمه از shabad سوراخ شده ، به دست آوردن عمارت از حضور پروردگار است. او آنها را خواستار به کاخ شگرف او. | | 3 | |
بانکدار واقعی است ، واقعی هستند و معامله گران خود را.
آنها خریداری حقیقت ، با عشق بی نهایت برای گورو.
آنها در حقیقت معامله و آنها حقیقت را تمرین کن. آنها کسب حقیقت ، و تنها حقیقت. | | 4 | |
بدون سرمایه گذاری ، چگونه می تواند هر کسی به دست آوردن کالا؟
manmukhs خود رو داشته اند و تمام گمراه شدند.
بدون ثروت واقعی ، هر کس می رود دست خالی ؛ رفتن دست خالی ، آنها در درد رنج می برند. | | 5 | |
برخی از معامله در حقیقت ، از طریق عشق به shabad گورو است.
خود نجات آنها ، نجات و همه اجداد آنها نیز هست.
بسیار مبارک است آمدن کسانی که دیدار معشوق خود و پیدا کردن صلح است. | | 6 | |
در اعماق خود مخفی است ، اما احمق به نظر می رسد برای آن در خارج.
کور خیره manmukhs در اطراف سرگردان شوم می خواهم شیاطین ؛
اما در آن مخفی است ، وجود دارد ، آنها آن را پیدا کند. manmukhs با شک فریب خورده. | | 7 | |
او خود با ما تماس و ارزانی کلمه از shabad.
روح می یابد عروس صلح بصری و وقار کمک میکند در عمارت از حضور پروردگار است.
nanak ای ، او بدست می آوریم عظمت با شکوه از naam ؛ او می شنود آن را دوباره و دوباره ، و او بر روی آن meditates. | | 8 | | 13 | | 14 | |
Maajh ، سوم mehl :
گورو درست است افاضه آموزه های درست است.
از پروردگار ، که باید کمک و حمایت خود را در پایان فکر می کنم.
پروردگار است غیر قابل دسترس و دور از فهم. او هیچ کارشناسی ارشد ، و او متولد نشده است. او از طریق عشق به گورو به دست آمده درست است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به از بین بردن خودخواهی و غرور است.
خودخواهی و غرور از بین بردن آنها ، و سپس پیدا کردن پروردگار ، آنها به طور مستقیم در پروردگار غوطه ور. | | 1 | | مکث | |
با توجه به پیش سرنوشت خود را مقدر ، آنها از عمل کردن از سرنوشت خود.
خدمت گورو درست است ، صلح پایدار است در بر داشت.
بدون فرصت خوبی است ، گورو است یافت نشد. از طریق این کلمه از shabad ، آنها در اتحادیه پروردگار متحد. | | 2 | |
gurmukhs بی پیرایه باقی می ماند که در میان جهان است.
گورو کوسن خود را ، و naam ، نام پروردگار است ، پشتیبانی کنند.
چه کسی می تواند gurmukh ستم؟ کسی که تلاش می کند باید نابود ، writhing در درد. | | 3 | |
کور خیره manmukhs هیچ درک در همه.
آنها تروریستها از خود ، و قصابی از جهان است.
با تداوم توهین به دیگران ، آنها را حمل بار وحشتناک ، و آنها را حمل بارهای دیگران را برای هیچ چیز. | | 4 | |
این جهان یک باغ است ، و خدا پروردگار من است باغبان.
او همیشه مراقب آن ، چیزی است معاف از مراقبت از خود.
همانطور که عطر که او ارزانی ، تا گل های معطر شناخته شده است. | | 5 | |
manmukhs خیره هستند بیمار و بیمار در جهان است.
آنها فراموش کرده اند همراهان از صلح ، ژرف ، بی نهایت است.
این مردم بدبخت سرگردان بی وقفه ، با گریه از درد ، بدون گورو از آنها نه صلح. | | 6 | |
کسی که آنها را پدید آورده ، می داند که وضعیت آنها.
و اگر او آنها را الهام بخش ، پس از آن که متوجه hukam از فرمان او.
هر چه او در درون آنها مکان ، آن چیزی است که غالب ، و به طوری که آنها ظاهرا به نظر می رسد. | | 7 | |
من از هیچ چیز دیگه ای به جز یکی درست می دانم.
کسانی ، که پروردگار متصل به خود ، تبدیل شدن به تقریبا محض است.
nanak ای ، naam ، نام خداوند ، کمال در اعماق قلب کسانی که نزد او او تا به آن داده شده است. | | 8 | | 14 | | 15 | |
Maajh ، سوم mehl :
حفظ آن بسیار مطبوع naam ، نام پروردگار ، در ذهن ،
همه درد از خود پرستی ، خودخواهی و غرور هستند حذف شده اند.
به طور مستمر با ستایش از بنی بسیار مطبوع از کلمه ، من به دست آوردن amrit ، شهد بسیار مطبوع. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس بنی بسیار مطبوع از کلمه درون ذهن خود می باشد.
بنی حفظ آن بسیار مطبوع در ذهن خود ، آنها در naam بسیار مطبوع مدیتیشن. | | 1 | | مکث | |
کسانی که به طور مداوم شعار از کلمات بسیار مطبوع شهد را مشاهده کنید و ببین این amrit در همه جا با چشم هایشان.
آنها به طور مستمر شعار روز خطبه بسیار مطبوع و شب شعار آن ، آنها باعث به دیگران برای آن را بشنوند. | | 2 | |
آغشته با عشق بسیار مطبوع از پروردگار ، با عشق آنها توجه خود را بر او متمرکز خواهد بود.
با فضل گورو ، آنها دریافت این amrit.
آنها شعار می دادند به نام روز خود را بسیار مطبوع با زبان و شب ، ذهن و بدن خود را با این amrit راضی است. | | 3 | |
آنچه خدا انجام می دهد ، فراتر از آگاهی هر کسی ؛
هیچ کس نمی تواند hukam از فرمان او پاک کند.
به فرمان او ، بنی بسیار مطبوع از کلمه غالب ، و به فرمان او ، ما در amrit نوشند. | | 4 | |
اقدامات پروردگار خالق هستند موجود شگفت انگیزی است و شگفت انگیز.
این ذهن است که فریب خورده ، و در اطراف می رود از چرخ تناسخ.
کسانی که تمرکز خود را بر آگاهی بنی بسیار مطبوع از کلمه ، بشنو که ارتعاشات بسیار مطبوع کلمه از shabad. | | 5 | |
تو خودت ایجاد جعلی و واقعی.
شما خودتان را ارزیابی همه مردم است.
ارزیابی شما درست است ، و محل آنها را در خزانه خود ، شما سپردن کاذب تا سرگردان در توهم. | | 6 | |
چگونه می توانم تو ببین؟ چگونه من می توانم تو را ثنا گوید؟
با فضل گورو ، من تو را ثنا گوید از طریق کلمه از shabad.
در خواهد گرمت ، amrit یافت ؛ توسط شما خواهد شد ، ما الهام بخش شما در این amrit نوشند. | | 7 | |
shabad amrit است ؛ بنی پروردگار است amrit.
خدمت گورو درست است ، آن نفوذ قلب است.
nanak ای ، naam بسیار مطبوع است برای همیشه لطفا برای همراهان صلح ؛ شرب در این amrit ، همه گرسنگی راضی است. | | 8 | | 15 | | 16 | |
Maajh ، سوم mehl :
باران بسیار مطبوع شهد را ، به نرمی و آرامی.
چگونه نادر هستند کسانی که gurmukhs که آن را پیدا کنید.
کسانی که آن را بنوشید در راضی برای همیشه لطفا برای. دوش گرفتن رحمت خود را بر آنها را ، پروردگار خود را quenches تشنگی. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی است ، برای کسانی که در این gurmukhs بسیار مطبوع شهد نوشند.
زبان سلیقه جوهر ، باقی می ماند و برای همیشه با عشق خداوند آغشته ، به طور مستقیم با شکوه آواز ستایش از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
با فضل گورو است ، درک شهودی به دست آمده است ؛
Subduing حس دوگانگی ، آنها عاشق یکی می شوند.
وقتی او ارزانی نگاه خود را از فضل ، سپس آنها را می خوانم با شکوه ستایش از پروردگار ، از فضل خود ، آنها در حقیقت ادغام خواهند شد. | | 2 | |
مهمتر از همه است نگاه خود را از فضل ، ای خدای بزرگ.
پس از آن است که برخی از عطا کمتر ، و دیگران بر آن است عطا بیشتر.
بی تو ، چیزی اتفاق می افتد در تمام ؛ gurmukhs درک این مطلب. | | 3 | |
gurmukhs نظر داشتن اصل از واقعیت ؛
گنجینه های شما پر از شهد بسیار مطبوع.
خدمت بدون گورو درست است ، هیچ کس آن را بدست می آوریم. این رقص فقط توسط فضل گورو به دست آمده است. | | 4 | |
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی زیبا هستند.
naam بسیار مطبوع ، نام پروردگار ، دام افکار درونی خود را.
ذهن خود را هماهنگ هستند و بدن به بنی بسیار مطبوع از کلمه ، این شهد بسیار مطبوع است به طور مستقیم شنیده می شود. | | 5 | |
فریب خورده ، خیره manmukhs از طریق دوگانگی عشق از بین برد.
آنها naam شعار نیست ، و آنها می میرند ، خوردن سم.
شب و روز ، آنها به طور مستمر در کود بنشینم. بدون خدمت فداکارانه ، جان خود را تلف می کنم. | | 6 | |
آنها به تنهایی در این amrit ، که پروردگار خود را الهام بخش برای انجام چنین کاری می نوشند.
با فضل گورو ، آنها به طور مستقیم برای عشق تقدیس پروردگار.
پروردگار خود را کاملا بی نقص است pervading در همه جا ، از طریق تعالیم گورو ، او است که درک شده است. | | 7 | |
او خود را به پروردگار تر و تمیز است.
او که به وجود آورده است ، باید خود را از بین ببرد.
nanak ای ، به یاد داشته باشید برای همیشه لطفا برای naam ، و شما باید به یکی از واقعی با سهولت بصری ادغام خواهند شد. | | 8 | | 16 | | 17 | |
Maajh ، سوم mehl :
لطفا کسانی که شما را به حقیقت پیوند خورده است.
آنها در خدمت یک واقعی برای همیشه لطفا برای ، به راحتی بصری.
از طریق کلمه واقعی shabad ، آنها ستایش یکی درست است ، و آنها در حقیقت از ادغام ادغام خواهند شد. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به ستایش یکی درست است.
کسانی که در یک تفکر درست هماهنگ هستند به حقیقت ، آنها را به حقیقی ترین و واقعی جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
یک حقیقت است ، همه جا ، هر جا که نگاه می کنم.
با فضل گورو ، من تقدیس او را در ذهن من.
واقعی هستند بدن افرادی که زبان ها هماهنگ به حقیقت است. آنها شنیدن حقیقت ، صحبت می کنند و آن را با دهان خود خاموش کنند. | | 2 | |
Subduing خواسته خود ، آنها را با یک واقعی ادغام ؛
آنها در ذهن خود را ببینید که هر کس می آید و می رود در تناسخ.
خدمت گورو درست ، تبدیل شدن آنها برای همیشه لطفا برای پایدار ، و خانه هایشان به دست آوردن آنها در خانه خود. | | 3 | |
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، پروردگار در درون قلب خویش دیده می شود.
از طریق shabad ، من سوخته وابستگی عاطفی و علاقه من به مایا.
من بر از حقیقی ترین حقیقت زل زل نگاه کردن ، و من او را ستایش. از طریق این کلمه از shabad گورو ، من به دست آوردن یک درست است. | | 4 | |
کسانی که به حقیقت هماهنگ با عشق به یک واقعی مبارک.
کسانی که ستایش نام پروردگار بسیار خوش شانس هستند.
از طریق این کلمه از shabad خود ، یکی درست می آمیزد با خود را ، کسانی که پیوستن به جماعت درست و آواز با شکوه ستایش از یک درست است. | | 5 | |
ما می توانیم حساب از پروردگار ، خواندن اگر او در هر حساب شد.
او دور از دسترس و دور از فهم ، از طریق shabad ، درک به دست آمده است.
شب و روز ، او را تحسین واقعی کلمه shabad. هیچ راه دیگری به دانستن ارزش او وجود دارد. | | 6 | |
مردم خوانده شود و تلاوت تا زمانی که رشد خسته است ، اما آنها صلح را پیدا کند.
مصرفی توسط میل ، آنها هیچ درک در همه.
سم خرید آنها ، و آنها تشنه هستند با شیفتگی خود را برای سم. دروغ گفتن ، از خوردن زهر. | | 7 | |
با فضل گورو ، من می دانم یکی.
Subduing حس من از دوگانگی ، ذهن من است به یکی از واقعی جذب می شود.
nanak ای ، نام یکی pervading در اعماق ذهن من ، من از فضل گورو ، من آن را دریافت خواهید کرد. | | 8 | | 17 | | 18 | |
Maajh ، سوم mehl :
در تمام رنگ ها و فرم ها ، شما pervading.
مردم بارها و بارها مردن دوباره ، آنها دوباره متولد شده ، و ایجاد دور خود را در چرخ تناسخ.
شما به تنهایی ازلی ، ابدی و تغییر ناپذیر ، غیر قابل دسترس و بی نهایت است. از طریق تعالیم گورو است ، درک افاضه است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به نام تقدیس پروردگار را در ذهن خود است.
پروردگار هیچ شکل ، رنگ یا تصویری. از طریق تعالیم گورو ، او الهام بخش ما به او را درک کنید. | | 1 | | مکث | |
نور یکی ثاقب است و تنها چند می دانم این.
خدمت گورو واقعی ، این است که نشان داد.
در پنهان و در آشکار ، او pervading همه جا. نور ما را آورد به نور است. | | 2 | |
جهان در حال سوختن در آتش اشتیاق ،
در حرص و آز ، نخوت و نفس بیش از حد.
مردم بارها و بارها مردن دوباره ، آنها دوباره متولد شده ، و از دست دادن آبروی آنها. آنها زباله های دور جان خود را در بیراهه نیست. | | 3 | |
کسانی که از درک کلمه shabad گورو هستند بسیار نادر است.
کسانی که خود را مطیع خود پرستی ، را بشناسند سه جهان است.
سپس ، آنها می میرند ، هرگز به مردن دوباره. آنها به طور مستقیم در یک واقعی جذب می شود. | | 4 | |
آنها آگاهی خود را در مایا تمرکز دوباره.
آنها باقی می ماند برای همیشه لطفا برای در کلام shabad گورو را جذب می شود.
آنها ستایش یکی درست است ، که در اعماق درون همه دلها موجود. آنها پر برکت ، و برتر است از حقیقی ترین های درست است. | | 5 | |
ستایش یکی درست است ، که همیشه حاضر.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، او در همه جا pervading است.
با فضل گورو است ، ما آمده ایم تا ناگهان یکی واقعی ، از یک درست است ، صلح به دست آمده است. | | 6 | |
یک نفوذ واقعی سایه افکنده و در ذهن.
یک حقیقت است ، ابدی و تغییر ناپذیر است او اصلا نمی آمد و رفتن در تناسخ.
کسانی که به یکی از واقعی متصل هستند کاملا تر و تمیز و خالص است. از طریق تعالیم گورو ، آنها در یک واقعی ادغام خواهند شد. | | 7 | |
ستایش یکی درست است ، و دیگر هیچ.
خدمت او ، صلح ابدی به دست آمده است.
nanak ای ، کسانی که هماهنگ به naam ، منعکس کننده عمیقا در حقیقت ، تنها حقیقت عمل کنند. | | 8 | | 18 | | 19 | |
Maajh ، سوم mehl :
کلمه shabad کاملا تر و تمیز و خالص ، از بنی کلمه خالص است.
نور است که در میان همه pervading کاملا تر و تمیز.
پس ستایش کلمه کاملا تر و تمیز از بنی پروردگار است ؛ شعار نام کاملا تر و تمیز از پروردگار ، همه پلیدی است شسته دور. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس همراهان از صلح را در درون ذهن خود می باشد.
ستایش پروردگار کاملا تر و تمیز ، از طریق کلام shabad گورو است. گوش دادن به shabad ، و فرو نشاندن عطش خود را. | | 1 | | مکث | |
وقتی کاملا تر و تمیز naam می آید در ذهن ساکن ،
ذهن و بدن تر و تمیز تبدیل شده ، و دلبستگی عاطفی به departs مایا.
بخوان شکوه ستایش پروردگار کاملا تر و تمیز برای همیشه لطفا برای درست و تر و تمیز صدا فعلی naad باید ارتعاش درون. | | 2 | |
شهد بسیار مطبوع تر و تمیز است از گورو به دست آمده.
زمانی که خودخواهی و غرور هستند از درون ریشه کن ، سپس بدون وابستگی به مایا وجود دارد.
معصوم حکمت معنوی است و کاملا تر و تمیز است مراقبه ، از کسانی که ذهن با بنی کاملا تر و تمیز از کلمه پر شده است. | | 3 | |
کسی که در خدمت ارباب کاملا تر و تمیز تر و تمیز می شود.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، پلیدی از خود پرستی است نشدنی.
بنی کاملا تر و تمیز و ملودی unstruck از ارتعاش صدا فعلی ، و در دادگاه درست باشد ، افتخار به دست آمده است. | | 4 | |
از طریق پروردگار معصوم ، تمام تر و تمیز تبدیل شده است.
معصوم که ذهن weaves کلمه از shabad پروردگار را به خود است.
خوبان و بسیار خوش شانس کسانی هستند که به نام معصوم متعهد ؛ از طریق نام کاملا تر و تمیز ، آنها زیبا و پر برکت. | | 5 | |
معصوم کسی است که با shabad آراسته شده است.
naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار ، دام ذهن و بدن است.
هیچ پلیدی همیشه خود را متصل به نام واقعی ؛ صورت یکی است تابشی توسط یک واقعی ساخته شده است. | | 6 | |
ذهن آلوده به عشق از دوگانگی.
کثیف که آشپزخانه است ، و کثیف است که خانه ؛
کثافت خوردن ، manmukhs خیره شدن و حتی بیشتر کثیف. از آنجا که از پلیدی خود ، آنها را در درد رنج می برند. | | 7 | |
چرکین ، و کاملا تر و تمیز و همچنین ، همه منوط به hukam از فرمان خداوند است.
آنها به تنهایی کاملا تر و تمیز ، که به پروردگار خشنود درست است.
nanak ای ، naam کمال در اعماق ذهن gurmukhs ، که از تمام پلیدی خود تمیز. | | 8 | | 19 | | 20 | |
Maajh ، سوم mehl :
پروردگار جهان است تابناک ، و درخشنده هستند او روح قوها.
ذهن خود و گفتار خود را تر و تمیز هستند ، آنها امید و ایده آل من است.
ذهن آنها تابشی ، و چهره هایشان همیشه زیبا ، آنها در naam ترین تابناک ، نام پروردگار مدیتیشن. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به آواز خواندن شکوه ستایش پروردگار جهان است.
پس gobind سرود ، gobind ، پروردگار جهان ، روز و شب ، آواز خواندن با شکوه را ستود gobind از پروردگار ، از طریق کلام او shabad. | | 1 | | مکث | |
بخوان از gobind پروردگار با سهولت بصری ،
در ترس از معلم ، شما باید تبدیل به تابناک و پلیدی از خود پرستی باید رخت.
ماندن در سعادت برای همیشه ، و انجام عبادت عبادتی ، روز و شب. بشنو و آواز با شکوه را ستود از gobind پروردگار. | | 2 | |
کانال رقص ذهن خود را در عبادت عبادتی ،
و از طریق کلام shabad گورو است ، ادغام ذهن خود را با ذهن عالی.
بیایید درست و کامل خود را کوک می شود مقهور عشق خود را از مایا ، و به خودتان اجازه به shabad رقص. | | 3 | |
مردم فریاد با صدای بلند و حرکت بدن آنها ،
اما اگر آنها از لحاظ احساسی به مایا متصل است ، سپس پیامبر از مرگ باید آنها را شکار.
عشق از مایا می سازد این رقص ذهن ، و فریب مردم در داخل باعث درد رنج می برند. | | 4 | |
هنگامی که پروردگار الهام بخش یکی برای تبدیل شدن به gurmukh ، و انجام عبادت عبادتی ،
سپس بدن و ذهن خود را هماهنگ هستند به دوست داشتن خود را با سهولت بصری.
کلمه از ارتعاش بنی او ، و کلمه از رساتر به گوش میرسد shabad خود) را ، که فداکارانه gurmukh عبادت است پذیرفته شده است. | | 5 | |
یکی ممکن است بر ضرب و شتم و بازی انواع ابزار ،
اما هیچ یک از گوش ، و هیچ کس آن را در ذهن تقدیس.
به خاطر مایا ، آنها صحنه و رقص ، اما آنها در عشق با دوگانگی هستند ، و آنها به دست آوردن تنها غم و اندوه. | | 6 | |
کسانی که افراد درونی به عشق خداوند متصل هستند را آزاد کردند.
آنها کنترل تمایلات جنسی خود را ، و شیوه زندگی آنها خود نظم و انضباط از حقیقت است.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها را برای همیشه در تفکر پروردگار. این پرستش صمیمانه خشنود است به پروردگار. | | 7 | |
به زندگی به عنوان gurmukh عبادت عبادتی است ، در طول چهار سنین.
این عبادت عبادتی است به هر وسیله دیگر به دست آورد.
nanak ای ، naam ، نام پروردگار است ، تنها از طریق سرسپردگی به گورو به دست آمده. بنابراین آگاهی خود را روی پای گورو تمرکز. | | 8 | | 20 | | 21 | |
Maajh ، سوم mehl :
خدمت یکی درست است ، و ستایش یکی درست است.
با نام واقعی ، درد باید شما هرگز پریشان.
کسانی که خدمت دهنده از صلح و صفا صلح است. آنها تقدیس تعالیم گورو را در ذهن خود. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به طور مستقیم به آرامش samaadhi وارد است.
کسانی که خدمت به پروردگار همیشه زیبا. شکوه از خود آگاهی بصری زیبا است. | | 1 | | مکث | |
همه تماس خود را جانبازان شما ،
اما آنها به تنهایی جانبازان خود را ، که خشنود به ذهن شما.
از طریق کلمه واقعی بنی خود ، آنها تو را ثنا گوید ؛ هماهنگ به عشق تو ، آنها شما را با اخلاص پرستش. | | 2 | |
همه آنها مال تو ، ای عزیز درست پروردگار.
نشست gurmukh ، این چرخه تناسخ در جسم تازه می آید به پایان برسد.
هنگامی که آن را خشنود خواهد خود را ، پس ما را به نام ادغام خواهند شد. تو خودت الهام بخش ما را به سرودن نام. | | 3 | |
از طریق تعالیم گورو ، من تقدیس پروردگار در درون ذهن من.
لذت و درد ، و همه فایل پیوست عاطفی از بین رفته اند.
من با عشق به پروردگار در یک محور برای همیشه لطفا برای. من تقدیس نام خداوند در درون ذهن من. | | 4 | |
جانبازان شما هماهنگ هستند به عشق تو ، آنها همیشه شاد.
نه گنجینه های از naam آمدن به درون ذهن خود را ساکن.
با سرنوشت کامل ، آنها را پیدا گورو درست است ، و از طریق کلام shabad ، آنها در اتحادیه پروردگار متحد. | | 5 | |
شما مهربان است ، و همیشه همراهان از صلح است.
شما ما را متحد خود ، شما تنها به gurmukhs شناخته شده است.
تو خودت سبب عظمت با شکوه از naam ؛ هماهنگ به naam ، پیدا کنیم و صلح است. | | 6 | |
برای همیشه و همیشه ، پروردگارا درست است ، من تو را ثنا گوید.
به عنوان gurmukh ، من می دانم که دیگر هیچ در تمام.
ذهن من باقی مانده است در یکی از پروردگار غوطه ور ؛ تسلیم شد ذهن من به او ، و در ذهن من است من او ملاقات کند. | | 7 | |
کسی که می شود gurmukh ، ستایش پروردگار.
ارباب واقعی و استاد ما این است که بی خیال.
nanak ای ، naam ، نام خداوند ، کمال در اعماق ذهن ، از طریق کلام shabad گورو ، ما با پروردگار ادغام خواهند شد. | | 8 | | 21 | | 22 | |
Maajh ، سوم mehl :
جانبازان خود را نگاه زیبا در دادگاه درست است.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها با naam آراسته.
آنها برای همیشه در خوشی ، روز و شب ؛ مناجات شکوه ستایش پروردگار ، آنها با پروردگار شکوه ادغام خواهند شد. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، به کسانی که گوش و تقدیس naam درون ذهن خود می باشد.
پروردگار عزیز ، یکی درست است ، بالاترین بالا ، subdues نفسانی خود می آمیزد و آنها را با خودش. | | 1 | | مکث | |
درست است پروردگار عزیز است ، و حقیقت است ، نام او.
با فضل گورو است ، بعضی ها با او را ادغام خواهند شد.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، کسانی که با ارباب ادغام خواهد از او جدا نمی شود دوباره. آنها با سهولت بصری به پروردگار واقعی ادغام خواهند شد. | | 2 | |
چیزی فراتر از شما وجود دارد ؛
شما کسی است که می کند ، می بیند ، و می داند.
خالق خود عمل می کند و الهام بخش دیگران برای عمل می کنند. از طریق تعالیم گورو ، او ما را به خود می آمیزد. | | 3 | |
فضیلت روح عروس را پیدا پروردگار ؛
او خودش تزیین با عشق و ترس از خدا.
او که در خدمت گورو واقعی برای همیشه لطفا برای شاد روح عروس. او در آموزه های واقعی جذب می شود. | | 4 | |
کسانی که فراموش کلمه از shabad هیچ منزل و هیچ جایی از بقیه.
آنها با شک ، فریب خورده مانند کلاغ در خانه را ترک.
هر دو این دنیا و بعد جریمه آنها ، و آنها جان خود را پاس رنج در درد و بدبختی. | | 5 | |
نگارش در تاریخ و بی وقفه ، آنها اجرا از کاغذ و جوهر.
از طریق عشق با دوگانگی ، هیچ کس پیدا کرده است صلح است.
آنها می خواهند بنویسند باطل ، و آنها باطل عمل ، آنها با تمرکز آگاهی خود را بر باطل به خاکستر سوخته. | | 6 | |
gurmukhs نوشتن و تأمل در حقیقت ، و تنها حقیقت.
آنهایی که درست گیت را پیدا می رستگاری.
واقعی خود را کاغذ ، قلم و جوهر است ؛ حقیقت نوشتن ، آنها در یک واقعی جذب می شود. | | 7 | |
خدای من نشسته در اعماق خود ، او بر ما کردند.
کسانی که ملاقات پروردگار ، از فضل گورو است ، قابل قبول است.
nanak ای ، عظمت ارجمند است ، از طریق naam ، که از طریق گورو به دست آمده کامل دریافت کرد. | | 8 | | 22 | | 23 | |
Maajh ، سوم mehl :
نور الهی روح عالی می درخشد چهارم از گورو.
کثافت گیر به نفس از طریق کلمه از shabad گورو را برداشته.
کسی است که با عبادت عبادتی به شب و روز پروردگار آغشته می شود خالص است. Worshipping پروردگار ، او به دست آمده است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی است ، برای کسانی که به پروردگار خود را عبادت ، و الهام بخشیدن به دیگران را به پرستش او نیز هست.
من ساده به کسانی که شعار می دادند جانبازان شکوه ستایش پروردگار ، شب و روز تعظیم کن. | | 1 | | مکث | |
خالق ارباب خود است عامل از اعمال.
همانطور که بخواهد ، او ما را به اعمال وظایف ما است.
از طریق سرنوشت کامل ، ما در خدمت گورو ؛ خدمت گورو ، صلح در بر داشت. | | 2 | |
کسانی که می میرند و مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده است ، آن را به دست آورید.
با فضل گورو ، آنها تقدیس پروردگار در درون ذهن خود.
حفظ آن پروردگار در درون ذهن خود ، آنها را برای همیشه آزاد. با سهولت بصری ، آنها را به پروردگار ادغام خواهند شد. | | 3 | |
آنها انجام همه نوع مراسم است ، اما آنها آزاد از طریق بدست آوردن آن ها نیست.
آنها در اطراف روستا سرگردان ، و در عشق با دوگانگی ، آنها را خراب کرد.
مکار از دست دادن جان خود را بیهوده و بدون کلام shabad ، آنها تنها به دست آوردن بدبختی. | | 4 | |
کسانی که مهار ذهن سرگردان خود ، نگه داشتن آن ثابت و پایدار ،
اخذ موقعیت ، عالی شده توسط فضل گورو است.
گورو واقعی خود ما را متحد می سازد در اتحاد با پروردگار. نشست معشوق ، صلح به دست آمده است. | | 5 | |
بعضی از آنها به باطل گیر کرده است ، و غیرواقعی هستند پاداش را دریافت خواهید کرد.
در عشق با دوگانگی ، آنها ضایعات دور جان خود را در بیراهه نیست.
خود را غرق کنند ، و غرق شدن تمام اعضای خانواده خود ؛ زبان نهفته است ، آنها خوردن زهر. | | 6 | |
چگونه نادر کسانی هستند که ، به عنوان gurmukh ، نگاه در درون بدن آنها ، به ذهن خود.
از طریق خود گذشتگی عشق ، نفس خود را تبخیر.
siddhas ، پناهجویان و sages سکوت به طور مستمر ، از روی اخلاص آگاهی خود ، تمرکز ، اما ذهن آنها را به درون بدن را ندیده است. | | 7 | |
خالق خود را به ما الهام بخش برای کار ؛
چه کاری می تواند هر کس دیگری انجام دهید؟ چه کاری می تواند انجام شده توسط ما انجام می شود؟
nanak ای ، پروردگار ارزانی نام خود ، آن را دریافت کنیم ، و تقدیس آن را در درون ذهن انسان است. | | 8 | | 23 | | 24 | |
Maajh ، سوم mehl :
در این غار ، گنج پایان ناپذیر است.
در این غار ، نامرئی و بی نهایت کمال پروردگار.
او خود را پنهان است ، و او خودش را نازل شده است ؛ از طریق کلمه از گورو را shabad ، خودخواهی و غرور هستند حذف شده اند. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس naam بسیار مطبوع ، نام پروردگار ، در درون ذهن خود می باشد.
طعم و مزه بسیار مطبوع است naam بسیار شیرین! از طریق تعالیم گورو است ، در این نوشیدنی بسیار مطبوع شهد. | | 1 | | مکث | |
Subduing خودپسندی ، درها سفت و سخت باز شوند.
naam چیز بی ارزش است از فضل گورو به دست آمده است.
بدون shabad ، naam به دست می آید نیست. با فضل گورو ، آن است که در داخل ذهن گذاشته شد. | | 2 | |
گورو است پماد درست از دانش معنوی به چشم من استفاده شود.
در اعماق ، نور الهی است dawned ، و از تاریکی جهل dispelled شده است.
نور من است به نور هم ادغام شدند ؛ ذهن من تسلیم کرده است ، و من با شکوه در دادگاه از پروردگار دارم. | | 3 | |
کسانی که در خارج از بدن نگاه کنید ، جستجو برای پروردگار ، باید naam دریافت نکرده اند ، آنها به جای آن باید مجبور به تحمل درد وحشتناک از برده داری.
کور ، خیره manmukhs نمی فهمم ، اما زمانی که آنها بازگشت دوباره به خانه خود ، پس از آن ، به عنوان gurmukh از آنها مقاله واقعی. | | 4 | |
با فضل گورو است ، پروردگار حقیقی آن است که در بر داشت.
در درون ذهن و بدن خود ، به پروردگار ، و پلیدی از خود پرستی باید رخت.
نشسته در آن محل ، آواز شکوه ستایش از پروردگار برای همیشه ، و در کلمه واقعی shabad جذب می شود. | | 5 | |
کسانی که نزدیک کردن نه دروازه ، و مهار کردن ذهن سرگردان ،
بیا تا در خانه از دروازه ساکن دهم.
، ملودی unstruck از shabad ارتعاش وجود دارد شب و روز. از طریق تعالیم گورو است ، shabad شنیده میشود. | | 6 | |
بدون shabad ، تنها در تاریکی وجود دارد.
مقاله واقعی است یافت نشد ، و از چرخه تناسخ در جسم تازه ختم نمیشود.
کلید در دست معلم واقعی است ، هیچ کس دیگری نمی تواند این درب باز شود. با سرنوشت کامل ، او ملاقات کرد. | | 7 | |
شما پنهان است و نشان داد در همه جا.
دریافت فضل گورو ، این درک به دست آمده است.
nanak ای ، ستایش naam برای همیشه به عنوان gurmukh ، آن را تقدیس در ذهن داشته باشند. | | 8 | | 24 | | 25 | |
Maajh ، سوم mehl :
gurmukhs ملاقات پروردگار ، و الهام بخشیدن به دیگران به دیدار با وی نیز هست.
مرگ نشانی از آنها نمی بینند و درد می کند آنها را مخدوش نمی نماید.
خود پرستی Subduing ، آنها شکستن همه ی اوراق قرضه خود ، به عنوان gurmukh ، آنها را با کلمه از shabad آراسته. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به نگاه زیبا به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار است.
gurmukhs آواز خواندن ، رقص gurmukhs ، هوشیاری و تمرکز خود را بر پروردگار. | | 1 | | مکث | |
gurmukhs جشن گرفته می در زندگی و مرگ است.
زندگی آنها هدر نمی رود ، آنها متوجه کلمه از shabad.
gurmukhs انجام نمی میرند ، آنها با مرگ مصرف نمی شود. gurmukhs در ارباب واقعی جذب می شود. | | 2 | |
gurmukhs در دادگاه از پروردگار افتخار.
gurmukhs ریشه کن کردن خودخواهی و غرور را از درون.
خود نجات آنها ، نجات و همه خانواده و اجداد نیز هست. جان خود را از گرو در اوردن gurmukhs. | | 3 | |
gurmukhs هرگز دچار درد بدن است.
gurmukhs را از درد خود پرستی دور گرفته شده.
ذهن gurmukhs هستند کاملا تر و تمیز و خالص ، بدون پلیدی که تا کنون آنها را دوباره میله های. gurmukhs در صلح آسمانی ادغام خواهند شد. | | 4 | |
gurmukhs به دست آوردن عظمت naam.
gurmukhs آواز شکوه ستایش از پروردگار ، و به دست آوردن افتخار.
آنها در سعادت برای همیشه لطفا برای باقی می ماند ، شب و روز. عمل gurmukhs کلمه از shabad. | | 5 | |
gurmukhs هماهنگ هستند به shabad ، روز و شب.
gurmukhs در سراسر چهار ساله شناخته شده است.
gurmukhs همیشه با شکوه از ستایش پروردگار خلوص بخواند. از طریق shabad ، پرستش صمیمانه آنها را تمرین کن. | | 6 | |
بدون گورو ، آنجا تنها قیرگون تاریکی.
ضبط شده توسط رسول مرگ ، مردم فریاد و فریاد.
شب و روز ، آنها بیمار ، مثل کرمهای موجود در کود ، کود و در هر روز آنان متحمل رنج و عذاب است. | | 7 | |
gurmukhs می دانم که پروردگار به تنهایی عمل می کند ، و باعث به دیگران عمل می کنند.
در قلب gurmukhs ، پروردگار خود را به ساکن می آید.
nanak ای ، از طریق naam ، عظمت به دست آمده است. آن را از گورو کامل دریافت کرد. | | 8 | | 25 | | 26 | |
Maajh ، سوم mehl :
نور یک نور از تمام بدن.
گورو کامل واقعی آن را نشان می دهد از طریق کلمه از shabad.
او خود را القا احساس جدایی در درون قلب ما ، او خود را ایجاد ایجاد. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به آواز خواندن شکوه ستایش پروردگار حقیقی آن است.
بدون گورو ، هیچ کس بدست عقل شهودی ؛ gurmukh در صلح بصری جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
تو خودت زیبا هستند ، و به خودتان جلب کردن جهان است.
شما به خودتان ، به رحمت نوع خود ، بافتن موضوع از جهان است.
شما خودتان را سبب درد و لذت ، خالق Ø. پروردگار خود را نشان می دهد به gurmukh. | | 2 | |
خالق خود عمل می کند ، و باعث به دیگران عمل می کنند.
از طریق او ، کلمه از shabad گورو است در درون ذهن محترم شمرده شده.
کلمه بسیار مطبوع از بنی گورو را نشات گرفته از یک کلمه از shabad. gurmukh آن صحبت می کند و آن را می شنود. | | 3 | |
او خود خالق است ، و او خودش است enjoyer.
کسی که معافیت از اسارت آزاد شده است برای همیشه.
پروردگار حقیقی آن است که برای همیشه لطفا برای آزاد. پروردگار نهان خود باعث می شود که دیده می شود. | | 4 | |
او خود مایا است ، و او خود توهم است.
او خود را تا به وابستگی عاطفی در سراسر کل جهان تولید می شود.
او خود را به همراهان تقوا است ، او خودش آواز می خواند خداوند شکوه را ستود. او آنها را شعارهای و علل آنها را به شنیده می شود. | | 5 | |
او خود را اعمال ، و علل دیگر به عمل می کنند.
او خود را ایجاد و disestablishes.
بی تو ، هیچ چیز نمی تواند انجام شود. تو خودت را درگیر تمام در انجام وظایف خود. | | 6 | |
او خودش را می کشد ، و او خود را زنده.
او خود را به ما متحد می سازد ، و متحد می سازد ، ما را در وحدت با خود.
از طریق خدمت فداکارانه ، صلح ابدی به دست آمده است. gurmukh در صلح بصری جذب می شود. | | 7 | |
او خود را به بالاترین بالا است.
چگونه نادر هستند کسانی که او را ببین. او خود باعث می شود که دیده می شود.
nanak ای ، naam ، نام خداوند ، کمال در اعماق قلب کسانی که مراجعه کنید پروردگار خود ، و الهام بخشیدن به دیگران به او را نیز هست. | | 8 | | 26 | | 27 | |
Maajh ، سوم mehl :
خدای من این است pervading permeating و همه جا.
با فضل گورو ، من او را در خانه دل خود من در بر داشت.
من دائما در خدمت او ، و من او را در تفکر تک mindedly. به عنوان gurmukh ، من در یک واقعی جذب می شود. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس پروردگار ، عمر جهان ، در درون ذهن خود می باشد.
از طریق تعالیم گورو ، من ادغام با سهولت بصری به پروردگار ، عمر جهان ، یکی از بی باک ، همراهان بزرگ است. | | 1 | | مکث | |
در داخل خانه خود زمین ، پشتیبانی و مناطق پایین از عالم اموات است.
در داخل خانه از خود است تا ابد جوان معشوق.
همراهان از صلح تا ابد سعادتمند. از طریق تعالیم گورو ، ما در صلح بصری جذب می شود. | | 2 | |
وقتی بدن با غرور و خودخواهی پر شده است ،
چرخه تولد و مرگ ختم نمیشود.
کسی که تبدیل به خودپسندی gurmukh subdues ، و در حقیقی ترین meditates از حقیقت دارد. | | 3 | |
در این بدن دو برادر ، گناه و تقوا.
هنگامی که دو متصل به هم ، جهان تولید شد.
Subduing هر دو ، و ورود به خانه از یکی ، از طریق تعالیم گورو ، ما در صلح بصری جذب می شود. | | 4 | |
در داخل خانه خود تاریکی از عشق به دوگانگی است.
هنگامی که نور الهی dawns ، نفسانی و خودخواهی هستند dispelled.
همراهان از صلح از طریق shabad نشان داد ، مراقبه بر naam ، روز و شب. | | 5 | |
در اعماق خود نور خدا است ، آن را در سراسر گستره خلقت خود تابش.
از طریق تعالیم گورو را ، از تاریکی جهل dispelled معنوی است.
شکوفه های قلب - لوتوس چهارم ، و صلح ابدی به دست آمده است ، تا نور خود آورد به نور است. | | 6 | |
در داخل عمارت خانه گنج است ، پر از جواهرات.
gurmukh بدست naam بی نهایت ، به نام پروردگار.
gurmukh ، معامله گر ، همیشه خرید کالا از naam ، و همیشه reaps سود. | | 7 | |
پروردگار خود را نگه می دارد ، این کالا در انبار ، و خود او آن را توزیع.
نادر که gurmukh که معاملات در این است.
nanak ای ، کسانی که بر آنها پروردگار کست نگاه خود را از فضل ، آن را به دست آورید. از طریق رحمت خود ، آن را در ذهن محترم شمرده شده. | | 8 | | 27 | | 28 | |
Maajh ، سوم mehl :
پروردگار خود را به ما منجر به ادغام با او و در خدمت او.
از طریق این کلمه از shabad گورو را ، عشق را از دوگانگی ریشه کن شده است.
پروردگار خلوص bestower از فضیلت جاودانه است. پروردگار خود را به ما منجر به ادغام در خوبی با فضیلت او. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به تقدیس از حقیقی ترین حقیقت در دل آنها است.
نام حقیقی آن است که تا ابد پاک و معصوم. از طریق این کلمه از shabad گورو ، آن است که در داخل ذهن محترم شمرده شده. | | 1 | | مکث | |
گورو همراهان خود ، معمار سرنوشت است.
gurmukh ، بنده فروتن که در خدمت پروردگار ، می آید به او می دانم.
کسانی که انسان متواضع نگاه زیبا برای همیشه در naam بسیار مطبوع. از طریق تعالیم گورو ، آنها را دریافت اصل متعالی پروردگار. | | 2 | |
در داخل غار از این جسم ، یک مکان زیبا شده است.
از طریق گورو کامل ، نفسانی و تردید هستند dispelled.
شب و روز ، ستایش naam ، نام پروردگار ؛ آغشته با عشق خداوند ، از فضل گورو ، شما باید او را پیدا کنید. | | 3 | |
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، جستجو در این غار.
naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار ، کمال عمیق در درون خود است.
بخوان شکوه ستایش پروردگار ، و تزئین خود را با shabad. ملاقات با معشوق خود ، شما باید از صلح و صفا. | | 4 | |
رسول مرگ تحمیل مالیات خود را بر روی کسانی که به دوگانگی وصل شده است.
او در inflicts مجازات کسانی که فراموش کرده ام نام.
آنها خواست تا برای هر لحظه و هر لحظه حساب. هر دانه ، هر ذره ، وزن و شمارش است. | | 5 | |
کسی که نشانی از پروردگار شوهر او در این جهان است که فریب خوردن توسط دوگانگی به یاد داشته باشید ؛ او به تلخی گریه باید در پایان.
او از خانواده بد است ؛ او زشت و بد اخلاق. حتی در خواب ، او نشانی از پروردگار همسرش برآورده نمی کنند. | | 6 | |
او که enshrines پروردگار شوهر او را در ذهن او در این دنیا
- حضور او توسط گورو کامل به او نشان داد.
که روح عروس را نگه می دارد پروردگار شوهرش محکم به قلب او clasped ، و از طریق کلام shabad ، لذت می برد او پروردگار شوهر خود را بر تخت زیبای خود را. | | 7 | |
پروردگار خود را می فرستد از تماس ، و او ما را احضار به حضور او.
او enshrines نام خود را در ذهن ما است.
nanak ای ، کسی است که دریافت عظمت naam شب و روز ، همواره خود را با شکوه آواز می خواند ستود. | | 8 | | 28 | | 29 | |
Maajh ، سوم mehl :
بلندمرتبه تولد خود ، و جایی که آنها ساکن است.
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی باقی می ماند در خانه خود از آنها جدا بودن.
آنها به عشق پروردگار را اطاعت ، و دائما با عشق خود آغشته ، ذهن خود را راضی و برآورده با جوهر پروردگار است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، به کسانی که از پروردگار را بخواند ، که درک و تقدیس را در درون ذهن خود می باشد.
gurmukhs خواندن حمد و نام پروردگار است ؛ آنها در دادگاه واقعی افتخار. | | 1 | | مکث | |
پروردگار نهان و مرموز است و permeating pervading در همه جا.
او می تواند توسط هر گونه تلاش نمی توان به دست آورد.
اگر کمک های مالی به فضل پروردگار او ، و سپس ما آمده ایم تا ملاقات گورو درست است. با محبت او ، ما در اتحادیه خود را متحد. | | 2 | |
کسی که بار خوانده شده ، در حالی که به دوگانگی متصل است ، می کند درک نمی کنند.
او برای سه مرحله ای مایا yearns.
اوراق قرضه از مایا سه فاز توسط کلمه از shabad گورو را شکسته است. از طریق shabad گورو است ، آزادی است به دست آورد. | | 3 | |
این ذهن بی ثبات را نمی توان ثابت برگزار شد.
متصل به دوگانگی ، آن را در جهت ده سرگردان.
این کرم سمی ، drenched با سم و زهر در آن rots دور. | | 4 | |
از اقدام به خودپسندی و خودخواهی ، آنها سعی می کنند تحت تاثیر قرار دادن دیگران نشان می کردن.
آنها انجام همه نوع مراسم است ، اما آنها کسب هیچ پذیرش.
بی تو ، پروردگارا ، هیچ چیز اتفاق می افتد در همه. کسانی که با کلام خود را آراسته shabad شما ببخش. | | 5 | |
آنها به دنیا می آیند ، و آنها می میرند ، اما آنها پروردگار را نمی فهمم.
شب و روز ، آنها سرگردان ، در عشق با دوگانگی.
زندگی manmukhs خود رو غیر قابل استفاده هستند و در پایان ، آنها می میرند ، regretting و توبه. | | 6 | |
شوهر دور است ، و زن است تا در لباس پوشیدن.
این چیزی است که کور ، خیره manmukhs انجام می دهند.
آنها در این دنیا نمی افتخار ، و آنان بدون سرپناه در جهان آخرت پیدا کنید. آنها به هدر رفتن جان خود را در بیراهه نیست. | | 7 | |
چگونه نادر کسانی هستند که می دانند به نام «پروردگارا!
از طریق shabad ، کلمه از گورو کامل ، متوجه پروردگار است.
شب و روز ، آنها انجام خدمت فداکارانه پروردگار است ؛ شب و روز ، آنها را پیدا صلح بصری. | | 8 | |
که پروردگارتان یکی است pervading در همه.
فقط چند ، به عنوان gurmukh ، درک این مطلب.
nanak ای ، کسانی که هماهنگ به naam زیبا هستند. اعطای فضل خود ، خدا آنها را با خود متحد می سازد. | | 9 | | 29 | | 30 | |
Maajh ، سوم mehl :
manmukhs خیره خواندن و تلاوت ، آنها نامیده می شوند pandits - معنوی محققان.
اما آنها در عشق با دوگانگی هستند ، و آنها را در درد وحشتناک رنج می برند.
مست با معاون ، آنها متوجه هیچ چیز در تمام. آنها reincarnated ، بارها و بارها. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به زانو در آوردن نفس خود ، و اتحاد با پروردگار می باشد.
آنها در خدمت گورو ، و dwells پروردگار در درون ذهن خود ، آنها به طور مستقیم در ذات متعالی پروردگار می نوشند. | | 1 | | مکث | |
pandits خواندن وداها ، اما آنها ذات خداوند دست نیست.
مست با مایا ، آنها استدلال و بحث.
روشنفکران احمق هستند برای همیشه در تاریکی معنوی. gurmukhs درک کنیم ، و می خوانم با شکوه ستایش از پروردگار. | | 2 | |
وصف ناپذیر است تنها از طریق کلمه قشنگ از shabad توصیف کرد.
از طریق تعالیم گورو است ، خشنود به حقیقت می شود ذهن داشته باشند.
کسانی که از حقیقی ترین و درست است ، شب و روز صحبت می کنند ، ذهن خود را با حقیقت آغشته. | | 3 | |
کسانی که هماهنگ به حقیقت ، عشق حقیقت است.
پروردگار خود را ارزانی این هدیه ، او باید به اون روزا برگردم.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، پروردگار حقیقی آن است که شناخته شده برای همیشه لطفا برای ؛ نشست صلح واقعی یکی است ، در بر داشت. | | 4 | |
کثافت از تقلب و باطل می کند به کسانی که از فضل گورو است ، باقی می ماند بیدار و آگاه ، شب و روز نمی چسبد.
naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار ، کمال در اعماق دل خود ، نور خود را آورد به نور است. | | 5 | |
آنها در مورد سه کیفیت خواندن ، اما آنها واقعیت ضروری از پروردگار را نمی دانند.
پروردگار اولیه ، منبع همه را فراموش می کنند ، می دهند و از کلمه shabad گورو را به رسمیت نمی شناسد.
آنها در دلبستگی عاطفی مجذوب ، آنها هیچ چیز را درک نمی کند. از طریق این کلمه از shabad گورو است ، پروردگار است در بر داشت. | | 6 | |
وداها اعلام مایا که از سه کیفیت.
manmukhs خود خواست ، در عشق با دوگانگی ، نمی فهمم.
آنها از سه ویژگی را بخواند ، اما آنها یک پروردگار را نمی دانند. بدون تفاهم ، آنها تنها به دست آوردن درد و رنج. | | 7 | |
هنگامی که آن را خشنود پروردگار ، او ما را با خود متحد می سازد.
از طریق این کلمه از گورو را shabad ، شک و تردید و رنج هستند dispelled.
nanak ای ، درست عظمت نام می باشد. باور به نام ، صلح به دست آمده است. | | 8 | | 30 | | 31 | |
Maajh ، سوم mehl :
پروردگار خود است unmanifest و نامربوط ، او آشکار و مرتبط نیز هست.
کسانی که تشخیص این واقعیت ضروری هستند pandits واقعی ، محققان معنوی.
خود نجات آنها ، نجات و همه خانواده و اجداد و همچنین ، هنگامی که آنها تقدیس نام پروردگار را در ذهن داشته باشند. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که طعم اسانس از پروردگار ، و مزه مزه کردن آن است.
کسانی که طعم این جوهر از پروردگار هستند خالص ، خلوص انسان. آنها در naam کاملا تر و تمیز ، به نام پروردگار مدیتیشن. | | 1 | | مکث | |
کسانی که بر shabad منعکس فراتر از سرنوشت هستند.
آنها به زانو در آوردن نفس خود ، و پیدا کردن ذات عقل ، و در اعماق خود بودن.
آنها نه به دست آوردن گنجینه های از ثروت naam. افزایش فوق سه کیفیت ، آنها را به پروردگار ادغام خواهند شد. | | 2 | |
کسانی که در نفس عمل انجام فراتر از سرنوشت رفتن نیست.
این رقص فقط توسط فضل گورو است که یکی از خود خلاص شوید.
کسانی که افکار تبعیض آمیز ، به طور مستمر خودشان خود را بررسی نمود. از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها بخواند خداوند شکوه را ستود. | | 3 | |
پروردگار اقیانوس خالص ترین و متعالی است. gurmukhs saintly به طور مستمر در naam با نوک سوراخ کردن ، مانند قوها در pecking مروارید در اقیانوس.
آنها در حمام به طور مستمر آن را ، روز و شب ، و پلیدی از خود شسته است دور. | | 4 | |
قوها ، خالص با عشق و محبت ، ساکن در اقیانوسی از پروردگار ، و رام کردن نفس خود را.
روز و شب ، در آنها با عشق واقعی کلمه shabad هستند. خانه خود را به دست آوردن آنها در اقیانوسی از پروردگار. | | 5 | |
manmukhs خود رو همیشه باید جرثقیل های کثیف ، آغشته با پلیدی از خود می باشد.
آنها ممکن است خیس است ، اما آلودگی آنها برداشته نشده.
کسی که می میرد در حالی که هنوز زنده است ، و contemplates کلمه از shabad گورو است ، از این کثافت از خود خلاص شوید. | | 6 | |
گوهر گرانبها است ، یافت شده در منزل یکی را خود بودن ،
وقتی یکی از shabad ، کلمه از گورو کامل درست گوش می دهد.
با فضل گورو است ، تاریکی جهل معنوی است dispelled ؛ من آمده ام تا تشخیص نور الهی در درون قلب خود من. | | 7 | |
پروردگار خود را ایجاد ، و او خود را بداریم.
خدمت گورو درست است ، یکی می شود قابل قبول است.
nanak ای ، naam dwells در اعماق قلب ؛ توسط فضل گورو ، آن به دست آمده است. | | 8 | | 31 | | 32 | |
Maajh ، سوم mehl :
تمام جهان است در دلبستگی عاطفی به مایا مجذوب.
کسانی که توسط سه کیفیت کنترل شده به مایا وصل شده است.
با فضل گورو است ، چند رسیدن به درک ، آنها مرکز آگاهی خود را در حالت چهارم. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که می درخشند دلبستگی عاطفی خود را به مایا ، از طریق shabad است.
کسانی که می درخشند این پیوست به مایا ، هوشیاری و تمرکز خود را بر پروردگار در دادگاه واقعی افتخار ، و عمارت از حضور پروردگار است. | | 1 | | مکث | |
منبع ، ریشه ، از خدایان و الهه مایا است.
برای آنها ، simritees و shaastras تشکیل شده بودند.
میل جنسی و خشم در سراسر جهان منتشر. آمدن و رفتن ، مردم در درد رنج می برند. | | 2 | |
جواهر حکمت معنوی در جهان قرار داده شد.
با فضل گورو ، آن است که در داخل ذهن محترم شمرده شده.
امتناع از ازدواج ، عفت ، خود نظم و انضباط و عمل از صداقت از گورو کامل ، به دست آمده توسط مراقبه در naam ، نام پروردگار. | | 3 | |
در این جهان از خانه پدر و مادرش ، روح عروس شده است شک فریب خورده.
متصل به دوگانگی ، او بعدا می آید به آن پشیمانی.
او forfeits هر دو این دنیا و بعد ، و حتی در خواب ، او نشانی از صلح را پیدا کند. | | 4 | |
روح عروس را به خاطر آورد پروردگار شوهر خود را در این دنیا ،
با فضل گورو است ، می بیند او را در دست نزدیک است.
او همچنان به طور مستقیم هماهنگ به عشق به معشوق خود ، او می سازد و خود را از کلمه دکوراسیون shabad او. | | 5 | |
خوبان و مثمر ثمر است آمدن کسانی که پیدا گورو واقعی ؛
از طریق این کلمه از shabad گورو ، آنها آتش عشق خود را از دوگانگی.
پروردگار یکی است و permeating pervading در اعماق قلب است. پیوستن به sangat نشسته ، جماعت درست است ، آواز خواندن آنها با شکوه ستایش پروردگار. | | 6 | |
کسانی که خدمت نمی واقعی گورو - چرا آنها حتی به این دنیا آمده اند؟
لعنت به زندگی خود ، آنها را تلف uselessly این زندگی انسانی.
manmukhs خیره انجام naam به یاد داشته باشید. بدون naam ، آنها در درد وحشتناک رنج می برند. | | 7 | |
کسی که جهان را خلق کرده ، او به تنهایی آن را می داند.
او خود را با کسانی که متوجه shabad متحد می سازد.
nanak ای ، آنها به تنهایی naam ، دریافت خواهید کرد که بر پیشانی مانند سرنوشت مقدر از پیش ضبط شده است. | | 8 | | 1 | | 32 | | 33 | |
Maajh ، چهارم mehl :
بسیار قدیمی بودن خود را از راه دور است و فراتر از آن.
او خود را برقرار ، و داشتن برقرار شد ، او disestablishes.
پروردگار یکی pervading در همه ؛ کسانی که تبدیل به gurmukh افتخار. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، به کسانی که در naam ، به نام پروردگار بی شکل تفکر است.
او هیچ فرم یا شکل ، او است که در داخل هر قلب دیده می شود. gurmukh می آید به دانستن ندانسته. | | 1 | | مکث | |
شما خدا ، مهربان و مهربان است.
بی تو ، نه دیگر وجود دارد در همه.
وقتی گورو دوش فضل خود را بر ما ، او ما را با نعمت naam ؛ از طریق naam ، naam ما در ادغام خواهند شد. | | 2 | |
تو خودت می پروردگار خالق درست است.
گنجینه های شما پر از پرستش صمیمانه.
gurmukhs دست آوردن naam. ذهن آنها enraptured ، و آنها به راحتی و به طور مستقیم به samaadhi را وارد کنید. | | 3 | |
شب و روز ، من آواز می خوانم خود را با شکوه را ستود ، خدا.
من تو را ثنا گوید ، ای محبوب من.
بی تو ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد برای من به دنبال کردن. تنها از فضل گورو است که شما یافت می شود. | | 4 | |
محدودیت های غیر قابل دسترس و دور از فهم پروردگار را نمی توان یافت.
اهدای رحمت خود ، ما شما را ادغام کنید.
از طریق shabad ، کلمه از گورو کامل ، پروردگار ما در تفکر. خدمت shabad ، صلح در بر داشت. | | 5 | |
ستوده زبان که آواز می خواند خداوند شکوه ستایش است.
ستایش naam ، یکی می شود خشنود به یک درست است.
gurmukh باقی می ماند برای همیشه با عشق خداوند آغشته. نشست پروردگار درست است ، شکوه به دست آمده است. | | 6 | |
manmukhs خیره انجام اعمال خود را در نفس.
آنها از دست دادن زندگی خود را در کل قمار.
درون تاریکی وحشتناک از حرص و آز ، و به طوری که آنها می آیند و می روند در تناسخ در جسم تازه ، بارها و بارها. | | 7 | |
خالق خود را ارزانی شکوه در آن هر که را بخواهد خودش را کرده است تا قبل از به مقصد.
nanak ای ، را دریافت خواهید کرد naam ، نام پروردگار ، ویرانگر از ترس ، از طریق کلام shabad گورو ، آنها پیدا صلح است. | | 8 | | 1 | | 34 | |
Maajh ، پنجم mehl ، اولین خانه :
پروردگار نهان است که در داخل است ، اما او دیده نمی شود.
او گرفته است جواهر naam ، نام پروردگار ، و او را نگه می دارد آن را به خوبی پنهان.
پروردگار دور از دسترس و دور از فهم بالاترین از همه است. از طریق این کلمه از shabad گورو ، او شناخته شده است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی ، برای کسانی که به سرودن naam ، در این عصر تیره و تار کالی یوگا است.
واپسین محبوب توسط ارباب واقعی برقرار شد. با ثروت بزرگ خوب است ، چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را به دست می آید. | | 1 | | مکث | |
کسی است که توسط siddhas و پناهجویان در پی ،
پس از آنها براهما و ایندرا تفکر در درون قلب خود ،
چه کسی 330،000،000 نیم خدایان جستجو برای ملاقات - گورو ، یکی می آید به آواز خواندن خود را در درون قلب را ستود. | | 2 | |
بیست و چهار ساعت روز ، نفس باد نام تو.
زمین بنده خود ، پای خود را در برده است.
در چهار منبع از ایجاد ، و در همه سخنرانی ، شما می ماند. شما عزیز به ذهن همه. | | 3 | |
ارباب واقعی و کارشناسی ارشد می باشد به gurmukhs شناخته شده است.
او از طریق shabad ، کلمه از گورو کامل متوجه شدم.
کسانی که آن را بنوشید در راضی. از طریق از حقیقی ترین حقیقت ، آنها برآورده میشه. | | 4 | |
در خانه از موجودات خود ، آنها مسالمت آمیز و به راحتی در سهولت.
آنها سعادتمند ، با بهره گیری از لذت ، و تا ابد شاد.
آنها ثروتمند و بزرگترین پادشاهان ، آنها مرکز ذهن خود را روی پای گورو است. | | 5 | |
اول ، شما را خلق تغذیه ؛
سپس ، شما را خلق موجودات زنده.
هیچ همراهان دیگر به عنوان بزرگ وجود دارد تا شما را ، ای مولا و سرور من. هیچ کدام رویکرد یا شما برابر است. | | 6 | |
کسانی که نواز است شما را در تفکر شما.
از سرود مقدس عمل می کنند.
آنها خودشان را در سراسر شنا ، نجات و آنها تمام اجداد خود و خانواده نیز هست. در دادگاه از پروردگار ، آنها بدون انسداد دیدار خواهد کرد. | | 7 | |
شما آنقدر بزرگ است! شما در بالاترین از بالا!
شما بی نهایت ، شما همه چیز!
من یک قربانی به شما خواهد شد. Nanak بنده از بندگان خود است. | | 8 | | 1 | | 35 | |
Maajh ، پنجم mehl :
چه کسی آزاد است ، و چه کسی است متحد؟
استاد روحانی است ، و واعظ چه کسانی است؟
صاحب خانه است ، و renunciate چه کسانی است؟ چه کسی می تواند ارزش پروردگار تخمین می زنند؟ | | 1 | |
چگونه یک محدود ، و چگونه یکی از اوراق قرضه خود را آزاد؟
چگونه می توان از چرخه رفت و آمد در تناسخ در جسم تازه فرار؟
چه کسی است موضوع به سرنوشت ، و کسی که فراتر از سرنوشت؟ چه کسی شعارهای نام ، و الهام بخش دیگران برای آن را سرود؟ | | 2 | |
چه کسی خوشحال است ، و کسی که غمگین است؟
چه کسی ، به عنوان sunmukh ، چرخش به سمت گورو ، و چه کسی ، به عنوان vaymukh ، نوبت به دور از گورو؟
چگونه می توان یک پروردگار را ملاقات کرد؟ چگونه یکی را از او جدا؟ چه کسی می تواند راه را برای من آشکار؟ | | 3 | |
که کلمه ، که توسط ذهن سرگردان را می توان مهار چیست؟
چه هستند کسانی که آموزه ها ، که از طریق آن ممکن است ما درد و لذت را به طور یکسان تحمل؟
چه شده است که شیوه زندگی ، که در آن ممکن است ما در رسیدن به پروردگار عالی تفکر؟ چگونه ممکن است kirtan از او را ستود بخونیم؟ | | 4 | |
gurmukh آزاد است ، و gurmukh پیوند خورده است.
gurmukh معلم معنوی است ، و واعظ gurmukh است.
خوبان gurmukh ، خانه دار و renunciate است. gurmukh می داند ارزش پروردگار است. | | 5 | |
خود پرستی اسارت است ، به عنوان gurmukh ، یکی است رهایی.
gurmukh فرار از چرخه رفت و آمد در تناسخ.
gurmukh انجام اقدامات از سرنوشت خوب است ، و فراتر از سرنوشت gurmukh است. هر چه gurmukh می کند ، در حسن نیت انجام می شود. | | 6 | |
gurmukh خوشحال است ، در حالی که manmukh خیره غم انگیز است.
gurmukh نوبت نسبت به گورو ، و manmukh خود رو بگرداند از گورو.
gurmukh با پروردگار متحد ، در حالی که manmukh است از او جدا شد. gurmukh نشان راه. | | 7 | |
آموزش گورو در کلمه ، که در آن ذهن سرگردان است محدود است.
از طریق تعالیم گورو ، ما می تواند درد و لذت را به طور یکسان طاقت بیاورد.
به زندگی به عنوان gurmukh شیوه زندگی که در آن ما آمده ایم تا در ارباب عالی تفکر است. gurmukh میخواند kirtan از او را ستود. | | 8 | |
پروردگار خود را ایجاد ایجاد کل.
او خود را اعمال ، و علل دیگر به عمل می کنند. او خود برقرار.
از یگانگی ، او به ارمغان آورده است چهارم بر شمار بسیاری است. nanak ای ، آنها نباید به یک ادغام یک بار دیگر. | | 9 | | 2 | | 36 | |
Maajh ، پنجم mehl :
خداوند ابدی است و فاسد نشدنی ، پس چرا باید هر کسی مضطرب؟
ارباب ثروتمند و مرفه است ، بنابراین بنده فروتن او باید احساس کاملا امن.
دهنده ای از آرامش روح ، زندگی ، افتخار ، به شما به عنوان مقرر ، من به دست آوردن صلح است. | | 1 | |
من یک قربانی ، روح من یک قربانی است ، به آن gurmukh که ذهن و بدن با شما راضی است.
اگه کوه من ، تو پناهگاه و سپر من است. هیچ کس نمی تواند شما رقیب. | | 1 | | مکث | |
آن شخص ، نزد او اعمال شما به نظر می رسد گرم و خواستنیه ،
می آید برای دیدن پروردگار عالی خدا در هر قلب است.
در همه جا و interspaces ، شما وجود داشته باشد. شما یکی و تنها پروردگار ، pervading در همه جا. | | 2 | |
شما در حال fulfiller از همه خواسته ذهن است.
گنجینه های شما پر از عشق و اخلاص.
دوش گرفتن رحمت خود ، محافظت از شما کسانی که از طریق سرنوشت کامل ، به شما ادغام خواهند شد. | | 3 | |
من شما را از جیبش در آورد از عمیق ، تیره به خوبی بر روی زمین خشک است.
دوش گرفتن رحمت خود ، پر برکت برای تو بنده خود را با نگاه خود را از فضل.
من آواز می خوانم شکوه ستایش کامل ، پروردگار جاویدان. با صحبت کردن و شنیدن این ستایش ، از آنها استفاده نمی شوند. | | 4 | |
در اینجا و در آخرت ، تو سرپرست ما.
در رحم مادر ، شما را گرامی داشتن و پرورش کودک.
آتش از مایا می کند کسانی که با عشق خداوند آغشته تاثیر نمی گذارد ، آنها آواز شکوه خود را ستود. | | 5 | |
چه تمجید از شما می توانم مناجات و تامل؟
در اعماق ذهن و بدن من ، من ناگهان حضور تو.
شما دوست و همدم من ، مولا و سرور من. بی تو ، من هیچ دیگر نمی دانم در همه. | | 6 | |
ای خدای بزرگ ، که یکی که نزد او شما را پناه داده اند ،
با باد گرم نه حتی لمس میشوند.
ای مولا و سرور من ، تو پناهگاه من ، همراهان از صلح است. مناجات ، مراقبه در شما در sangat نشسته ، جماعت درست است ، شما نشان داد. | | 7 | |
شما در حال بلند ، ژرف ، بی نهایت و ارزشمند.
شما در حال پروردگار من درست و کارشناسی ارشد. من بنده و برده های خود.
شما در حال شاه ، حکومت مستقل خود درست است. Nanak قربانی کردن ، قربانی برای شما می باشد. | | 8 | | 3 | | 37 | |
Maajh ، پنجم mehl ، خانه دوم :
به طور مستمر ، به طور مداوم ، به یاد داشته باشید پروردگار مهربان است.
هرگز او را از ذهن خود را فراموش کرده ام. | | مکث | |
عضویت در این جامعه از پرستاران ،
و شما نباید به پایین رفتن از مسیر اعدام شد.
نگاهی به مفاد نام پروردگار با شما ، و هیچ لکه باید خود را به خانواده خود ضمیمه کنید. | | 1 | |
کسانی که در تفکر استاد
نباید پایین را به جهنم پرتاب می شود.
حتی وزش باد گرم خواهد آنها را لمس نکرده است. پروردگار آمده است تا در ذهن آنها جاودانه. | | 2 | |
آنها به تنهایی و زیبا هستند و جذاب ،
چه کسی جاودانه در sangat saadh ، این شرکت از مقدس.
کسانی که در ثروت از نام پروردگار را دور هم جمع شدند آنها به تنهایی عمیق و متفکر و وسیع است. | | 3 | |
نوشابه در ذات بسیار مطبوع از نام ،
و زندگی می کنند توسط beholding چهره بنده پروردگار است.
اجازه دهید همه امور خود را می شود ، حل و فصل را با تداوم پرستش پا از گورو. | | 4 | |
او به تنهایی در پروردگار جهان ، که پروردگار ساخته شده است که خود را meditates.
او به تنهایی یک مبارز است ، و او به تنهایی یک انتخاب ، که بر پیشانی سرنوشت خوب ضبط شده است. | | 5 | |
درون ذهن من ، من با خدا تفکر کردن.
برای من ، این است که مانند لذت بردن از لذت شاهزاده.
ایول به خوبی نمی شوند و درون من ، از آنجایی که من را نجات داد ، و اختصاص داده شده به اقدامات راستگو. | | 6 | |
من پاس دارنده این خالق درون ذهن من ؛
من میوه به دست آمده از پاداش زندگی است.
اگر شوهر شما پروردگار خشنود است به ذهن خود ، و سپس زندگی زناشویی خود را باید ابدی. | | 7 | |
من به دست آمده ثروت ابدی ؛
من در بر داشت محراب از dispeller از ترس است.
برگزاری بتواند از سجاف لباس بلند و گشاد از پروردگار است ، nanak ذخیره می کنید. او موفق به کسب زندگی غیر قابل مقایسه. | | 8 | | 4 | | 38 | |
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
Maajh ، پنجم mehl ، خانه سوم :
مناجات و مراقبه بر پروردگار ، ذهن است برگزار می شود ثابت. | | 1 | | مکث | |
مراقبه ، مراقبه در یاد بر گورو الهی ، ترس ها یکی هستند پاک و dispelled. | | 1 | |
ورود به محراب از خدا پروردگار عالی کشور ، چگونه می تواند هر کسی احساس غم و اندوه دیگر هیچ؟ | | 2 | |
خدمت در پا از واپسین مقدس ، همه آرزوها و خواهش ها برآورده میشه. | | 3 | |
در هر قلب ، یک ارباب است pervading. او کاملا permeating آب ، زمین ، و آسمان. | | 4 | |
من خدمت ناوشکن از گناه ، و من هم توسط گرد و غبار از پای واپسین تقدیس. | | 5 | |
مولا و سرور من مرا نجات داد تا خود را به طور کامل ، من هستم مراقبه بر پروردگار آرامش. | | 6 | |
خالق را گذرانده است قضاوت ، و شر ستمگران ساکت شده اند و کشته شده اند. | | 7 | |
Nanak هماهنگ است به نام واقعی ، او بداریم حضور پروردگار همیشه حاضر. | | 8 | | 5 | | 39 | | 1 | | 32 | | 1 | | 5 | | 39 | |
maahaa Baarah ~ دوازده ماه : maajh ، پنجم mehl ، خانه چهارم :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
با عملی که مرتکب شده اند ، ما از شما جدا شده است. لطفا نشان دادن رحمت خود ، و متحد ما را با خود ، پروردگار.
ما بزرگ شده اند خسته از سرگردان را به چهار گوشه و کنار زمین و در جهت ده. ما باید به محراب تو بیاید ، خدا.
بدون شیر ، گاو در خدمت هیچ هدف.
بدون آب ، جدوگاه محصول ، و آن را به قیمت خوب به بار آورد.
اگر ما پروردگار برآورده نشده باشند ، دوستان ما را ، چگونه می توان مکان ما را از بقیه پیدا کنیم؟
کسانی که خانه ها ، آن دل ، که در آن ارباب شوهر آشکار نمی باشد - کسانی که شهرها و روستاها مانند کوره های سوزاندن است.
تمام تزئینات ، جویدن از فوفل به شیرین نفس ، و بدن خود را ، همه بی فایده و بیهوده.
بدون خدا ، شوهر ما ، مولا و سرور ما ، همه دوستان و همراهان مانند رسول اعدام قرار دارند.
این دعا nanak است : "لطفا نشان دادن رحمت خود ، و سبب نام کنید.
ای مولا و سرور من ، لطفا من را با خود متحد ، ای ، خدا را در عمارت ابدی از حضور شما "|. | 1 | |
در ماه chayt ، توسط مراقبه بر پروردگار جهان ، شادی عمیق و عمیق ناشی می شود.
ملاقات با واپسین فروتن ، پروردگار یافت ، همانطور که ما شعار می دادند نام او بر زبان ما.
کسانی که خدا را در بر داشت خجسته است آینده خود را به این جهان است.
کسانی که بدون او زندگی می کنند ، حتی برای یک لحظه ، زندگی خود هستند ارائه شده بی فایده است.
پروردگار کاملا pervading آب ، زمین ، و همه فضا. او در جنگل های موجود نیز هست.
کسانی که به خاطر نمی خدا چقدر باید درد آنها رنج می برند!
کسانی که بر خدا آنها ساکن کرده اند ثروت بزرگ خوب است.
ذهن من yearns برای چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار است. nanak ای ، ذهن من است تا تشنه!
پا از من کسی است که متحد با خدا در ماه chayt لمس می کنم. | | 2 | |
در ماه vaisaakh ، چگونه می تواند عروس صبور؟ او از محبوب خود جدا شده است.
او فراموش کرده است خداوند ، او را زندگی همدم ، استاد خود ؛ او تبدیل شده است متصل به مایا ، یکی از مکار.
نه فرزند ، نه همسر ، نه ثروت باید به همراه با شما فقط پروردگار ابدی است.
گرفتار و enmeshed در عشق به مشاغل کاذب ، نابودی تمام جهان است.
بدون naam ، نام یکی از پروردگار ، آنها از دست دادن جان خود را در آخرت است.
فراموشی پروردگار مهربان ، آنها را خراب کرد. بدون خدا ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه.
خالص اعتبار از کسانی که به پای معشوق پروردگار متصل است.
Nanak می سازد این نماز به خدا : "لطفا ، می آیند و مرا با خود متحد شوند."
ماه vaisaakh زیبا و دلپذیر ، هنگامی که سنت علل من برای ملاقات پروردگار. | | 3 | |
در ماه jayt'h ، عروس مشتاق تا با پروردگار را تامین کند. همه تعظیم در قبل از او فروتنی.
کسی که درک کرده سجاف از لباس بلند و گشاد از پروردگار ، دوست واقعی هیچ کس نمی تواند او را در اسارت نگه می دارد.
نام خدا را جواهر ، مروارید است. این را نمی توان به سرقت رفته و یا گرفته شده دور.
به پروردگار همه لذت که لطفا ذهن داشته باشند.
به عنوان پروردگار خواسته ، تا او اعمال ، و به همین ترتیب عمل خود را موجودات.
آنها تنها نامیده می شوند پر برکت ، که خدا از آنها ساخته شده است که خودش بود.
اگر مردم می توانستند با تلاش خود پروردگار خود دیدار کند ، چرا که آنها را با گریه از در درد جدایی؟
ملاقات با او در sangat saadh ، شرکت مقدس ، nanak درجه ، سعادت آسمانی است لذت می برد.
در ماه jayt'h ، پروردگار خود را ملاقات شوهر بازیگوش ، که بر پیشانی سرنوشت چنین خوب ضبط شده است. | | 4 | |
ماه aasaarh به نظر می رسد سوزش داغ ، به کسانی که به پروردگار شوهر خود را بست.
آنها خدا را ترک کردی اولیه می شود ، عمر جهان ، و آنها آمده اند تا بر فنا پذیران تکیه می کنند.
در عشق از دوگانگی ، روح عروس خراب میشود ؛ دور گردن خود را با او می پوشد طناب دار از مرگ است.
همانطور که شما بوته ، بنابراین شما باید برداشت ؛ سرنوشت خود را در پیشانی خود را ثبت شده است.
زندگی می گذرد شب دور ، و در پایان ، یکی می آید را به پشیمانی و توبه کنند ، و سپس با عزیمت هیچ امیدی نیست.
کسانی که با واپسین مقدس ملاقات هستند آزاد در دادگاه از پروردگار.
نشان دادن رحمت خود را به من ، ای خدای بزرگ ، من تشنه ی پر برکت از دید دارشان خود را.
بی تو ، با خدا ، هیچ دیگر وجود دارد در همه. این دعا فروتن nanak است.
ماه aasaarh دلپذیر است ، هنگامی که پا از پروردگار در ذهن ماند. | | 5 | |
در ماه saawan ، روح عروس خوشحال است ، اگر او در عشق با پا لوتوس از پروردگار می افتد.
ذهن و بدن او با عشق به یک حقیقت آغشته ؛ نام خود را به پشتیبانی تنها او را.
لذت از فساد نادرست است. تمام آنچه که دیده می شود باید تبدیل به خاکستر.
قطره از شهد پروردگار هستند بسیار زیبا! نشست سنت مقدس ، ما این نوشیدنی شوید.
جنگل ها و مراتع هستند دوباره جوان و شاداب با عشق به خدا ، همه قدرتمند ، بسیار قدیمی بی نهایت بودن.
ذهن من yearns به ملاقات پروردگار. اگر تنها او را در رحمت خود ، نشان می دهد و متحد من با خودش!
این عروس که به دست خدا برای همیشه لطفا برای من یک قربانی به آنها.
nanak ای ، هنگامی که پروردگار عزیز نشان می دهد محبت او adorns عروس خود را با کلام خود را shabad.
Saawan لذت بخش است برای کسانی که روح شاد - عروس دلهایشان با گردنبند از نام خداوند آراسته. | | 6 | |
در ماه bhaadon ، او با شک ، فریب خورده به دلیل دلبستگی خود را به دوگانگی.
او ممکن است هزاران نفر از زیور آلات ، لباس ، اما آنها بدون استفاده در همه آنها.
در آن روز هنگامی که بدن perishes - که در آن زمان ، او روح می شود.
رسول مرگ توقیف و دارای او را ، و می کند بگویم که هر کسی راز خود را.
و او را عزیزان در یک لحظه ، آنها در حرکت است ، می روم او را تنها گذاشت.
او wrings دست او ، writhes بدن او را در درد ، و او از سیاه به سفید تبدیل.
همانطور که او کاشته است ، بنابراین آیا او برداشت ؛ چنین زمینه سرنوشت.
Nanak به دنبال خدا محراب ، خداوند او را از قایق فوت کرد.
کسانی که عشق گورو ، حامی و ناجی ، در bhaadon ، نباید پایین را به جهنم پرتاب می شود. | | 7 | |
در ماه assu ، عشق من برای ارباب من overwhelms. چگونه می توانم بروم و ملاقات پروردگار؟
ذهن و بدن من آنقدر تشنه ی پر برکت از دید دارشان خود را. آیا کسی نیست بیا و من رو به او ، ای مادر من.
واپسین به یاران از دوستداران پروردگار است ؛ من سقوط کرده و پای خود را لمس.
بدون خدا ، چگونه می توانم پیدا کنم صلح؟ هیچ جایی نداره که بره وجود دارد.
کسانی که طعم عشق گوهر والای خود را ، راضی باقی می ماند و برآورده میشه.
خودخواهی و غرور خود را کنار گذاشتن آنها ، و آنها دعا ، "خدا ، لطفا به من وصل به سجاف از لباس خود را."
کسانی که پروردگار شوهر با خود متحد ، باید از او جدا نمی شود دوباره.
بدون خدا ، هیچ چیز دیگه ای وجود دارد در همه. Nanak وارد محراب از پروردگار.
در assu ، پروردگار ، پادشاه مستقل ، اعطا کرده است رحمت او ، و آنها در صلح ماند. | | 8 | |
در ماه katak ، انجام اعمال خوب است. سعی نکنید به هر کس دیگری را سرزنش نمی کند.
فراموشی پروردگار متعالی ، انواع بیماری ها قرارداد.
کسانی که پشت خود را بر پروردگار باید از او جدا شده و سپرده به تناسخ در جسم تازه ، بارها و بارها.
در یک لحظه ، همه لذات نفسانی مایا نوبت تلخ است.
هیچ کس پس از آن می تواند به عنوان واسطه خود را خدمت می کنند. نزد او می تواند ما را روشن و گریه می کند؟
با اقدامات خویش ، هیچ چیز نمی تواند انجام شود ، سرنوشت از پیش تعیین شده بود از همان ابتدا.
با ثروت بزرگ خوب ، من ملاقات خدای من ، و پس از آن همه درد جدایی departs.
لطفا محافظت nanak ، خدا ، پروردگارا و استاد من ، لطفا من را از اسارت آزاد.
در katak ، در این شرکت از مقدس ، تمام اضطراب ناپدید. | | 9 | |
در ماه maghar ، کسانی که با ارباب شوهر خود معشوق نشستن زیبا هستند.
چگونه می تواند شکوه خود را اندازه گیری کرد؟ پروردگارشان آنها می آمیزد و استاد آنها را با خودش.
بدن آنها و ذهن شکوفه مندرج در پروردگار ، آنها را از مصاحبت واپسین مقدس.
کسانی که عدم شرکت از مقدس ، به تنهایی باقی می ماند.
درد خود را هرگز departs ، و آنها را در چنگال مرگ فرستاده می گیرند.
کسانی که ravished و لذت بردم خدا خود ، دیده می شود به طور مداوم بلند و uplifted.
آنها می پوشند گردنبند از جواهرات ، زمرد و یاقوت از نام پروردگار است.
Nanak به دنبال گرد و غبار از پای کسانی است که نگاهی به محراب از درب پروردگار است.
کسانی که در عشق ورزیدن و پرستش maghar خدا ، آیا چرخه تناسخ در جسم تازه رنج می برند نیست هرگز دوباره. | | 10 | |
در ماه poh ، سرما را لمس نمی کسانی ، که شوهر آغوش پروردگار نزدیک خود را در آغوش.
ذهن خود را با پا کنار او transfixed. آنها به چشم انداز ی پر برکت از دارشان خداوند وصل شده است.
به دنبال حمایت از پروردگار جهان ، خدمات خود را واقعا سودآور است.
فساد نباید تو را لمس نمی کند ، هنگامی که شما پیوستن به واپسین مقدس و خواندن خداوند را ستود.
از جایی که آن را نشات گرفته است ، روح وجود دارد مخلوط شده دوباره. آن را در عشق به پروردگار واقعی جذب می شود.
هنگامی که پروردگار عالی محتضر خدا دست کسی را که ، او دوباره باید هرگز رنج جدایی از او را.
من یک قربانی ، 100.000 بار ، به پروردگار ، دوست من ، unapproachable و ژرف.
لطفا حفظ افتخار ، پروردگار من ؛ nanak begs در خانه شما.
Poh زیبا است ، و تمام وسایل رفاهی آمده است که یکی ، که پروردگار بی خیال است ببخشند. | | 11 | |
در ماه maagh ، اجازه حمام خود را پاکسازی می شود گرد و غبار از sangat saadh ، این شرکت از مقدس.
تعمق و به نام پروردگار گوش کنید و هدیه دادن آن به همه.
به این ترتیب ، پلیدی از طول عمر از کارما باید برداشته شود ، و غرور egotistical باید از ذهن خود ناپدید می شوند.
میل جنسی و خشم شما باید از راه بدر کردن نیست ، و سگ از حرص و آز ، باید ترک.
کسانی که در راه حقیقت راه رفتن باید در سراسر جهان به تحسین می کنند.
به مهربانی به همه موجودات ، این است که بیشتر شایسته از حمام کردن در شصت و هشت زیارتگاه مقدس حج و صدقه دادن.
آن شخص ، بر آنها رحمت پروردگار ارزانی او ، آدم عاقلی است.
Nanak قربانی به کسانی که با خدا هم ادغام شده است.
در maagh ، آنها تنها به عنوان درست است ، نزد او گورو کامل رحیم است شناخته شده است. | | 12 | |
در ماه phalgun ، سعادت می آید به کسانی که نزد او پروردگار ، دوست ، شده است نشان داد.
پرستاران ، یاران خداوند ، در رحمت خود را ، از من با او متحد است.
تخت من این است زیبا ، و من تمام وسایل رفاهی. احساس می کنم هیچ غم در همه.
خواسته های من برآورده شده است توسط بزرگ بخت خوب ، من پروردگار مستقل به دست آمده به عنوان شوهر من.
عضویت با من ، خواهر من ، و آواز خواندن آهنگ از شادی و سرودهای از جانب پروردگار جهان.
هیچ چیز دیگه ای مثل پروردگار - هیچ برابر به او وجود دارد.
او embellishes این جهان و جهان آخرت ، و او به ما می دهد خانه دائم ما وجود دارد.
او ما را نجات جهان از اقیانوس ها ؛ هرگز رو دوباره انجام بدم در حال حاضر برای اجرای چرخه تناسخ.
من فقط یک زبان ، اما فضائل شکوه خود را فراتر از شمارش است. Nanak نگاهداری می شود ، پای خود را در حال سقوط.
در phalgun ، به طور مستمر او را ستایش کرد ، هنوز ذره از حرص و آز ، حتی. | | 13 | |
کسانی که در naam تفکر ، به نام پروردگار - امور خود هستند حل شود.
کسانی که در گورو کامل به تعمق و پروردگار - مجسم ، آنها قضاوت درست در دادگاه از پروردگار.
پا پروردگار هستند گنج از همه صلح و آرامش برای آنان بودند ، بیش از وحشتناک و خائنان جهان اقیانوس صلیب.
عشق و اخلاص به دست آوردن آنها دارند ، و آنها در فساد سوختگی نیست.
تا به باطل از میان رفت ، دوگانگی شده است پاک ، و آنها کاملا به حق سرشار.
آنها در خدمت خدا پروردگار عالی ، و تقدیس پروردگار یکی در ذهن خود.
ماه ، روز و لحظه ها مبارک ، برای کسانی که بر آنها پروردگار کست نگاه خود را از فضل.
Nanak begs برای برکت از دید شما ، پروردگار Ø. لطفا ، رحمت خود را بر دوش من! | | 14 | | 1 | |
Maajh ، پنجم mehl : روز و شب :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
من خدمت گورو واقعی من است ، و تفکر او را در تمام طول روز و شب.
انکار خودخواهی و غرور ، من به دنبال پناهگاه او ، و صحبت می کنند تا کلمه ی شیرین به او.
طول عمر و تعداد بی شماری از طریق برداشت ها ، من از او جدا شد. ای پروردگار ، تو دوست من و همدم - لطفا مرا با خود متحد شوند.
کسانی که از جانب پروردگار جدا انجام در صلح ساکن نیست ، خواهر Ø.
بدون ارباب شوهر خود را از آنها اثری از آسایش. من جستجو و مشاهده کلیه عرصه.
خود من اعمال بد را نگه داشته مرا از او جدا ، چرا باید من را متهم به هر کس دیگری؟
سبب رحمت خود ، خدا ، و نجات بده! هیچ کس دیگری می تواند رحمت خود را ببخشم.
بی تو ، پروردگارا ، ما رول در اطراف گرد و غبار. نزد او باید مطلق ما گریه می کند از پریشانی؟
این دعا nanak است : "ممکن است چشم من ببین که پروردگار ، فرشته بودن". | | 1 | |
پروردگار می شنود غم و اندوه از روح ، او بسیار قدیمی بسیار قدرتمند و بی نهایت بودن.
در مرگ و در زندگی ، عشق ورزیدن و پرستش پروردگار ، پشتیبانی از همه.
در این جهان و در بعد روح پروردگار عروس متعلق به شوهرش است که چنین خانواده گسترده.
او بلند و غیر قابل دسترس. عقل او است ژرف.
او انتهایی ندارد و یا محدودیت. این خدمات به او خشنود است ، که این یکی فروتن ، مانند گرد و غبار از پای واپسین.
او حامی فقرا ، مهربان ، پروردگار نورانی ، نجات دهنده از گناهکاران است.
از همان آغاز ، و در سراسر سن ، نام واقعی خالق شده است منجی ما.
هیچ کس نمی تواند ارزش خود را میدانند ؛ هیچ کس نمی تواند آن را وزن دارند.
او dwells در اعماق ذهن و بدن است. nanak ای ، او را نمی توان اندازه گیری شد.
من برای همیشه لطفا برای قربانی کردن برای کسانی که به خدمت خدا ، شب و روز. | | 2 | |
عبادت اولیاء و او را میپرستم برای همیشه و همیشه ، او آمرزنده از همه.
او از مد افتاده روح و بدن ، و با مهربانی او عطا روح.
از طریق این کلمه از گورو را shabad ، عبادت و عشق ورزیدن به او ، و سرود سرود پاک خود.
ارزش او را نمی توان گرفت. پروردگار متعالی است بی پایان.
این یکی ، که در ذهن کمال پروردگار است ، گفته می شود که خوش شانس ترین.
تمایلات روح هستند ، برآورده بر جلسه استاد ، پروردگار ما شوهر.
Nanak زندگی می کند با سر دادن شعار نام پروردگار است ؛ تمام غصه ها پاک شده اند.
کسی که کند او را فراموش نکنید ، شب و روز ، اینک به طور مستمر است. | | 3 | |
خداوند است پر از تمام قدرت. من هیچ افتخار ، او محل استراحت من است.
من درک حمایت از پروردگار در درون ذهن من ، زندگی من با سر دادن شعار و مراقبه در نام او.
گرانت فضل خود ، خدا ، و به من برکت دهد ، ممکن است که من به گرد و غبار از پای فروتن ادغام خواهند شد.
من به عنوان من شما را نگه دارید ، پس زندگی می کنند. من لباس و غذا خوردن و هر چیزی که به من بدهید.
ممکن است من را تلاش ، خدایا ، به آواز خواندن خود را با شکوه را ستود در شرکت از مقدس.
من می توانم از هیچ جای دیگری تصور ؛ جایی که می تواند که می روم به تسلیم شکایت؟
شما در حال dispeller جهل و ویرانگر از تاریکی ، ای بلند ، ژرف و unapproachable پروردگار.
لطفا متحد این یکی جدا با خودتان ، این است حسرت nanak است.
در آن روز باید هر شادی ، پروردگار ای ، وقتی که من به پا از گورو را به ارمغان بیاورد. | | 4 | | 1 | |
Vaar در maajh ، و shaloks از mehl اول : به به لحن "ملک mureed و chandrahraa sohee - قلمی" سونگ
یک خالق جهانی خدا. حقیقت نام است. خلاق بودن personified. با فضل گورو است :
Shalok ، اولین mehl :
گورو دهنده است ؛ گورو است خانه از یخ. گورو نور از سه جهان است.
nanak ای ، ثروت او ابدی است. محل ایمان و ذهن شما را در او ، و شما نباید از صلح و صفا. | | 1 | |
mehl اول :
اول ، نوزاد شیر مادر را دوست دارد ؛
دوم ، او از پدر و مادر خود را می آموزد ؛
سوم ، برادران او ، خواهر شوهر و خواهران ؛
چهارم ، عشق بیدار بازی کند.
پنجم ، او پس از غذاها و نوشیدنی ها اجرا می شود ؛
ششم ، در میل جنسی اش ، او آداب و رسوم اجتماعی احترام نمی گذارند.
هفتم ، او جمع آوری ثروت و dwells و در خانه خود ؛
هشتم ، او عصبانی می شود ، و بدن خود را مصرف کنید.
نهم ، او خاکستری می شود ، و تنفس خود را زحمت کشیده می شود ؛
دهم ، او سوزانده ، و تبدیل به خاکستر.
اصحاب او را ارسال کردن ، گریه کردن و lamenting.
قو از روح پرواز طول می کشد و می پرسد که راه رفتن است.
او آمد و او رفت ، و در حال حاضر ، حتی نام او مرده است.
پس از ترک ، مواد غذایی در برگ ارائه شده بود ، و پرندگان می آیند و خوردن نامیده می شدند.
nanak ای ، manmukhs خود خواست عشق تاریکی.
بدون گورو ، جهان در حال غرق شدن. | | 2 | |
mehl اول :
در سن ده ، او یک کودک است ، در بیست سالگی ، جوانان ، و در سی ، او به نام خوش تیپ.
در چهل ، او پر از زندگی کردن را ؛ در پنجاه ، پای خود را ورقه ، و در شصت ، سن است بر او.
در هفتاد ، او از دست می دهد عقل او ، و در هشتاد ، او می تواند وظایف خود را اجرا نشود.
در نود ، او در تخت خواب او نهفته است ، و او می تواند ضعف خود را درک نمی کنند.
پس از دنبال و جستجو برای چنین مدت طولانی ، درجه nanak ، من را دیده اند که جهان تنها از عمارت دود. | | 3 | |
Pauree :
شما ، پروردگار خالق درجه ، ژرف هستند. تو خودت ایجاد جهان ،
آن رنگ ، کیفیت و ارقام ، به شیوه های مختلف و اشکال.
شما آن را خلق ، و شما به تنهایی آن را درک کنید. این همه بازی شما است.
برخی می آیند و برخی بوجود می آیند و رخت ، اما بدون نام ، همه ملزم به مرد.
gurmukhs با رنگ قرمز عمیق از خشخاش آغشته ؛ آنها در رنگ عشق خداوند رنگ.
پس پروردگار واقعی و خالص ، معمار سرنوشت supremely قدرتمند خدمت می کنند.
تو خودت همه دانا. ای پروردگار ، از شما بزرگترین بزرگ!
پروردگارا واقعی من ، من قربانی ، قربانی فروتن ، برای کسانی که در ذهن خودآگاه شما در درون خود تفکر. | | 1 | |
Shalok ، اولین mehl :
او روح در بدن است که او تا به حال از مد افتاده قرار گرفته است. او محافظت می کند که خلقت او به وجود آورده است.
با چشم هایشان ، آنها را ببینید ، و با زبان خود ، آنها صحبت می کنند ، با گوش هایشان ، آنها را به ذهن آگاهی است.
با پای خود بایستند ، آنها راه رفتن ، و با دست خود ، کار می کنند ، آنها می پوشند و خوردن هر داده می شود.
آنها کسی است که ایجاد ایجاد نمی دانم. احمق کور انجام اعمال تاریک است.
وقتی پارچ از بدن شکسته و shatters را به قطعات ، آن را نه می توان دوباره ایجاد دوباره.
nanak ای ، بدون گورو ، هیچ افتخار وجود دارد ؛ بدون افتخار ، هیچ کس انجام است در سراسر. | | 1 | |
mehl دوم :
آنها ترجیح می دهند هدیه ، به جای آن از همراهان چنین است راه manmukhs خیره.
چه هر کسی می تواند درباره هوش خود ، درک خود و یا هوش و ذکاوت خود را می گویند؟
که یکی از اعمال مرتکب ، در حالی که نشسته است در خانه خود فرد ، در دست دور و گسترده ای ، در چهار جهت.
یک زندگی می کند که اعمال صالح انجام است به عنوان صالح شناخته شده است که یکی که مرتکب گناهان است به عنوان یک گناهکار شناخته شده است.
شما خودتان را تصویب کل بازی ، خالق Ø. چرا ما باید از هر گونه دیگر صحبت می کنند؟
تا زمانی که نور خود را در درون بدن ، شما را از طریق آن نور صحبت می کنند. بدون نور خود را ، که می تواند هر کاری بکند؟ من هوش و ذکاوت هر گونه نشان بده!
nanak ای ، پروردگار به تنهایی کامل است و همه دانستن ، او به gurmukh نشان داد. | | 2 | |
Pauree :
تو خودت ایجاد جهان ، و به خودتان قرار داده آن را به کار.
اداره مواد مخدر از دلبستگی عاطفی ، شما خودتان را به رهبری جهان را گمراه کردند.
آتش میل است در اعماق ، نهادها ، مردم گرسنه و تشنه باقی می ماند.
این جهان یک توهم است ؛ آن می میرد و آن را دوباره متولد می آید و آن را در تناسخ در جسم تازه می رود.
بدون گورو درست است ، دلبستگی عاطفی خراب نیست. همه بزرگ شده اند خسته از انجام مراسم خالی می باشد.
کسانی که دنبال تعالیم گورو در naam ، نام پروردگار مدیتیشن. پر از صلح شادی بخش ، آنها را به شما تسلیم خواهد شد.
خانواده و اجداد نجات آنها ؛ خوشا به حال مادر که تازه نوزادش رو به آنها.
زیبا و والای عظمت و درک درستی از کسانی که تمرکز خود را بر آگاهی پروردگار است. | | 2 | |
Shalok ، دوم mehl :
برای دیدن بدون چشم ، بدون گوش به گوش ؛
به راه رفتن بدون پا ؛ به کار بدون استفاده از دست ؛
صحبت بدون زبان مانند این ، یک مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده است.
nanak ای ، تشخیص hukam از فرمان پروردگار ، و ادغام با مولا و سرور خود را. | | 1 | |
mehl دوم :
او دیده ، شنیده و شناخته شده ، اما ذات ظریف خود را به دست می آید نیست.
چگونه می توان شخص لنگ ، کور armless و اجرا را در آغوش پروردگار؟
اجازه بدهید ترس از خدا فوت کنید ، بگذارید عشق خود را به دست خود ، اجازه دهید خود را درک شود چشمان تو.
nanak می گوید ، در این راه ، ای عاقل روح عروس ، شما نباید شوهر خود را با پروردگار متحده است. | | 2 | |
Pauree :
برای همیشه و همیشه ، تو تنها ، تو بازی از دوگانگی به حرکت.
شما ایجاد خودپسندی و مغرور غرور ، حرص و آز ، و شما در درون ما انسانها قرار داده است.
مرا به خاطر آن را به عنوان خشنود شما خواهد شد ، اقدامات همه به شما به عنوان علت آنها را به عمل می کنند.
بعضی از آنها را ببخشند ، و ادغام با شما ؛ از طریق تعالیم گورو ، ما به شما ملحق شد.
برخی ایستاده و در خدمت شما ؛ بدون نام ، هیچ چیز دیگری آنها را خشنود.
هر کار دیگری می تواند به بی ارزش آنها را به شما را دارند آنها را به خدمت واقعی خود را دستور داده است!
در میان فرزندان ، همسر و روابط آنها ، برخی هنوز جدا باقی می ماند ؛ آنها خشنود به خود خواهد شد.
Inwardly و ظاهرا ، آنها خالص ، و آنها را به نام واقعی جذب می شود. | | 3 | |
Shalok ، اولین mehl :
من ممکن است غار را در کوهی از طلا ، و یا در آب از مناطق واقع در زیر ؛
من ممکن است باقی می ماند ایستاده بر سر من ، وارونه ، بر روی زمین یا در آسمان ؛
من کاملا ممکن است بدن من با لباس ، پوشش و شستشو آنها را به طور مستمر ؛
من ممکن است با صدای بلند فریاد ، وداها سفید ، قرمز ، زرد و سیاه و سفید ؛
من حتی ممکن است در خاک و کثافت زندگی می کنند. و با این حال ، تمام این فقط یک محصول از شر فکری ، معنوی و فساد است.
من ، من نیست ، و من هرگز چیزی در تمام! nanak ای ، من تنها ساکن بر روی کلمه از shabad. | | 1 | |
mehl اول :
آنها لباس های خود را شستشو و اسکراب بدن آنها ، و سعی کنید خود را به نظم و انضباط را تمرین کن.
اما آنها آگاه از پلیدی نیست خود را رنگ آمیزی درونی می شود ، در حالی که آنها را امتحان کنید و سعی کنید به شستشو کردن خاک بیرونی.
کور گمراه ، گرفتار شده توسط طناب دار از مرگ است.
آنها را ببینید اموال مردم دیگر را به عنوان خود ، و در خود پرستی ، آنها در درد رنج می برند.
nanak ای ، از خود پرستی gurmukhs شکسته است و پس از آن ، آنها بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار مدیتیشن.
آنها شعار می دادند naam ، تفکر در naam ، naam و از طریق ، آنها در صلح جذب می شود. | | 2 | |
Pauree :
سرنوشت گرد هم آورده است و متحد بدن و روح قو.
کسی که این را ساخته ، همچنین از آنها جدا.
احمق ها لذت بردن از لذت خود ، آنها نیز باید تحمل همه دردها است.
از لذت ، بوجود می آیند بیماری ها و کمیسیون از گناهان.
از لذت گناه آمده غم و اندوه ، جدایی ، تولد و مرگ.
احمق ها سعی خود را برای misdeeds حساب ، و استدلال می کنند uselessly.
قضاوت در دست گورو درست است ، که این نهاد پایان دادن به بحث ها و منازعات.
هر چه خالق می کند ، فرا رسد. این می تواند توسط هر کسی تلاش نمی شود تغییر کرده است. | | 4 | |
Shalok ، اولین mehl :
دروغ گفتن ، غذا خوردن آنها بدن مرده است.
و با این حال ، آنها بیرون رفتن برای آموزش دیگران است.
آنها فریب خورده ، و اصحاب خود را فریب آنها.
nanak ای ، چنین رهبران از مردان است. | | 1 | |
mehl چهارم :
کسانی ، در داخل آنها حقیقت dwells ، به دست آوردن نام واقعی ؛ آنها صحبت می کنند تنها حقیقت است.
آنها در راه خداوند قدم بزن ، و الهام بخشیدن به دیگران را در راه خداوند قدم نیز هست.
حمام کردن در استخر از آب مقدس ، آنها را تمیز شسته شده از کثافت. اما ، با حمام کردن در برکه راکد ، آنها را با پلیدی و حتی بیشتر آلوده می باشد.
گورو واقعی استخر کاملی از آب مقدس است. شب و روز ، او در تاریخ به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار meditates.
او را نجات داد ، همراه با خانواده اش ؛ اهدای نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، او موجب صرفه جویی در تمام جهان.
nanak خادم قربانی به کسی که خودش سر دادن شعارهای naam ، و الهام بخش آن به دیگران است و همچنین شعار می دادند. | | 2 | |
Pauree :
برخی از انتخاب ها و خوردن میوه ها و ریشه ، و زندگی در بیابان برد.
برخی در اطراف سرگردان شوم لباس زعفران ، به عنوان yogis و sanyaasees.
اما هنوز هم وجود دارد تمایل زیادی در آنها ، آنها هنوز هم برای لباس و غذا ارزو.
زندگی خود را هدر uselessly آنها ، آنها نه householders نه renunciates.
رسول مرگ آویزان است بر سر آنها ، و آنها می توانند سه فاز میل فرار کنی.
مرگ اصلا رویکرد کسانی که دنبال تعالیم گورو ، و تبدیل شدن به بندگان پروردگار برده است.
کلمه واقعی کمال shabad در ذهن واقعی خود را ؛ در خانه خود موجودات خود درونی ، آنها باقی می ماند جدایی می کنند.
ای nanak ، کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی ، افزایش خود را از میل به desirelessness. | | 5 | |
Shalok ، اولین mehl :
اگر لباس به هر حال با خون آغشته شده ، جامه آلوده می شود.
کسانی که خورد خون انسان ، چگونه می تواند آگاهی خود را خالص می شود؟
nanak ای ، شعار می دادند به نام خدا ، با قلب خود گذشتگی احساس می شود.
همه چیز فقط نمایش پرشکوه دنیوی ، و عمل از اعمال غلط است. | | 1 | |
mehl اول :
از آنجا که من هستم هیچ کس ، چه می گویم؟ از آنجا که من هستم هیچ چیز ، چه می توانم باشم؟
همانطور که وی مرا آفریده است ، بنابراین عمل می کنم. همانطور که او به من باعث می شود که صحبت می کنند ، بنابراین من صحبت می کنند. من کامل و پر از گناهان ، اگر من تنها می تواند آنها را دور شستشو!
من خودم متوجه نمی شوید ، و در عین حال من سعی می کنم برای آموزش دیگران است. چنین راهنمای من است!
ای nanak ، یک نفر دیگر را نشان می دهد که کور است راه ، گمراه و همه همراهانش.
اما ، رفتن به جهان آخرت ، او باید مورد ضرب و شتم و لگد در مقابل و سپس ، آن را آشکار خواهد شد ، چه نوع از راهنمای او بود! | | 2 | |
Pauree :
در تمام طول ماه ها و فصل ها ، دقیقه و ساعت ، من ساکن بر شما ، پروردگار Ø.
هیچ کس تا به شما توسط محاسبات هوشمندانه ای درست است ، نهان و بی نهایت پروردگار به دست آمده.
این محقق که پر است از حرص و آز ، غرور مغرور و خود بینی ، شناخته شده باشد احمق.
بنابراین نام ، خواندن و درک نام ، و تامل تعالیم گورو است.
از طریق تعالیم گورو ، من را به دست آورده ثروت از naam ؛ که من صاحب هستم storehouses ، پر از خود گذشتگی به پروردگار.
باور naam کاملا تر و تمیز ، به عنوان یکی درست است ، مورد ستایش قرار داد در دادگاه واقعی پروردگار.
نور الهی از پروردگار بی نهایت ، که صاحب روح و نفس زندگی است ، در اعماق درونی بودن.
شما به تنهایی می بانکدار واقعی ، پروردگار درجه ؛ بقیه جهان است فقط تاجر خرده شما. | | 6 | |
Shalok ، اولین mehl :
اجازه رحمت می شود ، مسجد ، نماز خود را به ایمان شما - حصیر ، و صادق زندگی خود قرآن.
ختنه را عفت خود ، خوب و سریع انجام دهید. به این ترتیب ، شما باید مسلمان واقعی.
اجازه رفتار خوب باشد kaabaa ، حقیقت خود را راهنمای معنوی خود ، و سرنوشت از اعمال خوب خود را به نماز و مناجات.
اجازه دهید خود را تسبیح باشد که خشنود به او خواهد شد. nanak ای ، خداوند افتخار خود را حفظ کند. | | 1 | |
mehl اول
: آنچه را به درستی خود را به دیگری تعلق دارد ، مانند گوشت خوک خوردن مسلمان ، هندو و یا خوردن گوشت گاو.
گورو ما ، راهنمای معنوی ما ، مخفف شده توسط ما ، اگر ما آن لاشه بخورند.
با صرف بحث ، مردم را تصویب به بهشت کسب نیست. نجات فقط از جانب عمل از حقیقت است.
با اضافه کردن ادویه به غذای حرام ، آنها اعلام نشده است قابل قبول است.
nanak ای ، از بحث های دروغین ، تنها باطل به دست آمده است. | | 2 | |
mehl اول :
پنج نماز و پنج بار از روز برای دعا وجود دارد ؛ پنج پنج نام.
اجازه بدهید اول شود صداقت ، زندگی دوم صادق ، و انفاق سوم به نام خدا.
اجازه بدهید چهارم خوب باشد به همه ، و پنجم حمد پروردگار.
تکرار نماز عمل صالح ، و پس از آن ، شما ممکن است خود را مسلمان تماس بگیرید.
nanak ای ، نادرست به دست آوردن باطل ، و تنها باطل. | | 3 | |
Pauree :
تجارت در برخی از جواهرات گرانبها ، در حالی که دیگران در برخورد شیشه ای آشکار است.)
وقتی گورو واقعی خشنود است ، ما پیدا کردن گنج از جواهر که در اعماق خود.
بدون گورو ، هیچ کس این گنج پیدا کرده است. کور و غلط در wanderings بی پایان خود درگذشت.
manmukhs خیره چرک کردن و مردن در دوگانگی. آنها غور و تعمق مدیتیشن را متوجه نمی شوید.
بدون ارباب کس ، هیچ دیگر وجود دارد در همه. نزد او باید از آنها شکایت کنند؟
بعضی از آنها بی بضاعت ، و در اطراف سرگردان شوم بی وقفه ، در حالی که دیگران storehouses از ثروت.
بدون نام خدا ، نه ثروت دیگر وجود دارد. همه چیز فقط سم و خاکستر می باشد.
nanak ای ، پروردگار خود را اعمال ، و علل دیگر به عمل ؛ توسط hukam از فرمان او ، ما embellished ، و برتر است. | | 7 | |
Shalok ، اولین mehl :
دشوار است به آن می شود مسلمان ، اگر کسی واقعا مسلمان ، پس ، او ممکن است به نام یکی.
نخست ، اجازه دهید دین از پیامبر به عنوان شیرین مزه او و سپس ، اجازه غرور خود را از اموال خود را خراشیده می شود دور.
تبدیل شدن به یک مسلمان واقعی ، پیرو دین محمد ، به او اجازه دهید کنار گذاشته توهم مرگ و زندگی است.
همانطور که او به خواست خداوند ، تسلیم شد و به خالق تسلیم ، او از خودخواهی و غرور ، خلاص شوید.
و هنگامی که ، nanak درجه ، او رحیم است به همه موجودات ، تنها در آن صورت باید به نام او مسلمان است. | | 1 | |
mehl چهارم :
نفی کرده و میل جنسی ، خشم ، دروغ و تهمت ؛ مایا رها کردن و از بین بردن غرور egotistical.
میل جنسی را نفی کرده و بیقیدی در امور اخلاقی و جنسی ، و ترک وابستگی عاطفی. فقط در آن صورت باید به شما دست تر و تمیز میان ارباب تاریکی از جهان است.
نفی خودخواهی ، غرور و غرور مغرور ، و عشق خود را برای کودکان و همسر خود. امید تشنه خود را رها و خواسته ها ، علاقه و در آغوش عشق به پروردگار.
nanak ای ، یکی واقعی خواهد آمد که در ذهن شما جاودانه. از طریق کلمه واقعی shabad ، شما نباید به نام پروردگار جذب می شود. | | 2 | |
Pauree :
نه پادشاهان ، نه مطالب خود هستند ، و نه رهبران باید باقی می ماند.
مغازه ها ، شهرستانها و در نهایت خیابان ها باید با hukam از فرمان پروردگار را متلاشی.
کسانی که جامد و زیبا قصرها - احمق ها فکر می کنم که آنها به آنها تعلق دارد.
گنج ، خانه ها ، پر از ثروت ، باید در یک لحظه خالی.
اسبها ، ارابهها ، شتر و فیل ها ، با تمام دکوراسیون خود را ؛ باغ ، زمین ها ، خانه ها ، چادر ها ، تخت نرم و ساتن در غرفه - آه ، که در آن کسانی هستند که چیزها ، که آنها باور دارند که به خود؟
nanak ای ، یکی از همراهان واقعی از همه است ، او خود را از طریق طبیعت همه قدرتمند خلاق نشان داد. | | 8 | |
Shalok ، اولین mehl :
اگر رودخانه ها شد گاو ، شیر دادن ، و آب چشمه شیر و روغن حیوانی تبدیل شد ؛
اگر تمام زمین شد شکر ، به طور مستمر ذهن تحریک ؛
اگر کوه ها تبدیل شد طلا و نقره ، با سنگهای نکردم و جواهرات
حتی پس از آن ، من می خواهم عبادت و عشق ورزیدن به شما ، و اشتیاق من به سرود ستایش خود را نمی خواهد کاهش دهد. | | 1 | |
mehl اول :
اگر تمام بارهای هجده پوشش گیاهی شد میوه ها ،
و چمن در حال رشد تبدیل شد برنج شیرین ، اگر من قادر به متوقف کردن خورشید و ماه را در مدار خود نگه دارید و آنها را کاملا ثابت
حتی پس از آن ، من می خواهم عبادت و عشق ورزیدن به شما ، و اشتیاق من به سرود ستایش خود را نمی خواهد کاهش دهد. | | 2 | |
mehl اول :
اگر بدن من بود همراه با درد ، مبتلا تحت تاثیر بد از ستاره بخت برگشته ؛
و اگر مکیدن خون پادشاهان به قدرت دارند بیش از من شد
حتی اگر این وضعیت من بود ، من هنوز هم عبادت است و شما می پرستمش ، و اشتیاق من به شعار خود را ستایش نمی خواهد کاهش دهد. | | 3 | |
mehl اول :
اگر آتش و یخ لباس های من بودند ، و باد غذای من بود ؛
و حتی اگر enticing زیبایی های آسمانی همسران من بودند ، درجه nanak - این همه دور بگذرد!
حتی پس از آن ، من می خواهم عبادت و عشق ورزیدن به شما ، و اشتیاق من به سرود ستایش خود را نمی خواهد کاهش دهد. | | 4 | |
Pauree :
دیو احمق ، کسی که اعمال بد ، نشانی از پروردگار و ارباب خود را نمی دانند.
او را دیوانه مرد تماس ، اگر او خود را درک نمی کنند.
نزاع از این دنیا بد است ، این مبارزات در مصرف آن است.
بدون نام پروردگار است ، زندگی بی ارزش است. از طریق شک ، مردم در حال نابود شده است.
کسی که به رسمیت می شناسد که تمام مسیرهای معنوی منجر به کس نباید رهایی.
کسی که صحبت می کند باید دروغ را به جهنم سقوط کرده و می سوزاند.
در تمام دنیا ، پر برکت و مقدس ترین کسانی هستند که باقی می ماند در حقیقت جذب می شود.
کسی که خودخواهی و غرور را حذف می کند در دادگاه از پروردگار بازخرید. | | 9 | |
mehl اول ، shalok :
آنها به تنهایی واقعا زنده است ، که ذهن با پروردگار پر شده است.
nanak ای ، هیچ کس دیگری است که واقعا زنده است ؛
کسانی که تنها زندگی می کنند باید در بی احترامی کردن به ترک ؛
همه چیز بخورند نجس است.
مست با قدرت و هیجان زده با مال ، آنها را در لذت خود لذت ، و رقص در مورد بی شرمانه.
nanak ای ، آنها فریب خورده و defrauded.
بدون نام پروردگار است ، آنها از دست دادن احترام خود و ترک. | | 1 | |
mehl اول :
چه خوب غذایی است ، و چه خوب لباس ،
اگر پروردگار به معنای درون ذهن پایبند نیست؟
چه خوب میوه ها ، چه خوب است که روغن های حیوانی ، شکر زرد گرم و خواستنیه ، چه خوب است آرد ، و چه خوب است گوشت؟
چه خوب لباس ، و چه خوب است که یک تخت خواب نرم ، برای لذت بردن از لذات جسمانی و لذت؟
چه خوب ارتش است ، و چه خوب سرباز هستند ، بندگان و قصرها در زندگی می کنند؟
nanak ای ، بدون نام درست است ، این همه متعلقات باید ناپدید می شوند. | | 2 | |
Pauree :
چه خوب طبقه اجتماعی و وضعیت است؟ صداقت اندازه گیری درون.
پراید در یک وضعیت است مانند سم آن را در دست خود نگه داشته و از خوردن آن ، شما باید مرد.
حکومت مستقل ارباب واقعی است در سراسر سن شناخته شده است.
کسی که احترام می گذارد hukam از فرمان پروردگار است مفتخر و مورد احترام در دادگاه از پروردگار.
با منظور از مولا و سرور ما ، ما شده اند را به این جهان آورده است.
درامر ، گورو ، اعلام کرده است مراقبه پروردگار را ، از طریق کلام shabad.
بعضی از آنها سوار اسب خود را در پاسخ ، و دیگران saddling تا.
بعضی از آنها گره خورده است تا bridles خود ، و دیگران در حال حاضر تقلا کردن. | | 10 | |
Shalok ، اولین mehl :
هنگامی که محصول رسیده است ، سپس آن را قطع و تنها ساقه سمت چپ ایستاده هستند.
ذرت در بلال به ماشین خرمن کوب قرار دهید ، و دانه ها از هم جدا cobs.
با قرار دادن دانه بین این دو سنگ آسیاب - ، مردم بنشینند و خرد کردن ذرت.
آن دانه که چوب به محور مرکزی بخشوده - nanak دیده است این چشم انداز فوق العاده! | | 1 | |
mehl اول :
نگاه کنید ، و ببینید که چگونه نیشکر است قطع. پس از برش دور شاخه های آن ، پای خود را با هم به بسته نرم افزاری محدود ،
و سپس ، آن است که بین غلطک های چوبی و خرد قرار داده است.
مجازات چه بر آن تحمیل! آب آن استخراج شده و قرار داده شده در دیگ ، تا آن را گرم می شود ، آن پست ها و ضجه می زنند.
و سپس ، عصا خرد جمع آوری شده است و سوخته در آتش زیر کلیک کنید.
Nanak : آمد ، مردم ، و ببینید که چگونه شیرین نیشکر است درمان! | | 2 | |
Pauree :
انجام برخی از مرگ فکر نمی کنم ، آنها سرگرم امید بزرگی است.
آنها می میرند ، و دوباره به دنیا آمد ، و می میرند ، بارها و بارها. آنها بدون استفاده در همه هستند!
در ذهن آگاه خود ، آنها تماس خود را خوب است.
پادشاه از فرشته مرگ به شکار کردن آن manmukhs خود خواست ، بارها و بارها.
manmukhs دروغ خودشان را به خودشان ، آنها هیچ احساس حق شناسی برای آنچه که داده شده است.
کسانی که صرفا به انجام مراسم مذهبی ، عبادت به مولا و سرور خود را خشنود نیست.
کسانی که رسیدن به پروردگار واقعی و شعار نام او خشنود به پروردگار.
آنها عبادت پروردگار و تعظیم در تاج و تخت کرد. آنها قبل از تحقق آنها ، مقدر سرنوشت. | | 11 | |
mehl اول ، shalok :
چه کاری می تواند آب های عمیق انجام دهید به ماهی؟ چه کاری می تواند وسیع آسمان را به پرنده؟
چه کاری می تواند سرد به سنگ کاری انجام دهید؟ زندگی چیست به خواجه ازدواج کرده اید؟
شما ممکن است روغن صندل به سگ درخواست ، اما او هنوز هم خواهد بود سگ.
شما ممکن است سعی کنید یک فرد ناشنوا خود را با خواندن simritees به او آموخت ، اما چگونه می خواهد او را یاد بگیرند؟
شما ممکن است نور را قبل از یک مرد کور و محل سوختگی لامپ پنجاه ، اما چگونه می خواهد او را ببیند؟
شما ممکن است طلا قبل از گله گاو قرار می دهد ، اما این کار انتخاب کردن چمن ها به خوردن.
شما ممکن است شار به آهن و ذوب آن اضافه کنید ، اما آن را نمی خواهد تبدیل به نرم مانند پنبه.
nanak ای ، این ماهیت یک احمق - همه چیز صحبت می کند او هم بی فایده است و هدر رفته است. | | 1 | |
mehl اول :
هنگامی که تکه هایی از برنز یا طلا یا شکستن آهن ،
فلز جوش اسمیت آنها را با هم دوباره در آتش ، و باند ایجاد شده است.
اگر شوهر برگ همسرش ،
کودکان آنها ممکن است آنها را به یکدیگر نزدیک کند در جهان است ، و باند ایجاد شده است.
هنگامی که پادشاه می سازد تقاضا ، و آن را ملاقات نمود ، باند ایجاد شده است.
وقتی که مرد گرسنه می خورد ، او راضی است ، و باند ایجاد شده است.
در قحطی ، باران پر جریانهای به سرشار ، و باند ایجاد شده است.
است پیوند میان عشق و کلمات از شیرینی وجود دارد.
وقتی که یکی صحبت می کند حقیقت ، باند با کتابهای آسمانی مقدس تاسیس گردید.
از طریق خوبی و حقیقت ، مرده ایجاد پیوند با زندگی.
چنین اوراق قرضه که در جهان غلبه کنی.
احمق برقرار اوراق قرضه خود را تنها وقتی که او سیلی در صورت می شود.
Nanak می گوید پس از این بازتاب عمیق :
از طریق ستایش پروردگار است ، پیوند خود را با دادگاه ما تاسیس نماید. | | 2 | |
Pauree :
او خود ساخته و آراسته جهان ، و خود او آن را contemplates.
بعضی از آنها جعلی و برخی از آنها واقعی. او خود ارزیاب است.
واقعی در خزانه خود قرار داده ، در حالی که تقلبی هستند دور انداخته شدن.
تقلبی آن در خارج از دادگاه واقعی نزد او باید از آنها شکایت انداخته؟
آنها عبادت و پرستش و پیروی درست گورو - این است که شیوه زندگی تعالی.
گورو واقعی تبدیل تقلبی به واقعی ، از طریق کلام shabad ، او embellishes و exalts ما.
کسانی که عشق و محبت برای گورو محترم شمرده شده ، در دادگاه واقعی افتخار.
چه کسی می تواند ارزش از کسانی که توسط خالق ببخشند پروردگار خود را برآورد؟ | | 12 | |
Shalok ، اولین mehl :
همه معلمان روحانی ، شاگردان آنها و حاکمان جهان باید در زیر زمین دفن شده اند.
امپراتوران نیز باید دور عبور ؛ خدا به تنهایی ابدی است.
شما به تنهایی ، ارباب ، شما به تنهایی. | | 1 | |
mehl اول :
نه فرشتگان و نه شیاطین ، و نه انسان و نه siddhas ، و نه پناهجویان باید در زمین باقی می ماند.
چه کس دیگری وجود دارد؟
شما به تنهایی ، ارباب ، شما به تنهایی. | | 2 | |
mehl اول :
نه تنها ، و نه سخاوتمندانه ، و نه هیچ انسان ها در همه ، و نه هفت عرصه در زیر زمین ، به جا نخواهد ماند.
پروردگار یک به تنهایی وجود دارد. چه کس دیگری وجود دارد؟
شما به تنهایی ، ارباب ، شما به تنهایی. | | 3 | |
mehl اول :
نه خورشید ، نه ماه ، نه سیاره و نه هفت قاره ها ، اقیانوس ها و نه ، و نه غذا ، نه باد هیچ چیز دائمی است.
شما به تنهایی ، ارباب ، شما به تنهایی. | | 4 | |
mehl اول :
روزی ما در دست هر شخصی نیست.
امید همه استراحت در خداوند یکی.
پروردگار وجود دارد به تنهایی یک - چه کس دیگری وجود دارد؟
شما به تنهایی ، ارباب ، شما به تنهایی. | | 5 | |
mehl اول :
پرندگان بدون پول در جیب خود.
آنها محل امید خود را به درخت و آب است.
او به تنهایی دهنده است.
شما به تنهایی ، ارباب ، شما به تنهایی. | | 6 | |
mehl اول :
ای nanak ، که سرنوشت است که پیش مقدر و نوشته شده بر روی پیشانی شخص
- هیچ کس نمی تواند آن را پاک کند.
پروردگار infuses قدرت ، و او آن را می گیرد دوباره دور.
شما به تنهایی ، ارباب درجه ، شما به تنهایی. | | 7 | |
Pauree :
درست hukam از فرمان شما است. برای gurmukh ، آن شناخته شده است.
از طریق تعالیم گورو است ، خودخواهی و غرور هستند ریشه کن ، و حقیقت این است که متوجه شدم.
دادگاه واقعی شما است. این اعلام شده و نشان را از طریق کلام shabad.
مراقبه عمیقا بر روی کلمه واقعی shabad ، من به حقیقت با هم ادغام شدند.
manmukhs خود رو همیشه نادرست ، آنها با شک و فریب خورده.
آنها در کود ساکن ، می دهند و طعم و مزه به نام نمی دانم.
بدون نام ، آنها رنج می برند agonies از آمدن و رفتن.
nanak ای ، پروردگار خود ارزیاب ، که متمایز جعلی از واقعی است. | | 13 | |
Shalok ، اولین mehl :
ببرها ، شاهین ، عقاب و فالکونز - پروردگار را می تواند چمن خوردن آنها را.
و کسانی که حیوانات علف خوردن او می تواند گوشت را خوردن آنها را. او می تواند این راه را از زندگی آنها را دنبال کنید.
او می تواند خشکی را از رودخانه ها ، جمع آوری و تبدیل بیابان به اقیانوس ته.
او می تواند یک کرم به عنوان پادشاه ، انتصاب و کاهش ارتش به خاکستر.
تمام افراد و موجودات تنفس زندگی می کنند ، اما او می تواند ما را زنده ، حتی بدون نفس.
nanak ای ، آن را به عنوان پروردگار خشنود درست است ، او به ما می دهد معاش. | | 1 | |
mehl اول :
مقداری از گوشت خوردن ، در حالی که دیگران خوردن علف.
بعضی از آنها تمام ارقام سی و شش از ظرافتهای ،
در حالی که دیگران در خاک زندگی می کنند و گل خوردن.
برخی از کنترل نفس ، و تنظیم تنفس خود را.
برخی توسط پشتیبانی از naam ، به نام پروردگار بی شکل زندگی می کنند.
زندگی همراهان بزرگ ؛ هیچ یک نفر می میرد.
nanak ای ، کسانی که از تقدیس پروردگار نه در ذهن آنها فریب خورده. | | 2 | |
Pauree :
با سرنوشت از اقدامات خوب ، چند آمده گورو مناسب برای خدمت می کنند.
از طریق آموزه های این معلم است ، از بین بردن برخی از خودخواهی و غرور ، و تفکر در naam ، نام پروردگار.
انجام هر کار دیگر ، جان خود را در آنها بیهوده هدر نمی روند.
بدون نام ، همه آنها که از پوشیدن و خوردن زهر است.
ستایش کلمه واقعی shabad ، آنها با پروردگار واقعی ادغام خواهند شد.
خدمت بدون گورو درست است ، آنها از خانه به دست آوردن صلح نیست ، آنها به تناسخ در جسم تازه ، سپرده بارها و بارها.
سرمایه گذاری تقلبی ، آنها تنها کسب در جهان باطل.
nanak ای ، آواز ستایش خالص پروردگار درست است ، آنها را با افتخار ترک. | | 14 | |
Shalok ، اولین mehl :
وقتی که تو رو خوشحال ، ما پخش موسیقی و آواز خواندن ، وقتی آن را به شما خوشحال ، ما در آب حمام.
وقتی که تو رو خوشحال ، ما اسمیر بدن ما با خاکستر ، و ضربه ای به شاخ و پوسته صدف حلزونی.
وقتی که تو رو خوشحال ، می خوانیم کتاب های اسلامی هستند ، و تحسین به عنوان ملاها و shaykhs.
وقتی که تو رو خوشحال ، ما تبدیل شدن به پادشاهان ، و لذت بردن از همه نوع سلیقه و لذت.
وقتی که تو رو خوشحال ، ما خوب بکار بردن شمشیر و قطع سر از دشمنان ما.
وقتی که تو رو خوشحال ، ما بیرون رفتن به سرزمینهای خارجی ؛ اخبار جلسه از خانه ، ما به عقب برگردم.
وقتی که تو رو خوشحال ، ما در حال هماهنگ به نام ، و هنگامی که آن را به شما خشنود ، خشنود به ما تبدیل شدن به شما خواهد شد.
Nanak utters این نماز یکی ؛ هر چیز دیگری است فقط عمل باطل. | | 1 | |
mehl اول :
تو آنقدر خوبی ، همه عظمت جریان از شما است. تو خیلی خوب خوبی تابش از شما است.
شما در حال درست است که جریان از همه شما درست است. هیچ چیز در تمام غلط است.
صحبت کردن ، دیدن ، صحبت کردن ، راه رفتن ، زندگی و مرگ ، همه اینها گذرا است.
توسط hukam از فرمان او ، او را ایجاد ، و در فرمان او ، او ما را نگه می دارد. nanak ای ، خود او درست است. | | 2 | |
Pauree :
خدمت واقعی گورو بدون ترس ، شک و شما را خواهد dispelled.
انجام این کار که گورو واقعی می پرسد شما را به انجام.
وقتی گورو درست می شود مهربان است ، ما بر روی naam مدیتیشن.
سود از پرستش صمیمانه عالی است. در اصل توسط gurmukh دست آمده است.
manmukhs خیره در تاریکی از باطل به دام افتاده است ، آنها هیچ عمل اما دروغ شده اند.
برو به سمت دروازه از حقیقت ، و از حقیقت سخن بگوید.
ارباب واقعی تماس آنهایی که درست به عمارت از حضور او.
nanak ای ، آنهایی که برای همیشه درست هستند ، آنها در ارباب واقعی جذب می شود. | | 15 | |
Shalok ، اولین mehl :
سن تاریک از کالی یوگا چاقو است ، و پادشاهان هستند قصابی ؛ عدالت است جوانه بال و پرواز به دور.
در این شب های تیره و تار دروغ ، حقیقت این است که از ماه قابل رویت کجای جهان که باشد.
من با جستجو در بیهوده ، و من خیلی گیج و در این تاریکی ، من می توانم راه را پیدا کند.
در خود پرستی ، آنها فریاد درد می شود.
nanak می گوید ، چگونه خواهد بود آنها را نجات داد؟ | | 1 | |
mehl سوم :
در این عصر تیره و تار کالی یوگا ، kirtan از ستایش خداوند به عنوان نور در جهان ظاهر شد.
چگونه نادر کسانی هستند که در سراسر gurmukhs چند به طرف دیگر شنا!
پروردگار ارزانی نگاه خود را از فضل ؛
nanak ای ، gurmukh دریافت جواهر. | | 2 | |
Pauree :
جانبازان بین خداوند و مردم جهان ، می تواند وجود داشته باشد هرگز از اتحاد درست است.
خالق خود را به خطا راه ندارد. او را نمی توان فریب خورده ؛ هیچ کس نمی تواند او را احمق.
او می آمیزد جانبازان خود را با خود ، آنها حقیقت عمل ، و تنها حقیقت.
پروردگار خود منجر مردم گمراه جهان ، آنها دروغ بگویید ، و با دروغ گفتن به آنها زهر خوردن.
آنها واقعیت نهایی ، که همه ما باید به رسمیت نمی شناسد ؛ آنها همچنان به پرورش سموم از میل جنسی و خشم.
جانبازان خدمت به پروردگار ؛ شب و روز ، آنها در naam مدیتیشن.
تبدیل شدن به بندگان از بندگان خداوند ، خودخواهی و غرور آنها را از درون ریشه کن کردن.
در دادگاه از مولا و سرور خود ، چهره خود را تابشی هستند ، آنها embellished ، و برتر است که با کلمه واقعی shabad. | | 16 | |
Shalok ، اولین mehl :
کسانی که ستایش پروردگار در ساعات اولیه صبح و تفکر او را در تک mindedly ،
آیا پادشاهان کامل ؛ در زمان مناسب ، مبارزه با آنها می میرند.
در نگاه دوم ، تمرکز ذهن است در تمام انواع روش های پراکنده.
بنابراین بسیاری از سقوط به ته گودال ؛ آنها تحت کشیده میشوند ، و آنها نمی توانند خارج شدن دوباره.
در نگاه سوم ، هر دو گرسنگی و تشنگی پوست برای توجه ، و مواد غذایی به داخل دهان قرار داده است.
این است که گرد و غبار خورده می شود ، اما آنها هنوز متصل به خوردن.
در سازمان دیده بان چهارم ، تبدیل شدن آنها به خواب الود. چشم خود را بسته و آنها شروع به رویا.
افزایش فشار دوباره ، آنها در درگیری های درگیر ، آنها صحنه را به عنوان اگر آنها خود را برای 100 سال زندگی می کنند.
اگر در هر زمان ، در هر لحظه ، آنها در ترس از خدا زندگی می کنند
- درجه nanak ، پروردگار dwells درون ذهن خود ، حمام و پاک کردن آنها درست است. | | 1 | |
mehl دوم :
آنها پادشاهان کامل ، که کشف کرده اند پروردگار کامل است.
بیست و چهار ساعت روز ، آنها باقی می ماند اعتنا نمیکند ، آغشته با عشق به پروردگار یکی.
فقط چند دست آوردن دارشان ، چشم انداز ی پر برکت از پروردگار unimaginably قشنگ.
از طریق کارما کاملی از اعمال خوب است ، یک دیدار گورو کامل ، که سخنرانی کامل است.
nanak ای ، زمانی که گورو باعث وزن یک کامل ، یک می کند ، کاهش نمی دهد. | | 2 | |
Pauree :
هنگامی که شما با من هستند ، آنچه بیشتر می تواند من می خواهم؟ من صحبت می کنند تنها حقیقت است.
غارت توسط سارقان از امور دنیوی ، او نشانی از عمارت از حضور او به دست آوردن نیست.
تا این حد سنگ دل ، او از دست داده است شانس خود را برای خدمت به پروردگار.
که در سینه ما ، که در آن ارباب واقعی یافت نشد ، باید به پاره کردن و دوباره ساخته شده است.
چگونه می توان او باشد وزن با دقت ، بر مقیاس کمال؟
هیچ کس موفق نمی گویند که وزن او شده است shorted ، اگر او خودش rids از خود بینی.
اندازهگیری واقعی هستند ، و مورد قبول در دادگاه از پروردگار علام.
کالا واقعی تنها در یک فروشگاه یافت می شود ، آن را از گورو کامل بدست می آید. | | 17 | |
Shalok ، دوم mehl :
بیست و چهار ساعت روز ، هشت چیز را نابود ، و در مکان نهم ، تسخیر بدن است.
در داخل بدن هستند نه گنجینه های از نام پروردگار ، به دنبال عمق این فضائل.
این خجسته با امتیاز از اقدامات خوب و حمد پروردگار. nanak ای ، آنها را گورو معلم معنوی خود.
در تماشای چهارم ساعات اولیه صبح ، اشتیاق ناشی در خود آگاهی بالاتر است.
آنها هماهنگ به رودخانه زندگی کردن را ؛ نام حقیقی آن است که در ذهن آنها و بر لب دارند.
شهد بسیار مطبوع است پخش شده است ، و کسانی که با سرنوشت خوب این هدیه دریافت خواهید کرد.
بدن آنها تبدیل به طلایی ، و نگاهی در رنگ معنویت.
اگر جواهر کست نگاه خود را از فضل ، آنها را در آتش قرار نیست دوباره.
در طول هفت ساعت از روز ، آن را خوب است از حقیقت سخن بگوید ، و با عاقل معنوی بنشینم.
وجود دارد ، معاون و فضیلت هستند نیست ، و از باطل سرمایه کاهش می یابد.
، تقلبی وجود دارد که کنار زدن و تشویق واقعی هستند.
گفتار بیهوده و بی فایده است. ای nanak ، درد و لذتی است که در قدرت پروردگار و ارباب ما هستند. | | 1 | |
mehl دوم :
هوا گورو ، آب پدر است ، و زمین است از مادر بزرگ از همه.
روز و شب هستند دو پرستار ، در دامان که همه جهان است در بازی.
اعمال خوب و بد اعمال ، به ثبت رسیده است در حضور پروردگار دارما بخوانید.
با توجه به اعمال خود ، برخی از آنها نزدیک تر کشیده شده است ، و برخی از آنها رانده دورتر.
کسانی که در naam ، نام پروردگار ، meditated و پس از ترک های عرق از پیشانی خود را مشغول به کار
- درجه nanak ، چهره هایشان را تابشی در دادگاه از پروردگار ، و بسیاری دیگر همراه با آنها را نجات داد! | | 2 | |
Pauree :
مواد غذایی واقعی عشق به پروردگار است ؛ گورو درست صحبت کرده است.
با استفاده از این مواد غذایی درست است ، من راضی ، و با حقیقت ، من خوشحالم.
درست می شهرستانها و روستاها ، جایی که یک کمال در خانه واقعی خود است.
وقتی گورو واقعی خشنود است ، یکی از دریافت نام پروردگار است ، و شکوفه های مندرج در عشق خود.
هیچ کس وارد دادگاه ارباب واقعی را از طریق باطل.
با باطل و باطل uttering تنها ، عمارت از حضور پروردگار را از دست داده است.
هیچ کس بلوک راه از کسانی که با پرچم واقعی کلمه shabad مبارک.
شنوایی ، درک و صحبت کردن حقیقت ، یکی این است که عمارت از حضور پروردگار را به نام. | | 18 | |
Shalok ، اولین mehl :
اگر من خودم را در آتش لباس ، ساخته شده است و خانه من از برف ، و ساخته شده از آهن مواد غذایی من ؛
و اگر من در تمام درد مانند آب نوشیدنی و رانندگی کل زمین قبل از من ؛
و اگر من به جای زمین بر مقیاس و تعادل آن را با یک سکه مس تنها ؛
و اگر من برای تبدیل شدن به من آنقدر بزرگ است که نمی تواند موجود است ، و اگر من به کنترل و هدایت تمام ؛
و اگر من به داشتن چنین نیروی زیادی در ذهن من است که من می تواند باعث دیگران برای انجام مناقصه ، من که چی؟
به عنوان بزرگ به عنوان مولا و سرور ما است ، آنقدر بزرگ هستند هدیه کرد. او آنها را با توجه به ارزانی خواهد کرد.
nanak ای ، کسانی که بر آنها پروردگار کست نگاه خود را از فضل ، به دست آوردن عظمت با شکوه از نام درست است. | | 1 | |
mehl دوم :
دهان است با سخن راضی نمی کند و گوش های شنوایی راضی نمی کند.
چشم با دیدن هریک از اعضای - راضی نمی کند به دنبال یکی از کیفیت های حسی.
گرسنگی گرسنه است appeased نیست ؛ توسط کلمات خشک و خالی ، گرسنگی را برطرف نمی کند.
nanak ای ، گرسنگی را برطرف تنها وقتی که یکی از با شکوه utters ستایش پروردگار ستوده. | | 2 | |
Pauree :
بدون یکی درست است ، همه دروغ است ، و همه باطل را تمرین کن.
بدون یکی درست است ، آنهایی که دروغ می نمایند ملزم و gagged ، هدایت و خاموش است.
بدون یکی درست است ، بدن فقط خاکستر است ، و آن mingles دوباره با خاکستر.
بدون ome درست است ، تمام مواد غذایی و لباس شخصی به unsatisfying.
بدون یکی درست است ، آنهایی که نادرست انجام دادگاه خداوند رسیدن نیست.
پیوست ضمیمه های دروغین ، عمارت از حضور پروردگار را از دست داده است.
تمام جهان است توسط فریب فریب ، آمدن و رفتن در تناسخ.
در داخل بدن است آتش میل ، از طریق کلام shabad ، آن را فرو نشستن. | | 19 | |
Shalok ، اولین mehl :
nanak ای ، گورو درخت قناعت ، با گل از ایمان ، و میوه از حکمت معنوی است.
سیراب عشق با خداوند ، از آن باقی مانده برای همیشه لطفا برای سبز ؛ از طریق کارما از اعمال خوب و مراقبه ، آن ripens.
افتخار است با خوردن این غذای خوشمزه به دست آمده ، از همه هدیه ، این بزرگ ترین هدیه. | | 1 | |
mehl اول :
گورو درخت طلا ، با برگ های از مرجان ، و شکوفه های گوهر و یاقوت است.
کلمات را از دهان او میوه ها از جواهرات. در درون قلب خود ، او پروردگار بداریم.
nanak ای ، او توسط کسانی که به دست آمده ، که بر چهره و پیشانی چنین پیش ضبط سرنوشت نوشته شده است.
شصت و هشت زیارتگاه مقدس زیارت در عبادت ثابت از فوت گورو برتر قرار دارد.
ظلم و ستم ، دلبستگی مواد ، حرص و آز ، و خشم چهار رودخانه از آتش.
افزایش فشار به آنها ، یکی سوخته است ، nanak درجه! یکی تنها با نگه داشتن محکم به عمل صالح نجات داد. | | 2 | |
Pauree :
در حالی که شما زنده هستند ، غلبه مرگ ، و شما نباید هیچ تاسف در پایان داشته باشد.
این جهان نادرست است ، اما تنها چند درک این مطلب.
مردم نمی تقدیس عشق برای حقیقت ، آنها وادار به فرار پس از امور دنیوی به جای آن.
ساعت هم وحشتناک مرگ و نابودی بیش از hovers سران جهان است.
توسط hukam از فرمان خداوند ، رسول مرگ smashes باشگاه خود را بر سر خود.
پروردگار خود را به عشق او ، و enshrines آن را در درون افکار خود کردند.
نه یک لحظه یا به تاخیر انداختن یک لحظه است مجاز است ، هنگامی که اندازه گیری در یک زندگی پر است.
با فضل گورو ، یکی می آید می دانم به یک درست است ، و به او جذب می شود. | | 20 | |
Shalok ، اولین mehl :
خربزه تلخ ، فرو برد ، مخمر ، خار ، سیب و میوه های نیم
- این سموم تلخ در ذهن و دهان کسانی که شما را به یاد نمی تسلیم.
nanak ای ، چگونه باید این من به آنها بگویید؟ بدون کارما از عمل صالح ، آنها را تنها در خود نابود. | | 1 | |
mehl اول :
عقل پرنده است ؛ در حساب اعمال خود ، گاهی بالا و گاهی کم است.
گاهی اوقات آن را در درخت صندل نشسته ، و گاهی آن را در شاخه ای از سمی بلع - مخمر است. گاهی اوقات ، آن را از طریق آسمان soars.
nanak ای ، مولا و سرور ما ما را در تاریخ ، با توجه به hukam از فرمان او چنین است راه خود را. | | 2 | |
Pauree :
برخی صحبت می کنند و به تفصیل شرح دادن ، و در حالی که صحبت کردن و سخنرانی ، آنها فوت.
وداها صحبت می کنند و بر پروردگار تفصیل شرح دادن ، اما آنها محدودیت های خود را نمی دانند.
نه از طریق مطالعه ، بلکه از طریق تفاهم ، رمز و راز است پروردگار را نشان داد.
شش مسیر در shaastras وجود دارد ، اما چگونه نادر کسانی هستند که در ارباب واقعی آنها از طریق ادغام خواهند شد.
ارباب واقعی ندانسته است ؛ از طریق کلمه از shabad خود را ، ما embellished.
کسی که معتقد است به نام پروردگار بی نهایت ، نائل دادگاه از پروردگار.
من ساده به پروردگار خالق تعظیم ؛ من خنیاگر خوانندگی اش را ستود.
enshrines Nanak پروردگار در درون ذهن خود را. او یکی ، در سراسر سنین است. | | 21 | |
Shalok ، دوم mehl :
کسانی که عقرب جذابیت و دسته مارها تنها نام تجاری خود را با دست های خود را دارند.
با قبل از سفارش مقدر از مولا و سرور ما ، به شدت مورد ضرب و شتم آنها ، زده و به پایین.
اگر مبارزه با خیره manmukhs با gurmukh ، آنها توسط خدا ، قضاوت درست را محکوم کرد.
او خود را به مولا و سرور از هر دو جهان است. او بداریم همه می سازد و تعیین دقیق.
nanak ای ، به خوبی می دانم این : همه چیز بر طبق خواست او. | | 1 | |
mehl دوم :
nanak ای ، قضات اگر کسی خود را ، تنها در آن صورت است که او به عنوان قاضی واقعی شناخته شده است.
اگر کسی می فهمد هر دو بیماری و پزشکی ، تنها پس از آن او است دانا پزشک.
آیا مشارکت خود را در کسب و کار وقت تلف کردن در راه نیست ؛ به یاد داشته باشید که شما فقط به عنوان مهمان از اینجا.
صحبت با کسانی که می دانم پروردگار اولیه ، نفی کرده و راه های شیطانی شما.
آن شخص با فضیلت که نشانی در راه حرص و آز ، راه رفتن نیست ، و کمال که در حقیقت ، قابل قبول است و مشهور است.
اگر فلش در آسمان شات ، چگونه می توان رسیدن به آن وجود دارد؟
آسمان در بالا قابل دسترسی است ، این را بداند که به خوبی ، کماندار درجه! | | 2 | |
Pauree :
روح عروس را دوست دارد شوهرش پروردگار ؛ او با عشق خود را embellished.
او پرستش او را روز و شب ؛ او می تواند از انجام این کار نمی شود را تسخیر کرده.
در عمارت از حضور خداوند ، او ساخته شده است که خانه اش ، او را با کلمه از shabad خود را آراسته.
او فروتن ، و او ارائه می دهد درست و صادقانه او نماز.
او زیبا در شرکت از پروردگار شماست و به استاد خود ؛ او را در راه اراده خود را پیاده می رود.
دوستان عزیز با او ، او خود را ارائه می دهد قلب و احساس نماز به محبوب اوست.
لعنت آن خانه است ، و شرم آور است که زندگی ، که بدون نام از پروردگار.
اما او که با کلام او shabad ، نوشابه در amrit از شهد خود را آراسته. | | 22 | |
Shalok ، اولین mehl :
کویر توسط باران راضی نمی کند و آتش است هوس نیست فرو نشستن.
پادشاه با پادشاهی خود را راضی نمی کند و اقیانوس ها کامل ، اما هنوز هم عطش آنها برای ادامه.
nanak ای ، چند بار باید من به دنبال و از آنها بخواهید برای نام درست است؟ | | 1 | |
mehl دوم :
زندگی بی فایده است ، تا زمانی که یک نشانی از خدا پروردگار را نمی دانند.
فقط چند مقطع در سراسر جهان ، اقیانوس ، توسط فضل گورو است.
پروردگار است چرا که همه قدرتمند از علل ، می گوید nanak پس از شور عمیق است.
ایجاد منوط به خالق است ، که آن را با قدرت خود قادر متعال. | | 2 | |
Pauree :
در دادگاه از مولا و سرور ، minstrels خود را ساکن.
آواز خواندن به ستایش پروردگار درست و کارشناسی ارشد خود ، lotuses از قلب خود را شکوفا چهارم.
اخذ پروردگار کامل و استاد خود ، ذهن خود را با وجد transfixed.
دشمنان خود بیرون رانده شده اند و مقهور ، و دوستان خود بسیار راضی است.
کسانی که خدمت می کنند گورو راست درست نمایش داده می شود مسیر درست است.
در خصوص کلمه واقعی shabad ، غلبه بر مرگ است.
سخنرانی سخنرانی گفته نشده از پروردگار ، یکی با سخن shabad خود را آراسته.
Nanak محکم نگه می دارد به گنج تقوا ، و در دیدار با عزیز ، پروردگار معشوق. | | 23 | |
Shalok ، اولین mehl :
متولد به خاطر سرنوشت از اشتباهات گذشته خود ، آنها مرتکب اشتباه می شوند بیشتر ، و سقوط را به اشتباه می کنند.
با شستن ، آلودگی آنها برداشته نشده ، گرچه آنها ممکن است صدها بار شستشو.
nanak ای ، اگر خدا می بخشد ، آنها را ببخشند ؛ در غیر این صورت ، آنها لگد مورد ضرب و شتم. | | 1 | |
mehl اول :
nanak ای ، آن را مضحک است از آنها بخواهید تا از درد با التماس برای راحتی در امان ماند.
لذت و درد هستند دو لباس داده می شود ، تا در دادگاه از پروردگار استفاده می شود.
که در آن شما می نمایند ملزم به صحبت کردن با از دست بدهد ، وجود دارد ، شما باید به سکوت. | | 2 | |
Pauree :
پس از نگاه کردن به اطراف در چهار جهت ، نگاه من در درون خود خود من.
وجود دارد ، من تو را دیدم درست است ، خالق ارباب نامرئی.
من در بیابان سرگردان شده بود ، اما در حال حاضر گورو نشان داده است راه را به من.
درود درست است ، گورو درست باشد ، از طریق که ما با آنها در حقیقت ادغام خواهند شد.
من گوهر درون خانه خود خود من در بر داشت ؛ لامپ داخل روشن شده است.
کسانی که ستایش کلمه واقعی shabad ، جاودانه در صلح از حقیقت است.
اما کسانی که از ترس از خدا را ندارد ، با ترس پیشی گیرد. آنها با افتخار خود را نابود شده است.
پس از فراموش کردن کلمه عبور نام ، رومینگ در سراسر جهان است مانند یک دیو وحشی. | | 24 | |
Shalok ، سوم mehl :
ترس در ما به دنیا می آیند ، و در ترس ما می میرند. ترس همیشه حاضر در ذهن داشته باشند.
nanak ای ، اگر کسی در ترس از خدا ، او آینده را در جهان می میرد پر برکت است و تایید شده است. | | 1 | |
mehl سوم :
بدون ترس از خدا ، خیلی از شما ممکن است زندگی می کنند ، بسیار طولانی ، و مزه لذت ترین لذت بخش.
nanak ای ، اگر شما بدون ترس از خدا جان ، شما بوجود می آیند و حرکت با سیاه شدن چهره. | | 2 | |
Pauree :
وقتی گورو واقعی رحیم است ، پس خواسته های تو برآورده خواهد شد.
وقتی گورو واقعی رحیم است ، تو هرگز غمگین نخواهند شد.
وقتی گورو واقعی رحیم است ، شما بدون درد می دانم.
وقتی گورو واقعی رحیم است ، شما عشق خداوند لذت ببرید.
وقتی گورو واقعی رحیم است ، پس چرا باید از مرگ می ترسید؟
وقتی گورو واقعی رحیم است ، بدن همیشه در صلح است.
وقتی گورو واقعی رحیم است ، نه گنج به دست آمده است.
وقتی گورو واقعی رحیم است ، شما باید در ارباب واقعی جذب می شود. | | 25 | |
Shalok ، اولین mehl :
از موی سر خود را ، و نوشیدنی در آب کثیف دل و جرات آنها ، آنها خواهش بی وقفه و خوردن زباله است که دیگران را دور انداخته شدن.
آنها گسترش کود ، آنها خوشامد گویی در rotting بوی ، و آنها می ترسند از آب تمیز می کند.
دست خود را با خاکستر آغشته و مو بر سر خود است plucked خارج از آنها مانند گوسفند هستند!
آنها صرفنظر از شیوه زندگی مادران و پدران ، و خانواده های آنها و بستگان فریاد در اضطراب هستند.
هیچ کس ارائه می دهد که ظروف برنج در آیین های گذشته خود ، و هیچ کس چراغ لامپ برای آنها. پس از مرگ خود ، جایی که می شود آنها را ارسال می شود؟
شصت و هشت زیارتگاه مقدس زیارت آنها هیچ جایی از حفاظت را ، و هیچ brahmin خواهد غذا خود را بخورند.
آنها باقی می ماند برای همیشه لطفا برای آلوده ، شب و روز ، آنها را علامت tilak تشریفاتی به پیشانی آنها صدق نمی کند.
آنها با هم نشستن در سکوت ، تا اگر در عزاداری ؛ آنها را به دادگاه پروردگارت رفتن نیست.
با کاسه گدایی خود را حلق آویز از کمر خود ، و پرواز خود را ، قلم در دست خود ، آنها در راه رفتن همراه فایل واحد.
آنها yogis نیست ، و آنها هستند jangams ، پیروان شیوا نیست. آنها qazis یا آخوندها نیست.
برد توسط پروردگار مهربان ، آنها در اطراف سرگردان شوم در ننگ ، و تمام نیروهای نظامی خود را آلوده است.
پروردگار به تنهایی کشد و بازسازی به زندگی کردن را ؛ هیچ کس دیگر می تواند هر کسی را از او محافظت می کند.
آنها بدون دادن صدقه و یا هر پاک کننده حمام رفتن ؛ shaven خود را با سر تبدیل به گرد و خاک پوشانده شده است.
گوهر برآمده از آب ، زمانی که کوه طلا به آن بوسیله اسباب گردنده مورد استفاده قرار گرفت.
خدایان تاسیس شصت و هشت زیارتگاه مقدس حج ، که در آن جشنواره هستند را جشن گرفته و شعار می دادند سرودهای هستند.
پس از حمام کردن ، مسلمانان نماز خود را بخوان ، و بعد از حمام کردن ، هندو عبادت خود را در انجام خدمات. خردمند همیشه را پاکسازی حمام.
در زمان مرگ ، و در زمان تولد ، آنها خالص ، هنگامی که آب بر سر خود ریخت.
nanak ای ، آنهایی shaven سر شیاطین هستند. آنها خوشحال از شنیدن این کلمات.
وقتی که باران ، شادی وجود دارد. آب کلیدی برای تمام زندگی است.
وقتی که باران ، ذرت رشد می کند ، و نیشکر و پنبه ، فراهم می کند که لباس برای همه است.
وقتی که باران ، گاو همیشه بر چمن را لمس کنی ، و زنان خانه دار می تواند شیر را به کره بوسیله اسباب گردنده.
که با روغن های حیوانی ، اعیاد مقدس و خدمات انجام عبادت هستند ؛ همه این تلاش ها مبارک.
گورو اقیانوس است ، و تمام آموزه های خود را می رود. حمام کردن در درون آن ، شکوه عظمت به دست آمده است.
nanak ای ، اگر آنهایی shaven سر انجام حمام نیست ، و سپس هفت handfuls از خاکستر بر سر خود هستند. | | 1 | |
mehl دوم :
چه کاری می تواند سرد کار را به آتش؟ چگونه می توانم شب را بر آفتاب؟
چه کاری می تواند تاریکی به ماه کاری انجام دهید؟ چه کاری می تواند انجام وضعیت اجتماعی به هوا و آب؟
چه اموال شخصی به زمین ، که از آن همه چیز را تولید می شوند؟
nanak ای ، او به تنهایی به عنوان محترم ، که افتخار حفظ پروردگار شناخته شده است. | | 2 | |
Pauree :
این از تو ، ای واقعی و شگرف پروردگار من ، که برای همیشه لطفا برای من آواز می خوانم.
مال شما دادگاه واقعی است. همه از دیگران می منوط به آمدن و رفتن.
کسانی که برای هدیه ای از نام واقعی بخواهید مانند شما هستند.
دستور شما درست است ، ما با کلمه از shabad خود را آراسته.
از طریق ایمان و اعتماد ، می توانیم دریافت کنیم حکمت معنوی و مدیتیشن از شما است.
از فضل خود ، پرچم افتخار به دست آمده است. این را نمی توان دور گرفته شده و یا از دست داد.
شما همراهان واقعی ، شما را به طور مستمر. هدیه شما ادامه را افزایش دهد.
Nanak begs برای آن هدیه که به شما خشنود است. | | 26 | |
Shalok ، دوم mehl :
کسانی که پذیرفته اند تعالیم گورو ، و کشف کرده اند که راه ، همچنان در ستایش پروردگار واقعی جذب می شود.
چه آموزه را می توان به کسانی که nanak گورو الهی به عنوان گورو خود را افاضه؟ | | 1 | |
mehl اول :
ما درک می کنیم تنها زمانی که او پروردگار خود را به ما الهام بخش او را درک کنید.
او به تنهایی همه چیز را می داند که نزد او پروردگار خود را می دهد دانش است.
یکی ممکن است بحث و موعظه و خطبه را اما هنوز هم پس از ارزو مایا.
پروردگار ، توسط hukam از فرمان او ، به وجود آورده است ایجاد کل.
او خود می داند که ماهیت درونی از همه.
nanak ای ، او خودش را ادا کلمه است.
departs شک از کسی که این نامه را دریافت هدیه. | | 2 | |
Pauree :
من شاعر بود ، از کار ، هنگامی که پروردگار من به خدمت خود گرفت.
به آواز خواندن خود را ستود روز و شب ، او به من سفارش او ، از حق شروع می شود.
مولا و سرور من است تا مرا احضار ، شاعر خود را ، به عمارت درست از حضور او.
او به من در لباس از تحسین واقعی و جلال او لباس می پوشد.
شهد بسیار مطبوع از نام واقعی تبدیل شده است مواد غذایی من.
کسانی که دنبال تعالیم گورو ، که خوردن این مواد غذایی و راضی هستند ، پیدا کردن صلح است.
خنیاگر او اسپرد جلال او ، آواز خواندن و ارتعاش کلام shabad کرد.
nanak ای ، ستایش پروردگار درست است ، من به دست آمده کمال خود. | | 27 | | sudh | |
Raag gwaarayree gauree ، mehl اول ، chau - padas و رقیق - padas :
یک خالق جهانی خدا. حقیقت نام است. خلاق بودن personified. بدون ترس. بدون نفرت. تصویر فنا ناپذیر. فراتر از تولد. واجب الوجود. با فضل گورو است :
ترس از خدا است overpowering ، و خیلی سنگین ،
در حالی که بسیار سبک وزن و عقل است ، به عنوان بیان یک صحبت می کند می باشد.
پس ترس از خدا را بر سر خود ، محل و خرس که وزن ؛
به لطف پروردگار مهربان ، در نظر داشتن گورو. | | 1 | |
بدون ترس از خدا ، هیچ کس بیش از صلیب جهانی اقیانوس.
این ترس از adorns خدا عشق از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
آتش از ترس در داخل بدن است و دور را از بیم خدا سوخته.
از طریق این ترس از خدا ، ما با کلمه از shabad آراسته.
بدون ترس از خدا ، همه از مد افتاده است که نادرست است.
قالب بی فایده است و بی فایده هستند چکش - سکته مغزی در قالب. | | 2 | |
میل به درام دنیوی ناشی در عقل ،
اما حتی با هزاران حقه هوشمندانه روان ، گرما از ترس از خدا را به بازی نمی آمدند.
nanak ای ، سخنرانی manmukh خیره فقط باد.
سخنان او فاقد ارزش است و خالی ، مثل باد. | | 3 | | 1 | |
Gauree ، اولین mehl :
محل ترس از خدا در درون خانه دل خود را ، با این ترس از خدا در قلب توست و همه ی ترس های دیگر خواهد بود وحشت زده دور.
چه نوع از ترس این است که ، که frightens ترس سایر زبان ها؟
بی تو ، من و جایی دیگر از استراحت در همه.
هر چه اتفاق می افتد همه با توجه به خود خواهد شد. | | 1 | |
نترس ، اگر شما هر گونه ترس ، به غیر از ترس از خدا.
ترس از ترس ، و زندگی در ترس ، روح در التهاب برگزار می شود. | | 1 | | مکث | |
روح فوت نکند ، آن را نشانی از غرق شدن نیست ، و آن را نمی کند شنا در سراسر.
کسی که همه چیز را خلق همه چیز.
توسط hukam از فرمان او ما آمده ایم ، و با hukam از فرمان او می رویم.
قبل و پس از آن ، به فرمان او است pervading. | | 2 | |
ظلم و ستم ، دلبستگی ، علاقه و خود پرستی
-- گرسنگی است بزرگ وجود دارد در این ، مثل فیلمها مواج از جریان وحشی.
اجازه بدهید ترس از خدا باشد خود را خوردن و آشامیدن و پشتیبانی می کند.
بدون انجام این کار ، احمق ها به سادگی می میرند. | | 3 | |
اگر کسی واقعا تا به هر کس دیگر -- چگونه نادر است که شخصی!
همه شماست -- شما پروردگار از همه.
همه مخلوقات و موجودات ، به مال و اموال متعلق به او.
nanak ای ، آن را بسیار دشوار توصیف و تعمق او. | | 4 | | 2 | |
Gauree ، اولین mehl :
اجازه خرد شود مادر خود ، و رضایت پدر خود را.
اجازه دهید حقیقت می شود برادر شما -- این ها بهترین بستگان. | | 1 | |
او تشریح شده است ، اما او را نمی توان توصیف در همه.
همه pervading شما طبیعت خلاق را نمی توان برآورد شده است. | | 1 | | مکث | |
فروتنی ، تواضع و درک شهودی هستند من مادر شوهر و پدر شوهر ؛
من را ساخته اند اعمال خوب همسر من است. | | 2 | |
با اتحاد مقدس تاریخ عروسی من است ، و جدایی از جهان است ازدواج کنم.
nanak می گوید ، حقیقت فرزند متولد شده از این اتحادیه است. | | 3 | | 3 | |
Gauree ، اولین mehl :
این اتحادیه از هوا ، آب و آتش
-- بدن بازی چیزی از عقل بی ثبات و لرزان است.
این نه درها ، و پس از آن است دروازه دهم وجود دارد.
پس از منعکس کننده این و آن را درک کنید ، ای دانا یکی. | | 1 | |
پروردگار کسی که صحبت می کند ، می آموزد و گوش است.
کسی که خودش contemplates خود واقعا حکیم است.) | | 1 | | مکث | |
بدن گرد و غبار است ؛ باد صحبت می کند را از طریق آن.
درک کنیم ، یک درجه عاقل ، که مرده است.
آگاهی ، جنگ و نفسانی است مرده باشند ،
اما کسی که می بیند فوت نکند. | | 2 | |
به خاطر آن ، شما سفر به زیارتگاه مقدس و رودخانه مقدس است ؛
اما این گوهر گرانبها در درون قلب شماست.
pandits ، از علما ، خواندن و خواندن بی وقفه ، آنها هم بزنید تا استدلالات و مجادلات ،
اما آنها نمی دانند عمیق راز در. | | 3 | |
من نمرده است -- که طبیعت شر درون من مرده است.
کسی است که در همه جا pervading فوت نکند.
می گوید nanak ، گورو به من نشان داده است خدا ،
و حالا می بینم که هیچ چیز مانند تولد و مرگ وجود دارد. | | 4 | | 4 | |
Gauree ، mehl اول ، dakhanee :
من برای همیشه لطفا برای قربانی به کسی که گوش و شنود ، که می داند و معتقد است که در نام.
هنگامی که پروردگار خود ما را گمراه سازد ، هیچ جایی دیگر از بقیه برای ما برای پیدا کردن وجود دارد.
شما بهره مند تفاهم ، و ما شما را در متحد کردن اتحادیه. | | 1 | |
من به دست آوردن naam ، که باید به همراه با من در پایان.
بدون نام ، همه در چنگال مرگ برگزار می شود. | | 1 | | مکث | |
کشاورزی و تجاری من من با حمایت از نام هستند.
دانه از گناه و فضیلت هستند یکدیگر متصل می شوند.
میل جنسی و خشم زخم از روح.
آنهایی که عاری از لطف فراموش naam ، و سپس ترک. | | 2 | |
واقعی هستند تعالیم گورو درست است.
جسم و ذهن سرد و ساکت ، با سنگ محک حقیقت.
این علامت درست از عقل است : که یکی از باقی مانده است جدا ، مثل آب سوسن ، و یا نیلوفر آبی بر آب است.
هماهنگ به کلمه از shabad ، یکی می شود شیرین ، مثل آب از نیشکر. | | 3 | |
توسط hukam از فرمان خداوند ، قلعه از بدن دروازه ده.
پنج احساسات ساکن وجود دارد ، همراه با نور الهی بی نهایت است.
خدا خودش کالا است ، و او خود را تاجر است.
nanak ای ، از طریق naam ، نام پروردگار ، ما در حال آراسته و دوباره جوان. | | 4 | | 5 | |
Gauree ، اولین mehl :
چگونه می توان ما می دانیم که در آن ما از آمد؟
ما از کجا نشات گرفته بود ، و در کجا خواهیم رفت و ادغام؟
چه می تواند محدود کننده آزادی و چگونه می توانم به دست آوریم؟
چگونه ما را با سهولت بصری به ابدی ، پروردگار فاسد نشدنی ادغام؟ | | 1 | |
با naam در قلب و naam بسیار مطبوع بر لب ما ،
از طریق نام پروردگار ، ما در بالا افزایش تمایل ، مانند پروردگار. | | 1 | | مکث | |
با حسی به راحتی ما آمده ایم ، و با حسی به راحتی ترک ما.
از ذهن ما سرچشمه گرفته ، و به ذهن ما در حال جذب می شود.
به عنوان gurmukh ، ما آزاد هستند ، و محدود نیست.
در نظر گرفتن کلمه از shabad ، ما را از طریق نام پروردگار رهایی. | | 2 | |
در شب ، تعداد زیادی از پرندگان بر روی درخت می کشد.
بعضی از آنها خوشحال شد ، و برخی از آنها ناراحت. سرگردان در خواست از ذهن ، آنها نابود شوند.
و چون زندگی شب می آید برای پایان دادن به آن ، پس از آن به آسمان نگاه کنند.
آنها در جهت دور پرواز ده همه ، با توجه به پیش سرنوشت خود را مقدر. | | 3 | |
کسانی که به naam مرتکب شده است ، دیدن جهان به عنوان تنها مرتع موقت است.
میل جنسی و خشم هستند ، مانند شیشه شکسته از سم.
بدون کالا از نام ، خانه از بدن و ذخیره از ذهن ها خالی هستند.
نشست گورو ، درب سخت و سنگین باز شوند. | | 4 | |
یک دیدار سنت مقدس تنها از طریق سرنوشت کامل است.
کامل خداوند شادی مردم در حقیقت است.
تسلیم شدن ذهن و بدن ، آنها را پیدا پروردگار با سهولت بصری.
Nanak می افتد به پای خود. | | 5 | | 6 | |
Gauree ، اولین mehl :
ذهن خودآگاه است در میل جنسی ، خشم و مایا مجذوب.
ذهن آگاه بیدار است تنها به باطل ، فساد و وابستگی.
آن را در دارایی های گناه و حرص و آز ، جمع آوری.
بنابراین در سراسر رودخانه زندگی شنا ، ای ذهن من ، با naam مقدس ، به نام پروردگار. | | 1 | |
Waaho! Waaho! -- عالی! پروردگار بزرگ واقعی من است! همه به دنبال حمایت قوی خود را می کنم.
من گناهکار هستم -- شما به تنهایی خالص است. | | 1 | | مکث | |
آتش و آب پیوستن به یکدیگر ، و نفس roars در خشم خود را!
زبان و اندامهای جنسی به دنبال هر سلیقه.
چشم که بر انجام فساد نگاه عشق و ترس از خداوند را نمی داند.
غلبه تحسین خود ، یک بدست می آوریم نام. | | 2 | |
کسی که می میرد در کلام shabad ، هرگز دوباره باید به مرد.
بدون چنین مرگ ، چگونه می توان به کمال رسیدن به یک؟
ذهن در فریب ، خیانت و دوگانگی مجذوب.
هر آنچه که پروردگار جاودانه می کند ، فرا رسد. | | 3 | |
پس روی قایق که وقتی که نوبت شما می آید.
کسانی که موفق به کشتی سوار بر قایق که باید در دادگاه مورد ضرب و شتم ارباب.
خوبان این است که gurdwara ، دروازه گورو ، جایی که به ستایش پروردگار واقعی هستند سونگ.
nanak ای ، یک خالق پروردگار است pervading کوره فولاد سازی دهان و منزل. | | 4 | | 7 | |
Gauree ، اولین mehl :
وارونه قلب - لوتوس رد شده است راست قامت ، از طریق مراقبه بازتابنده با خدا.
از آسمان از دروازه دهم ، بسیار مطبوع شهد trickles پایین.
پروردگار خود است pervading سه جهان است. | | 1 | |
ای ذهن من ، انجام نمی دهد به تردید.
هنگامی که تسلیم ذهن به نام ، آن را در جوهر بسیار مطبوع شهد می نوشد. | | 1 | | مکث | |
پس از بازی زندگی برنده ، بگذارید ذهن خود را تسلیم و پذیرفتن مرگ.
هنگامی که خود می میرد ، ذهن فرد می آید می دانم به ذهن عالی.
همانطور که دید درونی بیدار ، یکی می آید به خانه خود می دانم یکی است ، در اعماق خود. | | 2 | |
naam ، نام پروردگار ، ریاضت ، عفت و حمام در پاکسازی زیارتگاه مقدس زیارت می باشد.
چه خوب می نمایش متظاهر؟
پروردگار ثاقب داخلی - دانا ، جستجو کننده قلب است. | | 3 | |
اگر من تا به حال ایمان به شخص دیگری ، و سپس من به خانه که یکی برود.
اما کجا باید بروم ، به خواهش؟ هیچ جایی دیگر برای من وجود دارد.
nanak ای ، از طریق تعالیم گورو ، من هستم به طور مستقیم در ارباب جذب می شود. | | 4 | | 8 | |
Gauree ، اولین mehl :
نشست گورو درست است ، ما نمایش داده می شود راه برای مردن.
زنده باقی مانده در این مرگ به ارمغان می آورد شادی عمیق در درون.
غلبه بر غرور egotistical ، دروازه دهم است در بر داشت. | | 1 | |
مرگ از پیش مقدر است -- هیچ کس که می آید می توانید در اینجا باقی می ماند.
پس سرود و در ارباب تفکر ، باقی می ماند و در محراب از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
نشست گورو درست است ، دوگانگی است dispelled.
شکوفه های قلب - لوتوس چهارم ، و ذهن به خدا پروردگار وصل شده است.
کسی که مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده بدست می آوریم بزرگترین خوشبختی آخرت. | | 2 | |
نشست گورو درست است ، یکی می شود راستگو ، پاکدامن و خالص است.
بالا رفتن از پله های راه گورو ، یکی از بالاترین بالا می شود.
هنگامی که پروردگار رحمت کمک های مالی خود ، ترس از مرگ را فتح است. | | 3 | |
اتحاد دماغ (در اتحادیه گورو ، ما در آغوش محبت خود را جذب می شود.
اعطای فضل او ، او نشان عمارت از حضور او ، در خانه خود.
nanak ای ، تسخیر خود پرستی ، ما را به پروردگار جذب می شود. | | 4 | | 9 | |
Gauree ، اولین mehl :
اقدامات گذشته را نمی توان پاک شده است.
چه ما از آنچه اتفاق خواهد افتاد آخرت می دانیم؟
هر چه او را خوشحال خواهد اومدن و رفتن.
هیچ عامل دیگری جز او وجود ندارد. | | 1 | |
من در مورد سرنوشت ، و یا چگونه بزرگ هدیه شما را نمی دانند.
کارما از اقدامات ، دارما از عدالت ، طبقه اجتماعی و وضعیت ، در داخل خود شامل نام. | | 1 | | مکث | |
شما آنقدر بزرگ است ، همراهان درجه ، درجه دهنده بزرگ!
گنج از پرستش صمیمانه شما هرگز خسته.
یکی که طول می کشد افتخار خود را هرگز نباید حق.
روح و جسم همه در اختیار شما. | | 2 | |
شما کشتن و جوانی از سر گرفتن. شما ببخش و ما را ادغام کنید.
همانطور که تو رو خوشحال ، شما به ما الهام بخش سرود به نام شما.
شما همه دانستن ، همه دیدن و درست است ، پروردگارا من عالی.
لطفا به من برکت دهد با تعالیم گورو است ؛ ایمان من است در تو تنهایی. | | 3 | |
یک ذهن است که هماهنگ به پروردگار است ، هیچ آلودگی در بدن او.
از طریق کلمه گورو است ، shabad حقیقی آن است که متوجه شدم.
همه قدرت شما است ، از طریق عظمت نام کنید.
Nanak کمال در محراب جانبازان شما. | | 4 | | 10 | |
Gauree ، اولین mehl :
کسانی که سخن گفته نشده ، در نوشیدن شهد.
ترس های دیگر هستند را فراموش کرده ، و آنها را به naam ، نام پروردگار جذب می شود. | | 1 | |
چرا ما باید ترس ، چون هراس dispelled توسط ترس از خدا؟
از طریق shabad ، کلمه از گورو کامل ، خدای من تشخیص می دهم. | | 1 | | مکث | |
آنها که دل با ذات خداوند هستند پر پر برکت و تحسین شده ، و به طور مستقیم به پروردگار جذب می شود. | | 2 | |
کسانی که پروردگار قرار می دهد به خواب ، شب و صبح
-- کسانی که manmukhs خیره می نمایند ملزم و gagged آن اعدام است ، اینجا و آخرت است. | | 3 | |
آنها که دل با پروردگار ، روز و شب پر شده است ، بی نقص هستند.
nanak ای ، آنها را به پروردگار ادغام ، و شک و تردید آنها ریخته دور. | | 4 | | 11 | |
Gauree ، اولین mehl :
یک کسی که دوست داره سه کیفیت منوط به تولد و مرگ.
چهار وداها تنها اشکال قابل رویت صحبت می کنند.
آنها توصیف و توضیح سه ایالت از ذهن ،
اما دولت چهارم ، اتحاد با پروردگار است ، تنها از طریق گورو واقعی شناخته شده است. | | 1 | |
از طریق پرستش صمیمانه از پروردگار و خدمت به گورو ، یکی از شنا در سراسر.
سپس ، یکی است دوباره متولد نشده است ، و موضوع را به اعدام محکوم نمی کند. | | 1 | | مکث | |
هر کس صحبت می کند از چهار نعمت بزرگ ؛
simritees ، shaastras و pandits از آنها صحبت می کنند نیز هست.
اما بدون گورو ، آنها اهمیت واقعی خود را درک نمی کنند.
گنج آزادی است را از طریق پرستش صمیمانه از پروردگار به دست آمده. | | 2 | |
کسانی ، در داخل دلهایشان dwells پروردگار ،
gurmukh شدن ، آنها را دریافت برکات عبادت عبادتی.
از طریق پرستش صمیمانه از پروردگار ، آزادی و سعادت به دست آمده است.
از طریق تعالیم گورو است ، وجد عالی به دست آمده است. | | 3 | |
کسی که در دیدار گورو ، او را بداریم ، و الهام بخش دیگران برای او ناگهان نیز هست.
در میان امید ، گورو ما می آموزد به بالا امید و آرزو زندگی می کنند.
او استاد با حوصله ، همراهان از صلح را به همه است.
ذهن Nanak است با فوت لوتوس از پروردگار آغشته. | | 4 | | 12 | |
chaytee Gauree ، اولین mehl :
با بدن خود را مانند شهد ، شما به راحتی زندگی می کنند ، اما این دنیا فقط یک درام گذرا.
شما حرص و آز ، عمل ، بخل و دروغ بزرگ ، و شما حمل چنین بار سنگین است.
بدن ای ، من را دیده اند ، شما پف دور مانند گرد و غبار بر روی زمین است. | | 1 | |
گوش دادن -- گوش دادن به توصیه های من!
فقط عمل صالح انجام داده اند که شما باید با شما باقی می ماند ، ای روح من. این فرصت را دوباره خواهد آمد! | | 1 | | مکث | |
من به شما می گویم ، ای بدن من : گوش دادن به توصیه های من!
شما تهمت ، و پس از ستایش دیگران ، شما در دروغ و شایعات بی اساس افراط.
شما پس از همسران از دیگران زل زل نگاه کردن ، ای روح من ، شما و سرقت مرتکب اعمال بد.
اما وقتی departs قو ، شما پشت نخواهد ماند ، مثل یک زن رها شده بود. | | 2 | |
ای بدن ، شما زندگی می کنند در خواب! چه اعمال خوب کار کردی؟
وقتی که من چیزی فریب های به سرقت برده ، سپس ذهن من بود راضی است.
من هیچ افتخار در این دنیا ، و من باید بدون سرپناه در جهان آخرت پیدا کنید. زندگی من از بین رفته است ، بیهوده هدر رفته! | | 3 | |
من کاملا بدبخت! ای بابا nanak ، هیچ کس برای من مراقبت در تمام! | | 1 | | مکث | |
ترکی اسب ، طلا ، نقره و بارهای از لباس های زرق و برق دار
-- هیچ یک از این باید با شما بروید ، درجه nanak. از آنها در دست چپ و پشت سر ، شما را احمق!
من همه طعم آب نبات و شیرینی ها قند ، اما نام خود را به تنهایی شهد بسیار مطبوع. | | 4 | |
کاوش مبانی عمیق ، دیوارها ساخته شده ، اما در پایان ، بازگشت ساختمان به انبوه گرد و غبار.
مردم جمع آوری و ذخیره کردن اموال خود را ، و به چیزی برای هر کس دیگر -- احمق فقیر فکر می کنم که همه چیز برایشان.
ثروت را با هیچ کس باقی نماند -- و نه حتی قصر طلایی از سری لانکا. | | 5 | |
گوش شما ذهن احمق و نادان ،
-- فقط خود غلبه. | | 1 | | مکث | |
بانکدار من پروردگار بزرگ و استاد است. من فقط تاجر خرده بود.
این روح و جسم همه آنها هم خود را. او خودش را می کشد ، به ارمغان می آورد و بازگشت به زندگی است. | | 6 | | 1 | | 13 | |
chaytee Gauree ، اولین mehl :
پنج از آنها وجود دارد ، اما من تنها. چگونه می توانم به محافظت از کوره فولاد سازی دهان و خانه ی من ، ای ذهن من؟
آنها به ضرب و شتم و غارت من بارها و بارها ؛ نزد او شکایت می توانم؟ | | 1 | |
شعار به نام پروردگار عالی ، ای ذهن من.
در غیر این صورت ، در جهان آخرت ، شما باید ارتش عالی و بی رحمانه از مرگ مواجه شوند. | | 1 | | مکث | |
خداوند بنا معبد از بدن ، او قرار داده است نه درها ، و روح عروس نشسته در.
بازی او لذت می برد شیرین دوباره و دوباره ، در حالی که پنج شیاطین هستند او را غارت. | | 2 | |
به این ترتیب ، معبد است که تخریب ؛ بدن است که غارت ، و روح عروس در سمت چپ ، تنها ، اسیر است.
مرگ او را حمله کردن با میله خود ، قید هستند به دور گردن او قرار داده ، و در حال حاضر پنج را ترک کرده اند. | | 3 | |
همسر yearns برای کسب مدال طلا و نقره ، و دوستان او ، حواس ، ارزو کردن غذا خوب است.
nanak ای ، او مرتکب گناهان به خاطر آنها ، او باید برود ، موظف و gagged ، به شهرستان از مرگ است. | | 4 | | 2 | | 14 | |
chaytee Gauree ، اولین mehl :
اجازه دهید خود را گوش حلقه می شود آن گوش که حلقه سوراخ در اعماق قلب تو. اجازه دهید بدن شما باشد کت خود را وصله.
اجازه بدهید پنج احساسات شود شاگردان را تحت کنترل خود ، درجه التماس جوکی ، و ایجاد این ذهن چوب پیاده روی کنید. | | 1 | |
بنابراین شما باید از راه یوگا پیدا کنید.
آنجا تنها کلمه یکی از shabad ؛ هر چیز دیگری دور بگذرد. بذار این میوه ها و ریشه های رژیم غذایی ذهن شما است. | | 1 | | مکث | |
برخی سعی کنید برای پیدا گورو با زدن مو های سر خود را در گنگ ، اما من را ساخته اند گورو گنگ من.
منجی از سه جهان اول و پروردگار استاد ، ولی برای کسانی که در تاریکی شب او را به یاد نمی باشد. | | 2 | |
از اقدام به ریا و اتصال ذهن خود را به اشیاء دنیوی ، شک خود را هرگز نباید ترک.
اگر آگاهی خود را به شما تمرکز بر روی پاها از پروردگار یکی ، چه دلیل می خواهید به حرص و آز ، بعد از تعقیب؟ | | 3 | |
تعمق در تاریخ پروردگار خلوص و اشباع ذهن خود را با او.
چرا ، درجه جوکی ، می توانم شما را خیلی نادرست و گمراه کننده ادعا می کند؟ | | 1 | | مکث | |
بدن وحشی ، و ذهن ابلهانه است. از اقدام به خود پرستی ، خودخواهی و غرور ، زندگی شما درگذشت.
nanak نماز می خواند ، هنگامی که بدن برهنه سوزانده است ، سپس شما خواهد آمد را به پشیمانی و توبه. | | 4 | | 3 | | 15 | |
chaytee Gauree ، اولین mehl :
مرکز آگاهی خود را محکم روی یکی پروردگار -- ذهن ای ، تنها یک دارو ، سرود و شاخ و برگ گیاهان شفا وجود دارد.
نگاهی به پروردگار ، ویرانگر از گناهان و کارما از گذشته برداشت. | | 1 | |
یکی پروردگار و کارشناسی ارشد می باشد خشنود به ذهن من.
خود را در سه کیفیت ، مجذوب جهان است ؛ ناشناختنی را نمی توان شناخته شده است. | | 1 | | مکث | |
مایا خیلی شیرین به بدن ، مثل شکر یا ملاس. همه ما حمل بارهای آن است.
در تاریکی شب ، هیچ چیز دیده می شود. موش از مرگ است gnawing دور در طناب زندگی ، خواهران و برادران درجه از سرنوشت! | | 2 | |
به عنوان عمل manmukhs خود خواست ، آنها را در درد رنج می برند. gurmukh بدست افتخار و عظمت.
هر چه او می کند ، است که به تنهایی رخ می دهد ، اقدامات گذشته را نمی توان پاک شده است. | | 3 | |
کسانی که با آغشته ، و متعهد به عشق خداوند ، پر به سرشار ، آنها چیزی نبود هرگز.
اگر nanak می تواند گرد و غبار از پای خود ، بعد از آن او ، یک نادان ، همچنین ممکن است برخی از به دست آوردن. | | 4 | | 4 | | 16 | |
chaytee Gauree ، اولین mehl :
مادر ما است ، و چه کسی پدر ما؟ ما از کجا آمده است؟
ما را از آتش از داخل رحم ، و حباب از آب اسپرم تشکیل شده است. برای چه هدف هستند که ما ایجاد کرده است؟ | | 1 | |
ای ارباب من ، که می تواند فضائل شکوه خود را می دانیم؟
demerits خود من نمی تواند شمارش شد. | | 1 | | مکث | |
من در زمان شکل بسیاری از گیاهان و درختان ، و بسیاری از حیوانات.
بسیاری از زمان ها من وارد خانواده ها از مارها و پرواز پرندگان است. | | 2 | |
من به مغازه ها از شهرستان و به خوبی محافظت می قصر را شکست ؛ سرقت از آنها ، من snuck دوباره به خانه.
من در مقابل من نگاه کرد و نگاه من در پشت سر من است ، اما جایی که می تواند که از تو پنهان؟ | | 3 | |
من تو را دیدم سواحل رودخانه ها مقدس است ، نه قاره ها ، مغازه ها و بازار از شهرستانها.
با توجه به مقیاس ، تاجر شروع به وزن اعمال او را در قلب خودش بود. | | 4 | |
همانطور که دریاها و اقیانوس ها پر از آب ، آنقدر وسیع هستند گناهان خود من.
لطفا ، مرا مورد رحمت خود را ، و ترحم را بر من. من سنگ غرق شدن -- لطفا مرا در سراسر! | | 5 | |
روح من در حال سوختن است مانند آتش و چاقو برش های عمیق.
nanak نماز می خواند ، به رسمیت شناختن فرمان پروردگار است ، من در صلح ، روز و شب هستم. | | 6 | | 5 | | 17 | |
bairaagan Gauree ، اولین mehl :
شب ها خواب هدر رفته ، و روز به هدر رفته در غذا خوردن.
زندگی بشر از جمله جواهر گرانبها است ، اما آن است که در ازای صرف پوسته از دست داد. | | 1 | |
شما به نام پروردگار را نمی دانند.
شما احمق -- شما باید توبه و پشیمانی ، در پایان! | | 1 | | مکث | |
شما به طور موقت دفن ثروت خود را در زمین ، اما چگونه می توان شما را دوست دارم که موقت است؟
کسانی که رفتگان ، پس از ولع به دنبال ثروت به طور موقت ، به خانه بدون این ثروت به طور موقت بازگشته است. | | 2 | |
اگر مردم می توانستند آن را در تلاش های خود را جمع آوری ، آن وقت همه خواهد بود تا به خوش شانس.
با توجه به سرنوشت از اعمال گذشته ، سرنوشت خود گستراند ، حتی اگر هر کس می خواهد که این خیلی خوش شانس. | | 3 | |
ای nanak ، کسی که ایجاد ایجاد -- او به تنهایی مراقب آن است.
hukam از پروردگار ما و فرمان استاد را نمی توان شناخته شده است ، او خود را به ما نعمت با عظمت. | | 4 | | 1 | | 18 | |
bairaagan Gauree ، اولین mehl :
چه اگر من برای تبدیل شدن به ، گوزن ، و زندگی در جنگل ، چیدن و خوردن میوه ها و ریشه های
-- از فضل گورو ، من هستم یک قربانی به استاد من است. دوباره و دوباره ، من قربانی ، قربانی. | | 1 | |
من مغازه - حافظ از پروردگار.
نام شما کالا و تجارت من است. | | 1 | | مکث | |
اگر من برای تبدیل شدن به فاخته ، زندگی در درخت انبه ، من هنوز هم از کلمه shabad تامل.
من هنوز هم مولا و سرور من ، ملاقات با سهولت بصری ؛ دارشان ، چشم انداز ی پر برکت از فرم خود را ، غیر قابل مقایسه ای زیبا. | | 2 | |
اگر من برای تبدیل شدن به یک ماهی ، زندگی در آب ، من هنوز هم می پروردگار ، چه کسانی به تماشای بیش از همه موجودات و مخلوقات به یاد داشته باشید.
ارباب شوهر من dwells در این ساحل و در ساحل فراتر ؛ من هنوز هم او را ملاقات ، و او را در آغوش در آغوش من نزدیک است. | | 3 | |
اگر من برای تبدیل شدن به مار ، زندگی در زمین ، shabad هنوز هم در ذهن من ماند ، و هراس من خواهد بود dispelled.
nanak ای ، آنها برای همیشه لطفا برای شاد روح عروس ، که نور را به نور خود آورد. | | 4 | | 2 | | 19 | |
Gauree deepkee poorbee ، اولین mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
در آن خانه که در آن به ستایش خالق هستند شعار می دادند
-- در آن خانه ، آواز آهنگ از حمد ، و تفکر در یاد بر پروردگار خالق. | | 1 | |
بخوان ترانه از حمد پروردگار بی باک من.
من یک قربانی به آن آهنگ به ارمغان می آورد که از ستایش صلح ابدی. | | 1 | | مکث | |
روز پس از روز ، او را برای موجودات خود مراقبت ؛ دهنده بزرگ به تماشای بیش از همه.
هدیه شما می تواند appraised نیست ، چگونه می تواند هر کسی را به همراهان مقایسه می کنید؟ | | 2 | |
روز عروسی من از قبل مقدر شده است. بیا -- بیایید با هم جمع و پور روغن بیش از حد.
دوستان من ، به من نعمت خود را ، که من ممکن است با مولا و سرور من ادغام خواهد داد. | | 3 | |
هر جزء و هر خانه ، به هر قلب ، این احضاریه فرستاده است از ؛ هر تماس می آید و هر روز.
به یاد داشته باشید در مراقبه یکی که ما را احضار ؛ nanak درجه ، آن روز نزدیک است رسم! | | 4 | | 1 | | 20 | |
Raag gwaarayree gauree :
mehl سوم ، chau - padas :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
نشست گورو ، پروردگار یکدیگر را ملاقات کنیم.
او خود را با ما در اتحادیه خود را متحد می سازد.
خدای من می داند که همه راه خود را.
توسط hukam از فرمان او ، کسانی که او را تشخیص کلمه از shabad متحد می سازد. | | 1 | |
با ترس از گورو درست است ، شک و ترس هستند dispelled.
آغشته با ترس خود را ، ما در عشق از یک واقعی جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
نشست گورو ، پروردگار به طور طبیعی در درون ذهن dwells.
خدای من فوق العاده است و قادر متعال ؛ ارزش خود را نمی توان برآورد شده است.
از طریق shabad ، من او را ستایش ، او انتهایی ندارد و یا محدودیت.
ای خدای من عفو کننده است. دعا می کنم که او ممکن است من را ببخشند. | | 2 | |
نشست گورو ، تمام عقل و دانش و درک به دست آمده است.
ذهن پاک می شود ، زمانی که dwells ارباب واقعی در درون.
وقتی یکی از در حقیقت dwells ، تمام اقدامات واقعی تبدیل شده.
اقدام نهایی است به تامل از کلمه shabad. | | 3 | |
از طریق گورو ، خدمات واقعی صورت گرفته است.
چگونه نادر که gurmukh که به رسمیت می شناسد naam ، نام پروردگار است.
دهنده ، بخشنده بزرگ ، زندگی می کند برای همیشه.
enshrines Nanak برای نام پروردگار عشق. | | 4 | | 1 | | 21 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
کسانی که به دست آوردن دانش معنوی از گورو بسیار نادر است.
کسانی که به دست آوردن این درک از گورو شدن قابل قبول است.
از طریق گورو ، ما به طور مستقیم در نظر داشتن یک درست است.
از طریق گورو ، دروازه رهایی است در بر داشت. | | 1 | |
از طریق کامل سرنوشت خوب ، ما آمده ایم تا ملاقات گورو.
آنهایی که واقعی هستند به طور مستقیم در ارباب واقعی جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
نشست گورو ، آتش میل فرو نشستن است.
از طریق گورو ، صلح و آرامش آمده به درون ذهن ساکن.
از طریق گورو ، ما تبدیل به خالص ، مقدس و درست است.
از طریق گورو ، ما در کلام shabad جذب می شود. | | 2 | |
بدون گورو ، سرگردان همه شک باشد.
بدون نام ، آنها را در درد وحشتناک رنج می برند.
کسانی که در naam تفکر تبدیل gurmukh.
افتخار واقعی از طریق دارشان ، چشم انداز ی پر برکت از پروردگار واقعی بدست می آید. | | 3 | |
چرا از هر های دیگر صحبت می کنند؟ او به تنهایی دهنده است.
وقتی او از کمک های مالی فضل خود ، اتحاد با shabad به دست آمده است.
ملاقات با محبوب من ، من آواز می خوانم شکوه ستایش پروردگار درست است.
nanak ای ، تبدیل شدن به درست است ، من در یکی از واقعی جذب می شود. | | 4 | | 2 | | 22 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
درست است که جای خود ، که در آن ذهن می شود خالص است.
واقعی کسی است که کمال حق است.
بنی واقعی کلمه است در طول چهار ساله شناخته شده است.
یکی واقعی خود همه چیز است. | | 1 | |
از طریق کارما از اقدامات خوب ، یکی می پیوندد sangat نشسته ، جماعت درست است.
بخوان افتخارات از پروردگار ، و نشسته ، در آن محل. | | 1 | | مکث | |
رایت این زبان ، که دوگانگی را دوست دارد ،
که نشانی از ذات متعالی پروردگار طعم ندارد ، و utters که کلمات بی مزه.
بدون تفاهم ، بدن و ذهن تبدیل به بی مزه و بی مزه.
بدون نام ، آنهایی که پر از بدبختی ترک با گریه از درد. | | 2 | |
یک زبان که به طور طبیعی و به طور مستقیم با سلیقه ذات والای خداوند ، از فضل گورو است ، در ارباب واقعی جذب می شود.
آغشته با حقیقت ، یک کلمه از contemplates shabad گورو است ،
و نوشیدنی در شهد بسیار مطبوع ، از جریان کاملا تر و تمیز در. | | 3 | |
naam ، نام پروردگار است ، در رگ از ذهن جمع آوری شده.
هیچ چیز جمع آوری شده است اگر رگ وارونه است.
از طریق این کلمه از shabad گورو است ، naam کمال در ذهن داشته باشند.
nanak ای ، درست است که کشتی از ذهن ، که نشئه برای shabad است. | | 4 | | 3 | | 23 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
برخی بر روی در و آواز بخواند ، اما ذهن خود را انجام خوشبختی را پیدا کند.
در خود پرستی ، آنها آواز بخواند ، اما آن را تلف uselessly.
کسانی که عشق naam ، آواز آهنگ.
آنها تامل بنی واقعی کلمه ، و shabad. | | 1 | |
آنها در تاریخ و در آواز بخواند ، اگر بخواهد گورو درست است.
ذهن خود و بدن هستند embellished و آراسته ، هماهنگ به naam ، نام پروردگار. | | 1 | | مکث | |
برخی از آواز خواندن ، و برخی از انجام عبادت عبادتی.
بدون قلب و احساس عشق ، naam به دست می آید نیست.
عبادت واقعی صمیمانه متشکل از عشق به کلمه از shabad گورو است.
شیفتگان معشوق خود را نگه می دارد clasped محکم به قلب او. | | 2 | |
احمق ها انجام عبادت صمیمانه با نشان دادن خاموش ؛
آنها رقص و رقص و پرش همه اطراف ، اما آنها تنها در درد وحشتناک رنج می برند.
با رقص و پریدن ، عبادت عبادتی است انجام نشد.
بلکه کسی است که می میرد در کلام shabad ، بدست پرستش صمیمانه. | | 3 | |
پروردگار عاشق جانبازان خود است ، او الهام بخش آنها را به انجام عبادت عبادتی.
عبادت واقعی صمیمانه متشکل از از بین بردن خودخواهی و غرور را از درون.
خدا می داند درست است من همه راه و روش.
nanak ای ، کسانی که او را تشخیص naam بخشد. | | 4 | | 4 | | 24 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
وقتی کسی را کشت و subdues ذهن خود ، خود را سرگردان طبیعت نیز تسخیر کرده است.
بدون چنین مرگ ، چگونه می تواند پروردگار یکی را پیدا کرد؟
فقط چند می دانم دارو برای کشتن ذهن داشته باشند.
یکی که می میرد در ذهن از کلمه shabad ، او را درک کنند. | | 1 | |
او کمک بزرگی برای کسانی که او را می بخشد.
با فضل گورو است ، پروردگار می آید به درون ذهن ساکن. | | 1 | | مکث | |
شیوه های gurmukh انجام اعمال خوب است ؛
بنابراین او می آید به درک این ذهن انسان است.
ذهن مثل فیل ، مست شراب.
گورو میله که آن را کنترل و نشان می دهد که در راه است. | | 2 | |
ذهن غیر قابل کنترل است ، چگونه نادر کسانی هستند که آن را رام.
کسانی که حرکت غیر منقول تبدیل تقریبا محض است.
gurmukhs ارایش زیبا و این ذهن انسان است.
خود پرستی و فساد ریشه کن کردن آنها از درون. | | 3 | |
کسانی که ، با سرنوشت مقدر از پیش ، در اتحادیه پروردگار متحد ،
آیا هرگز از او جدا شده دوباره آنها در shabad جذب می شود.
او خود می داند که خود را قدرت شکست ناپذیر است.
nanak ای ، gurmukh متوجه naam ، نام پروردگار. | | 4 | | 5 | | 25 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
کل جهان از میان رفته است مجنون در خود بینی.
در عشق از دوگانگی ، آن سرگردان شده توسط شک فریب خورده.
ذهن های اضطراب زیادی پریشان است ، هیچ کس به رسمیت می شناسد در یک نفس خودش را دارد.
اشغالی با امور خود را ، شب و روز هستند درگذشت. | | 1 | |
تعمق در تاریخ پروردگار در قلب شما ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت.
زبان gurmukh را savors ذات متعالی پروردگار. | | 1 | | مکث | |
gurmukhs شناخت پروردگار را در دل خود ؛
آنها در خدمت پروردگار ، عمر جهان است. آنها از شهرت چهار سنین.
آنها مطیع خود پرستی ، و تحقق بخشیدن به کلمه از shabad گورو است.
خدا ، معمار سرنوشت ، دوش رحمت خود را بر آنها. | | 2 | |
واقعی کسانی هستند که به کلمه را از گورو shabad ادغام ؛
سرگردان ذهن خود را مهار می کنند و ثابت نگه داشتن آن.
naam ، نام پروردگار ، نه گنج است. آن را از گورو به دست آمده.
از فضل خداوند ، پروردگار می آید در ذهن ساکن. | | 3 | |
مناجات نام پروردگار ، raam ، raam ، بدن می شود صلح آمیز و آرام.
او dwells در اعماق -- از درد از مرگ کند او را دست نزنید.
او خود را به مولا و سرور ما است ، او مشاور خود.
nanak ای ، برای همیشه لطفا برای خدمت به پروردگار ، او گنج از فضیلت با شکوه. | | 4 | | 6 | | 26 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
چرا او را فراموش کرده ام که نزد او روح و نفس از زندگی تعلق دارد؟
چرا او را فراموش کرده ام ، ثاقب چه کسانی است؟
خدمت او ، یک افتخار و پذیرفته شده در دادگاه از پروردگار. | | 1 | |
من یک قربانی به نام پروردگار.
اگر من به تو را فراموش کرده ام ، در آن لحظه بسیار ، من می میرم. | | 1 | | مکث | |
کسانی که شما خودتان وجود دارد را گمراه کردند ، شما فراموش کرده ام.
Thse که در عشق با دوگانگی شما را فراموش کرده ام.
نادان ، خیره manmukhs به تناسخ سپرده. | | 2 | |
کسانی که به پروردگار خشنود یکی به خدمت خود اختصاص داده و تقدیس را در درون افکار خود کردند.
از طریق تعالیم گورو ، آنها هستند که به نام پروردگار را جذب می شود. | | 3 | |
کسانی که فضیلت به عنوان گنجینه خود ، در نظر داشتن دانش معنوی.
کسانی که فضیلت به عنوان گنجینه خود ، خودپسندی زانو در آوردن.
Nanak قربانی به کسانی که هماهنگ به naam ، نام پروردگار است. | | 4 | | 7 | | 27 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
شما وصف ناپذیر هستند ، چگونه می توانم شما را توصیف؟
کسانی که مطیع کردن ذهن خود ، از طریق کلام shabad گورو است ، در شما جذب می شود.
فضائل بی شماری با شکوه شما هستند ؛ ارزش آنها را نمی توان برآورد شده است. | | 1 | |
کلمه بنی خود را متعلق به او ، به او ، آن را منتشر.
سخنان شما را نمی توان صحبت ، از طریق کلام shabad گورو ، این است شعار می دادند. | | 1 | | مکث | |
از کجا گورو واقعی است -- sangat نشسته ، جماعت واقعی وجود دارد.
از کجا گورو واقعی است -- وجود دارد ، با شکوه ستایش پروردگار هستند به طور مستقیم سونگ.
از کجا گورو واقعی است -- وجود دارد خودپسندی است سوخته دور ، از طریق کلام shabad. | | 2 | |
gurmukhs او را خدمت می کنند ، آنها به دست آوردن محل در عمارت از حضور او.
gurmukhs تقدیس naam در ذهن داشته باشند.
gurmukhs عبادت پروردگار ، و در naam جذب می شود. | | 3 | |
همراهان خود را به او هدیه می دهد ،
همانطور که ما برای تقدیس عشق گورو درست است.
Nanak کسانی که هماهنگ به naam ، نام پروردگار را جشن می گیرد. | | 4 | | 8 | | 28 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
همه اشکال و رنگ ها از یکی پروردگار آمده است.
هوا ، آب و آتش همه با هم نگه داشته.
پروردگار خدا هاشو رنگ های مختلف و بسیاری. | | 1 | |
پروردگار یکی است شگرف و شگفت انگیز! او یک ، یک و تنها است.
چگونه نادر که gurmukh که در meditates پروردگار است. | | 1 | | مکث | |
خدا است به طور طبیعی pervading همه جا.
گاهی اوقات او پنهان است ، و گاهی اوقات او نازل شده است ، بنابراین خدا ساخته شده است که جهان از او ساخت.
او خود ما را از خواب بیدار می شود. | | 2 | |
هیچ کس نمی تواند ارزش خود را برآورد ،
اگر چه هر کس ، سعی بارها و بارها ، به او توضیح دهید.
کسانی که به کلمه از shabad گورو را ادغام ، آمده پروردگار را بفهمید. | | 3 | |
آنها به طور مستمر shabad گوش ؛ beholding او ، آنها را به او ادغام خواهند شد.
آنها به دست آوردن عظمت با شکوه با خدمت گورو.
nanak ای ، کسانی که هماهنگ به نام ، به نام پروردگار را جذب می شود. | | 4 | | 9 | | 29 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
manmukhs خیره خواب هستند ، در عشق و دلبستگی به مایا.
gurmukhs بیدار هستند ، در نظر گرفتن حکمت معنوی و جلال خدا.
کسانی که عشق انسان فروتن naam ، بیدار و آگاه هستند. | | 1 | |
کسی که بیدار است به این عقل شهودی نمی افتد در خواب است.
چگونه نادر هستند کسانی که انسان فروتن که از طریق درک این گورو کامل است. | | 1 | | مکث | |
ادم خرف و بی هوش unsaintly هرگز نخواهد فهمید.
او در babbles و در است ، اما او با مایا احمقانه.
کور و نادان ، او باید هرگز اصلاح. | | 2 | |
در این عصر ، رستگاری می آید تنها از نام پروردگار است.
چگونه نادر کسانی هستند که از نظر داشتن کلمه shabad گورو است.
خود نجات آنها ، نجات و همه خانواده و اجداد نیز هست. | | 3 | |
در این عصر تیره و تار کالی یوگا ، هیچ کس در سرنوشت خوب ، و یا ایمان dharmic علاقه مند است.
این سن در تاریک خانه های بد به دنیا آمد.
nanak ای ، بدون naam ، نام پروردگار ، هیچ کس را آزاد کردند. | | 4 | | 10 | | 30 | |
Gauree ، mehl سوم ، gwaarayree :
واقعی پادشاه پروردگار ، درست فرمان سلطنتی او است.
کسانی که ذهن هماهنگ به صادق است ، پروردگار بی خیال وارد عمارت درست از حضور او ، و ادغام در نام درست است. | | 1 | |
گوش کن ، ای ذهن من : تامل از کلمه shabad.
شعار نام پروردگار است ، و در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. | | 1 | | مکث | |
در صورت تردید او می آید ، و در شک او می رود.
این جهان از عشق از دوگانگی به دنیا آمد.
manmukh خیره می کند به یاد پروردگار نیست ، او ادامه می دهد رفت و آمد در تناسخ. | | 2 | |
آیا او خود را گمراه ، و یا نشانی از خدا هدایت او را گمراه؟
این روح به خدمت شخص دیگری دستور داده است!
این تنها درد وحشتناک را بدست آورده ، و این زندگی بیهوده از دست داد. | | 3 | |
اعطای فضل او ، او ما را به ملاقات گورو درست است.
به یاد یک نام شک و تردید به خارج از درون ، رای دادند.
nanak ای ، شعار naam ، نام پروردگار ، نه گنجینه های از این نام به دست آمده است. | | 4 | | 11 | | 31 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
برو و از آنها بخواهید gurmukhs ، که در تفکر پروردگار.
خدمت گورو ، ذهن راضی است.
کسانی که کسب نام پروردگار ثروتمند هستند.
از طریق گورو کامل ، درک به دست آمده است. | | 1 | |
شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت.
gurmukhs خدمت پروردگار ، و به طوری که آنها پذیرفته شده است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که شناخت خود -- ذهن خود را تبدیل به محض است.
تبدیل شدن آنها به jivan - mukta ، آزاد شده در حالی که هنوز زنده است ، و آنها را پیدا پروردگار.
آواز شکوه ستایش از پروردگار ، عقل می شود پاک و والا ،
و آنها می توان به راحتی و به طور مستقیم در خداوند جذب می شود. | | 2 | |
در عشق از دوگانگی ، هیچ کس نمی تواند پروردگار خدمت می کنند.
در خود پرستی و مایا ، آنها خوردن سم سمی است.
آنها از لحاظ احساسی به خود کودکان ، خانواده و خانه وصل شده است.
کور ، خیره manmukhs آیند و می روند در تناسخ. | | 3 | |
کسانی که نزد او پروردگار ارزانی نام ، عبادت او را شب و روز ، از طریق کلام shabad گورو است.
چگونه نادر کسانی هستند که درک تعالیم گورو است!
nanak ای می شوند ، در naam ، نام پروردگار جذب می شود. | | 4 | | 12 | | 32 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
خدمات گورو بوده است در طول چهار ساله انجام شد.
تعداد کمی از کسانی هستند آنهایی که این کار را بی نقص عمل خوب است.
ثروت از نام خداوند پایان ناپذیر است ، آن را باید هرگز خسته.
در این جهان ، آن را به ارمغان می آورد صلح ثابت ، و در مقابل دروازه ی پروردگار است ، آن را به ارمغان می آورد افتخار. | | 1 | |
ای ذهن من ، هیچ تردیدی نداشته باشید در مورد این.
کسانی که gurmukhs که خدمت می کنند ، در شهد بسیار مطبوع می نوشند. | | 1 | | مکث | |
کسانی که خدمت می کنند گورو واقعی هستند بزرگترین مردم جهان است.
خود را ذخیره کنند ، و همه نسل خود را از گرو در اوردن آنها نیز هست.
آنها را نگهداری کرد به نام پروردگار clasped محکم به قلب خود.
هماهنگ به naam ، آنها در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. | | 2 | |
خدمت گورو درست است ، ذهن می شود برای همیشه لطفا برای فروتن.
خود پرستی است مقهور ، و شکوفه های قلب لوتوس چهارم.
ملودی unstruck ارتعاش ، همانطور که در خانه خود ماند.
هماهنگ به naam ، آنها باقی می ماند جدا در خانه خود را دارند. | | 3 | |
خدمت گورو واقعی ، کلمات خود را درست هستند.
در سراسر سن ، سرود جانبازان و تکرار این کلمات.
شب و روز ، آنها در پروردگار ، پروردگار زمین مدیتیشن.
nanak ای ، هماهنگ به naam ، نام پروردگار ، آنها ، جدا در تعادل کامل از nirvaanaa. | | 4 | | 13 | | 33 | |
gwaarayree Gauree ، سوم mehl :
از طریق ثروت های بزرگ خوب و سرنوشت بالا ، یک دیدار گورو درست است.
naam ، نام پروردگار ، به طور مداوم در درون قلب ، لذت می برد و یک ذات متعالی پروردگار. | | 1 | |
فانی ای ، تبدیل gurmukh ، و تفکر بر روی نام پروردگار.
پیروز باشید در بازی زندگی ، و کسب سود از naam. | | 1 | | مکث | |
حکمت معنوی و مراقبه به کسانی که نزد او از کلمه shabad گورو است شیرین آمده است.
با فضل گورو است ، چند طعم ، و آن دیده می شود. | | 2 | |
آنها ممکن است تمام انواع مراسم مذهبی و انجام اعمال خوب ،
اما بدون نام ، آنهایی هستند egotistical نفرین و محکوم است. | | 3 | |
آنها موظف و gagged ، و طناب دار آویخته شده توسط مایا است ؛
nanak بنده ای ، آنها نباید تنها از فضل گورو را منتشر شد. | | 4 | | 14 | | 34 | |
mehl سوم ، gauree bairaagan :
ابر پور باران خود را بر زمین است ، اما وجود دارد و نه آب درون زمین نیز؟
آب است که در داخل زمین موجود و بدون پا ، ابرها و اجازه اجرا در سراسر باران کنند. | | 1 | |
ای بابا ، می توانید از شک و تردید شما این را دوست دارند ، خلاص شوید.
همانطور که شما عمل می کنند ، بنابراین باید به شما تبدیل شده ، و بنابراین شما باید بروید و ممزوج شدن. | | 1 | | مکث | |
به عنوان زن یا مرد ، چه می تواند هر کسی کاری انجام دهید؟
اشکال مختلف و گوناگون هستند همواره از آن تو ، پروردگار درجه ، آنها دوباره باید ادغام به شما خواهد شد. | | 2 | |
در برداشت های بی شماری ، من و بیراهه رفت. اینک این من که به شما پیدا کردم و دیگر نمی خواهد سرگردان.
این کار او است ، کسانی که در کلمه از گورو را جذب shabad آمده به خوبی آن را می دانم. | | 3 | |
shabad مال شما است و شما خودتان می باشد. است که در آن وجود دارد هر گونه شکی؟
ای nanak ، یک ذات است که با ذات پروردگار است با هم ادغام نمی چرخه تناسخ در جسم تازه را وارد کنید دوباره. | | 4 | | 1 | | 15 | | 35 | |
bairaagan Gauree ، سوم mehl :
تمام جهان است تحت قدرت از مرگ ، محدود شده توسط عشق از دوگانگی.
manmukhs خیره انجام اعمال خود را در نفس خود ، آنها را دریافت پاداش خود را فقط. | | 1 | |
ای ذهن من ، تمرکز آگاهی خود را روی پای گورو است.
به عنوان gurmukh ، شما اهدا خواهد شد گنج از naam. در دادگاه از پروردگار ، شما باید ذخیره شود. | | 1 | | مکث | |
از طریق 8،400،000 برداشت ها ، مردم سرگردان از دست داده و در خیره - فکری ، آنها بیایند و بروند.
آنها از کلمه shabad گورو را درک نمی کنند ، آنها reincarnated بارها و بارها. | | 2 | |
gurmukh درک خود خودش بود. نام خداوند می آید به درون ذهن ساکن.
آغشته با سرسپردگی به نام پروردگار ، شب و روز ، او در صلح آورد. | | 3 | |
زمانی که ذهن فرد می میرد در shabad ، یک تابش ایمان و اعتماد به نفس ، خود پرستی و فساد ریختن.
ای nanak بنده ، از طریق کارما از اقدامات خوب ، گنج از پرستش صمیمانه و به نام پروردگار هستند به دست آمده. | | 4 | | 2 | | 16 | | 36 | |
bairaagan Gauree ، سوم mehl :
پروردگار ، کندهار ، کندهار ، مقرر کرده است که روح به در خانه پدر و مادرش بماند برای تنها چند روز کوتاه می شود.
شکوه که روح عروس ، که به عنوان gurmukh ، آواز می خواند شکوه ستایش پروردگار است.
او که کشت فضیلت در خانه پدر و مادرش ، باید در خانه او را در قوانین به دست آورید.
gurmukhs هستند به طور مستقیم به پروردگار جذب می شود. پروردگار خشنود است به ذهن خود. | | 1 | |
ارباب شوهر ما dwells در این دنیا ، و در جهان فراتر از آن. به من بگو ، چگونه میتوان او را در بر داشت؟
پروردگار خود را تر و تمیز است نهان. او ما را با خود متحد می سازد. | | 1 | | مکث | |
خدا خودش عقل عطا ؛ تفکر بر روی نام پروردگار.
با ثروت بزرگ خوب است ، یک دیدار گورو درست است ، که در مکان های بسیار مطبوع شهد در دهان.
هنگامی که خود پرستی و دوگانگی هستند ریشه کن ، یکی به طور مستقیم در صلح آورد.
او خود ثاقب است ، او خود را با ما لینک ها را به نام خود. | | 2 | |
manmukhs خود خواست ، در غرور مغرور خود ، خدا را پیدا کند ، آنها آنقدر نادان و احمق!
آنها گورو واقعی خدمت نیست ، و در پایان ، آنها پشیمانی و توبه کنند ، بارها و بارها.
آنها را به طرف رحم ریخته می شود reincarnated ، و در درون رحم ، آنها فاسد.
همانطور که خوشحال پروردگار خالق من ، manmukhs خود خواست در اطراف سرگردان شوم از دست داد. | | 3 | |
پروردگار من خدا محاط کامل از پیش مقدر سرنوشت بر پیشانی.
زمانی که یک ملاقات گورو بزرگ و شجاع ، یک meditates بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
نام پروردگار مادر و پدر من است ؛ پروردگار نسبی است و برادر من است.
ای پروردگار ، کندهار ، کندهار ، لطفا مرا ببخش و مرا با خود متحد شوند. nanak خادم کرم افتاده است. | | 4 | | 3 | | 17 | | 37 | |
bairaagan Gauree ، سوم mehl :
از گورو درست است ، من به دست آمده دانش معنوی ، من تامل ذات پروردگار است.
عقل آلوده من با سر دادن شعار naam ، نام پروردگار روشن شد.
تمایز بین شیوا و shakti -- ذهن و ماده -- نابود شده است ، و تاریکی شده است dispelled.
نام پروردگار است که توسط کسانی که مورد علاقه ات ، که بر پیشانی چنین مقدر سرنوشت از پیش نوشته شده بود. | | 1 | |
چگونه می توانم پروردگار به دست آمده ، درجه پرستاران؟ با دیدن او ، زندگی من است پایدار.
بدون ارباب ، من نمی توانم زندگی می کنند ، حتی برای یک لحظه. متحد من با گورو ، به طوری که من ممکن است در ذات متعالی پروردگار می نوشند. | | 1 | | مکث | |
من آواز می خوانم شکوه ستایش از پروردگار ، و من گوش دادن به آنها در روز ، پروردگار ، کندهار ، کندهار ، به من رهایی.
من به دست آمده ذات پروردگار از گورو ، ذهن و بدن من drenched با آن.
خجسته ، خجسته است. گورو ، واقعی بودن ، که من با پرستش صمیمانه از پروردگار دارم.
از گورو ، من پروردگار به دست آمده ، من را ساخته اند او گورو من. | | 2 | |
پروردگار مستقل همراهان تقوا است. من بی ارزش و بدون موجب.
گناهکاران غرق مانند سنگ ، از طریق تعالیم گورو را ، پروردگار ما در سراسر حمل.
شما همراهان تقوا ، درجه خلوص پروردگار ؛ من بی ارزش و بدون موجب.
من وارد محراب ، پروردگار شما ، لطفا منو نجات بده ، تا شما را نجات داده احمقها و احمق. | | 3 | |
سعادت ابدی آسمانی می آید از طریق تعالیم گورو است ، توسط مراقبه به طور مستمر بر پروردگار ، کندهار ، کندهار.
من به دست ارباب خدا را به عنوان بهترین دوست من ، در درون خانه خود خود من. من آواز می خوانم آهنگ از شادی.
لطفا دوش مرا با رحمت خود ، ای خدای بزرگ پروردگار ، که من ممکن است بر روی نام ، کندهار خود ، کندهار مدیتیشن.
nanak خادم begs برای گرد و غبار از پای کسانی است که پیدا کرده اند گورو درست است. | | 4 | | 4 | | 18 | | 38 | |
gwaarayree Gauree ، mehl چهارم ، chau - padas :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
pandit -- مذهبی محقق -- recites shaastras و simritees ؛
جوکی را ضجه می زنند ، "gorakh ، gorakh".
اما من فقط یک احمق -- من فقط سرودن نام پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 1 | |
من نمی دانم که چه شرایط و موقعیت من خواهد بود ، پروردگار.
ای ذهن من ، ارتعاش و تفکر بر روی نام پروردگار. شما باید در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. | | 1 | | مکث | |
sannyaasee لام بدن خود را با خاکستر ؛
انکار زنان مردان دیگر ، او شیوه های امتناع از ازدواج.
من فقط یک احمق ، پروردگار ؛ جای من دل به تو! | | 2 | |
kh'shaatriya عمل شجاعانه است و به عنوان یک مبارز شناخته شده است.
shoodra و کار vaisha برده و برای دیگران ؛
من فقط یک احمق -- من با نام پروردگار را نجات داد. | | 3 | |
کل جهان مال شما است ، شما خودتان و نفوذ فراوان یا شایع بودن آن.
nanak ای ، gurmukhs با عظمت با شکوه پر برکت.
من کور هستم -- من گرفته اند پروردگار به عنوان حمایت از من. | | 4 | | 1 | | 39 | |
gwaarayree Gauree ، چهارم mehl :
سخنرانی از سخنرانی پروردگار والا ترین ، آزاد از هر گونه صفات است.
ارتعاش بر روی آن ، بر روی آن تفکر ، و پیوستن به sangat saadh ، این شرکت از مقدس.
صلیب در سراسر جهان وحشتناک ، اقیانوس ، گوش دادن به سخنرانی گفته نشده از پروردگار. | | 1 | |
ای پروردگار جهان ، متحد شوید من با sangat نشسته ، جماعت درست است.
زبان من savors ذات متعالی خداوند ، آواز خداوند با شکوه را ستود. | | 1 | | مکث | |
کسانی که فروتن موجودات که بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار تفکر
-- لطفا به من بنده از بندگان خود را ، پروردگار.
خدمت به بندگان خود عمل نهایی خوبی است. | | 2 | |
کسی که شعارهای سخنرانی از پروردگار
-- که بنده فروتن است خشنود به ذهن خودآگاه من است.
کسانی که با ثروت بزرگ خوب پر برکت بدست آوردن گرد و غبار از پای فروتن. | | 3 | |
کسانی که با چنین پیش سرنوشت مقدر پر برکت در عشق با واپسین فروتن هستند.
کسانی که انسان متواضع ، درجه nanak ، در naam ، نام پروردگار جذب می شود. | | 4 | | 2 | | 40 | |
gwaarayree Gauree ، چهارم mehl :
مادر را دوست دارد برای دیدن پسرش را بخورند.
ماهی را دوست دارد به در آب حمام.
گورو واقعی را دوست دارد به جای غذا را در دهان خود gursikh. | | 1 | |
اگر من فقط می تواند آن بندگان فروتن از ملاقات پروردگار ، ای محبوب من.
ملاقات با آنها ، غم من ترک. | | 1 | | مکث | |
همانطور که گاو را نشان می دهد عشق خود به او گوساله گمراه هنگامی که او آن را پیدا کرد ،
و به عنوان عروس نشان می دهد که عشق او را برای شوهرش وقتی که او به خانه برگشت ،
پس آیا خداوند عشق بنده فروتن به خواندن ستایش از پروردگار. | | 2 | |
rainbird را دوست دارد آب باران ، سقوط در تورنت ؛
شاه را دوست دارد برای دیدن ثروت خود را بر روی صفحه نمایش.
بنده حقیر از پروردگار را دوست دارد به در ارباب بی شکل مدیتیشن. | | 3 | |
مرد فانی را دوست دارد به جمع ثروت و مال.
gursikh را دوست دارد به دیدار و در آغوش گورو.
nanak بنده را دوست دارد به بوسه از پا مقدس. | | 4 | | 3 | | 41 | |
gwaarayree Gauree ، چهارم mehl :
گدا را دوست دارد به دریافت صدقه از صاحبخانه ثروتمند.
فرد گرسنه را دوست دارد به خوردن مواد غذایی است.
gursikh را دوست دارد برای پیدا کردن رضایت جلسه توسط گورو. | | 1 | |
جای من دل به تو ، پروردگار ، پروردگار ای ، من چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را عطا کند.
دوش مرا با رحمت خود ، و تحقق آرزوی من است. | | 1 | | مکث | |
ترانه پرنده عاشق نوری در چهره اش.
نشست معشوق او ، همه درد او هستند را پشت سر گذاشت.
gursikh را دوست دارد به بر چهره از گورو زل زل نگاه کردن. | | 2 | |
گوساله را دوست دارد به مک زدن شیر مادر خود است ؛
شکوفه های دل آن بیرون بر دیدن مادر است.
gursikh را دوست دارد به بر چهره از گورو زل زل نگاه کردن. | | 3 | |
دیگر همه را دوست دارد و دلبستگی عاطفی به مایا هستند نادرست است.
آنها دور بگذرد ، مانند دکوراسیون کاذب و گذرا است.
nanak خادم است ، برآورده از طریق عشق گورو درست است. | | 4 | | 4 | | 42 | |
gwaarayree Gauree ، چهارم mehl :
خدمت به گورو درست است پربار و با ارزش ؛
ملاقات با او ، من تفکر بر روی نام پروردگار ، پروردگار استاد.
بنابراین بسیاری از آنها به همراه کسانی که در ارباب تفکر رهایی. | | 1 | |
gursikhs ای ، شعار می دادند به نام پروردگار ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت.
مناجات نام خداوند ، همه گناهان را می شسته دور. | | 1 | | مکث | |
زمانی که یک ملاقات گورو ، سپس ذهن می شود متمرکز شده است.
پنج احساسات ، در حال اجرا وحشی ، آورده تا در مراقبه پروردگار استراحت.
شب و روز ، در داخل بدن روستا ، شکوه ستایش پروردگار می خوانده. | | 2 | |
کسانی که به کار بردن گرد و غبار از پای گورو به چهره واقعی خود را ،
باطل را نفی کرده و عشق برای تقدیس پروردگار.
چهره هایشان را تابشی در دادگاه از پروردگار ، خواهران و برادران درجه از سرنوشت. | | 3 | |
خدمت به گورو خشنود است به پروردگار خودش.
کریشنا و حتی در balbhadar پروردگار meditated ، سقوط در پای گورو است.
nanak ای ، پروردگار خود موجب صرفه جویی در gurmukhs. | | 4 | | 5 | | 43 | |
gwaarayree Gauree ، چهارم mehl :
پروردگار خود را به جوکی که برخوردار از قدرت کارکنان است.
پروردگار خود را به شیوه های tapa -- شدید خود منظم مدیتیشن ، او ریشه ای عمیق در ترنس اولیه خود را جذب می شود. | | 1 | |
چنین است پروردگار من ، که ثاقب در همه جا.
او dwells نزدیک در دست -- پروردگار دور نیست. | | 1 | | مکث | |
پروردگار خود را از کلمه shabad است. او خود را به آگاهی ، هماهنگ به موسیقی آن است.
پروردگار خود را بداریم ، و او خودش را شکوفه چهارم.
پروردگار خود را به سر دادن شعارهای ، و پروردگار خود را الهام بخش دیگران شعار می دادند. | | 2 | |
او خود rainbird است ، و شهد بسیار مطبوع بارش.
پروردگار شهد بسیار مطبوع است ، او خود را به ما منجر به آن را بنوشید شوید.
پروردگار خود را عامل است ، او خودش منجی ما. | | 3 | |
پروردگار خود را به قایق ، قایق و قایقران است.
پروردگار خود را ، از طریق تعالیم گورو است ، به ما میده.
nanak ای ، پروردگار خود را با ما در سراسر حمل به طرف دیگر. | | 4 | | 6 | | 44 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
ای استاد ، شما بانکدار من. دریافت خواهم کرد که تنها سرمایه من است که به شما بدهد.
من می خواهم نام پروردگار با عشق خرید ، اگر شما به خودتان ، در رحمت خود ، آن را به من بفروشد. | | 1 | |
من تاجر ، دستفروش از پروردگار.
من در کالا و سرمایه از نام خداوند تجارت. | | 1 | | مکث | |
من را به دست آورده سود ، ثروت از پرستش صمیمانه از پروردگار. من تبدیل شده اند خشنود به ذهن از پروردگار ، بانکدار واقعی.
من سرود و در ارباب تفکر ، بارگذاری کالا از نام پروردگار است. رسول مرگ ، جمع آوری مالیات ، آیا حتی من روش. | | 2 | |
کسانی که معامله گران که در دیگر کالا های تجاری ، هستند تا در امواج بی پایان از درد از مایا تله افتاده است.
با توجه به کسب و کار است که در آن پروردگار آنها را قرار داده ، بنابراین پاداش آنها به دست آورید. | | 3 | |
مردم به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، زمانی که خدا را نشان می دهد و رحمت خود را ارزانی این تجارت می باشند.
nanak بنده در خدمت پروردگار ، بانکدار ، او باز خواهد هیچ وقت آن می شود به ارائه حساب خود. | | 4 | | 1 | | 7 | | 45 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
مادر تغذیه جنین در رحم مادر ، به امید برای یک پسر ،
چه کسی به رشد و کسب و دادن پول او را به خود لذت ببرید.
تنها در راه همان ، بنده فروتن از پروردگار پروردگار دوست دارد ، که کمک به گسترش خود را به دست ما. | | 1 | |
ای پروردگار من ، من خیلی احمقانه است ؛ جز خدا پروردگار من به من ، ای!
ستایش بنده شما خود را با شکوه عظمت است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که ذهن توسط ستایش از پروردگار ، کندهار ، کندهار خوشحال هستند ، شاد در قصر از خانه های خود را دارند.
دهان خود را مزه تمام ظرافتهای شیرین هنگامی که آواز شکوه ستایش از پروردگار.
بندگان فروتن پروردگار هستند ناجیان از خانواده های خود ؛ خانواده های آنها را نجات دهد آنها را برای 21 نسل -- تمام دنیا نجات آنها! | | 2 | |
هر آنچه که انجام شده است ، شده است توسط پروردگار انجام داده است آن است که از شکوه عظمت پروردگار.
ای پروردگار ، خود را در موجودات ، به شما pervading ، شما الهام بخش آنها را به پرستش کنید.
پروردگار ما را به گنج عبادت عبادتی ، او خود آن را عطا. | | 3 | |
من برده ، خریداری شده در بازار خود ، آنچه انجام کلاهبرداری های هوشمندانه داشته باشم؟
اگر پروردگار بودند به من بر تاج و تخت تعیین می کنند ، من هنوز هم می برده خود می باشد. اگر من علف برش بودند ، من هنوز هم نام خداوند سرود.
nanak خادم بنده پروردگار است ؛ تامل عظمت با شکوه از پروردگار | | 4 | | 2 | | 8 | | 46 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
عشق به کار کشاورزان مزارع خود را ؛
آنها گاوآهن و زمینه های کار ، به طوری که پسران و دختران خود را ممکن است خوردن.
تنها در همان راه ، بندگان فروتن خداوند سرود به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، و در پایان ، پروردگار باید آنها را ذخیره کنید. | | 1 | |
من احمق هستم -- منو نجات بده ، پروردگارا!
ای پروردگار ، امر من را به کار و خدمت به گورو ، گورو درست است. | | 1 | | مکث | |
معامله گران خرید اسب ها ، برنامه به آنها تجارت می باشند.
آنها امید به کسب ثروت ، دلبستگی خود را به مایا را افزایش می دهد.
تنها در همان راه ، بندگان فروتن خداوند سرود به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، شعار نام پروردگار ، آنها پیدا صلح است. | | 2 | |
مغازه - نگهبانان جمع آوری سم مضر است ، نشسته در مغازه خود را ، حمل بر روی کسب و کار خود.
عشق آنها نادرست است ، نمایش آنها کاذب است ، و آنان در باطل مجذوب.
تنها در همان راه ، بندگان فروتن خداوند جمع آوری ثروت از نام خداوند ، آنها را نام پروردگار را به عنوان منابع خود را. | | 3 | |
این دلبستگی عاطفی به مایا و خانواده ، عشق و از دوگانگی ، طناب دار به دور گردن است.
در پی تعالیم گورو است ، بندگان فروتن در سراسر به اجرا درآمد ؛ تبدیل شدن آنها به بندگان از بندگان پروردگار است.
nanak خادم meditates در naam ؛ gurmukh روشن است. | | 4 | | 3 | | 9 | | 47 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
به طور مداوم ، روز و شب ، آنها گریبانگیر توسط حرص و آز ، و فریب خورده توسط شک کرد.
بردگان کار در بردگی ، حمل بارهای بر سر خود.
فروتن که در حال که در خدمت معلم است به کار گمارده شده توسط پروردگار در خانه اش. | | 1 | |
ای پروردگار من ، لطفا شکستن این اوراق قرضه از مایا ، قرار داده و من به در خانه تو کار می کنند.
من به طور مداوم آواز شکوه ستایش از پروردگار ، من به نام پروردگار را جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
مردان مورتال برای پادشاهان کار ، همه به خاطر ثروت و مایا.
اما شاه زندانی یا آنها را ، و یا آنها را جریمه ، و یا اگر خود می میرد.
خوبان ، پاداش و پربار از خدمات گورو درست است ؛ از طریق آن ، شعار می دادند من به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، و من صلح را در بر داشت. | | 2 | |
هر روز مردم در کسب و کار خود را ادامه دهند ، با انواع دستگاه های به کسب سود ، به خاطر از مایا.
اگر آنها کسب سود ، آنها خشنود است ، اما دل خود را با تلفات شکسته.
کسی که شایسته است ، تبدیل به یک شریک با گورو ، می یابد و برای همیشه لطفا برای صلح پایدار. | | 3 | |
بیشتر یک احساس گرسنگی برای سلیقه های دیگر و لذت ، بیشتر این غذا همچنان ادامه دارد.
کسانی که نزد او پروردگار خود را نشان می دهد رحمت ، فروش سر خود را به گورو.
nanak خادم است به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار راضی است. او هرگز نباید احساس گرسنگی دوباره. | | 4 | | 4 | | 10 | | 48 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
در درون ذهن خودآگاه من اشتیاق مداوم برای پروردگار است. چگونه می توانم ببین که در چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را ، پروردگار؟
یک کسی که دوست داره پروردگار می داند این ؛ پروردگار بسیار عزیز به ذهن خودآگاه من است.
من یک قربانی به گورو من ، که من دوباره با پروردگار خالق من متحد ؛ من از او برای چنین مدت طولانی از هم جدا! | | 1 | |
من ای پروردگار من ، گناهکار هستم ، من به محراب تو بیاید ، کاهش یافته و در درب ، پروردگار شما.
عقل من بی ارزش است ؛ من کثیف و آلوده است. لطفا دوش مرا با رحمت خود را زمانی. | | 1 | | مکث | |
demerits من بسیاری و متعدد است. من گناه کرده است بسیار ، بارها و بارها. ای پروردگار ، آنها را می توان به حساب نمیآد.
شما ، پروردگار هستند ، گنج مهربان تقوا. وقتی که تو رو خوشحال ، ارباب ، من شما را ببخشد.
من گناهکار است و تنها شرکت از گورو را نجات داد. او عطا تعالیم نام پروردگار است ، که موجب صرفه جویی در من. | | 2 | |
چه با شکوه فضائل از شما من می توانم توصیف ، درجه گورو درست کنم؟ وقتی گورو صحبت می کند ، من با تعجب transfixed.
دیگری می توانم هر کسی را نجات گناهکار مثل من؟ گورو درست است محافظت شده و من را نجات داد.
گورو ای ، شما پدر من است. گورو ای ، شما مادر من. گورو ای ، شما در حال نسبی ، همدم من و دوست. | | 3 | |
شرایط و موقعیت من ، ای گورو واقعی من -- که شرط ، پروردگار درجه است ، فقط برای شما شناخته شده است.
من در سراسر نورد در خاک ، و هیچ کس بهش اهمیت نداد برای من در همه. در شرکت از گورو ، گورو درست است ، من ، کرم ، مطرح شده بالا و والا.
خجسته ، خجسته است. گورو از nanak بنده ؛ ملاقات با او ، تمام غصه ها و مشکلات من به پایان رسیده است. | | 4 | | 5 | | 11 | | 49 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
روح انسان با طلا و زنان lured ؛ دلبستگی عاطفی به مایا خیلی شیرین است به او.
ذهن تبدیل شده است به لذت های خانه ها ، کاخ ها ، اسب و enjoyments دیگر وصل شده است.
خدا پروردگار می کند حتی افکار خود را وارد کنید ؛ چگونه میتوان او را نجات داد ، ای پادشاه پروردگار من؟ | | 1 | |
ای پروردگار من ، این اقدامات عاری از خیال من ، ای پروردگار من.
ای پروردگار ، کندهار ، کندهار ، گنج تقوا ، پروردگار مهربان است : لطفا به من برکت دهد و با لطف و مرحمت شما منو ببخش برای همه اشتباهات من. | | 1 | | مکث | |
من هیچ زیبایی ، هیچ موقعیت اجتماعی ، بدون منش.
با چه چهره هستم من به صحبت می کنند؟ من هیچ فضیلت در تمام ؛ من به نام تو شعار می دادند نیست.
من گناهکار است و تنها شرکت از گورو را نجات داد. این نعمت سخاوتمندانه از گورو درست است. | | 2 | |
او به همه موجودات روح ، بدن ، دهان ، بینی و آب برای نوشیدن.
او به آنها ذرت نسبت به غذا خوردن ، لباس برای پوشیدن دارم ، و لذت های دیگر را به لذت ببرید.
اما آنها کسی است که به آنها این همه به خاطر ندارد. حیوانات فکر می کنم که آنها خودشان ساخته شده است! | | 3 | |
شما همه آنها ساخته شده است ؛ شما ثاقب. شما در حال درونی - دانا ، جستجو کننده قلب.
چه کاری می تواند این موجودات بدبخت کاری انجام دهید؟ این درام کل شما ، پروردگار و درجه کارشناسی ارشد می باشد.
nanak خادم در برده بازار خریداری شد. او بنده از بندگان پروردگار است. | | 4 | | 6 | | 12 | | 50 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
فقط به عنوان مادر ، با تولد تا پسر داده ، او را تغذیه و نگه می دارد او را در چشم انداز او را
-- در داخل خانه و خارج از منزل ، او قرار می دهد غذا را در دهان خود ، هر و هر لحظه ، او را طلبی را نوازش.
تنها در راه همان ، گورو درست محافظت gursikhs او ، که عاشق پروردگار مورد علاقه خود. | | 1 | |
پروردگارا ، ما فقط کودکان نادان از خدا پروردگار ما است.
تگرگ ، تگرگ ، به گورو ، گورو ، گورو درست باشد ، معلم الهی است که من عاقل از طریق تعالیم خداوند ساخته شده است. | | 1 | | مکث | |
محافل فلامینگو سفید را از طریق آسمان ،
اما او جوان نگه می دارد ، آنهایی که او را در ذهن او ، او آنها را پشت سر گذاشت ، اما او به طور مداوم آنها را به یاد می آورد در قلب او.
تنها در راه همان ، گورو سیک را دوست دارد درست کند. پروردگار cherishes gursikhs خود ، نگه می دارد و آنها را به قلب او clasped. | | 2 | |
همان طور که زبان ، ساخته شده از گوشت و خون ، است که در داخل از قیچی سی و دو دندان ها محافظت شده
-- که فکر می کند که قدرت نهفته در گوشت یا قیچی؟ همه چیز در قدرت پروردگار.
تنها در همان راه ، زمانی که به کسی تهمت سنت ، پروردگار حفظ افتخار بنده اش. | | 3 | |
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، اجازه هیچ فکر می کنم که آنها هر گونه قدرت. همه عمل به عنوان پروردگار علل آنها را به عمل می کنند.
قدیمی سن ، مرگ ، تب ، سموم و مارها -- همه چیز در دست پروردگار. هیچ چیز نمی تواند کسی را بدون دستور پروردگار را لمس کرد.
در درون ذهن خودآگاه خود ، nanak بنده ای ، برای همیشه لطفا برای تفکر بر روی نام پروردگار ، که باید شما را در پایان قرار دهد. | | 4 | | 7 | | 13 | | 51 | |
bairaagan Gauree ، چهارم mehl :
ملاقات با او ، ذهن با سعادت پر شده است. او به نام گورو درست است.
دوبار خفت departs ، و موقعیت عالی از پروردگار به دست آمده است. | | 1 | |
چگونه می توانم به دیدار محبوب من گورو درست است؟
هر و هر لحظه ، من ساده به او تعظیم کن. چگونه می توانم ملاقات گورو کامل من؟ | | 1 | | مکث | |
اعطای فضل او ، پروردگار به من منجر به ملاقات کامل من گورو درست است.
میل خود را از بنده فروتن انجام شده است. من دریافت کرده اند گرد و غبار از پای گورو درست است. | | 2 | |
کسانی که ملاقات واقعی گورو عبادت ایمپلنت صمیمانه به پروردگار ، و به این پرستش صمیمانه از پروردگار گوش.
آنها هرگز از دست دادن رنج می برند ، آنها به طور مستمر کسب سود از پروردگار. | | 3 | |
یک قلب که شکوفه های چهارم ، در عشق با دوگانگی نیست.
nanak ای ، جلسه گورو ، یکی نگاهداری می شود ، آواز شکوه ستایش از پروردگار. | | 4 | | 8 | | 14 | | 52 | |
mehl چهارم ، gauree poorbee :
پروردگار مهربان من با باران رحمت خود را خدا ، با ذهن و بدن و دهان ، من مناجات نام پروردگار است.
به عنوان gurmukh ، من در رنگ عمیق و پایدار از عشق خداوند رنگ. لباس بلند و گشاد از بدن من است drenched با عشق خود. | | 1 | |
من خدمتکار - بنده خدا پروردگار من است.
هنگامی که ذهن من تسلیم به پروردگار ، او تمام دنیای من برده. | | 1 | | مکث | |
در نظر بگیرید و این ، واپسین درجه ، خواهر و برادر ای از سرنوشت -- بدنبال دل خود ، به دنبال پیدا کردن و او وجود دارد.
زیبایی و نور پروردگار ، کندهار ، کندهار ، حاضر است در همه. در همه جا ، پروردگار dwells نزدیکی ، نزدیک در دست. | | 2 | |
پروردگار ، کندهار ، کندهار ، dwells نزدیک ، در سراسر جهان است. او نامحدود است ، بسیار قدرتمند و بی اندازه.
گورو کامل است پروردگار ، کندهار ، کندهار ، به من نشان داد. من سرم را به گورو فروخته می شود. | | 3 | |
ای پروردگار عزیز ، در داخل و خارج ، من در حمایت از پناهگاه خود هستم ؛ شما بزرگترین بزرگ ، پروردگار همه قدرتمند.
nanak خادم میخواند شکوه ستایش از پروردگار ، شب و روز ، جلسه گورو ، گورو درست است ، واسطه الهی است. | | 4 | | 1 | | 15 | | 53 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
زندگی از جهان ، پروردگار بی نهایت و کارشناسی ارشد ، استاد جهان ، معمار همه قدرتمند از سرنوشت.
هر کدام راه تو به من به نوبه خود ، پروردگارا و استاد من ، که من راه خواهد رفت. | | 1 | |
ای پروردگار ، ذهن من است هماهنگ به عشق به پروردگار است.
پیوستن به sangat نشسته ، جماعت درست است ، من به دست آمده از گوهر والای پروردگار. من به نام پروردگار جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
پروردگار ، کندهار ، کندهار ، و به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، اکسیر ، دارو برای جهان است. پروردگار ، و به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، برقراری صلح و آرامش.
کسانی که از ذات متعالی خداوند شریک شدن ، از طریق تعالیم گورو است -- گناهان خود و زحمات طاقت فرسای همه حذف شده اند. | | 2 | |
کسانی که چنین پیش مقدر سرنوشت محاط بر پیشانی خود ، استحمام در استخر قناعت از گورو.
کثافت از شر خفت است کاملا شسته شده رو از کسانی که با عشق به نام خداوند آغشته. | | 3 | |
ای پروردگار ، شما خودتان استاد هستند خود را ، ای خدای بزرگ. هیچ همراهان دیگر را به عنوان بزرگ شما وجود دارد.
زندگی خادم nanak توسط naam ، نام پروردگار ، به رحمت پروردگار ، او شعارهای نام پروردگار است. | | 4 | | 2 | | 16 | | 54 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
نمایش رحمت به من ، زندگی ای جهان ، ای بزرگ همراهان ، به طوری که ممکن است ذهن من با پروردگار ادغام خواهند شد.
گورو واقعی عطا کرده است و خالص ترین تعالیم مقدس خود را. مناجات نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار ، ذهن من است و transfixed enraptured. | | 1 | |
ای پروردگار ، ذهن و بدن من شده اند از طریق به پروردگار واقعی سوراخ شده.
تمام جهان است گرفتار شده و برگزار شد در دهان مرگ. از طریق تعالیم گورو ، گورو درست است ، پروردگارا ، من را نجات داد. | | 1 | | مکث | |
کسانی که در عشق با پروردگار هستند نمی کنند ، ابلهانه و نادرست -- آنها cynics بی وفا.
آنها رنج می برند agonies افراطی ترین تولد و مرگ ، آنها بارها و بارها مردن دوباره ، و آنها پایم در کود. | | 2 | |
شما در حال cherisher مهربان از کسانی که می خواهند خود را پناهگاه. من از شما خواهش : لطفا به من هدیه خود را عطا کن ، ارباب.
مرا بنده از بندگان خداوند ، به طوری که ممکن است در ذهن من عشق تو رقص. | | 3 | |
او خود را به بانکدار بزرگ است خدا پروردگار و ارباب ما. من تاجر خرده بود.
من ذهن ، بدن و روح همه دارایی های سرمایه شما. تو ای خدا ، می بانکدار واقعی nanak بنده. | | 4 | | 3 | | 17 | | 55 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
شما مهربان ، ویرانگر از همه درد می شود. لطفا به من گوش خود را بدهید و گوش دادن به نماز من است.
لطفا با من متحد گورو درست است ، نفس من از زندگی کردن را ؛ از طریق او ، ای مولا و سرور من ، شما شناخته شده است. | | 1 | |
ای پروردگار ، من اذعان گورو واقعی به عنوان پروردگار عالی خدا.
من احمق و نادان ، و عقل من است ناخالص. از طریق تعالیم گورو ، گورو درست است ، پروردگارا ، من می آیند به تو می دونی. | | 1 | | مکث | |
تمام لذت و enjoyments که من را دیده اند -- من در بر داشت همه آنها را به شیرین و مطلوب و بی مزه.
من شهد بسیار مطبوع از naam ، نام پروردگار ، توسط جلسه گورو طعم واقعی. این شیرین است ، مثل آب از نیشکر. | | 2 | |
کسانی که گورو ، گورو درست است ، ملاقات نمی کنند ، ابلهانه و مجنون -- آنها cynics بی وفا.
کسانی که پیش مقدر به کارما ندارند خوب در تمام -- زل زده به لامپ از دلبستگی عاطفی ، آنها ، مثل پروانه سوخته در شعله. | | 3 | |
کسانی که چه کسی به شما ، در رحمت خود ، را ملاقات کرده اید ، پروردگار ، به خدمت شما متعهد است.
شعارهای بنده nanak نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار. او مشهور است ، و از طریق تعالیم گورو ، او را به نام آورد. | | 4 | | 4 | | 18 | | 56 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
ای ذهن من ، خدا همیشه با تو ، او مولا و سرور خود را. به من بگو ، که در آن می تواند شما را اجرا می توانید به دور از پروردگار؟
درست است خدا پروردگار خود آمرزش کمک مالی باشند ، ما رهایی تنها زمانی که پروردگار خود را با ما emancipates. | | 1 | |
ای ذهن ، شعار می دادند من به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار -- سرود آن را در ذهن شما.
به سرعت در حال حاضر ، به محراب از گورو درست اجرا شود ، ای ذهن من ؛ پس از گورو ، درست گورو ، شما باید ذخیره شود. | | 1 | | مکث | |
ای ذهن من ، در خدمت خدا ، همراهان از تمام صلح ، خدمت او را ، به شما خواهد آمد به در خانه خود در اعماق ماند.
به عنوان gurmukh ، بروید و وارد خانه خود ؛ روغن مالی کردن خود را با روغن صندل از پروردگار را ستایش کنم. | | 2 | |
ای ذهن من ، ستایش از پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار ، کندهار ، کندهار ، والا و متعالی هستند. کسب سود از نام پروردگار است ، و اجازه دهید ذهن شما خوشحال می شود.
اگر پروردگار ، کندهار ، کندهار ، در رحمت خود ، آن را ارزانی می کند ، پس ما از جوهر بسیار مطبوع از نام پروردگار را بازی کنند. | | 3 | |
ای ذهن من ، بدون naam ، نام پروردگار ، و متصل به دوگانگی ، کسانی که cynics بی وفا هستند توسط رسول خفه کردند.
چنین cynics بی وفا ، که فراموش کرده اند naam ، دزد هستند. ای ذهن من ، آیا در نزدیکی آنها حتی نمی آیید. | | 4 | |
ای ذهن من ، خدمت به ناشناختنی و کاملا تر و تمیز پروردگار ، انسان شیر ؛ خدمت او ، حساب شما روشن خواهد شد.
خدا پروردگار ساخته شده است که بنده nanak کامل ، او حتی با اندک ذره نه کاسته می شود. | | 5 | | 5 | | 19 | | 57 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
نفس من از زندگی در اختیار تو ، خدا ، روح و جسم من کاملا شماست.
مهربان باشید به من ، و من چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را نشان می دهد. به گونه ای است اشتیاق زیادی در ذهن و بدن من وجود دارد! | | 1 | |
پروردگارا ، چنین اشتیاق زیادی در ذهن من و بدن به ملاقات پروردگار وجود دارد.
وقتی گورو ، گورو مهربان ، نشان داد فقط کمی به رحمت من ، خدا پروردگار من آمد و ملاقات به من. | | 1 | | مکث | |
آنچه در ذهن خودآگاه من ، پروردگار و درجه کارشناسی ارشد -- است که وضعیت مال من است فقط برای شما ، پروردگار شناخته شده است.
شب و روز ، من سرود نام تو ، و من صلح است. من با قرار دادن دل به تو زندگی می کنند ، پروردگار. | | 2 | |
گورو ، گورو درست است ، همراهان ، نشان داده است راه را به من ، خدا پروردگار من آمد و ملاقات به من.
شب و روز ، من با سعادت پر است و با ثروت بزرگ خوب است ، تمام امید خود را از بنده حقیر شده اند برآورده میشه. | | 3 | |
ای پروردگار جهان ، استاد جهان ، همه چیز تحت کنترل شما.
nanak خادم به محراب ، پروردگار شما آمده است ، لطفا ، حفظ افتخار بنده خود را فروتن. | | 4 | | 6 | | 20 | | 58 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
این ذهن نگه نمی کند هنوز ، حتی برای یک لحظه. پریشان همه انواع حواس او را پرت ، آن را سرگردان در اطراف aimlessly در جهت ده.
من در بر داشت گورو ، کامل را از طریق ثروت های بزرگ خوب ، او به من داده است سرود از نام پروردگار است ، و ذهن من تبدیل شده است و آرام آرام. | | 1 | |
ای پروردگار ، من بنده گورو درست است. | | 1 | | مکث | |
پیشانی من شده است با نام تجاری خود را مارک ، من مدیون چنین بدهی های بزرگ را به گورو.
او شده است پس سخاوتمندانه و مهربان به من ، او به من در سراسر خیانتکار و وحشتناک جهانی اقیانوس ها انجام شده است. | | 2 | |
کسانی که مجبور نیستید عشق به پروردگار در دل خود ، بندر تنها به مقاصد و اهداف کاذب.
عنوان مقاله را تجزیه و در محلول آب ، خیره زباله manmukh دور در غرور متکبران. | | 3 | |
من می دانم که هیچ چیز ، و من نمی دانم در آینده ، به عنوان پروردگار من نگه می دارد ، بنابراین من نمی ماند.
کاستی های من و اشتباهات ، گورو درجه ، به من لطف و مرحمت خودت عطا ؛ nanak بنده است سگ فرمانبردار شما. | | 4 | | 7 | | 21 | | 59 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
بدن روستا این است که پر از میل جنسی و خشم ، که به بیت شکسته شد وقتی که من ملاقات با سنت مقدس پر شده است.
با سرنوشت مقدر از پیش ، من تو را با معلم ملاقات کرد. من را به قلمرو عشق خداوند وارد شده باشد. | | 1 | |
خوش آمد می گوید مقدس سنت با کف دست خود را با هم فشار داده ، این عمل از شایستگی بزرگ است.
تعظیم کنید قبل از او ، این عمل با فضیلت است در واقع. | | 1 | | مکث | |
shaaktas ستمکار ، cynics بی وفا ، آیا طعم جوهر والای پروردگار را نمی دانید. خار از خود بینی تعبیه شده است عمیق درون آنها را.
هر چه بیشتر می روند ، عمیق تر آن را به میله های آنها ، و بیشتر آنها در درد رنج می برند ، تا سرانجام ، پیامبر از مرگ smashes باشگاه خود را در مقابل سر خود را. | | 2 | |
بندگان فروتن از پروردگار در نام پروردگار ، کندهار ، کندهار جذب می شود. درد از تولد و ترس از مرگ هستند ریشه کن.
آنها به دست آمده در حال فاسد نشدنی عالی ، متعالی خداوند پروردگار ، و آنها به دست آوردن افتخار بزرگ در تمام جهان و در عرصه. | | 3 | |
من فقیر و بی روح ، خدا ، اما متعلق به تو ام! نجاتم بده ، نجاتم بده ، ای بزرگترین بزرگ!
nanak خادم طول می کشد معاش و حمایت از naam. به نام پروردگار ، او لذت می برد صلح آسمانی. | | 4 | | 8 | | 22 | | 60 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
در این بدن قلعه ارباب ، ارباب شاه مستقل ، اما آنهایی که خیره سر انجام طعم را پیدا کند.
هنگامی که پروردگار مهربان به حوصله ، رحمت خود را نشان داد ، که من پیدا کردم و مزه آن ، از طریق کلام shabad گورو است. | | 1 | |
عاشقانه بر گورو متمرکز شده است ، kirtan از ستایش پروردگار را شیرین تبدیل شده است به من. | | 1 | | مکث | |
پروردگار ، خدا پروردگار عالی کشور ، غیر قابل دسترس است و ژرف. کسانی که به گورو واقعی متعهد ، واسطه الهی ، ملاقات پروردگار.
کسانی که قلب با تعالیم گورو را خوشحال -- حضور پروردگار است به آنها نشان داد. | | 2 | |
قلب manmukhs خیره سخت و ظالمانه ؛ موجودات درونی خود را تیره هستند.
حتی اگر مار سمی است که بانک مرکزی مقدار زیادی از شیر ، هنوز سم تنها عملکرد. | | 3 | |
ای ، خدا پروردگار من لطفا متحد با گورو مقدس ، به طوری که من با شادی ممکن است سخت کار کردن و خوردن shabad.
nanak خادم بنده گورو است ، در sangat ، جماعت مقدس ، تلخ شیرین می شود. | | 4 | | 9 | | 23 | | 61 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
به خاطر پروردگار ، کندهار ، کندهار ، من بدن من به گورو کامل فروخته شده است.
گورو درست است ، همراهان ، تا به naam ، نام پروردگار ، در درون من گذاشته شد. بسیار پر برکت و خوش شانس سرنوشت بر پیشانی من ثبت شده است. | | 1 | |
از طریق تعالیم گورو ، من هستم عاشقانه در محور پروردگار. | | 1 | | مکث | |
ثاقب پادشاه پروردگار مستقل است و در هر قلب هر موجود. از طریق گورو ، و کلمه از shabad گورو ، من هستم عاشقانه در محور پروردگار.
برش ذهن و بدن من را به قطعات ، من پیشنهاد آنها را به گورو من. تعالیم گورو کرده اند dispelled شک و ترس من. | | 2 | |
در تاریکی ، گورو کرده است لامپ روشن از حکمت گورو است ؛ من با عشق به پروردگار در متمرکز شده است.
تاریکی جهل dispelled شده است ، و ذهن من بیدار شده است ؛ درون خانه از من درونی شود ، من در بر داشت مقاله واقعی. | | 3 | |
شکارچیان شریر ، cynics بی وفا هستند ، از طرف رسول مرگ شکار.
آنها سر خود را به گورو واقعی فروخته شده نیست ؛ آن رنجور ، آنهایی که مایه تاسف است ادامه رفت و آمد در تناسخ. | | 4 | |
بشنو نماز من ، خدایا ، پروردگار من و استاد : من از خدا پروردگار محراب خواهش.
افتخار nanak بنده و احترام به گورو است ، او تا سر خود را به گورو واقعی فروخته می شود. | | 5 | | 10 | | 24 | | 62 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
من egotistical و پسند و عقل من است و نادان. نشست گورو ، خودخواهی و غرور من شده است را لغو کرد.
این بیماری از خود بینی از دست رفته است ، و من صلح را در بر داشت. خجسته ، خجسته گورو ، پادشاه پروردگار مستقل است. | | 1 | |
من در بر داشت پروردگار ، از طریق تعالیم گورو. | | 1 | | مکث | |
قلب من با عشق به پروردگار پادشاه مستقل پر ؛ گورو به من نشان داده است مسیر و راه را برای او پیدا کنید.
روح و جسم من به همه تعلق گورو ، من جدا شده بود ، و او به من به پروردگار را در آغوش منجر شده است. | | 2 | |
در اعماق خودم ، من دوست دارم که پروردگار را ببینند ، گورو به من الهام بخش را در درون قلب من را ببینید.
در درون ذهن من ، صلح و سعادت حسی بوجود آمده اند ؛ من خودم را به گورو فروخته می شود. | | 3 | |
من گناهکار -- من متعهد است تا بسیاری از گناهان ؛ من خیلی بد ، thieving دزد.
در حال حاضر ، پناهگاه nanak به پروردگار به دست می آید ، حفظ احترام ، پروردگار من ، آن را به عنوان خشنود خود خواهد شد. | | 4 | | 11 | | 25 | | 63 | |
poorbee Gauree ، چهارم mehl :
از طریق تعالیم گورو است ، unstruck موسیقی رساتر به گوش میرسد ؛ از طریق تعالیم گورو است ، ذهن آواز می خواند.
با ثروت بزرگ خوب ، من دریافت چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است. خجسته ، خجسته گورو ، که باعث شده است که من به عشق به پروردگار است. | | 1 | |
gurmukh است عاشقانه در محور پروردگار. | | 1 | | مکث | |
مولا و سرور من گورو کامل واقعی است. ذهن من با این نسخهها کار برای خدمت به معلم.
من ماساژ و شستن پا از گورو ، که recites خطبه از پروردگار. | | 2 | |
تعالیم گورو در قلب من هستند ؛ پروردگار است منبع شهد. زبان من آواز می خواند شکوه ستایش از پروردگار.
ذهن من غوطه ور در ، و drenched با ذات پروردگار است. برآورده با عشق به پروردگار است ، من باید احساس گرسنگی هرگز. | | 3 | |
مردم به تمام انواع چیزهای است ، اما بدون رحمت پروردگار است ، نام خود را به دست می آید نیست.
پروردگار است باران رحمت خود را بر بنده nanak ؛ از طریق عقل از تعالیم گورو ، او تا به پاس دارنده این naam ، نام پروردگار. | | 4 | | 12 | | 26 | | 64 | |
Raag maajh gauree ، چهارم mehl :
ای روح من ، به عنوان gurmukh ، انجام این عمل : سرود naam ، نام پروردگار.
را تشکیل می دهند که آموزش مادر خود را ، که ممکن است شما را در حفظ نام پروردگار را در دهان شما.
اجازه پدر خود را قناعت شود ؛ گورو است بسیار قدیمی می شود ، فراتر از تولد و یا تجسم.
با ثروت بزرگ خوب ، شما باید با پروردگار را تامین کند. | | 1 | |
من را ملاقات کرده اید گورو ، جوکی ، بسیار قدیمی بودن و من خوشحالم با عشق خود.
گورو است با عشق به پروردگار آغشته ، او برای همیشه لطفا برای dwells در nirvaanaa.
با ثروت بزرگ خوب است ، آشنا شدم پروردگار بیشتر انجام شده و تمام دانستن است.
ذهن و بدن من هستند drenched در عشق به پروردگار. | | 2 | |
بیا ، ای واپسین -- بیایید با هم ملاقات و مناجات naam ، نام پروردگار.
در sangat ، جماعت مقدس ، بیایید کسب سود ماندگار از naam.
بیایید خدمت پرستاران ، و نوشیدنی در شهد بسیار مطبوع.
با سرنوشت خود و از پیش مقدر سرنوشت ، آنها ملاقات کرد. | | 3 | |
در ماه saawan ، ابرها از شهد بسیار مطبوع در سراسر جهان قطع.
طاووس chirps از ذهن ، و دریافت کلمه از shabad ، در دهان آن ؛
شهد بسیار مطبوع از باران فرشته ، و پروردگار پادشاه مستقل است ملاقات کرد.
nanak خادم با عشق به پروردگار آغشته. | | 4 | | 1 | | 27 | | 65 | |
Gauree maajh ، چهارم mehl :
بیا ، ای خواهران -- بیایید فریبندگی فضیلت ما است.
بیایید پیوستن به پرستاران ، و لذت بردن از لذت بردن از عشق به پروردگار است.
چراغ حکمت معنوی گورو را می سوزاند به طور پیوسته در ذهن من.
پروردگار ، در حال نقل مکان کرد و خوشحال شده توسط ترحم ، به من منجر به او ملاقات کند. | | 1 | |
ذهن و بدن من با عشق به پروردگار عزیزم من پر شده است.
گورو درست است ، واسطه الهی ، به من با دوست من متحده است.
من را ذهن من برای گورو ، که باعث شده است تا من به ملاقات خدای من.
من برای همیشه لطفا برای قربانی به پروردگار. | | 2 | |
ساکن ، ای محبوب ، ساکن ، پروردگارا من از جهان من ، ای پروردگار ، رحمت به من نشان می دهد و آمدن به درون ذهن من ماند.
من به دست آمده از میوه ها خواسته ذهن من است ، پروردگارا من از جهان ؛ من با وجد transfixed ، زل زده بر گورو کامل است.
خوشحال روح عروس دریافت نام پروردگار است ، پروردگارا من از جهان ، شب و روز ، ذهن خود را سعادتمند و شاد هستند.
با ثروت بزرگ خوب است ، پروردگار یافت شود ، پروردگارا من از جهان ؛ سود درآمد به طور مستمر ، ذهن می خندد و با لذت. | | 3 | |
پروردگار خود را ایجاد ، و پروردگار خود را بداریم ؛ پروردگار خود را اختصاص به تمام وظایف خود را.
برخی از جنبهی از فضل پروردگار به نفع است ، که هرگز اجرا می شود ، در حالی که دیگران دریافت خواهید کرد تنها تعداد انگشت شماری.
بعضی از بر تخت نشستن پادشاهان به عنوان ، و لذت بردن از لذت ثابت ، در حالی که دیگران باید برای امور خیریه به التماس.
کلمه shabad است pervading در همه ، پروردگارا من از جهان ؛ nanak بنده meditates در naam. | | 4 | | 2 | | 28 | | 66 | |
Gauree maajh ، چهارم mehl :
از درون ذهن من ، از درون ذهن من ، پروردگارا من از جهان ، من با عشق به پروردگار ، از درون ذهن من آغشته.
عشق خداوند با من است ، اما می توان آن دیده نمی شود ، پروردگارا من از جهان ؛ گورو کامل باعث شده است که من برای دیدن نهان.
او نشان داده است به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، پروردگارا من از جهان ؛ همه فقر و درد را ترک.
من به دست آمده وضعیت عالی از پروردگار ، ای پروردگار من از جهان است و با ثروت بزرگ خوب است ، من در naam جذب می شود. | | 1 | |
با چشمان خود ، ای محبوب من ، با چشمان خود ، پروردگارا من از جهان است -- هر کسی تا کنون دیده خدا پروردگار خود را با چشم؟
ذهن و بدن من غمگین و افسرده هستند ، پروردگارا من از جهان ؛ پروردگار بدون همسرش ، روح عروس زوال است.
دیدار پرستاران ، پروردگارا من از جهان ، من در بر داشت خدا پروردگار من ، همدم من ، بهترین دوست من.
پروردگارا ، عمر جهان ، آمده است به من ملاقات ، پروردگارا من از جهان است. شب از زندگی من در حال حاضر در صلح عبور می کند. | | 2 | |
واپسین ای ، به من متحد با خدا پروردگار من ، بهترین دوست من ، ذهن و بدن من گرسنه هستند برای او.
من نمی توانم زنده بماند ، بدون دیدن معشوق من ؛ عمیق در درون ، احساس می کنم که از درد جدایی از پروردگار.
پادشاه مستقل پروردگار محبوب من ، بهترین دوست من است. از طریق گورو ، من او را ملاقات نمود ، و ذهن من دوباره جوان شده است.
امیدوار است از ذهن و بدن من شده اند برآورده ، پروردگارا من از جهان ؛ ملاقات پروردگار ، ذهن من ارتعاش با شادی. | | 3 | |
قربانی ، پروردگارا من از جهان ، قربانی ، ای محبوب من ، من هستم برای همیشه لطفا برای قربانی به شما خواهد شد.
ذهن و بدن من با عشق به پروردگار شوهر من پر ؛ پروردگارا من از جهان ، لطفا حفظ دارایی های من است.
متحد من با گورو واقعی ، مشاور شما ، پروردگارا من از جهان ؛ از طریق هدایت او ، او باید به من به پروردگار می شود.
من به دست آمده نام خداوند ، به رحمت خود ، پروردگارا من از جهان ؛ nanak بنده وارد محراب کنید. | | 4 | | 3 | | 29 | | 67 | |
Gauree maajh ، چهارم mehl :
خوشگذران پروردگار من از جهان است ؛ بازیگوش است محبوب من. خدا پروردگار من است شگرف و شوخ.
پروردگار خود را ایجاد کریشنا ، پروردگارا من از جهان ؛ پروردگار خود است که او را به دنبال milkmaids.
پروردگار خود لذت می برد هر قلب ، پروردگارا من از جهان ، او خودش است و ravisher enjoyer.
پروردگار علام -- او را نمی توان فریب خورده ، پروردگارا من از جهان است. او گورو درست است ، جوکی می باشد. | | 1 | |
او خود را به ایجاد جهان ، پروردگارا من از جهان ، پروردگار خود را بازی می کند به شیوه های مختلف!
بعضی از لذت بردن از enjoyments ، پروردگارا من از جهان ، در حالی که دیگران در اطراف سرگردان شوم برهنه ، فقیرترین فقرا.
او خود را به ایجاد جهان ، پروردگارا من از جهان ؛ پروردگار هدیه می دهد خود را به همه کسانی که برای آنها خواهش.
هواخواهان او از حمایت از naam ، پروردگارا من از جهان ، آنها را برای خطبه والای پروردگار التماس. | | 2 | |
پروردگار خود را الهام بخش جانبازان خود را به عبادت او را ، پروردگارا من از جهان ؛ پروردگار تحقق خواسته از ذهن خود را از جانبازان.
او خودش است و permeating pervading آبها و زمین ، پروردگارا من از عالم ، او است ثاقب -- او دور نیست.
پروردگار خود را در درون خود ، و در خارج نیز ، پروردگارا من از جهان ، پروردگار خود را به طور کامل pervading در همه جا.
پروردگار ، روح عالی ، در همه جا منتشر شده است ، پروردگارا من از جهان است. پروردگار خود را بداریم همه ؛ حضور ماندگار خود را در همه جا pervading است. | | 3 | |
ای پروردگار ، موسیقی باد praanic است در اعماق ، پروردگارا من از جهان ، به عنوان ارباب خود را بازی می کند که این موسیقی ، پس آن را ارتعاش و resound.
ای پروردگار ، از گنج naam است در اعماق ، پروردگارا من از جهان ، از طریق کلام shabad گورو است ، خدا پروردگار نازل شده است.
او خود را به ما منجر به وارد محراب او ، پروردگارا من از جهان ؛ پروردگار حفظ افتخار جانبازان است.
با ثروت بزرگ خوب است ، یکی می پیوندد sangat ، جماعت مقدس ، پروردگارا من از جهان ؛ درجه nanak بنده ، از طریق naam ، امور خود حل شود. | | 4 | | 4 | | 30 | | 68 | |
Gauree maajh ، چهارم mehl :
پروردگار است کاشته اشتیاق برای نام خداوند در درون من.
من ملاقات خدا پروردگار ، بهترین دوست من ، و من صلح را در بر داشت.
Beholding خدا پروردگار من ، زندگی من ، ای مادر من.
نام پروردگار دوست و برادر من است. | | 1 | |
واپسین ای عزیز ، آواز خواندن را ستود شکوه از خدا پروردگار من است.
به عنوان gurmukh ، سرود naam ، نام پروردگار ، ای آنهایی که بسیار خوش شانس.
به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، روح من و نفس من از زندگی است.
من دوباره باید هرگز به صلیب بیش از وحشتناک جهانی اقیانوس. | | 2 | |
ببین من چگونه باید خدا پروردگار من است؟ ذهن و بدن من ارزو برای او.
متحد من با پروردگار ، پرستاران عزیز ؛ ذهن من این است که در عشق با او.
از طریق این کلمه از shabad گورو ، من را در بر داشت پروردگار مستقل ، محبوب من.
ای آنهایی که بسیار خوش شانس ، شعار می دادند به نام پروردگار. | | 3 | |
در درون ذهن و بدن من ، چنین اشتیاق بزرگی برای خدا ، پروردگار جهان وجود دارد.
متحد من با پروردگار ، پرستاران عزیز. خدا ، پروردگار جهان است ، تا این حد نزدیک به من.
از طریق آموزه های این معلم واقعی ، naam همیشه نشان داد ؛
آرزوها از ذهن nanak بنده شده اند برآورده میشه. | | 4 | | 5 | | 31 | | 69 | |
Gauree maajh ، چهارم mehl :
اگر من دریافت عشق من ، naam ، پس من زندگی می کنند.
در معبد از ذهن است ، بسیار مطبوع شهد از پروردگار ، از طریق تعالیم گورو ، ما آن را بنوشید شوید.
ذهن من است drenched با عشق به پروردگار. من به طور مستمر در ذات متعالی پروردگار می نوشند.
من در بر داشت پروردگار در درون ذهن من ، و برای همین من زندگی می کنند. | | 1 | |
فلش از عشق خداوند است توسط ذهن و بدن سوراخ شده.
پروردگار ، بسیار قدیمی می کند ، همه دانا است ، او محبوب من و بهترین دوست من.
گورو saintly به من با همه شناخت و همه از دیدن پروردگار متحده است.
من یک قربانی به naam ، نام پروردگار. | | 2 | |
من به دنبال پروردگار ، کندهار من ، کندهار ، صمیمی من ، بهترین دوست من.
راه را به من نمایش به پروردگار ، عزیز واپسین ؛ من جستجو همه بیش از برای او.
مهربان و دلسوز گورو واقعی نشان داده است راه را به من ، و من پروردگار را در بر داشت.
از طریق نام پروردگار ، من در naam جذب می شود. | | 3 | |
من با درد جدایی از عشق به پروردگار مصرف می شود.
گورو تحقق آرزوی من ، و من دریافت کرده اند بسیار مطبوع شهد را در دهان من.
پروردگار مهربان تبدیل شده است ، و در حال حاضر من بر روی نام پروردگار مدیتیشن.
nanak خادم به دست آمده از گوهر والای پروردگار. | | 4 | | 6 | | 20 | | 18 | | 32 | | 70 | |
mehl پنجم ، raag gwaarayree gauree ، chau - padas :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
چگونه می توانم شادی یافت می شود ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت؟
چگونه می توانم پروردگار ، کمک و حمایت از ما ، یافت می شود؟ | | 1 | | مکث | |
هیچ شادی در داشتن خانه خویش ، در تمام مایا وجود دارد ،
یا در قصرها بلند سایه های ریخته گری زیبا.
در تقلب و حرص و آز ، این زندگی انسانی ، در حال تلف خواهد شد. | | 1 | |
او در نزد فیل و اسب خود را خوشحال
و ارتش خود را مونتاژ شده ، بندگان خود را و سربازان خود را.
اما طناب دار از خود پرستی است محکم دور گردن او. | | 2 | |
حکومت او ممکن است در تمام ده جهت گسترش ؛
او ممکن است در لذت بردن لذت ، و لذت بردن از بسیاری از زنان
-- اما او فقط یک گدا ، که در رویای خود ، پادشاه است. | | 3 | |
گورو درست به من نشان داده است که تنها یک لذت وجود دارد.
هر چیزی که نشانی از پروردگار است ، خشنود به شیفتگان پروردگار است.
nanak بنده تا به لغو نفسانی او ، و او است پروردگار در جذب می شود. | | 4 | |
این راه برای پیدا کردن شادی ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت است.
این راه برای پیدا کردن پروردگار ، کمک و حمایت از ما است. | | 1 | | دوم مکث | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
چرا شک؟ شما چه شک؟
خدا pervading آب ، زمین و آسمان است.
gurmukhs ذخیره شده ، در حالی که manmukhs خود رو از دست دادن آبروی آنها. | | 1 | |
کسی است که به پروردگار مهربان حفاظت شده
-- هیچ کس دیگری می تواند او را رقیب. | | 1 | | مکث | |
یکی بی نهایت است pervading در میان همه.
پس در آرامش خواب و نگران نباش.
او می داند که همه چیز اتفاق می افتد. | | 2 | |
manmukhs خیره می میرند در عطش از دوگانگی.
آنها سرگردان را از طریق برداشت بی شماری از دست داده ، این است که قبل از آنان ، مقدر سرنوشت.
از آنجا که بوته ، بنابراین باید آنها را برداشت. | | 3 | |
Beholding چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار است ، ذهن من است شکوفه چهارم.
و در حال حاضر در همه جا نگاه می کنم ، خدا را به من نشان داد.
امید nanak بنده شده اند پروردگار برآورده میشه. | | 4 | | 2 | | 71 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
در بسیاری از برداشت ها ، تو کرم و حشرات ؛
در بسیاری از برداشت ها ، شما فیل ، ماهی و آهو شد.
در بسیاری از برداشت ها ، شما یک پرنده و مار شدند.
در بسیاری از برداشت ها ، شما به عنوان یک گاو نر و اسب yoked شد. | | 1 | |
دیدار با پروردگار عالم -- در حال حاضر زمان آن است که او ملاقات کند.
پس بنابراین بسیار طولانی ، این بدن انسان را برای شما از مد افتاده بود. | | 1 | | مکث | |
در بسیاری از برداشت ها ، شما سنگ و کوه ها بود ؛
در بسیاری از برداشت ها ، شما را در رحم سقط شده ؛
در بسیاری از برداشت ها ، شما ایجاد شاخه ها و برگ ها ؛
شما از طریق 8،400،000 برداشت سرگردان. | | 2 | |
از طریق sangat saadh ، شرکت مقدس ، شما به دست آمده این زندگی انسانی.
آیا seva -- خدمت فداکارانه ؛ دنبال تعالیم گورو ، و ارتعاش نام پروردگار است ، کندهار ، کندهار.
ترک غرور ، دروغ و نخوت.
مرده باقی می ماند در حالی که هنوز زنده است ، و شما باید در دادگاه از پروردگار ، استقبال کرد. | | 3 | |
هر چه بوده است ، و هر چه خواهد بود ، از جانب شما ، پروردگار.
هیچ کس دیگری می توانید هر چیزی در همه کار.
ما با شما ، ایالات متحد که ما به شما با خودتان.
می گوید nanak ، آواز شکوه ستایش پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 4 | | 3 | | 72 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
در زمینه سرنوشت ، گیاه بذر naam.
با این نسخهها کار شما باید به ثمر رسانده است.
شما باید این میوه ها ، بدست آوردن و ترس از مرگ باید dispelled.
بخوان به طور مستمر با شکوه ستایش از پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 1 | |
نگه داشتن نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، مندرج در قلب خود ،
و امور خود را باید به سرعت حل شود. | | 1 | | مکث | |
همیشه توجه خود را به خدا ؛
بنابراین شما باید در دادگاه او افتخار.
بده تا همه ترفندهای خود را هوشمندانه و دستگاه ،
محکم در آغوشت بگیرم و به پا از واپسین. | | 2 | |
یکی ، که دارای همه موجودات در دست او ،
آیا از آنها هرگز از هم جدا ، او با همه آنها است.
دستگاه های هوشمندانه خود را رها ، و درک نگه حمایت خود را.
در یک لحظه ، شما باید ذخیره شود. | | 3 | |
می دانم که او همیشه در نزدیکی در دست.
قبول سفارش از خدا را به عنوان درست است.
از طریق تعالیم گورو است ، ریشه کن کردن خودخواهی و غرور.
ای nanak ، مناجات و تفکر در naam ، نام پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 4 | | 4 | | 73 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
کلمه گورو است ابدی و جاودانه.
کلمه گورو را کاهش دور از طناب دار اعدام شد.
کلمه گورو است همیشه با روح.
از طریق کلمه گورو ، یکی در عشق به پروردگار غوطه ور. | | 1 | |
هر چه گورو می دهد ، بسیار مفید است به ذهن داشته باشند.
هر چیزی که نشانی از سنت -- بپذیرد که به عنوان درست است. | | 1 | | مکث | |
کلمه گورو است مصون از خطا و تغییر ناپذیر.
از طریق کلمه گورو است ، شک و تعصب هستند dispelled.
کلمه گورو هرگز از بین می رود ؛
از طریق کلمه گورو ، ما می خوانم شکوه ستایش از پروردگار. | | 2 | |
کلمه گورو را همراه روح.
کلمه گورو را استاد masterless است.
کلمه گورو یکی از افتادن به جهنم موجب صرفه جویی در.
از طریق کلمه گورو است ، زبان savors شهد بسیار مطبوع. | | 3 | |
کلمه گورو است در جهان نشان داد.
از طریق کلمه گورو است ، هیچ کس شکست رنج می برد.
nanak ای ، گورو حقیقی آن است که همیشه مهربان و دلسوز ، نزد کسانی که پروردگار خود را با رحمت خود مبارک. | | 4 | | 5 | | 74 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
او می سازد جواهرات از گرد و غبار ،
و او موفق به شما را در رحم را حفظ کند.
او به شما شهرت و عظمت ؛
تعمق در آن خداوند ، بیست و چهار ساعت در روز است. | | 1 | |
ای پروردگار ، من به دنبال گرد و غبار از پای مقدس.
نشست گورو ، من تفکر در مولا و سرور من. | | 1 | | مکث | |
او تبدیل به من ، احمق ، به سخنران خوب ،
و او به ناخودآگاه تبدیل آگاهانه ؛
از فضل خود ، من به دست آمده نه گنج.
ممکن است من که خدا را از ذهن من فراموش نمی کنم. | | 2 | |
او در منزل خود به بی خانمان داده ؛
او افتخار دارد به سیاه رو داده شده است.
او تحقق همه آرزوها و خواهش ؛
به یاد داشته باشید او را در مراقبه ، روز و شب ، با هر نفس و هر لقمه از غذا. | | 3 | |
از فضل خود ، اوراق قرضه از مایا قطع دور.
با فضل گورو است ، زهر تلخ تبدیل شده است شهد بسیار مطبوع.
nanak می گوید ، من می توانم کاری انجام نمی ؛
من ستایش پروردگار ، محافظ. | | 4 | | 6 | | 75 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
در پناه او است ، هیچ ترس و یا غم و اندوه وجود دارد.
بدون او ، هیچ چیز را در همه می تواند انجام شود.
من جواب ها را کنار گذاشته باهوش ، قدرت و فساد فکری.
خدا دوست و بنده او است. | | 1 | |
تعمق ، ای ذهن من ، در خداوند ، raam ، raam ، با عشق.
در داخل خانه خود ، و فراتر از آن ، او همیشه با شما خواهد شد. | | 1 | | مکث | |
نگه دارید حمایت خود را در ذهن شما.
طعم بسیار مطبوع واقع کلمه از shabad گورو است.
از آنچه استفاده از تلاش های دیگر؟
نمایش رحمت خود را ، پروردگار خود را محافظت می کند افتخار ما است. | | 2 | |
انسان چیست؟ چه نشانی از او قدرت داشته باشد؟
همه همهمه از مایا غلط است.
مولا و سرور ما کسی است که اعمال ، و علل دیگر به عمل می کنند.
او درونی ، دانا ، جستجوگر از همه دل می باشد. | | 3 | |
از تمام وسایل رفاهی ، این آرامش واقعی است.
نگه دارید تعالیم گورو در ذهن شما.
کسانی که تحمل عشق به نام پروردگار
-- می گوید : nanak ، آنها پر برکت ، و بسیار خوش شانس. | | 4 | | 7 | | 76 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
گوش دادن به خطبه خداوند ، آلودگی من دور شسته شده است.
من کاملا خالص تبدیل شده اند ، و من اکنون در آرامش قدم بزنید.
با ثروت بزرگ خوب است ، که من پیدا کردم sangat saadh ، شرکت از مقدس است ؛
من در عشق با خدا پروردگار عالی کشور کاهش یافته است. | | 1 | |
مناجات نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، بنده اش انجام شده است در سراسر.
گورو به من برداشته تا من و تو در سراسر اقیانوس آتش انجام شده است. | | 1 | | مکث | |
آواز kirtan از او را ستود ، ذهن من تبدیل شده است مسالمت آمیز ؛
گناهان از برداشت های بی شماری شده اند شسته دور.
من از تمام گنجینه های درون ذهن خود من ؛
چرا باید من در حال حاضر بیرون می رن به دنبال آن آنها است؟ | | 2 | |
وقتی خدا خودش می شود مهربان ،
کار از بنده اش می شود کامل است.
او را پاره اوراق قرضه من ، و مرا برده خود.
به یاد داشته باشید ، به یاد داشته باشید ، به یاد داشته باشید او را در مراقبه ، او گنج تعالی. | | 3 | |
او تنها در ذهن است ، او به تنهایی همه جا هست.
پروردگار کامل است و کاملا permeating pervading در همه جا.
گورو کامل است dispelled همه شک و تردید.
به یاد پروردگار در مراقبه ، nanak صلح پیدا کرده است. | | 4 | | 8 | | 77 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که فوت کرده اند به فراموشی سپرده شده است.
کسانی که زنده می تسمه های بسته است.
آنها busily اشغال در امور خود را ؛
آنها چسبیده دو برابر به مایا سخت است. | | 1 | |
هیچ کس فکر می کند که از زمان مرگ ؛
درک مردم از داشتن که بگذرد دور. | | 1 | | مکث | |
احمق -- بدن آنها از طرف تمایلات محدود شده است.
آنها در میل جنسی ، خشم و دلبستگی فرو رفته ؛
قاضی عادل از دارما می ایستد بالای سر خود را.
اعتقاد به آن را به شیرین ، احمق خوردن زهر. | | 2 | |
آنها می گویند ، "من باید کراوات تا دشمن من ، و من باید او را پایین کاهش می دهیم. چه کسی جرات می توان پا بر سرزمین من؟
من یاد گرفتم ، من باهوش و دانا است. "
نادانان را خالق خود به رسمیت نمی شناسد. | | 3 | |
خدا خودش می داند که دولت های خود و وضعیت خود.
چه می تواند هر کسی می گویند؟ چگونه هر کسی می تواند او را توصیف؟
هر چه او به ما متصل به -- به که ما وصل شده است.
هر کس begs برای همیشه خود را دارند. | | 4 | |
همه چیز مال تو است ، تو پروردگار خالق.
شما پایانی ندارد و یا محدودیت.
لطفا این هدیه است که بنده خود ،
nanak که ممکن است هرگز فراموش نمی naam. | | 5 | | 9 | | 78 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
با انواع تلاش ها ، مردم نجات پیدا کند.
از طریق کلاهبرداری های هوشمندانه ، وزن تنها در بیشتر و بیشتر انباشته شده است.
خدمت به پروردگار با دل پاک ،
شما باید با افتخار در دادگاه خدا دریافت کرد. | | 1 | |
ای ذهن من ، محکم در آغوشت بگیرم به پشتیبانی از نام پروردگار است.
باد گرم حتی نباید هرگز لمس می کنی. | | 1 | | مکث | |
مثل قایق در اقیانوسی از ترس ؛
مثل لامپ که illumines تاریکی ؛
مانند آتش که می گیرد به دور از درد سرد
-- خیلی ، شعار نام ، ذهن می شود صلح آمیز است. | | 2 | |
تشنگی از ذهن شما را خواهد فرو نشستن ،
و همه امیدوار است باید عمل کنیم.
آگاهی شما نباید متزلزل شدن.
تعمق در naam بسیار مطبوع به عنوان gurmukh ، ای دوست. | | 3 | |
او به تنهایی دریافت اکسیر ، دارو از naam ،
نزد او پروردگار ، در فضل خود ، آن را عطا.
یک قلب است که با نام پروردگار ، کندهار ، کندهار پر
-- nanak درجه ، درد و غصه ها خود هستند حذف شده اند. | | 4 | | 10 | | 79 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
حتی با مبالغ عظیمی از ثروت ، ذهن راضی نیست.
زل زده بر زیبایی های بی شمار ، مرد راضی نیست.
او آنقدر درگیر با همسر و فرزندان -- او معتقد است که آنها به او تعلق دارد.
که ثروت دور بگذرد ، و کسانی که بستگان باید به خاکستر کاهش می یابد. | | 1 | |
بدون مراقبه و ارتعاشی بر روی پروردگار ، آنها را با گریه از درد.
بدن آنها را نفرین کرد ، و اموال خود را نفرین شده است -- آنها را با مایا آغشته. | | 1 | | مکث | |
بنده حمل کیسه های پول در سر او ،
اما آن را به خانه استاد خود می رود ، و او فقط دریافت می درد.
مرد نشسته است به عنوان یک پادشاه در رویاهای خود را ،
اما زمانی که او چشماشو باز کرد ، او می بیند که همه چیز را در بیهوده بود. | | 2 | |
نگهبان نظارت بر حوزه دیگر ،
اما زمینه متعلق به استاد خود ، در حالی که او باید بلند شوید و حرکت.
او با این نسخهها کار بسیار سخت است ، رنج می برد و برای آن زمینه ،
اما هنوز ، هیچ چیز را به دستهای او می آید. | | 3 | |
خواب است او ، و او پادشاهی است ؛
او است که با توجه به ثروت از مایا است ، تزریق تمایل برای ایجاد آن بنویسید.
او خود را نابود ، و او خودش را باز می گرداند.
Nanak ارائه می دهد این نماز به خدا. | | 4 | | 11 | | 80 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
من که بر بسیاری از اشکال مایا ، آدم زل می زد به شیوه های مختلف.
با قلم و کاغذ ، چیزهایی که من نوشته ام هوشمندانه.
من را دیده اند ، آنچه در آن است به رئیس ، یک شاه ، و امپراتور ،
اما آنها ذهن راضی نیست. | | 1 | |
به من نشان بده که صلح ، واپسین درجه ،
که عطش را فرو نشاند و من راضی ذهن من. | | 1 | | مکث | |
شما ممکن است اسب به سرعت به باد ، به فیل سوار کرده اند ،
روغن صندل ، و زنان زیبا در بستر ،
بازیگران نمایشنامه ، آواز در سینما
-- اما حتی با آنها ، ذهن کند قناعت را پیدا کند. | | 2 | |
شما نمی توانید تاج و تخت در دربار سلطنتی ، با دکوراسیون زیبا و فرش های نرم داشته باشد ،
تمام انواع میوه خوش مزه و باغ زیبا ،
هیجان لذت تعقیب و شاهزاده
-- اما هنوز هم ، ذهن خوشحال است نه با diversions چنین غیر واقعی ساخته شده است. | | 3 | |
در محبت خود ، پرستاران از من از یکی درست گفت ،
و به این ترتیب من به دست آمده همه وسایل رفاهی و شادی.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، من آواز می خوانم kirtan از پروردگار را ستایش کنم.
nanak می گوید ، از طریق ثروت های بزرگ خوب ، من این را در بر داشت. | | 4 | |
کسی که بدست می آوریم ثروت از پروردگار می شود خوشحالم.
از فضل خدا است ، من پیوسته اند sangat saadh. | | 1 | | دوم مکث | | 12 | | 81 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
فانی ادعا می کند این جسم به عنوان خودش بود.
دوباره و دوباره ، او را به آن تمسک.
او گرفتار است با فرزندان خود ، همسر و امور خانواده.
او نمی تواند بنده پروردگار. | | 1 | |
به این ترتیب ، که در آن خداوند را ستود ممکن است خوانده چیست؟
که عقل ، که توسط این شخص ممکن است در سراسر مادر شنا درجه چیست؟ | | 1 | | مکث | |
این است که برای او خوب خود ، او فکر می کند بد است.
اگر کسی به او می گوید حقیقت ، او بر به عنوان سم که به نظر می رسد.
او می تواند پیروزی از شکست نمی گن.
این روش زندگی در جهان از کلبی بی وفا است. | | 2 | |
مجنون احمق نوشابه در زهر کشنده ،
در حالی که او معتقد است که naam بسیار مطبوع باشد تلخ است.
او حتی نمی رویکرد sangat saadh ، این شرکت از مقدس است ؛
او سرگردان را از طریق 8،400،000 برداشت ها از دست داد. | | 3 | |
پرنده ها در شبکه از مایا دستگیر کرد ؛
غرق در لذت عشق ، آنها به شیوه های مختلف ورجه ورجه کردن.
می گوید nanak ، گورو کامل قطع کرده است طناب دار به دور از آن ، نزد او پروردگار رحمت خود را نشان داده است. | | 4 | | 13 | | 82 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
از فضل خود ، پیدا کنیم و راه.
از فضل خدا ، ما بر روی naam ، نام پروردگار مدیتیشن.
از فضل خدا ، ما را از اسارت ما منتشر شد.
با لطف و مرحمت خودت ، خود پرستی ریشه کن شده است. | | 1 | |
همانطور که شما به من اختصاص دادن ، ولی من به شما خدمت کنند.
با خود ، من می توانم هر کاری بکند نه در همه ، پروردگار الهی Ø. | | 1 | | مکث | |
اگر آن را به شما خشنود ، پس من می خوانم کلمه از بنی کنید.
اگر آن را به شما خشنود ، پس من از حقیقت سخن بگوید.
اگر آن را به شما خوشحال ، سپس دوش گورو واقعی رحمت خود را بر من.
همه صلح می آید توسط محبت شما ، خدا. | | 2 | |
هر چه شما خشنود است عمل خالص از سرنوشت.
هر چه شما خشنود است ایمان واقعی دارما.
گنج از همه برتر است با شما.
بنده شما نماز می خواند به شما ، پروردگار و درجه کارشناسی ارشد. | | 3 | |
ذهن و بدن تر و تمیز از طریق تبدیل شدن به عشق پروردگار است.
همه در صلح است sangat نشسته ، جماعت واقعی در بر داشت.
ذهن من باقی مانده است هماهنگ را به نام خود ؛
Nanak تأکید این به عنوان بزرگ ترین لذت است. | | 4 | | 14 | | 83 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
شما ممکن است طعم دهنده های دیگر طعم ،
اما تشنگی خود را ترک نباید ، حتی برای یک لحظه.
اما وقتی شما طعم طعم شیرین ذات والای خداوند
-- بر مزه آن ، شما باید تعجب زده و شگفت زده. | | 1 | |
ای زبان عزیز معشوق ، نوشیدنی در شهد بسیار مطبوع.
آغشته با این ذات متعالی ، شما باید راضی است. | | 1 | | مکث | |
ای زبان ، آواز شکوه ستایش پروردگار.
هر و هر لحظه ، در تفکر پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار.
آیا گوش دادن به هر گونه دیگر ، نمی رویم و هر جای دیگر نیست.
با ثروت بزرگ خوب ، شما باید sangat saadh ، شرکت از مقدس پیدا کنید. | | 2 | |
بیست و چهار ساعت روز ، زبان درجه ، جاودانه بر خدا ، ژرف ، پروردگار عالی و کارشناسی ارشد.
در اینجا و در آخرت ، شما باید برای همیشه لطفا برای شاد.
مناجات شکوه ستایش از پروردگار ، زبان درجه ، شما باید تبدیل به چیز بی ارزش. | | 3 | |
همه پوشش گیاهی چهارم خواهد شکوفه برای شما ، گل در ثمر ؛
آغشته با این ذات متعالی ، شما نباید هرگز آن را ترک دوباره.
نه دیگر طعم شیرین و خوشمزه می توانید آن را مقایسه کنید.
می گوید nanak ، گورو تبدیل شده است حمایت کنم. | | 4 | | 15 | | 84 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
ذهن معبد است ، و بدن حصار اطراف آن ساخته شده است.
این ماده بی نهایت است که در داخل آن.
درون آن ، تاجر بزرگ گفته شده است که ساکن.
تاجر که معاملات وجود دارد چه کسی است؟ | | 1 | |
چگونه نادر که تاجر که معاملات در جواهر naam ، نام پروردگار است.
او طول می کشد شهد بسیار مطبوع به عنوان غذا کرد. | | 1 | | مکث | |
او ذهن خود اختصاص داده است و بدن را به خدمت پروردگار.
چگونه می توانم پروردگار ما لطفا؟
من در پای خود پاییز و من نفی تمام حس مال من و مال تو.
چه کسی می تواند حل و فصل این معامله؟ | | 2 | |
چگونه می توانم رسیدن به عمارت از حضور پروردگار است؟
چگونه می توانم او را با من تماس بگیرد در داخل؟
شما در حال تاجر بزرگ ، شما را میلیون ها نفر از معامله گران.
نیکوکار کسی است؟ چه کسی می تواند مرا به او را؟ | | 3 | |
به دنبال و جستجو ، من تو را پیدا کرده اند خانه خود من ، در اعماق خود بودن من است.
ارباب واقعی نشان داده است من بی بها جواهر.
وقتی تاجر بزرگ را نشان می دهد رحمت خود ، او ما را به خود می آمیزد.
می گوید nanak ، محل ایمان خود را در گورو. | | 4 | | 16 | | 85 | |
Gauree ، mehl پنجم ، gwaarayree :
شب و روز ، آنها را در عشق به یک باقی می ماند.
آنها می دانند که خداوند همیشه با آنها.
آنها را نام پروردگار خود و کارشناسی ارشد راه خود را از زندگی کردن را ؛
آنها راضی و با تحقق چشم انداز ی پر برکت از دارشان پروردگار است. | | 1 | |
آغشته با عشق به پروردگار ، ذهن و بدن خود را دوباره جوان هستند ،
ورود به محراب از گورو کامل است. | | 1 | | مکث | |
پا لوتوس پروردگار هستند پشتیبانی از روح.
آنها را ببینید فقط یکی ، اطاعت و نظم خود را.
تنها یک تجارت و یک شغل وجود دارد.
آنها می دانند که جز پروردگار بی ریخت. | | 2 | |
آنها آزاد هستند از هر دو لذت و درد.
آنها باقی می ماند متصل نشدهاست ، پیوست را به راه پروردگار است.
آنها دیده می شود در میان همه ، و در عین حال آنها جدا از همه.
مراقبه خود را در خدا پروردگار عالی تمرکز می کنند. | | 3 | |
چگونه می توانم توصیف افتخارات پرستاران؟
دانش ژرف است ؛ محدودیت های خود را نمی توان شناخته شده است.
ای خدای بزرگ پروردگار عالی ، لطفا رحمت خود را بر دوش من.
nanak برکت با گرد و غبار از پای واپسین. | | 4 | | 17 | | 86 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
شما همدم من ، تو بهترین دوست من.
شما محبوب من ، من عاشق شما هستم.
شما افتخار من و شما هستند دکوراسیون من.
بی تو ، من نمی تواند زنده بماند ، حتی برای یک لحظه. | | 1 | |
شما من صمیمی معشوق ، شما نفس من از زندگی است.
تو مولا و سرور من ، تو رهبر من است. | | 1 | | مکث | |
من به عنوان من شما را نگه دارید ، پس زندگی می کنند.
هرچی تو بگی ، این چیزی است که من انجام دهد.
هر کجا که نگاه می کنم ، می بینم که خانه وجود دارد.
پروردگارا من نترس ، با زبان من ، نام خود را سرود. | | 2 | |
شما نه من گنجینه ، شما در حال انبار من است.
من با عشق تو آغشته ؛ شما در حال پشتیبانی از ذهن من.
شما در حال شکوه من ؛ من مخلوط با شما.
شما پناهگاه من و شما هستند پشتیبانی anchoring من. | | 3 | |
در اعماق ذهن و بدن من ، من تفکر در شما خواهد شد.
من راز خود را از گورو به دست آمده.
از طریق گورو درست است ، و تنها پروردگار در من گذاشته بود ؛
nanak خادم به حمایت از پروردگار ، کندهار ، کندهار ، کندهار گرفته شده است. | | 4 | | 18 | | 87 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
ما این عذاب با بیان لذت و درد.
ما این عذاب را از طریق برداشت ها در بهشت و جهنم.
این که دیده می شود پریشان غنی ، فقیر و با شکوه.
منبع از این بیماری که به ما عذاب حرص و آز است. | | 1 | |
مایا عذاب ما به شیوه های مختلف.
اما پرستاران تحت حفاظت خود زندگی می کنند ، خدا. | | 1 | | مکث | |
ما این عذاب را از طریق مسمومیت با غرور معنوی.
ما این عذاب را از طریق عشق به فرزندان و همسر.
ما این عذاب را از طریق فیل ها ، اسب ها و لباس های زیبا.
ما این عذاب را از طریق مسمومیت از شراب و زیبایی از جوانان. | | 2 | |
این عذاب صاحبخانه ، paupers و دوستداران از لذت.
ما این عذاب را از طریق تلفن های موبایل شیرین از موسیقی و احزاب است.
ما این عذاب را از طریق زیبا تخت ، کاخ ها و دکوراسیون.
ما این عذاب را از طریق تاریکی از پنج احساسات بد. | | 3 | |
آنها هستند که عمل می کنند ، گرفتار در عذاب نفس.
ما این عذاب را از طریق امور خانواده ، و آن را به ما عذاب در چشم پوشی.
ما این عذاب را از طریق شخصیت ، شیوه زندگی و موقعیت اجتماعی.
ما این عذاب را از طریق همه چیز ، جز برای کسانی که با عشق به پروردگار آغشته. | | 4 | |
پادشاه پروردگار مستقل کاهش داده است دور اوراق قرضه از پرستاران است.
چگونه می توانید آنها را عذاب مایا؟
می گوید nanak ، مایا نشانی از نزدیک کسانی که به دست آمده از گرد و غبار پای واپسین قرعه کشی نیست. | | 5 | | 19 | | 88 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
چشم ها در خواب فساد ، زل زده بر زیبایی دیگری.
گوش خواب ، گوش دادن به داستان های افترا آمیز.
زبان خواب است ، در خواست خود را برای طعم شیرین است.
ذهن خواب است ، مجذوب شده توسط مایا. | | 1 | |
کسانی که باقی می ماند بیدار در این خانه بسیار نادر است ؛
با انجام این کار ، را دریافت خواهید کرد که کل آن. | | 1 | | مکث | |
همه از اصحاب من مست با لذت حسی خود را ؛
آنها نمی دانند که چگونه برای محافظت از خانه خود را دارند.
پنج دزد آنها را غارت ؛
اراذل و اوباش بر روستای unguarded فرود. | | 2 | |
مادران و پدران ما می تواند ما را از آنها ذخیره کند ؛
دوستان و برادران تواند ما را از آنها محافظت نمی کند
-- آنها می توانند با مال باشد و یا هوش و ذکاوت محدود نمی شود.
فقط از طریق sangat saadh ، شرکت مقدس ، می تواند آن خائنانی است تحت کنترل آورد. | | 3 | |
را رحمت کن بر من ، ای پروردگار ، پروردگار جهان.
گرد و غبار از پای واپسین همه گنج من نیاز است.
در شرکت از گورو درست است ، سرمایه گذاری در یک دست نخورده باقی مانده است.
Nanak بیدار است به عشق به پروردگار عالی. | | 4 | |
او به تنهایی بیدار است ، نزد او خدا را نشان می دهد رحمت است.
این سرمایه گذاری ، به مال و اموال به جا نخواهد ماند دست نخورده. | | 1 | | دوم مکث | | 20 | | 89 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
پادشاهان و امپراطوران تحت قدرت او هستند.
تمام جهان است تحت قدرت او.
همه چیز انجام شده توسط خود را انجام داده ؛
به غیر از او ، هیچ چیز وجود دارد در همه. | | 1 | |
نماز پیشنهاد خود را به گورو واقعی خود را ؛
او امور خود را حل کنیم. | | 1 | | مکث | |
darbaar دادگاه او را بیشتر از همه فرمایند.
نام او حمایت از همه هواخواهان او است.
استاد کامل است pervading در همه جا.
شکوه او آشکار در هر قلب است. | | 2 | |
به یاد او را در مراقبه ، خانه از غم و اندوه است را لغو کرد.
به یاد او را در مراقبه ، رسول مرگ باید لمس می کنی نیست.
به یاد او را در مراقبه ، شاخه های خشک شود دوباره سبز.
به یاد او را در مراقبه ، غرق شدن سنگ ساخته شده به شناور. | | 3 | |
من احترام و تحسین جامعه از پرستاران.
به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، پشتیبانی از نفس زندگی از بنده اش می باشد.
می گوید nanak ، پروردگار من است شنیده نماز ؛
با فضل پرستاران ، من ساکن در naam ، نام پروردگار. | | 4 | | 21 | | 90 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
با چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو درست است ، آتش میل فرو نشستن است.
نشست گورو درست باشد ، خودپسندی است مقهور.
در شرکت از گورو درست باشد ، ذهن متزلزل نمی کند.
gurmukh کلمه صحبت می کند بسیار مطبوع از gurbani. | | 1 | |
او می بیند یکی درست pervading تمام جهان ، او با یکی از واقعی آغشته.
من تبدیل شده اند و خنک و آرام ، شناخت ، خدا را از طریق گورو. | | 1 | | مکث | |
با فضل پرستاران ، یکی شعارهای نام پروردگار است.
با فضل پرستاران ، یکی آواز می خواند kirtan از پروردگار را ستایش کنم.
با فضل پرستاران ، تمام درد ها پاک شده است.
با فضل پرستاران ، یکی از اسارت آزاد شد. | | 2 | |
به رحمت نوع از پرستاران ، وابستگی عاطفی و شک دارید حذف خواهند شد.
دوش گرفتن در گرد و غبار از پای مقدس -- این درست است ایمان dharmic.
با مهربانی از مقدس ، پروردگار جهان می شود مهربان است.
زندگی روح من با مقدس. | | 3 | |
مراقبه بر پروردگار مهربان ، گنج رحمت ، من یک صندلی در sangat saadh دست آمده است.
من بی ارزش است ، اما خداوند مهربان به من بوده است.
در sangat saadh ، nanak به naam ، نام پروردگار است. | | 4 | | 22 | | 91 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، من با خدا پروردگار مدیتیشن.
گورو به من داده است سرود از naam ، نام پروردگار.
ریختن نفس من ، من را تبدیل به رایگان از آنها بدم میاید.
بیست و چهار ساعت روز ، عبادت من پا گورو است. | | 1 | |
در حال حاضر ، حس بد من از بیگانگی است حذف شود ،
از آنجا که من شنیده ام به ستایش پروردگار با گوش من. | | 1 | | مکث | |
پروردگار ناجی گنج از شهودی صلح ، ثبات و سعادت است.
او باید در پایان من را نجات دهد.
من دردها ، رنج ها ، ترس و شک و تردید شده اند پاک شود.
او mercifully مرا از آمدن و رفتن در تناسخ در جسم تازه را نجات داد. | | 2 | |
او خود بداریم ، صحبت می کند و می شنود همه است.
ای ذهن من ، در کسی است که همیشه با شما تعمق.
با فضل پرستاران ، نور dawned.
پروردگار یکی ، گنج تعالی ، کاملا pervading در همه جا. | | 3 | |
خالص کسانی هستند که صحبت می کنند ، و کسانی هستند که تقدیس و شنیدن آواز خواندن ، برای همیشه و همیشه ، باشکوه ستایش پروردگار جهان.
nanak می گوید ، زمانی که پروردگار عطا رحمت خود را ،
تلاش همه یکی هستند انجام. | | 4 | | 23 | | 92 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
او می شکند اوراق قرضه ما ، و الهام بخش ما را به سرود نام پروردگار است.
با ذهن در مراقبه بر پروردگار واقعی متمرکز است ، غم و اندوه است ریشه کن ، یکی می آید و در صلح ماند.
چنین گورو درست باشد ، همراهان خوبی است. | | 1 | |
همراهان او به تنهایی از صلح ، که الهام بخش ما را به سرودن naam ، نام پروردگار است.
از فضل خود او منجر به ما با او را ادغام خواهند شد. | | 1 | | مکث | |
او با خود متحد می سازد کسانی که نزد او او نشان داده است رحمت او.
همه گنجینه های از گورو دریافت کرد.
انکار خودخواهی و غرور ، رفت و آمد می آیند به پایان برسد.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، خدا پروردگار عالی شناخته شده است. | | 2 | |
خدا مهربان تبدیل شده است به بنده حقیر است.
یکی از پروردگار جهان پشتیبانی از بندگان فروتن او است.
آنها عاشق پروردگار یکی ؛ ذهن خود را با عشق به پروردگار پر شده است.
به نام پروردگار همه گنجینه های آنها است. | | 3 | |
آنها در عشق با خدا پروردگار عالی هستند ؛
عمل آنان خالص ، و شیوه زندگی خود درست است.
گورو کامل است dispelled تاریکی.
خدا Nanak است بی نظیر و بی نهایت است. | | 4 | | 24 | | 93 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که ذهن با پروردگار پر شده است ، شنا در سراسر.
افرادی که به برکت سرنوشت خوب ، ملاقات با پروردگار.
درد ، بیماری و ترس آنها را تحت تاثیر قرار نمی کند.
آنها بر روی نام پروردگار بسیار مطبوع از درون دل خود تفکر. | | 1 | |
تعمق در خدا پروردگار عالی ، پروردگار متعالی.
از گورو کامل ، این درک به دست آمده است. | | 1 | | مکث | |
پروردگار مهربان عامل ، علت از علل است.
او cherishes و پرورش همه موجودات و مخلوقات هستند.
او دور از دسترس ، دور از فهم ، ابدی و نامحدود.
تعمق بر او ، ای ذهن من ، از طریق تعالیم گورو کامل است. | | 2 | |
خدمت او ، همه گنجینه های به دست آمده است.
Worshipping خدا ، افتخار به دست آمده است.
کار کردن برای او است هرگز بیهوده ؛
برای همیشه و همیشه ، خواندن شکوه ستایش از پروردگار. | | 3 | |
نمایش رحمت به من ، ای خدای بزرگ ، جستجو کننده ای از قلب است.
پروردگار نهان و استاد گنجینه از صلح است.
تمام افراد و موجودات به دنبال پناهگاه خود را ؛
Nanak است پر برکت برای دریافت عظمت naam ، نام پروردگار. | | 4 | | 25 | | 94 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
شیوه زندگی در دست او ؛
به یاد داشته باشید او ، استاد masterless.
وقتی خدا به ذهن می آید ، همه درد ترک.
همه ترس ها از طریق dispelled نام پروردگار. | | 1 | |
چرا شما دیگر هیچ ترس از پروردگار؟
فراموشی پروردگار ، چرا تو در تظاهر به صلح باشد؟ | | 1 | | مکث | |
او بسیاری از جهان تاسیس و آسمان.
روح خود را با نور illumined ؛
هیچ کس نمی تواند نعمت خود را لغو کند.
تعمق ، به یاد خدا تفکر کردن ، و تبدیل شدن نترس. | | 2 | |
بیست و چهار ساعت در روز ، به یاد نام خدا را در تفکر.
در آن هستند مرقد مقدس بسیاری از زیارت و پاکسازی حمام.
به دنبال پناهگاهی از خدا پروردگار عالی.
میلیون ها نفر از اشتباهات باید در یک لحظه پاک شده است. | | 3 | |
شاه کامل است خود کافی است.
بنده خدا تا به ایمان واقعی در او وجود دارد.
به او دست خود را ، گورو کامل او را محافظت می کند.
nanak ای ، خدا پروردگار عالی بسیار قدرتمند است. | | 4 | | 26 | | 95 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
با فضل گورو است ، ذهن من این است که naam ، نام پروردگار وصل شده است.
خواب برای بسیاری از برداشت ها ، آن است که اکنون بیدار شده است.
من مناجات بنی بسیار مطبوع ، شکوه از خدا را ستود.
آموزه های خالص از گورو کامل شده اند به من نشان داد. | | 1 | |
مراقبه به یاد خدا ، من در بر داشت صلح در کل.
درون خانه ام ، و در خارج نیز ، وجود دارد صلح است ، و وقار همه جا هست. | | 1 | | مکث | |
من به رسمیت شناخته اند که مرا آفریده شده است.
نمایش رحمت او ، خداوند به من مخلوط با خودش.
با توجه مرا بازو ، او ساخته شده است که من خود.
من به طور مستمر و سرود تفکر در خطبه های پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 2 | |
مانتراها ، tantras ، تمام داروهای درمان و انجام اعمال از کفاره ،
آیا همه به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، پشتیبانی از روح و نفس زندگی است.
من به دست آمده ثروت واقعی از عشق به پروردگار است.
من در سراسر جهان در اقیانوس خیانتکار - sangat saadh ، این شرکت از مقدس گذشت. | | 3 | |
نشستن در صلح ، واپسین درجه ، با خانواده ای از دوستان.
کسب ثروت از پروردگار است ، که فراتر از برآورد.
او به تنهایی آن را بدست می آوریم که نزد او گورو آن را عطا.
nanak ای ، هیچ کس نباید به دور دست خالی. | | 4 | | 27 | | 96 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
دست ها را تقدیس فورا ،
و entanglements از مایا می dispelled.
تکرار مداوم با زبان شما شکوه ستایش پروردگار ،
و تو باید صلح ، پیدا کردن ای دوستان من ، خواهر و برادر ای از سرنوشت. | | 1 | |
با قلم و جوهر ، بر نوشتن مقاله خود
به نام پروردگار ، واژه بسیار مطبوع از بنی پروردگار است. | | 1 | | مکث | |
با این عمل می کنند ، گناهان شما را خواهد شست دور.
به یاد پروردگار در مراقبه ، شما باید توسط رسول مرگ شود ، مجازات شوند.
پیک از قاضی صالح دارما نباید تو را لمس نمی کند.
مسمومیت از مایا باید به شما جلب نمی کند. | | 2 | |
شما باید بازخرید ، و از طریق شما ، تمام جهان خواهد شد ذخیره می شود ،
اگر شما شعار می دادند به نام یکی و تنها پروردگار.
تمرین خودتان این را ، و تدریس دیگران ؛
نام القای پروردگار در قلب تو. | | 3 | |
آن شخص ، که تا این گنج را بر پیشانی خود را
-- آن شخص meditates با خدا.
بیست و چهار ساعت روز ، سرود ستایش با شکوه از پروردگار ، کندهار ، کندهار.
nanak می گوید ، من یک قربانی به او. | | 4 | | 28 | | 97 | |
Raag gwaarayree gauree ، mehl پنجم ، chau - padas ، رقیق - padas :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
این که متعلق به دیگری -- که او به عنوان خود ادعا می کند.
این که او باید رها -- به آن ، ذهن او را جلب کرد. | | 1 | |
به من بگو ، چگونه می توان از پروردگار جهان او را ملاقات کرد؟
که که باشد ممنوع است -- با آن ، او در عشق است. | | 1 | | مکث | |
آنچه نادرست است -- او به عنوان واقعی بداند.
این که درست است -- ذهن خود را به که مهم نیست در همه. | | 2 | |
او طول می کشد راه کج از راه ناصالح ؛
خروج از راه راست و باریک ، او weaves راه خود را به عقب. | | 3 | |
خدا مولا و سرور از هر دو جهان است.
او ، که پروردگار متحد با خود را ، درجه nanak است ، آزاد کردند. | | 4 | | 29 | | 98 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
در عصر تیره و تار کالی یوگا ، آنها گرد هم می آیند از طریق سرنوشت.
تا زمانی که دستورات پروردگار ، لذت بردن از آنها لذت است. | | 1 | |
با سوزاندن خود ، محبوب پروردگار به دست می آید نیست.
تنها با اقدامات سرنوشت نشانی از او به پا می خیزند و رایت خودش ، به عنوان 'satee. | | 1 | | مکث | |
تقلید آنچه او می بیند ، با او خیره ذهنیت ، او را به آتش می رود.
او به شرکت پروردگار محبوب اوست به دست آوردن نیست ، و او را از طریق برداشت بی شماری سرگردان. | | 2 | |
با انجام خالص و خویشتنداری ، او به پروردگار خواهد شوهرش تسلیم شد ؛
من آن زن را باید درد در دست رسول مرگ رنج می برند نیست. | | 3 | |
nanak می گوید ، او که به نظر می رسد بر پروردگار متعالی به عنوان همسر او ،
آیا 'satee' پر برکت ، او با افتخار در دادگاه از پروردگار دریافت کرد. | | 4 | | 30 | | 99 | |
gwaarayree Gauree ، پنجم mehl :
من خوشبخت و خوش شانس ، برای من دریافت کرده اند نام درست است.
من آواز می خوانم شکوه ستایش از پروردگار ، با طبیعی ، سهولت بصری. | | 1 | | مکث | |
وقتی بازش کردم و آدم زل می زد بر گنجینه های از پدر و پدر بزرگ من ،
سپس ذهن من شد بسیار خوشحالم. | | 1 | |
انبار پایان ناپذیر است و بی اندازه ، پر از جواهرات گرانبها و یاقوت. | | 2 | |
خواهر و برادر از سرنوشت ملاقات با یکدیگر ، و خوردن و صرف ،
اما این منابع را کاهش نیست ، آنها همچنان به افزایش دهد. | | 3 | |
nanak می گوید ، کسی است که سرنوشت چنین نوشته شده است در پیشانی اش ،
تبدیل به یک شریک در این گنجینه. | | 4 | | 31 | | 100 | |
Gauree ، پنجم mehl :
من ، ترس ترس را به اعدام محکوم شد ، زمانی که من فکر می کردم که او به جایی دور.
اما ترس من ، حذف شد وقتی دیدم که او در همه جا pervading. | | 1 | |
من یک قربانی به گورو واقعی من است.
او باید مرا رها نمی کند ، او قطعا به من حمل در سراسر. | | 1 | | مکث | |
درد ، بیماری و غم و اندوه آمد که کسی فراموشش نمیکنه naam ، نام پروردگار.
سعادت ابدی می آید وقتی که یکی از با شکوه آواز می خواند ستایش از پروردگار. | | 2 | |
نگو که هر کسی خوب است یا بد نیست.
نفی غرور مغرور خود ، و درک پا از پروردگار. | | 3 | |
nanak می گوید ، به یاد داشته باشید gurmantra ؛
شما باید در دادگاه صلح واقعی پیدا کنید. | | 4 | | 32 | | 101 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که پروردگار به عنوان یک دوست و همدم خود
-- به من بگو ، به چه روش دیگری می توانم آنها نیاز دارید؟ | | 1 | |
کسانی که در عشق با پروردگار جهان هستند
-- درد ، رنج و شک فرار از آنها. | | 1 | | مکث | |
کسانی که طعم لذت می برد از ذات متعالی خداوند
آیا جذب به هر لذت دیگر نیست. | | 2 | |
کسانی که آزادی بیان است در دادگاه از ارباب قبول
-- چه چیزی به آنها در مورد مراقبت از هر چیز دیگری؟ | | 3 | |
کسانی که متعلق به یکی که نزد او همه چیز را متعلق
-- nanak درجه ، آنها پیدا کردن یک صلح پایدار. | | 4 | | 33 | | 102 | |
Gauree ، پنجم mehl :
نگاه کسانی که به طور یکسان بر لذت و درد
-- چگونه می توان اضطراب آنها را لمس می کنی؟ | | 1 | |
واپسین مقدس خداوند اطاعت در سعادت آسمانی.
آنها باقی می ماند ، فرمانبر پروردگار ، پادشاه پروردگار مستقل است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که مطیع پروردگار بی خیال در ذهن خود
-- غمی خواهد تا کنون آنها را خسته. | | 2 | |
کسانی که شک را از ذهن خود اخراج می شوند
آیا ترس از مرگ نه در همه. | | 3 | |
آنها که دل با نام خداوند توسط گورو پر
-- می گوید : nanak ، تمام گنجینه های رسیدن به آنها. | | 4 | | 34 | | 103 | |
Gauree ، پنجم mehl :
ارباب فرم ژرف است جایگاه خود را در ذهن داشته باشند.
با فضل گورو است ، چند نادر آمدن به درک این. | | 1 | |
بسیار مطبوع استخر از خطبه آسمانی
-- کسانی که آنها را پیدا کنید ، آنها را می نوشند وارد | | 1 | مکث | | |
ملودی unstruck بنی گورو است که ارتعاش در مکان های خاص است.
پروردگار جهان است با این ملودی مجذوب. | | 2 | |
های متعدد ، تعداد بی شماری از مکانها صلح آسمانی
-- وجود دارد ، واپسین ماند ، در این شرکت از پروردگار عالی خدا. | | 3 | |
لذت است بی نهایت ، و هیچ غمی یا دوگانگی وجود دارد.
گورو است nanak با این خانه ی پر برکت. | | 4 | | 35 | | 104 | |
Gauree ، پنجم mehl :
چه از شما عبادت و پرستش من و عشق ورزیدن فرم؟
چه یوگا باید تمرین بدن من به کنترل کرد؟ | | 1 | |
چه شده است که فضیلت ، که از طریق آن ممکن است من از شما می خوانم؟
چیست آن سخنرانی های که من ممکن است خدا پروردگار عالی لطفا؟ | | 1 | | مکث | |
چه سرویس باید پرستش من برای شما انجام دهد؟
چگونه می توانم در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس عبور؟ | | 2 | |
که توبه و طلب بخشایش ، که توسط من ممکن است تبدیل به یک توبه چیست؟
این نام ، که در آن پلیدی از خود بینی ممکن است شسته دور چیست؟ | | 3 | |
تقوا ، عبادت ، حکمت معنوی ، مدیتیشن ، و تمام خدمات ، درجه nanak ،
آیا از گورو درست باشد ، در زمانی که در رحمت و محبت خود را ، او ما را در دیدار دست آمده است. | | 4 | |
آنها به تنهایی این شایستگی را دریافت و آنها تنها شناخت خدا ،
که توسط همراهان صلح تایید شده است. | | 1 | | دوم مکث | | 36 | | 105 | |
Gauree ، پنجم mehl :
بدن است که شما آنقدر افتخار است ، آیا به شما تعلق ندارند.
قدرت ، دارایی و ثروت مال تو نیست. | | 1 | |
آنها مال شما نیست ، پس چرا شما را به آنها چسبیده؟
فقط naam ، نام پروردگار ، مال تو است ، آن را از گورو واقعی دریافت کرد. | | 1 | | مکث | |
فرزندان ، همسر و خواهر و برادر شماست نیست.
دوستان عزیز ، پدر و مادر شماست نیست. | | 2 | |
طلا ، نقره و پول شما نیست.
اسب های زیبا و با شکوه از فیل ها بدون استفاده به شما می شوند. | | 3 | |
nanak می گوید ، کسانی می بخشد گورو ، ملاقات با پروردگار.
همه چیز به کسانی تعلق دارد که پروردگار به عنوان پادشاه خود را. | | 4 | | 37 | | 106 | |
Gauree ، پنجم mehl :
من جای پای گورو در پیشانی من ،
و تمام درد من از بین رفته اند. | | 1 | |
من یک قربانی به گورو واقعی من است.
من آمده ام تا درک روح من ، و من لذت بردن از سعادت عالی. | | 1 | | مکث | |
من گرد و غبار از پا گورو به صورت من به کار روند ،
است که حذف همه عقل مغرور من. | | 2 | |
کلمه shabad گورو است تبدیل شده است شیرین به ذهن من ،
و ببین من خدا پروردگار عالی. | | 3 | |
گورو دهنده صلح است ، گورو خالق است.
nanak ای ، گورو حمایت از نفس زندگی و روح است. | | 4 | | 38 | | 107 | |
Gauree ، پنجم mehl :
ای ذهن من ، به دنبال کسی است که فاقد هیچ چیز نیست. | | 1 | |
پروردگار را به دوستان خود معشوق.
نگه داشتن او را دائما در ذهن خود ، او حمایت از نفس زندگی است. | | 1 | | مکث | |
ای ذهن من ، او را خدمت می کنند ؛
او بسیار قدیمی می شود ، پروردگار الهی بی نهایت است. | | 2 | |
محل امید خود را در یک
چه کسی پشتیبانی از همه موجودات ، از خیلی از زمان شروع ، و در سراسر سنین. | | 3 | |
عشق او به ارمغان می آورد صلح ابدی ؛
نشست گورو ، nanak شکوه آواز می خواند خود را ستود. | | 4 | | 39 | | 108 | |
Gauree ، پنجم mehl :
هر چیزی که دوست من می کند ، من قبول می کنم.
اقدامات دوست من هستند خشنود به من. | | 1 | |
در درون ذهن خودآگاه من ، پروردگار من تنها یک حمایت است.
یکی که آیا این است دوست من. | | 1 | | مکث | |
دوست من بی خیال.
با فضل گورو ، من به عشق و علاقه من به او. | | 2 | |
دوست من درونی ، دانا و جستجو کننده قلب است.
او بسیار قدرتمند بودن ، پروردگار عالی و کارشناسی ارشد می باشد. | | 3 | |
من بنده شما ؛ شما مولا و سرور من.
Nanak : افتخار و شکوه من مال شما ، خدا. | | 4 | | 40 | | 109 | |
Gauree ، پنجم mehl :
آنهایی که تو را در کنار خود ، ای همه قدرتمند پروردگار
-- بدون لکه سیاه و سفید می تواند به آنها می چسبد. | | 1 | |
پروردگارا از ثروت ، کسانی که امید خود را در محل شما
-- چیزی از جهان نمی تواند آنها را در تمام لمسی. | | 1 | | مکث | |
آنها که دل با مولا و سرور خود را پر
-- بدون اضطراب می تواند آنها را تحت تاثیر قرار. | | 2 | |
کسانی که نزد او شما را تسلی خود ، خدا
-- درد می کند حتی آنها برخورد. | | 3 | |
nanak می گوید ، من تو را پیدا کرده اند که گورو ،
چه کسی به من نشان داده است کامل ، خدا پروردگار عالی. | | 4 | | 41 | | 110 | |
Gauree ، پنجم mehl :
این بدن انسان آنقدر سخت بود برای به دست آوردن ، آن را تنها با ثروت بزرگ خوب به دست آمده.
کسانی که در naam تفکر نیست ، نام پروردگار است ، قاتلان روح. | | 1 | |
کسانی که فراموش پروردگار به همان اندازه نیز ممکن است بمیرد.
بدون naam ، از آنچه استفاده هستند جان خود را؟ | | 1 | | مکث | |
خوردن ، نوشیدن ، بازی کردن ، خندیدن و نشان دادن
-- چه چیزی استفاده می نمایش متظاهر از مرده؟ | | 2 | |
کسانی که به ستایش پروردگار سعادت عالی گوش نکرده است ،
آیا بدتر از جانوران ، پرندگان یا موجودات خزنده. | | 3 | |
می گوید nanak ، gurmantra شده است درون من گذاشته ؛
نام تنها در درون قلب من قرار دارد. | | 4 | | 42 | | 111 | |
Gauree ، پنجم mehl :
مادر کسی است؟ پدر چه کسانی است؟
آنها بستگان به نام تنها ، همه آنها نادرست است. | | 1 | |
چرا شما با جیغ و فریاد ، شما احمق؟
با سرنوشت خوب و منظور خداوند ، شما باید به دنیا آمده است. | | 1 | | مکث | |
است گرد و غبار یک ، یک نور وجود دارد ،
باد یکی praanic. چرا گریه می کنی؟ برای چه کسی گریه می کنی؟ | | 2 | |
مردم گریه و فریاد ، "مال من ، مال من!"
این روح فاسد شدنی نیست. | | 3 | |
می گوید nanak ، گورو باز کرده است کرکره من ؛
من آزاد ، و شک و تردید من شده اند dispelled. | | 4 | | 43 | | 112 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که به نظر می رسد بزرگ و قدرتمند ،
آیا دچار این بیماری از اضطراب. | | 1 | |
چه کسی فوق العاده است با عظمت از مایا؟
آنها به تنهایی ها بزرگ ، که با عشق به پروردگار وصل شده است. | | 1 | | مکث | |
صاحبخانه دعوا بر سر زمین های خود را هر روز.
او باید باید آن را در پایان ترک ، تمایل خود و در عین حال هنوز هم راضی نیست. | | 2 | |
nanak می گوید ، این است که جوهر حقیقت :
بدون مراقبه خداوند ، هیچ رستگاری وجود دارد. | | 3 | | 44 | | 113 | |
Gauree ، پنجم mehl :
پرفکت راه است ؛ کامل است حمام پاکسازی.
همه چیز کامل است ، اگر naam است در دل نشسته. | | 1 | |
افتخار یکی از کامل باقی مانده است ، هنگامی که پروردگار کامل آن را حفظ میکند.
بنده اش را طول می کشد تا محراب از خدا پروردگار عالی. | | 1 | | مکث | |
پرفکت صلح است ؛ کامل است قناعت.
پرفکت توبه و طلب بخشایش است ؛ کامل است رجا یوگا ، یوگا و مدیتیشن و موفقیت است. | | 2 | |
در راه خداوند ، گناهکاران خالص هستند.
پرفکت شکوه خود است ؛ کامل است انسانیت خود. | | 3 | |
آنها برای همیشه لطفا برای ساکن در حضور پروردگار خالق.
می گوید nanak ، گورو واقعی من این است که کامل است. | | 4 | | 45 | | 114 | |
Gauree ، پنجم mehl :
میلیون ها نفر از گناهان دور شده توسط گرد و غبار از پا از واپسین پاک کرد.
با فضل پرستاران ، یکی است از بدو تولد و مرگ منتشر شد. | | 1 | |
چشم انداز ی پر برکت از واپسین پاک حمام کامل است.
با فضل پرستاران ، یکی می آید به سرود naam ، نام پروردگار. | | 1 | | مکث | |
در جامعه از پرستاران ، خود بینی است ریخته ،
و خداوند یکی است در همه جا دیده می شود. | | 2 | |
با لذت بردن از پرستاران ، پنج احساسات چیره هستند ،
و قلب با naam بسیار مطبوع آبیاری می شود. | | 3 | |
nanak می گوید ، کسی که سرنوشت کامل است ،
لمس پاها از مقدس. | | 4 | | 46 | | 115 | |
Gauree ، پنجم mehl :
مراقبه در شکوه از پروردگار ، شکوفه های قلب لوتوس radiantly.
به یاد پروردگار در مراقبه ، تمام ترس ها dispelled. | | 1 | |
کاملی می باشد که عقل ، که در آن با شکوه ستایش پروردگار می خوانده است.
با ثروت بزرگ خوب است ، یکی پیدا کرد sangat saadh ، این شرکت از مقدس. | | 1 | | مکث | |
در sangat saadh ، گنج از نام به دست آمده است.
در sangat saadh ، با این نسخهها کار همه به هر حال به ثمر رسانده است. | | 2 | |
از طریق سرسپردگی به مسیح ، یک زندگی است تایید شده است.
با فضل گورو ، یکی شعارهای naam ، نام پروردگار. | | 3 | |
nanak می گوید ، که فروتن بودن قابل قبول است ،
که در درون قلب پروردگار کمال خدا. | | 4 | | 47 | | 116 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که ذهن با پروردگار یکی آغشته ،
فراموش نکنید که به احساس حسادت دیگران است. | | 1 | |
آنها را ببینید جز پروردگار جهان.
خالق عامل ، علت از علل است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که کار خواسته ، و سرود به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار
-- آنها متزلزل شدن نیست ، در اینجا و یا آخرت. | | 2 | |
کسانی که دارای ثروت از پروردگار هستند بانکداران درست است.
گورو کامل برقرار کرده است خط خود را از اعتبار خواهد داشت. | | 3 | |
همراهان از زندگی ، پادشاه پروردگار مستقل آنها را ملاقات.
nanak می گوید ، رسیدن به وضعیت عالی آنها. | | 4 | | 48 | | 117 | |
Gauree ، پنجم mehl :
naam ، نام پروردگار ، حمایت از نفس زندگی جانبازان او است.
naam است ثروت خود را ، naam اشغال آنها است. | | 1 | |
با عظمت naam ، بندگان فروتن او با شکوه پر برکت.
پروردگار خود را به آن ارزانی ، در رحمت خود. | | 1 | | مکث | |
naam خانه صلح از جانبازان او است.
هماهنگ به naam ، هواخواهان او تایید شده است. | | 2 | |
به نام پروردگار پشتیبانی از بندگان فروتن او است.
با هر نفس ، آنها را به یاد داشته باشید naam. | | 3 | |
nanak می گوید ، کسانی که سرنوشت کامل
-- ذهن خود را به naam وصل شده است. | | 4 | | 49 | | 118 | |
Gauree ، پنجم mehl :
با فضل پرستاران ، من meditated بر روی نام پروردگار.
از آن زمان ، ذهن بی قرار من شده است راضی است. | | 1 | |
من خانه به دست آمده از صلح ، خوانندگی اش را با شکوه را ستود.
مشکلات من تموم شده ، و شیطان است نابود شده اند. | | 1 | | مکث | |
پرستش و عشق ورزیدن پا لوتوس از خدا پروردگار.
مراقبه در یاد بر پروردگار ، اضطراب من به پایان رسیده است. | | 2 | |
من همه را کنار گذاشته -- من بی پدر و مادر. من به محراب از پروردگار یک آمده است.
از آن به بعد ، من تو را پیدا کرده اند بالاترین خانه آسمانی. | | 3 | |
من درد ، مشکلات ، شک و تردید و ترس از میان رفته اند.
خالق ارباب کمال در ذهن nanak است. | | 4 | | 50 | | 119 | |
Gauree ، پنجم mehl :
با من دست من کار خود را ، با من زبان من می خوانم با شکوه خود را ستود.
با پای من ، من در راه مولا و سرور من قدم می زنم. | | 1 | |
این هم خوب است ، وقتی که من او را به یاد داشته باشید در مراقبه است.
مراقبه در naam ، نام پروردگار ، من صلیب در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس. | | 1 | | مکث | |
با چشمان خود ، ناگهان چشم انداز ی پر برکت از واپسین.
رکورد جاودانه پروردگار خدا در ذهن شما. | | 2 | |
گوش دادن به kirtan از او را ستود ، در پای مقدس.
ترس شما از تولد و مرگ باید ترک. | | 3 | |
تقدیس لوتوس پا از مولا و سرور خود را در درون قلب تو.
بنابراین این زندگی انسانی ، برای به دست آوردن خیلی سخته ، باید بازخرید. | | 4 | | 51 | | 120 | |
Gauree ، پنجم mehl :
آن ، بر آنان پروردگار خود را به دوش رحمت خود را ،
شعار naam ، نام پروردگار ، تا با زبان خود. | | 1 | |
فراموشی پروردگار ، خرافات و غم و اندوه هرگز به شما رسد.)
مراقبه در naam ، شک و ترس حرکت خواهد. | | 1 | | مکث | |
گوش دادن به kirtan از خداوند را ستود ، و آواز kirtan پروردگار است ،
بدبختی حتی در نزدیکی شما باید نمی آمدند. | | 2 | |
تلاش برای پروردگار ، بندگان حقیر خود را نگاه زیبا.
آتش از مایا به آنها دست نزنید. | | 3 | |
درون خود ذهن ، بدن و دهان ، به نام پروردگار مهربان است.)
Nanak است صرفنظر entanglements دیگر. | | 4 | | 52 | | 121 | |
Gauree ، پنجم mehl :
هوش و ذکاوت خود را نفی کرده ، حیله گری و کلاهبرداری های خود را.
به دنبال حمایت از گورو کامل است. | | 1 | |
شما باید درد ترک ، و در صلح ، شما باید آواز شکوه ستایش پروردگار.
نشست گورو کامل ، به خودتان اجازه در عشق پروردگار را جذب می شود. | | 1 | | مکث | |
گورو به من داده است سرود از نام پروردگار.
نگرانی من فراموش ، و اضطراب من گم شده است. | | 2 | |
ملاقات با معلم مهربان ، من در خلسه هستم.
دوش گرفتن رحمت خود ، او را پاره طناب دار از رسول اعدام محکوم کرد. | | 3 | |
nanak می گوید ، من در بر داشت گورو کامل ؛
مایا دیگر نمی خواهد به من آزار و اذیت. | | 4 | | 53 | | 122 | |
Gauree ، پنجم mehl :
گورو کامل خود را تا مرا نجات داد.
manmukhs خود رو با بدبختی آن مبتلا هستند. | | 1 | |
شعار و تفکر در گورو ، گورو ، ای دوست.
چهره شما باید تابشی در دادگاه از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
تقدیس کردن پا از گورو درون قلب خود را ؛
درد شما ، دشمنان و بد شانس باید نابود شود. | | 2 | |
کلمه shabad گورو را همراه و یاور شما است.
ای خواهر و برادر از سرنوشت ، همه موجودات باید نوع برای شما. | | 3 | |
وقتی گورو کامل اعطا فضل خود ،
nanak می گوید ، من کاملا ، کاملا محقق شود. | | 4 | | 54 | | 123 | |
Gauree ، پنجم mehl :
مانند جانوران ، آنها مصرف انواع خوش طعم رفتار میکند.
با طناب از دلبستگی عاطفی ، آنها موظف و gagged مثل دزد نبوده ایم. | | 1 | |
بدن آنها اجساد ، بدون sangat saadh ، این شرکت از مقدس.
آنها می آیند و در تناسخ در جسم تازه بروید ، و با درد از بین بردند. | | 1 | | مکث | |
آنها به پوشیدن انواع لباس زیبا ،
اما آنها هنوز فقط scarecrows در این زمینه ، باعث ترس دور پرندگان. | | 2 | |
همه اجساد برخی از استفاده هستند ،
اما کسانی که در naam ، نام پروردگار ، تفکر نمی کنند ، کاملا بی فایده است. | | 3 | |
nanak می گوید ، کسانی که نزد او پروردگار مهربان می شود ،
عضویت sangat saadh ، و تفکر در پروردگار جهان. | | 4 | | 55 | | 124 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کلمه از گورو را نگرانی quiets shabad و مشکلات.
آمدن و رفتن متوقف ، و تمام وسایل رفاهی به دست آمده است. | | 1 | |
ترس dispelled ، مراقبه در ارباب بی باک.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، من سرود ستایش با شکوه از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
من مندرج پا لوتوس از پروردگار در قلب من هستی.
گورو به من در سراسر اقیانوس آتش انجام شده است. | | 2 | |
من غرق کردن ، و گورو کامل من از جیبش در آورد.
من را از پروردگار برای برداشت های بی شماری قطع شد ، و در حال حاضر گورو متحد من با او دوباره. | | 3 | |
nanak می گوید ، من یک قربانی به گورو ؛
ملاقات با او ، من ذخیره شده اند. | | 4 | | 56 | | 125 | |
Gauree ، پنجم mehl :
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، به دنبال پناهگاهی است.
محل ذهن و بدن خود را در ارائه پیش از او. | | 1 | |
نوشابه در شهد بسیار مطبوع از نام ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت.
مراقبه ، مراقبه در یاد بر پروردگار ، آتش میل کاملا فرو نشستن. | | 1 | | مکث | |
نفی غرور مغرور خود ، و پایان دادن به چرخه تولد و مرگ.
تعظیم در فروتنی به پای بنده پروردگار است. | | 2 | |
به یاد داشته باشید خدا را در ذهن خود ، با هر نفس.
جمع آوری است که فقط ثروت ، که باید با تو رفتن. | | 3 | |
او به تنهایی آن را بدست می آوریم ، که بر پیشانی سرنوشت چنین نوشته شده است.
می گوید nanak ، سقوط در پا از آن پروردگار. | | 4 | | 57 | | 126 | |
Gauree ، پنجم mehl :
شاخه های خشک شده ساخته شده است دوباره سبز در یک لحظه.
irrigates نگاه او بسیار مطبوع و آنها را زنده. | | 1 | |
گورو الهی کامل حذف کرده است غم و غصه ام.
نعمت او بنده خود را با خدمات او. | | 1 | | مکث | |
اضطراب برداشته ، و تمایلات از ذهن هستند برآورده ،
وقتی گورو درست است ، گنج تعالی ، نشان می دهد محبت او. | | 2 | |
درد رانده شده است دور ، و صلح می آید در خود جای داده ؛
است ، بدون تاخیر ، زمانی که گورو به منظور وجود دارد. | | 3 | |
خواسته ها برآورده ، وقتی که یکی از ملاقات گورو درست است ؛
nanak ای ، بنده فروتن او بارور و شکوفایی است. | | 4 | | 58 | | 127 | |
Gauree ، پنجم mehl :
تب تا ترک ؛ خداوند ما را با صلح و آرامش باران.
صلح سرد غالب ؛ خدا اعطا کرده است این هدیه. | | 1 | |
از فضل خدا ، ما را تبدیل به راحت است.
از او برای برداشت های بی شماری از هم جدا ، ما در حال حاضر با او پیوست. | | 1 | | مکث | |
مراقبه ، مراقبه در یاد بر روی نام خدا ،
خانه از همه بیماری نابود شده است. | | 2 | |
در آرامش بصری و وقار کمک میکند ، شعار کلمه از بنی پروردگار است.
بیست و چهار ساعت روز ، فانی درجه ، با خدا تفکر کردن. | | 3 | |
درد ، رنج و رسول مرگ ، برخورد حتی نیست که یکی ،
nanak می گوید ، که میخواند شکوه ستایش پروردگار. | | 4 | | 59 | | 128 | |
Gauree ، پنجم mehl :
فرخنده روز است ، و فرخنده است شانس ،
که به من آورده به خدا پروردگار عالی ، unjoined ، یکی نامحدود. | | 1 | |
من یک قربانی به آن زمان ،
وقتی شعارهای ذهن من به نام پروردگار. | | 1 | | مکث | |
خوشا آن لحظه است ، و پر برکت است آن زمان ،
هنگامی که سرودهای زبان من به نام پروردگار ، کندهار ، haree. | | 2 | |
خوبان که پیشانی ، که کمان در حقارت به پرستاران است.
مقدس هستند کسانی که پا ، که در راه خداوند قدم می زنم. | | 3 | |
می گوید nanak ، فرخنده است سرنوشت من ،
که من منجر به فوت از لمس مقدس. | | 4 | | 60 | | 129 | |
Gauree ، پنجم mehl :
نگه دارید کلمه از shabad گورو در ذهن شما.
مراقبه به یاد در naam ، نام پروردگار ، همه اضطراب برطرف شود. | | 1 | |
بدون خدا پروردگار ، هیچ کس دیگر در همه وجود دارد.
او تنها حفظ و از بین میبرد. | | 1 | | مکث | |
تقدیس پا گورو در قلب تو.
تعمق بر او و عبور بیش از اقیانوسی از آتش. | | 2 | |
تمرکز مدیتیشن خود را در فرم والای معلم است.
در اینجا و در آخرت ، شما باید افتخار. | | 3 | |
انکار همه چیز ، من به محراب گورو به دست می آید.
نگرانی من بیش -- درجه nanak ، من صلح را در بر داشت. | | 4 | | 61 | | 130 | |
Gauree ، پنجم mehl :
به یاد او را در مراقبه ، همه درد رفته اند.
جواهر naam ، نام پروردگار ، می آید در ذهن ساکن. | | 1 | |
ای ذهن من ، شعار بنی ، سرودهای از جانب پروردگار جهان.
مردم شعار مقدس نام پروردگار با زبان خود. | | 1 | | مکث | |
بدون ارباب کس ، هیچ دیگر وجود دارد در همه.
با نگاه خود را از فضل ، صلح ابدی به دست آمده است. | | 2 | |
را یک خداوند به دوستان خود ، صمیمی و همدم منی.
نوشتن در ذهن خود کلمه از پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | 3 | |
استاد پروردگار کاملا pervading در همه جا.
Nanak آواز می خواند ستود از درون ، دانا و جستجو کننده قلب. | | 4 | | 62 | | 131 | |
Gauree ، پنجم mehl :
تمام جهان است در ترس مجذوب.
کسانی که naam ، نام پروردگار ، به عنوان حمایت خود را ، بدون احساس ترس است. | | 1 | |
ترس می کند کسانی که محراب را به شما تاثیر نخواهد گذاشت.
شما هر آنچه شما لطفا. | | 1 | | مکث | |
در لذت و درد ، جهان در حال آمدن است و رفتن در تناسخ.
کسانی که به خدا خشنود ، پیدا کردن صلح است. | | 2 | |
مایا سایه افکنده اقیانوس عالی از آتش.
کسانی که پیدا کرده اند گورو واقعی هستند آرام و سرد. | | 3 | |
لطفا حفظ من ، خدایا ، ای بزرگ حافظ!
nanak می گوید ، چه مخلوق درمانده هستم! | | 4 | | 63 | | 132 | |
Gauree ، پنجم mehl :
با لطف و مرحمت خودت ، من نام خود را سرود.
با لطف و مرحمت خودت ، من به دست آوردن یک کرسی در دادگاه خود را. | | 1 | |
بی تو ، ای خدای بزرگ پروردگار عالی ، هیچ کس وجود دارد.
با لطف و مرحمت خودت ، صلح پایدار به دست آمده است. | | 1 | | مکث | |
اگر شما در ذهن ماند ، ما در غم و اندوه رنج می برند نیست.
از فضل خود ، شک و ترس فرار. | | 2 | |
ای خدای بزرگ پروردگار عالی ، پروردگار بی نهایت و کارشناسی ارشد ،
شما در حال درونی - دانا ، جستجوگر از همه دل. | | 3 | |
پیشنهاد من این دعا را به گورو درست است :
nanak ای ، ممکن است من با گنج از نام واقعی مبارک. | | 4 | | 64 | | 133 | |
Gauree ، پنجم mehl :
به عنوان پوسته خالی است بدون دانه ،
بنابراین دهان خالی بدون naam ، نام پروردگار. | | 1 | |
فانی ای ، شعار می دادند به طور مداوم به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار.
بدون naam ، نفرین است که بدن ، که باید پشت آن اعدام است گرفته شده است. | | 1 | | مکث | |
بدون naam ، صورت هیچ کس نشان می دهد ، فرصت خوبی است.
بدون شوهر ، که در آن ازدواج است؟ | | 2 | |
فراموشی naam ، و متصل به سلیقه دیگر ،
بدون تمایلات هستند برآورده میشه. | | 3 | |
ای خدای بزرگ ، کمک هزینه فضل خود ، و این را به من هدیه می دهد.
لطفا ، بیایید سرود nanak نام خود را ، شب و روز. | | 4 | | 65 | | 134 | |
Gauree ، پنجم mehl :
شما در حال قدرتمند ، شما مولا و سرور من.
همه چیز از تو می آید و شما می درونی ، دانا و جستجو کننده قلب. | | 1 | |
عالی عالی خدا پروردگار حمایت از بنده فروتن او است.
میلیون ها نفر در پناهگاه خود را نجات داد. | | 1 | | مکث | |
همانطور که بسیاری از موجودات به عنوان وجود دارد -- همه آنها مال شما.
با لطف و مرحمت خودت ، همه انواع وسایل رفاهی به دست آمده است. | | 2 | |
هر چه اتفاق می افتد ، همه توجه به خود خواهد شد.
کسی که می فهمد hukam از فرمان پروردگار را ، در حقیقت پروردگار جذب می شود. | | 3 | |
لطفا فضل خود را عطا کند ، خدا ، و سبب این هدیه
پس از nanak ، که او ممکن است در گنجینه naam مدیتیشن. | | 4 | | 66 | | 135 | |
Gauree ، پنجم mehl :
با ثروت بزرگ خوب است ، چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را به دست می آید ،
با کسانی که عاشقانه به نام پروردگار را جذب می شود. | | 1 | |
کسانی که ذهن با پروردگار پر شده است ،
آیا درد رنج می برند ، حتی در خواب نیست. | | 1 | | مکث | |
همه گنجینه های شده اند در ذهن از بندگان فروتن او قرار داده است.
در شرکت خود ، اشتباهات گناهکار و غصه ها می بردند. | | 2 | |
افتخارات از بندگان فروتن پروردگار را نمی توان توصیف کرد.
بندگان خدا پروردگار عالی باقی می ماند به او جذب می شود. | | 3 | |
گرانت فضل خود ، خدا ، و شنیدن نماز من :
لطفا برکت nanak با گرد و غبار از پای برده های خود. | | 4 | | 67 | | 136 | |
Gauree ، پنجم mehl :
به یاد پروردگار در مراقبه ، بد شانسی خود را باید دور گرفته شده ،
و تمام خوشی ها خواهد آمد تا در ذهن خود پایبند خواهد ماند. | | 1 | |
تعمق ، ای ذهن من ، بر روی نام یک.
آن را به تنهایی باید از استفاده به روح تو شود. | | 1 | | مکث | |
شب و روز ، آواز شکوه ستایش پروردگار بی نهایت ،
از طریق این سرود پاک گورو کامل است. | | 2 | |
بده تا تلاش های دیگر ، ایمان و مکان خود را در حمایت از یکی از پروردگار.
طعم بسیار مطبوع اسانس از این ، بزرگترین گنجینه. | | 3 | |
آنها به تنهایی در سراسر جهان خیانتکار - اقیانوس صلیب ،
nanak ای ، بر آنها پروردگار کست نگاه خود را از فضل. | | 4 | | 68 | | 137 | |
Gauree ، پنجم mehl :
من پا لوتوس از خدا در قلب من محترم شمرده شده.
نشست گورو کامل درست است ، من رهایی. | | 1 | |
بخوان شکوه ستایش پروردگار عالم ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت.
پیوستن به واپسین مقدس ، تفکر بر روی نام پروردگار است. | | 1 | | مکث | |
این بدن انسان است ، بنابراین برای به دست آوردن دشوار است ، بازخرید
وقتی که یکی از دریافت پرچم naam از گورو درست است. | | 2 | |
مراقبه در یاد بر پروردگار ، دولت از کمال به دست آمده است.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، ترس و شک حرکت. | | 3 | |
هر کجا که نگاه می کنم ، می بینم وجود دارد pervading پروردگار.
nanak برده وارد پناهگاه پروردگار است. | | 4 | | 69 | | 138 | |
Gauree ، پنجم mehl :
من یک قربانی به چشم انداز ی پر برکت از دارشان گورو است.
مناجات و مراقبه بر روی نام گورو درست است ، من زندگی می کنند. | | 1 | |
ای خدای بزرگ پروردگار عالی ، درجه گورو الهی کامل ،
نمایش رحمت به من ، و من متعهد به خدمت شما. | | 1 | | مکث | |
من تقدیس پا نیلوفر آبی خود را در درون قلب من.
من پیشنهاد من ذهن ، بدن و ثروت به گورو ، پشتیبانی از نفس زندگی است. | | 2 | |
زندگی من مرفه ، بارور و مصوب ؛
من می دانم که گورو ، خدا پروردگار عالی ، به من نزدیک است. | | 3 | |
با ثروت بزرگ خوب ، من به دست آمده از گرد و غبار پای واپسین.
nanak ای ، جلسه گورو ، من عاشق پروردگار کاهش یافته است. | | 4 | | 70 | | 139 | |
Gauree ، پنجم mehl :
آنها اعمال بد خود را ، و وانمود در غیر این صورت ؛
اما در دادگاه از پروردگار ، آنها نباید محدود می شود و gagged مثل دزد نبوده ایم. | | 1 | |
کسانی که به یاد داشته باشید پروردگار متعلق به پروردگار.
پروردگار یکی در آب ، زمین و آسمان قرار دارد. | | 1 | | مکث | |
موجودات درونی خود را با سم پر شده است ، و در عین حال با دهان خود خاموش کنند ، آنها در حالی از کلمات شهد بسیار مطبوع.
کران و gagged در شهرستان از مرگ ، آنها را مجازات و مورد ضرب و شتم. | | 2 | |
پنهان شده در پشت اغلب صفحات نمایشگر ، مرتکب اعمال فساد ،
اما در یک لحظه ، آنها را به تمام جهان نشان داد. | | 3 | |
کسانی که افراد درون درست باشد ، که هماهنگ را به اصل بسیار مطبوع از naam ، به نام پروردگار
-- nanak درجه ، پروردگار ، معمار سرنوشت ، رحیم است به آنها. | | 4 | | 71 | | 140 | |
Gauree ، پنجم mehl :
عشق خداوند هرگز نباید ترک یا ترک.
آنها به تنهایی ، درک نزد او گورو کامل آن را می دهد. | | 1 | |
یک ذهن است که هماهنگ به عشق به پروردگار است درست است.
عشق از معشوق ، معمار سرنوشت ، کامل است. | | 1 | | مکث | |
نشسته در جامعه از پرستاران ، آواز شکوه ستایش از پروردگار.
رنگ عشق خود را هرگز نباید محو می شود. | | 2 | |
بدون مراقبه در یاد بر پروردگار ، صلح است یافت نشد.
دیگر همه را دوست دارد و طعم مایا هستند و بی مزه شیرین و مطلوب. | | 3 | |
کسانی که با عشق توسط گورو آغشته شدن خوشحالم.
می گوید nanak ، گورو است مهربان به آنها تبدیل شده است. | | 4 | | 72 | | 141 | |
Gauree ، پنجم mehl :
مراقبه به یاد پروردگار در کارشناسی ارشد ، اشتباهات گناهکار هستند پاک ،
و یکی می آید تا در صلح ، لذت و سعادت آسمانی ماند. | | 1 | |
بندگان فروتن خداوند جای ایمان خود را به پروردگار.
مناجات naam ، نام پروردگار ، همه نگرانی ها dispelled. | | 1 | | مکث | |
در sangat saadh ، این شرکت از مقدس است ، هیچ ترس و شک وجود دارد.
شکوه ستایش پروردگار می سونگ وجود دارد ، شب و روز. | | 2 | |
اعطای فضل خود ، خدا مرا از اسارت آزاد شد.
او به من داده است حمایت خود را از پا نیلوفر آبی. | | 3 | |
می گوید nanak ، ایمان می آید را به ذهن بنده اش ، که به طور مداوم نوشابه های تر و تمیز در ستایش پروردگار. | | 4 | | 73 | | 142 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که نگه داشتن ذهن خود را متصل به پای خداوند
-- درد ، رنج و شک فرار از آنها. | | 1 | |
کسانی که در ثروت خداوند معامله بی نقص هستند.
کسانی که توسط پروردگار افتخار می قهرمانان روحانی درست است. | | 1 | | مکث | |
کسانی که انسان فروتن ، نزد او پروردگار جهان را نشان می دهد رحمت ،
پاییز در پای گورو است. | | 2 | |
آنها با صلح ، سعادت آسمانی ، آرامش و خلسه ی پر برکت ؛
مناجات و مراقبه ، آنها در سعادت عالی زندگی می کنند. | | 3 | |
در sangat saadh ، من را به دست آورده ثروت از naam.
nanak می گوید ، خداوند درد را برطرف کنم. | | 4 | | 74 | | 143 | |
Gauree ، پنجم mehl :
مراقبه در یاد بر پروردگار ، همه درد و رنج است ریشه کن.
پا نیلوفر آبی خداوند در درون ذهن من محترم شمرده شده. | | 1 | |
شعار نام خداوند ، صدها هزار نفر از زمان ، ای عزیز من ،
و نوشیدنی عمیقا از جوهر بسیار مطبوع از خدا. | | 1 | | مکث | |
صلح ، سعادت آسمانی ، لذت و بزرگترین وجد به دست آمده است ؛
مناجات و مراقبه ، شما باید در سعادت زندگی عالی. | | 2 | |
تمایل جنسی ، خشم ، حرص و آز و نفسانی هستند ریشه کن ؛
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، تمام اشتباهات گناهکار هستند شسته دور. | | 3 | |
گرانت لطف و مرحمت خودت ، خدایا ، ای مهربان با حوصله به.
لطفا برکت nanak با گرد و غبار از پای مقدس. | | 4 | | 75 | | 144 | |
Gauree ، پنجم mehl :
آنها لباس و غذا خوردن هدیه از جانب پروردگار ؛
چگونه می توانم به آنها کمک تنبلی ، مادر ای؟ | | 1 | |
فراموشی پروردگار همسرش ، و اتصال خودش به امور دیگر ،
روح عروس می اندازد دور گوهر گرانبها را در ازای پوسته آشکار است.) | | 1 | | مکث | |
دل کندن از خدا ، او را به تمایلات دیگر وصل شده است.
اما چه کسی افتخار دارد توسط saluting برده به دست آورد؟ | | 2 | |
آنها مصرف مواد غذایی و نوشیدنی ، خوشمزه و متعالی به عنوان شهد بسیار مطبوع.
اما سگ می کند کسی است که عطا این را نمی دانند. | | 3 | |
nanak می گوید ، من بی وفا شده است به طبیعت خود من.
لطفا مرا ببخش ، خدایا ، جستجو کننده ای از قلب است. | | 4 | | 76 | | 145 | |
Gauree ، پنجم mehl :
من در پا از خدا در ذهن من مدیتیشن.
این حمام پاکسازی من در تمام زیارتگاه مقدس زیارت می باشد. | | 1 | |
تعمق در یاد پروردگار در هر روز ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت.
به این ترتیب ، پلیدی از میلیون ها برداشت ها باید دور گرفته شده. | | 1 | | مکث | |
خطبه تقدیس پروردگار را در قلب خود ،
و شما باید تمام خواسته های ذهن تان بدست آورید. | | 2 | |
بازخرید زندگی ، مرگ و تولد از آن است ،
در داخل دلهایشان پروردگار کمال خدا. | | 3 | |
nanak می گوید ، کسانی که انسان فروتن بی نقص هستند ،
که با گرد و غبار از پای مقدس مبارک. | | 4 | | 77 | | 146 | |
Gauree ، پنجم mehl :
آنها خوردن و پوشیدن آن ها چه هستند داده می شود ، اما هنوز هم ، آنها را انکار پروردگار.
رسولان از قاضی صالح دارما باید آنها را شکار کردن. | | 1 | |
آنها به یک بی وفا ، که به آنها داده بدن و روح.
از طریق میلیون ها برداشت ها ، طول عمر برای بسیاری ، آنها سرگردان از دست داد. | | 1 | | مکث | |
چنین شیوه زندگی cynics بی وفا است ؛
همه چیز در آنها بد است. | | 2 | |
در درون ذهن خود ، آنها فراموش کرده اند که مولا و سرور ، که خلق کرد روح ، نفس زندگی ، ذهن و بدن است. | | 3 | |
شرارت و فساد آنها افزایش یافته است -- آنها در جلد کتاب ثبت شده است.
nanak ای ، آنها را تنها توسط رحمت خدا ، اقیانوسی از صلح را نجات داد. | | 4 | |
ای خدای بزرگ پروردگار عالی ، من به محراب می آید.
اوراق قرضه فرار از من ، و من در سراسر حمل ، با نام پروردگار است. | | 1 | | دوم مکث | | 78 | | 147 | |
Gauree ، پنجم mehl :
برای استفاده خود ، آنها را خدا دوست خود را.
او تمام تمایلات خود را برآورده ، و نعمت آنها را با دولت از آزادسازی. | | 1 | |
هر کس باید او را مانند یک دوست ساخت.
هیچ کس از بین می رود دست خالی از او. | | 1 | | مکث | |
برای اهداف خود ، آنها را تقدیس پروردگار در قلب ؛
همه درد ، رنج و بیماری گرفته شود دور. | | 2 | |
زبان خود را یاد بگیرند عادت از شعار نام پروردگار است ،
و تمام آثار آنها را به کمال رسانده است. | | 3 | |
پس چند بار ، nanak قربانی به او است ؛
پربار چشم انداز پر برکت ، دارشان ، از جانب پروردگار من از جهان است. | | 4 | | 79 | | 148 | |
Gauree ، پنجم mehl :
میلیون ها نفر از موانع هستند در یک لحظه برداشته شود ،
برای کسانی که گوش دادن به خطبه از پروردگار ، کندهار ، کندهار ، در sangat saadh ، این شرکت از مقدس. | | 1 | |
آنها در اصل از نام والای پروردگار است ، اکسیر بسیار مطبوع می نوشند.
مراقبه روی پای ارباب است ، گرسنگی است دور گرفته شده. | | 1 | | مکث | |
گنج از همه شادی ، صلح آسمانی و وقار کمک میکند ،
آیا به دست آمده توسط کسانی که دل با خدا پروردگار پر شده است. | | 2 | |
همه داروها و درمان ، مانتراها و tantras هیچ چیز بیشتر از خاکستر.
تقدیس پروردگار خالق درون قلب تو. | | 3 | |
همه شک و تردید خود را نفی کرده ، و بر خدا پروردگار عالی ارتعاش.
nanak می گوید ، این مسیر از دارما است ابدی و تغییر ناپذیر. | | 4 | | 80 | | 149 | |
Gauree ، پنجم mehl :
پروردگار عطا رحمت او ، و مرا به دیدار رهبری گورو.
با قدرت او ، هیچ بیماری من رنجور. | | 1 | |
به یاد ارباب ، من صلیب در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس.
در محراب از جنگجو معنوی ، کتاب حساب از رسول مرگ پاره کردن. | | 1 | | مکث | |
گورو درست به من داده است سرود از نام پروردگار است.
با این حمایت ، امور من حل و فصل شده اند. | | 2 | |
مراقبه ، انضباط نفس ، خود کنترل کامل و عظمت وقتی که پروردگار مهربان ، گورو ، کمک و حمایت از من شد به دست آمد. | | 3 | |
گورو است dispelled غرور ، وابستگی عاطفی و خرافه است.
Nanak می بیند پروردگار عالی pervading خدا همه جا هست. | | 4 | | 81 | | 150 | |
Gauree ، پنجم mehl :
گدا کور بهتر از پادشاه شریر.
غلبه بر درد ، مرد کور فراخوانی نام پروردگار است. | | 1 | |
شما در حال عظمت با شکوه خود را از بنده.
مسمومیت از مایا منجر دیگران به جهنم. | | 1 | | مکث | |
توسط گریبانگیر بیماری ، نام آنها فراخوانید.
اما کسانی که مست با معاون نباید هیچ خانه ، هیچ جا از بقیه پیدا کنید. | | 2 | |
کسی که در عشق با پای نیلوفر آبی خداوند ،
آیا فکر می کنم از هر گونه وسایل رفاهی دیگر نیست. | | 3 | |
برای همیشه و همیشه ، با خدا ، مولا و سرور خود تفکر.
nanak ای ، با پروردگار ، داخلی ، دانا و جستجوگر قلب دیدار خواهد کرد. | | 4 | | 82 | | 151 | |
Gauree ، پنجم mehl :
بیست و چهار ساعت روز ، سارق مسلح بزرگراه اصحاب من هستند.
اعطای فضل خود ، خدا آنها را رانده. | | 1 | |
هر کس باید بر روی نام شیرین چنین پروردگار ماند.
خدا سرشار با تمام توان. | | 1 | | مکث | |
جهانی اقیانوس در حال سوختن است داغ!
در یک لحظه ، خدا ما را حفظ ، و حمل ما در سراسر. | | 2 | |
بسیاری از اوراق قرضه وجود دارد ، نمی توان از آن خراب است.
به یاد naam ، نام پروردگار ، میوه از آزادی به دست آمده است. | | 3 | |
با دستگاه های هوشمندانه ، هیچ چیز انجام شده است.
گرانت فضل خود را به nanak ، که او ممکن است از افتخارات خدا می خوانم. | | 4 | | 83 | | 152 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که به دست آوردن ثروت از نام خداوند
رفت و آمد آزادانه در جهان است ؛ همه امور خود حل شود. | | 1 | |
با ثروت بزرگ خوب است ، kirtan از خداوند را ستود هستند سونگ.
ای خدای بزرگ پروردگار عالی ، تا شما را بدهد ، بنابراین من دریافت خواهید کرد انجام دهد. | | 1 | | مکث | |
پا تقدیس خداوند در قلب تو.
دریافت سرنشین این قایق ، و صلیب در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس. | | 2 | |
هر کس که می پیوندد sangat saadh ، شرکت مقدس ،
بدست ابدی صلح ، درد آنها را مخدوش نمی کند دیگر هیچ. | | 3 | |
با عشق عبادت عبادتی ، در گنج برتری تفکر.
nanak ای ، شما باید در دادگاه از پروردگار افتخار. | | 4 | | 84 | | 153 | |
Gauree ، پنجم mehl :
پروردگارا ، دوست ما ، کاملا pervading آب ، زمین و آسمان.
شک و تردید هستند به طور مستمر توسط dispelled آواز خداوند با شکوه را ستود. | | 1 | |
در حالی که برخاسته ، و در حالی که دراز کشیدن در خواب ، ارباب همیشه با تو ، تماشای بیش از شما.
به یاد او را در مراقبه ، ترس از مرگ departs. | | 1 | | مکث | |
با پاهایی که نیلوفر آبی خدا جاودانه در قلب ،
همه درد و رنج می آید به پایان برسد. | | 2 | |
پروردگار من یکی امید ، افتخار ، قدرت و ثروت است.
در درون ذهن من حمایت از بانکدار واقعی است. | | 3 | |
من بنده فقیر و درمانده بیشتر از مقدس.
nanak ای ، به من دست او ، و خدا به من محافظت می شود. | | 4 | | 85 | | 154 | |
Gauree ، پنجم mehl :
گرفتن حمام پاک من به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، من خالص شده است.
پاداش آن منجر به برتری دادن صدقه در میلیون ها نفر از کسوف. | | 1 | | مکث | |
با پاهایی که جاودانه در قلب خداوند ،
اشتباهات گناهکار از برداشت های بی شماری هستند حذف خواهند شد. | | 1 | |
من به دست آمده پاداش kirtan از پروردگار را ستود ، در sangat saadh ، این شرکت از مقدس.
من دیگر به راه پس از مرگ زل زل نگاه کردن. | | 2 | |
در فکر ، کلمه و عمل ، به دنبال حمایت از پروردگار عالم ؛
بنابراین شما باید از دنیا سمی - اقیانوس نجات داد. | | 3 | |
اعطای فضل خود ، خدا ساخته شده است که من خود.
سرودهای Nanak و meditates در مناجات از نام پروردگار است. | | 4 | | 86 | | 155 | |
Gauree ، پنجم mehl :
به دنبال پناهگاه از کسانی که آمده اند به پروردگار می دانم.
ذهن و بدن شما باید تبدیل به داغ و مسالمت آمیز ، آغشته با پا از پروردگار. | | 1 | |
اگر خدا ، از ترس ویرانگر ، آیا در ذهن شما جاودانه نیست ،
شما باید برداشت های بی شماری در ترس و وحشت سپری کنند. | | 1 | | مکث | |
کسانی که خانه نام پروردگار را در قلب خود
همه خواسته های خود و انجام وظایف. | | 2 | |
تولد ، سن و مرگ در قدرت خود هستند ، به
به طوری که پروردگار همه قدرتمند با هر نفس و لقمه از غذایی به یاد داشته باشید. | | 3 | |
خدا یکی صمیمی من ، بهترین دوست و همدم است.
naam ، نام مولا و سرور من ، پشتیبانی تنها nanak است. | | 4 | | 87 | | 156 | |
Gauree ، پنجم mehl :
وقتی که آنها خارج از خانه هستند ، آنها نگه داشتن او را در دل خود را محترم شمرده شده ؛
بازگشت به خانه ، پروردگار جهان هنوز هم با آنها. | | 1 | |
به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، از واپسین همدم او است.
ذهن و بدن آنها با عشق به پروردگار آغشته. | | 1 | | مکث | |
با فضل گورو ، یکی در سراسر جهان ، اقیانوس عبور ؛
اشتباهات گناهکار از برداشت های بی شماری هستند تمام نشدنی. | | 2 | |
افتخار و آگاهی بصری از طریق نام خدا پروردگار به دست آورد.
تعالیم گورو کامل هستند کاملا تر و تمیز و خالص است. | | 3 | |
در درون قلب خود ، در فوت او به تعمق و نیلوفر آبی.
Nanak زندگی توسط beholding قدرت گسترده خداوند است. | | 4 | | 88 | | 157 | |
Gauree ، پنجم mehl :
خوشا به این محل ، که در آن با شکوه ستایش پروردگار جهان هستند خوانده است.
خدا خود را ارزانی صلح و لذت بردن. | | 1 | | مکث | |
مصیبت رخ می دهد که در آن پروردگار در مراقبه نمی یاد.
میلیون ها از شادی وجود دارد که در آن با شکوه ستایش پروردگار می خوانده. | | 1 | |
فراموشی پروردگار ، تمام انواع درد ها و بیماری آمده است.
خدمت به خدا ، رسول مرگ حتی نمی خواهد به شما برخورد. | | 2 | |
خیلی پر برکت ، با ثبات و متعالی که در محل است ،
کجا به نام خدا به تنهایی فریاد می زدند. | | 3 | |
من هر جایی که برود ، مولا و سرور من است با من.
Nanak را ملاقات داخلی ، دانا و جستجو کننده قلب. | | 4 | | 89 | | 158 | |
Gauree ، پنجم mehl :
که فانی که در meditates پروردگار جهان ،
این که آیا تحصیل کرده یا بی سواد ، بدست دولت از عزت و عالی. | | 1 | |
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، بر پروردگار جهان مدیتیشن.
بدون نام باشد ، به مال و اموال نادرست است. | | 1 | | مکث | |
آنها به تنهایی خوش تیپ ، باهوش و دانا ،
چه کسی تسلیم شدن به اراده خدا. | | 2 | |
خوشا به آینده خود را در این جهان است ،
اگر آنها شناخت پروردگار و کارشناسی ارشد خود را در هر قلبی. | | 3 | |
می گوید nanak ، بخت خوب خود کامل است ،
اگر پای خداوند آنها تقدیس در افکار خود کردند. | | 4 | | 90 | | 159 | |
Gauree ، پنجم mehl :
بنده پروردگار می کند ، مرتبط با کلبی بی وفا نیست.
یکی در چنگال معاون است ، در حالی که دیگر در عشق با پروردگار. | | 1 | | مکث | |
آن را می خواهم سوار بر اسب خیالی تزئین می شود ،
یا خواجه نوازشگر زن است. | | 1 | |
آن را می خواهم مقید کردن گاو نر و تلاش به آن شیر می شود ،
یا سوار گاو به شکار ببر. | | 2 | |
آن را می خواهم گرفتن گوسفند و پرستش آن را به عنوان گاو اهل بهشت باشد ،
تمام همراهان از نعمت آن را می خواهم بیرون رفتن خرید بدون پول باشد. | | 3 | |
nanak ای ، آگاهانه بر روی نام خداوند تفکر.
تعمق در یاد پروردگار در کارشناسی ارشد ، بهترین دوست شما. | | 4 | | 91 | | 160 | |
Gauree ، پنجم mehl :
خالص و ثابت است که عقل است ،
کدام نوشیدنی های والا در ذات پروردگار است. | | 1 | |
نگه دارید برای حمایت از فوت پروردگار در قلب خود ،
و شما نباید از چرخه تولد و مرگ نجات داد. | | 1 | | مکث | |
خالص است که بدن ، که در آن گناه می کند بوجود می آیند نیست.
در عشق به پروردگار شکوه خالص است. | | 2 | |
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، فساد ریشه کن شده است.
این بزرگترین نعمت تمام است. | | 3 | |
آغشته با عشق عبادت صمیمانه از پروردگار جهان ،
Nanak می پرسد برای گرد و غبار از پای مقدس. | | 4 | | 92 | | 161 | |
Gauree ، پنجم mehl :
چنین عشق و علاقه من به پروردگار جهان است ؛
از طریق کامل سرنوشت خوب ، من با او متحد شده است. | | 1 | | مکث | |
به عنوان همسر خوشحال است بر beholding همسرش ،
پس آیا بنده حقیر خداوند زندگی می کنند با سر دادن شعار naam ، نام پروردگار. | | 1 | |
به عنوان مادر است بر دیدن پسرش دوباره جوان ،
بنابراین بنده حقیر خداوند آغشته با او ، از طریق و از طریق است. | | 2 | |
به عنوان rejoices مرد حریص بر beholding مال خود ،
بنابراین ذهن بنده حقیر خداوند متصل به پا لوتوس او است. | | 3 | |
ممکن است من شما را فراموش کرده ام هرگز ، حتی برای یک لحظه ، ای بزرگ همراهان!
خدا Nanak 'sحمایت از نفس خود را از زندگی است. | | 4 | | 93 | | 162 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسانی که فروتن موجودات که به ذات والای خداوند عادت کرده اند ،
آیا از طریق عبادت با محبت فداکارانه از پا نیلوفر آبی خداوند سوراخ شده. | | 1 | | مکث | |
تمام لذت های دیگر مانند خاکستر نگاه ؛
بدون naam ، نام پروردگار ، جهان بی ثمر است. | | 1 | |
او خود را به ما نجات از تاریکی چاه عمیق.
عجیب وشگفت انگیز و با شکوه هستند به ستایش پروردگار جهان. | | 2 | |
در جنگل و مراتع ، و در طول سه جهان ، پروردگار جهان است pervading.
خدا پروردگار گسترده است مهربان به همه موجودات. | | 3 | |
nanak می گوید ، که گفتار به تنهایی هم بسیار خوب است ،
است که توسط پروردگار خالق تایید شده است. | | 4 | | 94 | | 163 | |
Gauree ، پنجم mehl :
هر روز ، گرفتن حمام خود را در استخر مقدس پروردگار.
میکس و نوشیدنی در خوشمزه ترین ، شهد والای بسیار مطبوع از پروردگار. | | 1 | | مکث | |
آب از نام پروردگار جهان کاملا تر و تمیز و خالص است.
نگاهی حمام پاک کننده خود را در آن ، و همه امور خود را حل و فصل خواهد شد. | | 1 | |
در جامعه از پرستاران ، مکالمات معنوی می گیرد.
اشتباهات گناهکار از میلیون ها برداشت ها پاک شده است. | | 2 | |
واپسین مقدس به یاد تفکر ، در وجد.
ذهن خود را و اجسام در وجد عالی قرار دارد. | | 3 | |
nanak برده قربانی به کسانی که به دست آمده از گنج پا پروردگار است. | | 4 | | 95 | | 164 | |
Gauree ، پنجم mehl :
آیا تنها این ، که در آن هیچ کثافت یا آلودگی باید به شما می چسبد.
اجازه دهید ذهن شما باقی می ماند بیدار و آگاه ، آواز kirtan از پروردگار را ستایش کنم. | | 1 | | مکث | |
تعمق در یاد پروردگار در یکی ، به عشق با دوگانگی نمی شود.
در جامعه از پرستاران ، شعار می دادند فقط نام. | | 1 | |
کارما از اقدامات خوب ، دارما از زندگی عادل ، مراسم مذهبی ، عبادت و روزه های
-- این عمل ، اما هیچ غیر از پروردگار عالی خداوند را نمی داند. | | 2 | |
کسانی که عشق جای خود را به خدا -- با این نسخهها کار خود را به ثمر رسانده است. | | 3 | |
بی نهایت ارزشمند است که vaishnaav ، که بنده از ویشنو است ،
nanak می گوید ، که صرفنظر فساد. | | 4 | | 96 | | 165 | |
Gauree ، پنجم mehl :
شما بیابان آنها حتی زمانی که شما زنده ، دیوانه ای ؛
چه خوب می تواند آنها را زمانی که به کسی مرده است؟ | | 1 | |
تعمق در یاد پروردگار در عالم در ذهن و بدن شما -- پیش از این خود را سرنوشت مقدر است.
سموم را از مایا است بدون استفاده در همه. | | 1 | | مکث | |
کسانی که خورده این سموم را از فریب
-- تشنگی خود را هرگز نباید ترک. | | 2 | |
خائنان جهان اقیانوس که با درد وحشتناک پر شده است.
بدون نام پروردگار است ، چگونه می تواند هر کسی بر صلیب؟ | | 3 | |
پیوستن به sangat saadh ، شرکت مقدس ، شما باید اینجا را نجات داد و آخرت است.
nanak ای ، عبادت و عشق ورزیدن به نام پروردگار. | | 4 | | 97 | | 166 | |
Gauree ، پنجم mehl :
امپراتور ریشو که زده کردن فقرا ،
شده است در آتش خدا پروردگار عالی سوخته. | | 1 | |
خالق عدالت اداره درست است.
او منجی از بندگان او است. | | 1 | | مکث | |
در آغاز ، و در سراسر سن ، جلال او آشکار است.
تهمت پس از درگذشت متعاهد تب کشنده باشد. | | 2 | |
او کشته شود ، و هیچ کس نمی تواند او را نجات دهد.
در اینجا و در آخرت ، شهرت او بد است. | | 3 | |
آغوش پروردگار به بندگانش نزدیک خود را در آغوش.
Nanak به دنبال پناهگاه پروردگار ، و meditates در naam. | | 4 | | 98 | | 167 | |
Gauree ، پنجم mehl :
یادداشت به اشتباه توسط پروردگار خود ثابت شده است.
گناهکار است در حال حاضر در ناامیدی رنج می برند. | | 1 | |
کسانی که پروردگار من از جهان حمایت خود را به عنوان
-- اعدام نشانی از حتی آنها برخورد. | | 1 | | مکث | |
در دادگاه درست است ، آنها دروغ می گویند ؛
احمق کور اعتصاب سر خود را با دست های خود را دارند. | | 2 | |
بیماری کسانی که مرتکب گناهان رنجور ؛
خدا خودش به عنوان قاضی نشسته است. | | 3 | |
با اقدامات خود ، آنها موظف و gagged.
همه ثروت خود را ، رفته است به همراه زندگی خود را. | | 4 | |
Nanak به محراب از دادگاه پروردگار گرفته شده است ؛
خدای من این است حفظ افتخار من است. | | 5 | | 99 | | 168 | |
Gauree ، پنجم mehl :
گرد و غبار از پای موجودات حقیر است خیلی شیرین به ذهن من.
کارما کامل قبل از فانی است ، سرنوشت مقدر است. | | 1 | | مکث | |
ذهن پر از خاک چرب از غرور egotistical.
با گرد و غبار از پای مقدس ، آن را تمیز scrubbed. | | 1 | |
بدن ممکن است با بارهای آب شسته ،
و با این حال پلیدی آن برداشته نشده ، و آن را پاک نمی شود. | | 2 | |
من را ملاقات کرده اید گورو درست است ، که برای همیشه لطفا برای رحیم است.
من مراقبه ، مراقبه در یاد بر پروردگار ، هستم از ترس از مرگ ، خلاص شوید. | | 3 | |
آزادی ، لذت و موفقیت دنیوی همه به نام پروردگار است.
با عشق عبادت عبادتی ، nanak درجه ، آواز خواندن با شکوه خود را ستود. | | 4 | | 100 | | 169 | |
Gauree ، پنجم mehl :
بندگان خداوند دستیابی به بالاترین وضعیت زندگی است.
جلسه آنها ، روح است روشن. | | 1 | |
کسانی که با ذهن و گوش خود را به یاد فکری خداوند گوش ،
آیا با آرامش در دروازه پروردگار است ، فانی ای پر برکت. | | 1 | | مکث | |
بیست و چهار ساعت شبانه روز و در تاریخ تفکر پروردگار جهان است.
nanak ای ، زل زده بر چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را ، من enraptured. | | 2 | | 101 | | 170 | |
Gauree ، پنجم mehl :
صلح و آرامش آمده اند ؛ گورو ، پروردگار جهان ، آن را به ارمغان آورد.
سوختن گناهان را ترک کرده اند ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت. | | 1 | | مکث | |
با زبان خود ، به طور مداوم نام خداوند سرود.
بیماری باید عزیمت می کنند ، و شما باید ذخیره شود. | | 1 | |
تامل شکوه فضائل از خدا ژرف پروردگار عالی.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، شما باید رهایی. | | 2 | |
بخوان افتخارات خدا هر روز ؛
afflictions شما باید dispelled ، و شما نباید ذخیره می شود ، دوست متواضع من است. | | 3 | |
در فکر ، کلمه و عمل ، تفکر من در خدای من.
nanak برده به پناهگاه می آید. | | 4 | | 102 | | 171 | |
Gauree ، پنجم mehl :
گورو الهی باز کرده است چشم او.
شک شده است dispelled ؛ خدمات من موفق بوده است. | | 1 | | مکث | |
همراهان از شادی او را از آبله نجات داد.
خدا پروردگار عالی اعطا کرده است از فضل خود. | | 1 | |
nanak ای ، او به تنهایی زندگی می کند ، که شعارهای naam ، نام پروردگار.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، عمیقا از نوشیدن شهد بسیار مطبوع پروردگار است. | | 2 | | 103 | | 172 | |
Gauree ، پنجم mehl :
خوبان این است که پیشانی ، و خوشا به حال کسانی که چشم ؛
خوشا به حال کسانی که جانبازان که در عشق با شما می شوند. | | 1 | |
بدون naam ، نام پروردگار است ، چگونه کسی پیدا صلح؟
با زبان خود ، سرود ستایش از نام پروردگار. | | 1 | | مکث | |
Nanak قربانی به آن است
چه کسی در ارباب nirvaanaa مدیتیشن. | | 2 | | 104 | | 173 | |
Gauree ، پنجم mehl :
شما مشاور من ، تو همیشه با من است.
شما حفظ ، نگهداری و مراقبت از من. | | 1 | |
چنین پروردگار ، کمک و حمایت از ما در این جهان و آینده است.
او محافظت می کند افتخار بنده خود ، ای خواهر و برادر من از سرنوشت. | | 1 | | مکث | |
او به تنهایی آخرت وجود دارد ، این محل در قدرت او.
بیست و چهار ساعت روز ، ای ذهن ، سرودن من و تعمق در تاریخ پروردگار. | | 2 | |
افتخار او تصدیق کرد ، و او خرس نشان واقعی ؛
پروردگار خود را به مسائل مربوط به فرمان سلطنتی بود. | | 3 | |
او خود را به همراهان است ، او خودش است cherisher.
به طور مستمر ، به طور مداوم ، nanak ای ، پس از نام پروردگار ماند. | | 4 | | 105 | | 174 | |
Gauree ، پنجم mehl :
وقتی گورو کامل درست می شود مهربان ،
پروردگار جهان در کمال برای همیشه لطفا برای قلب. | | 1 | |
مراقبه بر پروردگار ، من در بر داشت صلح ابدی.
پروردگار مستقل ، پادشاه کامل ، تا رحمت خود را به من نشان داده شده است. | | 1 | | مکث | |
nanak می گوید ، کسی که سرنوشت کامل است ،
Meditates بر روی نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، شوهر جاودانه. | | 2 | | 106 | |
Gauree ، پنجم mehl :
او خود را باز می گرده ، پارچه ، و گسترش آن را در زیر او.
مثل خر ، او gulps پایین همه می آید که راه خود را. | | 1 | |
بدون اعمال خوب است ، آزادی به دست می آید نیست.
ثروت از آزادی تنها با مراقبه در naam ، نام پروردگار به دست آمده. | | 1 | | مکث | |
او انجام مراسم عبادت ، شامل علامت tilak تشریفاتی به پیشانی اش ، طول می کشد و او را حمام آیین پاک کننده ؛
او نیش ترمزی میزند از چاقو او ، و خواسته های کمکهای مالی. | | 2 | |
با دهان او ، او recites وداها در اقدامات شیرین موسیقی ،
و با این حال او می کند تردیدی ندارند را به زندگی دیگران. | | 3 | |
nanak می گوید ، وقتی که خدا باران رحمت خود را ،
حتی قلب او خالص شود ، و او contemplates خدا. | | 4 | | 107 | |
Gauree ، پنجم mehl :
ثابت باقی می ماند در خانه خود از خود ، بنده ای محبوب از پروردگار.
گورو واقعی باید تمام امور خود را حل کنیم. | | 1 | | مکث | |
پروردگار متعالی است زده پایین ستمکار و بد.
خالق است حفظ افتخار بنده اش. | | 1 | |
پادشاهان و امپراطوران همه تحت قدرت او ؛
او می نوشد عمیقا از والا ترین گوهر از naam بسیار مطبوع. | | 2 | |
تعمق در ترس از خدا پروردگار.
پیوستن به sangat saadh ، شرکت مقدس ، این هدیه داده می شود. | | 3 | |
Nanak وارد محراب خدا ، داخلی ، دانا و جستجوگر قلب ؛
او محتضر پشتیبانی از خدا را ، پروردگار و ارباب خود. | | 4 | | 108 | |
Gauree ، پنجم mehl :
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، باید در آتش سوزانده نمی شود.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، باید توسط مایا enticed نمی شود.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، باید در آب غرق نمی شود.
کسی است که هماهنگ به پروردگار است ، مرفه و بارور شوی. | | 1 | |
همه ترس است با نام خود را ریشه کن.
پیوستن به sangat ، جماعت مقدس ، آواز شکوه ستایش پروردگار ، کندهار ، کندهار. | | مکث | |
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، آزاد است از همه نگرانی.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، با سرود مقدس از پر برکت.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، با ترس از مرگ نمی خالی از سکنه.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، می بیند تمام امید خود را برآورده میشه. | | 2 | |
کسی است که هماهنگ به پروردگار است ، و درد رنج می برند نیست.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، بیدار و آگاه ، شب و روز باقی مانده است.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، dwells در خانه صلح بصری.
کسی است که هماهنگ به پروردگار ، شک و تردید خود را می بیند و ترس فرار. | | 3 | |
کسی است که هماهنگ به پروردگار است ، عقل و والا ترین مرتبه.
کسی است که هماهنگ به پروردگار است ، شهرت خالص و بی عیب.
nanak می گوید ، من یک قربانی به کسانی که از خدا من را فراموش نکنید. | | 4 | | 109 | |
Gauree ، پنجم mehl :
از طریق تلاش های صادقانه ، در ذهن ساخته شده است مسالمت آمیز و آرام است.
قدم زدن در راه پروردگار ، همه درد هستند دور گرفته شده.
مناجات naam ، نام پروردگار ، ذهن سعادتمند می شود.
آواز شکوه ستایش از پروردگار ، سعادت عالی به دست آمده است. | | 1 | |
لذت است وجود دارد همه اطراف ، و صلح به خانه من آمده است.
پیوستن به sangat saadh ، شرکت مقدس ، مصیبت ، ناپدید می شود. | | مکث | |
چشمانم خالص ، beholding چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود را.
خوشا به پیشانی که لمس پای لوتوس او است.
تلاش برای پروردگار جهان ، بدن می شود بارور شوی.
با فضل پرستاران ، من به دست آمده وضعیت عالی. | | 2 | |
پروردگار کمک و حمایت از بنده فروتن او است.
من در بر داشت صلح ، سقوط در پا از بندگان خود را.
زمانی که خودخواهی از دست رفته است ، سپس یکی پروردگار خود می شود ؛
به دنبال پناهگاه از گنج رحمت. | | 3 | |
وقتی کسی را میبیند که او تا به مطلوب ،
پس کجا باید او به او می رسد؟
من تبدیل به ثابت و پایدار است ، و ساکن من در مقر صلح است.
با فضل گورو است ، nanak وارد خانه صلح است. | | 4 | | 110 | |
Gauree ، پنجم mehl :
محاسن گرفتن میلیون ها نفر از حمام پاکسازی تشریفاتی ،
دادن صدها هزار ، میلیارد و تریلیون در موسسه خیریه
-- این نوشته ها توسط کسانی که ذهن با نام پروردگار پر بدست می آید. | | 1 | |
کسانی که می خوانم افتخارات پروردگار جهان کاملا خالص است.
گناهان آنها ، در محراب پاک از نوع و واپسین مقدس. | | مکث | |
محاسن انجام انواع اعمال تند و تلخ از توبه و طلب بخشایش و انضباط شخصی ،
سود سود بزرگ و دیدن تمایلات فرد انجام
-- این نوشته ها با سر دادن شعار به نام پروردگار ، کندهار ، کندهار ، به دست آمده با زبان است. | | 2 | |
محاسن خواندن simritees ، shaastras و وداها ،
آگاهی از علم یوگا ، حکمت معنوی و لذت بردن از قدرت معنوی معجزه آسا
-- آمده توسط این تسلیم شدن ذهن و مراقبه در تاریخ به نام خدا. | | 3 | |
نتیجه ی اخلا قی پروردگار غیر قابل دسترس و بی نهایت دور از فهم است.
مراقبه در naam ، نام پروردگار ، و در نظر naam درون قلب ما ،
nanak ای ، خداوند باران رحمت خود را بر ما. | | 4 | | 111 | |
Gauree ، پنجم mehl :
مراقبه ، مراقبه ، مراقبه در یاد ، من صلح را در بر داشت.
من مندرج پا لوتوس از گورو در قلب من هستی. | | 1 | |
گورو ، پروردگار جهان ، خدا پروردگار عالی ، کامل است.
Worshipping او ، ذهن من پیدا کرده است صلح پایدار. | | مکث | |
شب و روز ، من در گورو تفکر ، و به نام گورو.
بنابراین همه آثار من را به کمال رسانده است. | | 2 | |
Beholding چشم انداز ی پر برکت از دارشان خود ، ذهن من تبدیل شده است و خنک و آرام ،
و اشتباهات گناهکار از برداشت های بی شماری شده اند شسته دور. | | 3 | |
nanak می گوید ، که در آن ترس در حال حاضر ، خواهر و برادر از سرنوشت درجه؟
گورو خود را حفظ کرده است افتخار بنده اش. | | 4 | | 112 | |
Gauree ، پنجم mehl :
پروردگار خود را کمک و حمایت از بندگان او است.
او همیشه آنها را cherishes ، مانند پدر و مادر خود را. | | 1 | |
در پناه خدا ، همه را نجات داد.
که پروردگارتان کامل درست عامل ، علت علل است. | | مکث | |
ذهن من در حال حاضر در پروردگار خالق dwells.
ترس من شده اند dispelled ، و روح من پیدا کرده است صلح والا ترین. | | 2 | |
ارباب فضل او اعطا کرده است ، و ذخیره بنده فروتن بود.
اشتباهات گناهکار از برداشت بسیاری از شسته شده اند دور. | | 3 | |
عظمت خدا را نمی توان توصیف کرد.
nanak خادم است برای همیشه در پناه او. | | 4 | | 113 | |
Raag chaytee gauree ، پنجم mehl ، رقیق - padas :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
قدرت پروردگار جهان شمول و کامل ، خواهر و برادر ای از سرنوشت است.
بنابراین هیچ درد می تواند همیشه من پریشان. | | 1 | | مکث | |
هر چه خداوند بخواهد بنده ، مادر ای ،
خالق خود را که باعث می شود انجام می شود. | | 1 | |
خدا باعث می شود که slanderers به از دست دادن آبروی آنها.
Nanak میخواند شکوه ستایش پروردگار نترس. | | 2 | | 114 | |
Gauree ، پنجم mehl :
ای شجاع و قوی با خدا ، اقیانوسی از صلح ، من افتاد به گودال -- لطفا ، دستم رو بگیر. | | 1 | | مکث | |
گوش های من نمی شنوند ، و چشم من زیبا نیست. من در درد هستم ؛ من فلج فقیر و یا گریه کردن در خانه شما. | | 1 | |
استاد ای تجسم فقیر و درمانده ای از رحمت ، تو دوست من و صمیمی ، پدر و مادر.
Nanak دارای تنگ به پا لوتوس پروردگار در قلب او ، در نتیجه پرستاران در سراسر جهان وحشتناک - اقیانوس صلیب. | | 2 | | 2 | | 115 | |
Raag bairaagan gauree ، پنجم mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
ای عزیز ، خدا پروردگار بهترین دوست من ، لطفا ، با من ماند. | | 1 | | مکث | |
بی تو ، من نمی توانم زندگی می کنند ، حتی برای یک لحظه ، و زندگی من در این دنیا لعنت.
نفس ای از زندگی از روح ، همراهان درجه از صلح ، هر لحظه و هر من هستم یک قربانی به شما خواهد شد. | | 1 | |
خدایا ، لطفا به من پشتیبانی خود را از دست بدهد ، بلند کن مرا به بالا و جلو و من از این گودال ، پروردگار ای از جهان است.
من بی ارزش ، با چنین عقل کم عمق ، شما همیشه مهربان تا با حوصله. | | 2 | |
چه همینطور نوه ها از شما می تواند بر من ساکن؟ چگونه می توانم به شما در نظر داشتن؟
شما عشق به بندگان خود را به پناهگاه خود را ، ای بلند ، دور از دسترس و پروردگار بی نهایت جذب می کند. | | 3 | |
همه ثروت ، و هشت قدرت معنوی معجزه آسا در ذات supremely متعالی naam ، نام پروردگار است.
کسانی که انسان متواضع ، با آنها پروردگار زیبایی با موهای کاملا راضی است ، آواز شکوه ستایش از پروردگار. | | 4 | |
شما در حال من مادر ، پدر ، پسر و نسبی ؛ شما در حال حمایت از نفس زندگی است.
در sangat saadh ، شرکت مقدس ، meditates nanak بر پروردگار ، و شنا در سراسر دنیا سمی - اقیانوس. | | 5 | | 1 | | 116 | |
bairaagan Gauree ، chhants از rehoay ، پنجم mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
آیا هر کسی که اراده پروردگار محبوب می خوانم؟
مطمئنا ، این همه لذت و آسایش به ارمغان بیاورد. | | مکث | |
renunciate می رود بیرون به جنگل ، به دنبال او.
اما کسانی که در آغوش عشق به پروردگار یکی بسیار نادر است.
پیدا کردن کسانی که پروردگار بسیار خوش شانس و برکت. | | 1 | |
خدایان مانند براهما و sanak ارزو برای او ؛
yogis ، celibates و siddhas ارزو کردن برای پروردگار.
کسی که خیلی پر برکت ، آواز می خواند شکوه ستایش پروردگار. | | 2 | |
من به دنبال پناهگاه کسانی است که او را فراموش نکرده است.
با ثروت بزرگ خوب است ، یکی در دیدار سنت پروردگار است.
آنها می توانند به چرخه تولد و مرگ نیست. | | 3 | |
نشان دادن رحمت خود را ، و من رو به دیدار تو ، ای محبوب محبوب من.
بشنو نماز من ، ای بلند و بی نهایت خدا ؛
Nanak begs برای حمایت از نام شما. | | 4 | | 1 | | 117 | |
Raag poorbee gauree ، پنجم mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
با چه فضیلت می توانم ملاقات پروردگار زندگی ، ای مادر من؟ | | 1 | | مکث | |
من هیچ زیبایی ، درک و یا قدرت ؛ من غریبه ، از دور. | | 1 | |
من ثروتمند و یا جوان نیست. من بی پدر و مادر -- لطفا ، مرا با خود متحد شوند. | | 2 | |
جستجو و جستجو ، من را تبدیل به یک renunciate ، بدون میل. من در اطراف سرگردان شوم به دنبال چشم انداز ی پر برکت از دارشان خداوند است. | | 3 | |
خدا رئوف است ، مهربان و با حوصله به ؛ nanak درجه ، در sangat saadh ، شرکت مقدس ، آتش میل شده است فرو نشستن. | | 4 | | 1 | | 118 | |
Gauree ، پنجم mehl :
میل به عشق دیدار محبوب من تا به درون ذهن من بوجود آمده.
پای خود را لمس می کنم ، و نماز را من به او. اگر من فقط به حال بخت بزرگ خوبی برای آشنایی با سنت. | | 1 | | مکث | |
ذهن من تسلیم من به او ؛ من جای ثروت من قبل از او. من کاملا راه خودخواه من نفی کرده.
کسی که به من می آموزد خطبه از خدا پروردگار -- شب و روز ، من باید او را دنبال کنید. | | 1 | |
هنگامی که دانه از سرنوشت از اعمال گذشته برپا شد ، آشنا شدم پروردگار ، او هر دو enjoyer و renunciate.
تاریکی من این بود dispelled زمانی که من ملاقات پروردگار. nanak ای ، پس از برداشت های بی شماری برای خواب ، من بیدار شده است. | | 2 | | 2 | | 119 | |
Gauree ، پنجم mehl :
بیرون می آید ، ای روح پرنده ، و اجازه دهید یاد مراقبه از پروردگار می شود بال خود را.
دیدار با سنت مقدس ، به پناهگاه خود را ، و حفظ گوهر کاملی از پروردگار مندرج در قلب تو. | | 1 | | مکث | |
خرافات است و ، تشنگی برای لذت بردن گل است ، و وابستگی عاطفی است طناب دار ، آنقدر تنگ به دور گردن خود.
تنها کسی که میتونه این کاهش گورو از جهان ، پروردگار جهان است. پس از خودت در پای نیلوفر آبی خود را ساکن بگذارید. | | 1 | |
سبب رحمت خود را ، پروردگار ای از جهان ، خدایا ، استاد عزیز ، من از حوصله -- لطفا ، به نماز من گوش بده.
دستم را بگیر ، ای پروردگار و استاد از nanak ؛ بدن و روح من متعلق به همه شما. | | 2 | | 3 | | 120 | |
Gauree ، پنجم mehl :
ذهن من yearns به صورت چاپگر پروردگار در مراقبه است.
من از او ، امیدوارم که من و عطش او را ، روز و شب فکر می کنم ؛ وجود دارد که ممکن است هر سنت او را نزدیک من آورد؟ | | 1 | | مکث | |
من خدمت به بندگان از بندگان او را که در روش های بسیاری ، من از او خواهش.
تنظیم آنها بر اساس مقیاس ، من وزن تمام وسایل رفاهی و لذت ، بدون چشم انداز پر برکت پروردگار ، همه آنها کاملا ناکافی باشد. | | 1 | |
با فضل پرستاران ، من آواز می خوانم را ستود از اقیانوسی از فضیلت و پس از برداشت های بی شماری ، من آزاد شده اند.
ملاقات پروردگار ، nanak پیدا کرده است صلح و سعادت ، زندگی او را بازخرید و رفاه dawns برای او. | | 2 | | 4 | | 121 | |
Raag poorbee gauree ، پنجم mehl :
یک خالق جهانی خدا. با فضل گورو درست است :
چگونه ممکن است من ملاقات ارباب من ، شاه ، ارباب جهان؟
آیا سنت ، که می تواند صلح آسمانی از جمله ، سبب و راه را به من نشان می دهد به او؟ | | 1 | | مکث | |
پروردگار نهان است در اعماق خود ، او دیده نمی شود ؛ پرده از دخالت خود پرستی.
در دلبستگی عاطفی به مایا ، تمام جهان به خواب رفت. به من بگو ، چگونه می توان این مورد شک باشد dispelled؟ | | 1 | |
یک زندگی همراه با دیگر در همان خانه ، اما آنها به یک دیگر ، خواهر و برادر ای از سرنوشت حرف بزنم.
بدون ماده یک ، پنج بدبخت هستند که ماده در محل unapproachable. | | 2 | |
و کسی که خانه در آن است ، تا به آن قفل شده و کلید را به گورو داده می شود.
شما ممکن است تمام انواع تلاش کند ، اما می توان آن نیست ، به دست آمده بدون محراب از گورو درست است. | | 3 | |
اما آنانی که اوراق قرضه شده گورو واقعی ، عشق تقدیس برای sangat saadh ، شرکت از مقدس شکسته.
منتخب خود ، انسان خود متوجه شدم ، با هم ملاقات و خواندن ترانه های شاد از پروردگار. Nanak ، تفاوت بین آنها ، خواهر و برادر از سرنوشت درجه وجود دارد. | | 4 | |
این است که چگونه شاه پروردگار من مستقل ، پروردگار جهان است ، ملاقات کرد ؛
سعادت آسمانی است در یک لحظه به دست آمده ، و شک است dispelled. ملاقات با او ، نور من ادغام در نور است. | | 1 | | دوم مکث | | 1 | | 122 | |
Gauree ، پنجم mehl :
من صمیمی با او ؛
اعطای فضل خود ، نوع مورد علاقه من است تا مرا از گورو گفت : درست است. | | 1 | | مکث | |
هر کجا که نگاه می کنم ، تو آنجا هستی ، من هستم از این کاملا متقاعد شده.
نزد او باید دعا کند؟ پروردگار خود را می شنود همه است. | | 1 | |
اضطراب من تمام شده است. گورو اوراق قرضه کاهش داده است دور من ، و من صلح ابدی را در بر داشت.
هر چه خواهد بود ، باید در پایان باشد ؛ تا جایی که می تواند درد و لذت دیده می شود؟ | | 2 | |
قاره ها و بقیه سیستم های خورشیدی در حمایت از یکی پروردگار. گورو حذف کرده است حجاب از توهم ، و این را به من نشان داده شده است.
نه از گنجینه های ثروت از به نام پروردگار که در محل یکی هستند. کجا دیگر باید بروم؟ | | 3 | |
طلا همان به مقالات مختلف از مد افتاده ، فقط این کار ، پروردگار ساخته شده است که بسیاری از الگوهای آفرینش.
می گوید nanak ، گورو است dispelled شک من ، من در این راه ، ذات من آورد به ذات خداوند است. | | 4 | | 2 | | 123 | |
Gauree ، پنجم mehl :
این زندگی است کاهش ، روز و شب.
ملاقات با معلم ، امور خود را حل